[{"id":11209312,"name":"Zhar","trackName":"Zhar","artistName":"Zamdane","albumName":"Zhar","duration":166.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Oh, oh, gher khalini n3eich khalini nghani\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nGhir khelini n3ich khelini nghani\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nJ'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\nP't-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\nOkay, au bled, notre peine, on l'immortalise\nMême les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\nJ'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\nJ'ai dit un secret à mon frère et il l'a dit à d'autres\nDans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\nIci, tout est noir sauf l'extasy et la coke\nJ'me rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\nJ'fume plus qu'une locomotive sur un bon ch'min ferré\nJ'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\nTu nous voyais comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\nC'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\nWallah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\nJ'ai ramé, j'fais l'taff avec\nMa vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\nJ'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\nComme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\nJ'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\nEt j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\nSi, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\nSi, si, j'suis un p'tit prince, il m'faut une fleur à protéger\nLa dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\nEn face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\nJ'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier douze trèfles\nJ'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\nWallah, écoute, frère\nOn s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\nEnfant du soleil, j'étouffe sous la lune\nPourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\nJ'veux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\nEt les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\nJ'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\nHier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\nIls m'ont dit \"Si tu remontais l'temps, qu'est-ce t'aurais changé?\"\nSauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\nOh, oh, ghir khelini n3ich khelini nghani\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nGhir khelini n3ich khelini nghani\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nWould l'bendo kabar f'woust l'7ouma khalit bladi ba9i sghir\nBaghi n'rapper ou houma galouli 7chouma, ghir khaliw Ayoub I 3ich\nMiséria tab3ani, mama waldak 3ani\nMiséria tab3ani\nMiséria tab3ani, mama waldak 3ani\nMiséria tab3ani, mama waldak 3ani, ki 3ani","syncedLyrics":"[00:00.35] اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n[00:03.54] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[00:06.19] غير خليني نعيش، خليني نغني\n[00:08.64] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[00:09.81] J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n[00:12.59] Peut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n[00:15.05] Okay, au bled, not' peine, on l'immortalise\n[00:18.22] Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n[00:20.02] J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n[00:22.94] J'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\n[00:25.18] Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n[00:27.84] Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n[00:30.28] J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n[00:32.75] J'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n[00:35.24] J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n[00:37.09] Ils nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n[00:40.09] C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n[00:43.65] WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n[00:46.44] J'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n[00:50.31] J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n[00:53.33] Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n[00:55.56] J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n[00:58.05] Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n[01:00.65] Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n[01:02.90] Si, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\n[01:05.76] La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n[01:08.20] En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n[01:10.59] J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\n[01:13.76] J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n[01:17.48] WAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n[01:21.47] Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n[01:25.72] J'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n[01:28.32] Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n[01:30.67] J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n[01:33.26] Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n[01:35.84] Ils m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\n[01:38.36] Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n[01:40.91] اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n[01:44.66] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[01:47.18] غير خليني نعيش، خليني نغني\n[01:49.76] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[01:51.75] ولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\n[01:56.63] باغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\n[02:03.04] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n[02:08.20] Miséria تابعاني\n[02:10.88] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n[02:15.74] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني\n[02:46.49] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Zhar\n  artist: Zamdane\n  album: Zhar\n  duration_ms: 166000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 350\n  end_ms: 3540\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 3540\n  end_ms: 6190\n- text: غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 6190\n  end_ms: 8640\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 8640\n  end_ms: 9810\n- text: J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n  start_ms: 9810\n  end_ms: 12590\n- text: Peut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n  start_ms: 12590\n  end_ms: 15050\n- text: Okay, au bled, not' peine, on l'immortalise\n  start_ms: 15050\n  end_ms: 18220\n- text: Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n  start_ms: 18220\n  end_ms: 20020\n- text: J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n  start_ms: 20020\n  end_ms: 22940\n- text: J'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\n  start_ms: 22940\n  end_ms: 25180\n- text: Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n  start_ms: 25180\n  end_ms: 27840\n- text: Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n  start_ms: 27840\n  end_ms: 30280\n- text: J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n  start_ms: 30280\n  end_ms: 32750\n- text: J'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n  start_ms: 32750\n  end_ms: 35240\n- text: J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n  start_ms: 35240\n  end_ms: 37090\n- text: Ils nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n  start_ms: 37090\n  end_ms: 40090\n- text: C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43650\n- text: WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n  start_ms: 43650\n  end_ms: 46440\n- text: J'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n  start_ms: 46440\n  end_ms: 50310\n- text: J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n  start_ms: 50310\n  end_ms: 53330\n- text: Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n  start_ms: 53330\n  end_ms: 55560\n- text: J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n  start_ms: 55560\n  end_ms: 58050\n- text: Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n  start_ms: 58050\n  end_ms: 60650\n- text: Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n  start_ms: 60650\n  end_ms: 62900\n- text: Si, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\n  start_ms: 62900\n  end_ms: 65760\n- text: La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n  start_ms: 65760\n  end_ms: 68200\n- text: En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n  start_ms: 68200\n  end_ms: 70590\n- text: J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\n  start_ms: 70590\n  end_ms: 73760\n- text: J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n  start_ms: 73760\n  end_ms: 77480\n- text: WAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n  start_ms: 77480\n  end_ms: 81470\n- text: Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n  start_ms: 81470\n  end_ms: 85720\n- text: J'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n  start_ms: 85720\n  end_ms: 88320\n- text: Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n  start_ms: 88320\n  end_ms: 90670\n- text: J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n  start_ms: 90670\n  end_ms: 93260\n- text: Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n  start_ms: 93260\n  end_ms: 95840\n- text: Ils m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\n  start_ms: 95840\n  end_ms: 98360\n- text: Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n  start_ms: 98360\n  end_ms: 100910\n- text: اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 100910\n  end_ms: 104660\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 104660\n  end_ms: 107180\n- text: غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 107180\n  end_ms: 109760\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 109760\n  end_ms: 111750\n- text: ولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\n  start_ms: 111750\n  end_ms: 116630\n- text: باغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 123040\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  start_ms: 123040\n  end_ms: 128200\n- text: Miséria تابعاني\n  start_ms: 128200\n  end_ms: 130880\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  start_ms: 130880\n  end_ms: 135740\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني\n  start_ms: 135740\n  end_ms: 166490\nplain: |-\n  Oh, oh, gher khalini n3eich khalini nghani\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  Ghir khelini n3ich khelini nghani\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n  P't-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n  Okay, au bled, notre peine, on l'immortalise\n  Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n  J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n  J'ai dit un secret à mon frère et il l'a dit à d'autres\n  Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n  Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n  J'me rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n  J'fume plus qu'une locomotive sur un bon ch'min ferré\n  J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n  Tu nous voyais comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n  C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n  Wallah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n  J'ai ramé, j'fais l'taff avec\n  Ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n  J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n  Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n  J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n  Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n  Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n  Si, si, j'suis un p'tit prince, il m'faut une fleur à protéger\n  La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n  En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n  J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier douze trèfles\n  J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n  Wallah, écoute, frère\n  On s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n  Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune\n  Pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n  J'veux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n  Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n  J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n  Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n  Ils m'ont dit \"Si tu remontais l'temps, qu'est-ce t'aurais changé?\"\n  Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n  Oh, oh, ghir khelini n3ich khelini nghani\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  Ghir khelini n3ich khelini nghani\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  Would l'bendo kabar f'woust l'7ouma khalit bladi ba9i sghir\n  Baghi n'rapper ou houma galouli 7chouma, ghir khaliw Ayoub I 3ich\n  Miséria tab3ani, mama waldak 3ani\n  Miséria tab3ani\n  Miséria tab3ani, mama waldak 3ani\n  Miséria tab3ani, mama waldak 3ani, ki 3ani\n"},{"id":10141800,"name":"Zhar","trackName":"Zhar","artistName":"Zamdane","albumName":"Couleur de ma peine","duration":166.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nغير خليني نعيش، خليني نغني\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n\nJ'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\nPeut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\nOkay, au bled, not' peine, on l'immortalise\nMême les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\nJ'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\nJ'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\nDans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\nIci, tout est noir sauf l'extasy et la coke\nJ'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\nJ'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n\nJ'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\nIls nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\nC'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\nWAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\nJ'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\nJ'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\nComme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\nJ'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\nEt j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\nSi, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n\nSi, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\nLa dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\nEn face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\nJ'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\nJ'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\nWAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\nEnfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\nJ'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\nEt les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\nJ'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n\nHier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\nIls m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\nSauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n\nاوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\nغير خليني نعيش، خليني نغني\nLaisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n\nولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\nباغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\nMiséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\nMiséria تابعاني\nMiséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\nMiséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني","syncedLyrics":"[00:00.34] اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n[00:03.50] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[00:06.16] غير خليني نعيش، خليني نغني\n[00:08.61] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[00:09.87] J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n[00:12.53] Peut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n[00:15.08] Okay, au bled, not' peine, on l'immortalise\n[00:18.21] Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n[00:20.04] J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n[00:22.92] J'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\n[00:25.11] Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n[00:27.86] Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n[00:30.26] J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n[00:32.66] J'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n[00:35.21] J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n[00:37.07] Ils nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n[00:39.93] C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n[00:43.69] WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n[00:46.43] J'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n[00:50.32] J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n[00:53.37] Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n[00:55.59] J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n[00:58.00] Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n[01:00.61] Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n[01:02.92] Si, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\n[01:05.72] La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n[01:08.20] En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n[01:10.59] J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\n[01:13.76] J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n[01:17.46] WAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n[01:21.45] Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n[01:25.71] J'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n[01:28.37] Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n[01:30.61] J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n[01:33.22] Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n[01:35.84] Ils m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\n[01:38.34] Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n[01:40.91] اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n[01:44.65] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[01:47.18] غير خليني نعيش، خليني نغني\n[01:49.73] Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n[01:51.76] ولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\n[01:56.65] باغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\n[02:03.09] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n[02:08.22] Miséria تابعاني\n[02:10.86] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n[02:15.78] Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني\n[02:21.16] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Zhar\n  artist: Zamdane\n  album: Couleur de ma peine\n  duration_ms: 166000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 340\n  end_ms: 3500\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 3500\n  end_ms: 6160\n- text: غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 6160\n  end_ms: 8610\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 8610\n  end_ms: 9870\n- text: J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n  start_ms: 9870\n  end_ms: 12530\n- text: Peut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n  start_ms: 12530\n  end_ms: 15080\n- text: Okay, au bled, not' peine, on l'immortalise\n  start_ms: 15080\n  end_ms: 18210\n- text: Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n  start_ms: 18210\n  end_ms: 20040\n- text: J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n  start_ms: 20040\n  end_ms: 22920\n- text: J'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\n  start_ms: 22920\n  end_ms: 25110\n- text: Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n  start_ms: 25110\n  end_ms: 27860\n- text: Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n  start_ms: 27860\n  end_ms: 30260\n- text: J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n  start_ms: 30260\n  end_ms: 32660\n- text: J'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n  start_ms: 32660\n  end_ms: 35210\n- text: J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n  start_ms: 35210\n  end_ms: 37070\n- text: Ils nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n  start_ms: 37070\n  end_ms: 39930\n- text: C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n  start_ms: 39930\n  end_ms: 43690\n- text: WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n  start_ms: 43690\n  end_ms: 46430\n- text: J'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n  start_ms: 46430\n  end_ms: 50320\n- text: J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n  start_ms: 50320\n  end_ms: 53370\n- text: Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n  start_ms: 53370\n  end_ms: 55590\n- text: J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n  start_ms: 55590\n  end_ms: 58000\n- text: Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n  start_ms: 58000\n  end_ms: 60610\n- text: Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n  start_ms: 60610\n  end_ms: 62920\n- text: Si, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\n  start_ms: 62920\n  end_ms: 65720\n- text: La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n  start_ms: 65720\n  end_ms: 68200\n- text: En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n  start_ms: 68200\n  end_ms: 70590\n- text: J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\n  start_ms: 70590\n  end_ms: 73760\n- text: J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n  start_ms: 73760\n  end_ms: 77460\n- text: WAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n  start_ms: 77460\n  end_ms: 81450\n- text: Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n  start_ms: 81450\n  end_ms: 85710\n- text: J'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 88370\n- text: Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n  start_ms: 88370\n  end_ms: 90610\n- text: J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n  start_ms: 90610\n  end_ms: 93220\n- text: Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n  start_ms: 93220\n  end_ms: 95840\n- text: Ils m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\n  start_ms: 95840\n  end_ms: 98340\n- text: Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n  start_ms: 98340\n  end_ms: 100910\n- text: اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 100910\n  end_ms: 104650\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 104650\n  end_ms: 107180\n- text: غير خليني نعيش، خليني نغني\n  start_ms: 107180\n  end_ms: 109730\n- text: Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  start_ms: 109730\n  end_ms: 111760\n- text: ولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\n  start_ms: 111760\n  end_ms: 116650\n- text: باغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\n  start_ms: 116650\n  end_ms: 123090\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  start_ms: 123090\n  end_ms: 128220\n- text: Miséria تابعاني\n  start_ms: 128220\n  end_ms: 130860\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  start_ms: 130860\n  end_ms: 135780\n- text: Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني\n  start_ms: 135780\n  end_ms: 141160\n- text: ''\n  start_ms: 141160\nplain: |-\n  اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  غير خليني نعيش، خليني نغني\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n\n  J'suis en vie contrairement à d'autres, j'remercie mon ciel\n  Peut-être si j'étais mort, ils auraient plus cru en mon potentiel\n  Okay, au bled, not' peine, on l'immortalise\n  Même les cœurs d'nos mères sont des zones à risque\n  J'vis pas dans un film, j'ai pas les dialogues, jamais j'me fie à l'homme\n  J'ai dit un sеcret à mon frère et il l'a dit à d'autrеs\n  Dans une putain d'loc', j'rêve d'une vida loc', pas d'une vie d'alloc'\n  Ici, tout est noir sauf l'extasy et la coke\n  J'm'en rappelle, j'ramenais des touristes puis j'les rackettais\n  J'fume plus qu'une locomotive sur un bon chemin ferré\n\n  J'ai vendu des tapis, des bananes, des carottes\n  Ils nous voyaient comme des macaques pendant qu'on comptait nos cadavres\n  C'est pas grave, on peut jurer sur ta mort, c'est banal, j'suis un mec à part\n  WAllah qu'si demain, je maille, tu m'reverras pas\n  J'ai rien mais, j'fais l'taff avec, ma vie change et c'est magique, personne me prête sa baguette\n  J'crois en Dieu, je n'suis qu'un homme qui essaye d'contrôler sa peur\n  Comme un moineau, moi, j'ai picoré que les miettes\n  J'ai plus d'cœur, j'ai enterré des frères, j'ai enterré ma sœur\n  Et j'préfère consoler les daronnes des autres que la mienne\n  Si, si, à Bab Doukkala, tout l'monde est possédé\n\n  Si, si, j'suis un petit prince, il m'faut une fleur à protéger\n  La dure réalité d'la vie, le meilleur professeur\n  En face, ils ont des grandes bouches et un microprocesseur\n  J'ai pas d'chance, pour qu'elle apparaisse, j'dois sacrifier 12 trèfles\n  J'ai pas soigné ma peine, ma médication m'coûte chère\n  WAllah, écoute, frère, on s'entretue alors qu'ensemble, on pourrait tout faire\n  Enfant du soleil, j'étouffe sous la lune, pourtant, chaque soir, j'suis dehors à combler mes lacunes\n  J'peux pas avoir plusieurs positions, une vie, j'en ai qu'une\n  Et les jaloux vont manger leur seum et baver de l'écu\n  J'suis fidèle, j'peux pas t'donner mon cœur si t'es pas loyal\n\n  Hier soir, j'me sentais comme un bouffon donc j'ai roulé un royal\n  Ils m'ont dit \"si tu remontais l'temps, qu'est-c't'aurais changé?\"\n  Sauver Aïcha de l'accident, sauver mon frère de la noyade\n\n  اوه، غير خليني نعيش، خليني نغني\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n  غير خليني نعيش، خليني نغني\n  Laisse-moi oublier, laisse-moi chanter\n\n  ولد ل bendo كابر فوسط الحومة خليت بلادي باقي صغير\n  باغي نراپي او هوما ڨالولي حشومة، غير خليو أيوب يعيش\n  Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  Miséria تابعاني\n  Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني\n  Miséria تابعاني، ماما ولدك كايعاني، كايعاني\n"}]