[{"id":10529682,"name":"Noum","trackName":"Noum","artistName":"Zamdane","albumName":"Noum","duration":187.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ah, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nHan, han, han\n\nTard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\nNous c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux\nMais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'rеtourne à la case départ\nJ'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\nA3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant\nHbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit mais, bon, l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif', c'est la sobriété\nD'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé cette époque\nJ'voyais jouer David Beckham\nSelon toi, fallait rester potes\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère, c'est un esthétique\nToi t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":"[00:01.33] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:02.91] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:04.77] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:06.62] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:08.73] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11.63] Han, han, han\n[00:14.98] Tard la nuit, je rentre chez moi\n[00:16.85] Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n[00:18.79] Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n[00:21.04] C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n[00:22.99] J'ai des tatouages sur mon bras\n[00:24.37] Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n[00:26.28] J'peux sacrifier ma vie pour eux\n[00:28.88] Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n[00:30.20] Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n[00:32.43] Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n[00:34.37] J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n[00:36.56] Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n[00:38.56] A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n[00:43.21] J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n[00:47.54] Pendant que j'errais\n[00:50.72] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[00:53.57] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[00:58.61] J'te récupère en t'négligeant\n[01:01.55] Hbiba, c'est épuisant\n[01:02.88] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[01:05.04] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[01:06.89] Les yeux veulent capturer les images\n[01:08.86] Les doigts veulent recompter les dinars\n[01:11.36] W'ana mali mahmoum\n[01:13.31] Ma bqa jani noum\n[01:14.58] 3echt f'bledi madloum\n[01:16.87] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[01:20.59] C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n[01:22.61] Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n[01:24.70] Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n[01:26.62] C'est la mif', c'est la sobriété\n[01:27.59] D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n[01:30.66] Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n[01:32.22] J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n[01:33.43] Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n[01:36.65] Jamais vraiment zappé cette époque\n[01:38.90] J'voyais jouer David Beckham\n[01:40.61] Selon toi, fallait rester potes\n[01:42.64] Selon moi, fallait faire des talles\n[01:44.80] La misère, c'est un esthétique\n[01:45.94] Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n[01:48.62] Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n[01:53.57] Pendant que j'errais\n[01:55.61] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[01:59.63] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[02:03.62] J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n[02:07.53] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[02:10.21] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[02:11.84] Les yeux veulent capturer les images\n[02:13.68] Les doigts veulent recompter les dinars\n[02:15.60] W'ana mali mahmoum\n[02:18.39] Ma bqa jani noum\n[02:19.08] 3echt f'bledi madloum\n[02:21.85] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[03:07.29] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum\n  artist: Zamdane\n  album: Noum\n  duration_ms: 187000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1070\n  end_ms: 3450\n  words:\n  - text: 'Ah, '\n    start_ms: 1070\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 1210\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 1290\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 3450\n  - text: ah\n    start_ms: 3450\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 9400\n  end_ms: 12580\n  words:\n  - text: 'Ah, '\n    start_ms: 9400\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 12440\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 12496\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 12552\n  - text: ah\n    start_ms: 12580\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 12650\n  end_ms: 13530\n  words:\n  - text: 'Ah, '\n    start_ms: 12650\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13090\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13530\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13530\n  - text: ah\n    start_ms: 13530\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 13540\n  end_ms: 13540\n  words:\n  - text: 'Ah, '\n    start_ms: 13540\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13540\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13540\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13540\n  - text: ah\n    start_ms: 13540\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 13550\n  end_ms: 13750\n  words:\n  - text: 'Ah, '\n    start_ms: 13550\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13750\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13750\n  - text: 'ah, '\n    start_ms: 13750\n  - text: ah\n    start_ms: 13750\n- text: Han, han, han\n  start_ms: 13770\n  end_ms: 13790\n  words:\n  - text: 'Han, '\n    start_ms: 13770\n  - text: 'han, '\n    start_ms: 13777\n  - text: han\n    start_ms: 13785\n- text: Tard la nuit, je rentre chez moi\n  start_ms: 15070\n  end_ms: 16190\n  words:\n  - text: 'Tard '\n    start_ms: 15070\n  - text: 'la '\n    start_ms: 15250\n  - text: 'nuit, '\n    start_ms: 15390\n  - text: 'je '\n    start_ms: 15570\n  - text: 'rentre '\n    start_ms: 15730\n  - text: 'chez '\n    start_ms: 15910\n  - text: moi\n    start_ms: 16070\n- text: Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  start_ms: 16540\n  end_ms: 19000\n  words:\n  - text: 'Dans '\n    start_ms: 16540\n  - text: 'la '\n    start_ms: 16700\n  - text: 'pénombre, '\n    start_ms: 16860\n  - text: 'je '\n    start_ms: 17220\n  - text: 'vois '\n    start_ms: 17320\n  - text: 'ta '\n    start_ms: 17520\n  - text: 'silhouette '\n    start_ms: 17680\n  - text: ('houette)\n    start_ms: 18500\n- text: Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  start_ms: 19070\n  end_ms: 20810\n  words:\n  - text: 'Nous '\n    start_ms: 19070\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 19210\n  - text: 'les '\n    start_ms: 19370\n  - text: 'balles, '\n    start_ms: 19550\n  - text: 'les '\n    start_ms: 19730\n  - text: 'épreuves '\n    start_ms: 19950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 20410\n  - text: 'la '\n    start_ms: 20530\n  - text: vie\n    start_ms: 20710\n- text: C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n  start_ms: 21070\n  end_ms: 23010\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 21070\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 21230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 21370\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 21550\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 21730\n  - text: 'nous '\n    start_ms: 21870\n  - text: 'blessent '\n    start_ms: 22030\n  - text: '(c''est '\n    start_ms: 22470\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 22600\n  - text: 'un '\n    start_ms: 22650\n  - text: mot)\n    start_ms: 22710\n- text: J'ai des tatouages sur mon bras\n  start_ms: 23080\n  end_ms: 24240\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 23080\n  - text: 'des '\n    start_ms: 23240\n  - text: 'tatouages '\n    start_ms: 23400\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 23780\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 23920\n  - text: bras\n    start_ms: 24080\n- text: Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  start_ms: 24430\n  end_ms: 26310\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 24430\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 24510\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 24710\n  - text: 'un '\n    start_ms: 24880\n  - text: 'emo, '\n    start_ms: 25090\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 25310\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 25510\n  - text: 'un '\n    start_ms: 25690\n  - text: bohémien\n    start_ms: 25850\n- text: J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  start_ms: 27130\n  end_ms: 28730\n  words:\n  - text: 'J''peux '\n    start_ms: 27130\n  - text: 'sacrifier '\n    start_ms: 27310\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 27830\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 28010\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 28310\n  - text: eux\n    start_ms: 28530\n- text: Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  start_ms: 28880\n  end_ms: 30320\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 28880\n  - text: 'personne '\n    start_ms: 29060\n  - text: 'm''appelle '\n    start_ms: 29380\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 29880\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 30040\n  - text: rien\n    start_ms: 30240\n- text: Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  start_ms: 30760\n  end_ms: 32439\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 30760\n  - text: 'a '\n    start_ms: 30800\n  - text: 'des '\n    start_ms: 30880\n  - text: 'histoires, '\n    start_ms: 31040\n  - text: 'des '\n    start_ms: 31380\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 31540\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 31720\n  - text: s'perdent\n    start_ms: 31960\n- text: Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34160\n  words:\n  - text: 'Chaque '\n    start_ms: 32520\n  - text: 'fois, '\n    start_ms: 32700\n  - text: 'j''rеtourne '\n    start_ms: 32800\n  - text: 'à '\n    start_ms: 33240\n  - text: 'la '\n    start_ms: 33320\n  - text: 'case '\n    start_ms: 33500\n  - text: départ\n    start_ms: 33720\n- text: J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n  start_ms: 34470\n  end_ms: 36230\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 34470\n  - text: 'vu '\n    start_ms: 34630\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 34770\n  - text: 'le '\n    start_ms: 34950\n  - text: 'monde, '\n    start_ms: 35090\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 35270\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 35410\n  - text: 'fenêtre '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'est '\n    start_ms: 35790\n  - text: cassée\n    start_ms: 35910\n- text: Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  start_ms: 36520\n  end_ms: 39420\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 36520\n  - text: 'peu '\n    start_ms: 36640\n  - text: 'bricoleur, '\n    start_ms: 36760\n  - text: 'je '\n    start_ms: 37320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 37500\n  - text: 'répare '\n    start_ms: 37680\n  - text: '(''pare, '\n    start_ms: 38420\n  - text: '''pare, '\n    start_ms: 38600\n  - text: '''pare, '\n    start_ms: 38810\n  - text: '''pare)'\n    start_ms: 39199\n- text: عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  start_ms: 39470\n  end_ms: 42130\n  words:\n  - text: 'عشيري, '\n    start_ms: 39470\n  - text: 'j''leur '\n    start_ms: 40470\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 40910\n  - text: 'jamais '\n    start_ms: 41010\n  - text: 'dit '\n    start_ms: 41350\n  - text: '\"Aimez-'\n    start_ms: 41730\n  - text: moi\"\n    start_ms: 41990\n- text: J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  start_ms: 43200\n  end_ms: 46120\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 43200\n  - text: 'souffert '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'et '\n    start_ms: 43700\n  - text: 'les '\n    start_ms: 43820\n  - text: 'images '\n    start_ms: 44040\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 44420\n  - text: 'encore '\n    start_ms: 44520\n  - text: 'bloquées '\n    start_ms: 44960\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 45300\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 45500\n  - text: mémoire\n    start_ms: 45680\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 48070\n  end_ms: 50330\n  words:\n  - text: 'Pendant '\n    start_ms: 48070\n  - text: 'que '\n    start_ms: 49050\n  - text: j'errais\n    start_ms: 49510\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 50830\n  end_ms: 54270\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 50830\n  - text: 'n''avais '\n    start_ms: 50970\n  - text: 'que '\n    start_ms: 51630\n  - text: 'le '\n    start_ms: 51810\n  - text: 'vent '\n    start_ms: 51970\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 52710\n  - text: m'repérer\n    start_ms: 52950\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 54960\n  end_ms: 58320\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 54960\n  - text: 'moi, '\n    start_ms: 55080\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 55320\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 55700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 55880\n  - text: 'semblant '\n    start_ms: 56080\n  - text: 'de '\n    start_ms: 57100\n  - text: t'aimer\n    start_ms: 57580\n- text: J'te récupère en t'négligeant\n  start_ms: 58960\n  end_ms: 60720\n  words:\n  - text: 'J''te '\n    start_ms: 58960\n  - text: 'récupère '\n    start_ms: 59080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 59720\n  - text: t'négligeant\n    start_ms: 59840\n- text: Hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 61210\n  end_ms: 62550\n  words:\n  - text: 'Hbiba, '\n    start_ms: 61210\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 61650\n  - text: épuisant\n    start_ms: 61890\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 62890\n  end_ms: 64870\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 62890\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 63010\n  - text: 'veut '\n    start_ms: 63250\n  - text: 'chanter '\n    start_ms: 63390\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 63870\n  - text: '(chanter '\n    start_ms: 64249\n  - text: l'amour)\n    start_ms: 64860\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 64930\n  end_ms: 66850\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 64930\n  - text: 'cerveau, '\n    start_ms: 64990\n  - text: 'lui, '\n    start_ms: 65370\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 65590\n  - text: 'le '\n    start_ms: 65830\n  - text: 'sourd '\n    start_ms: 65990\n  - text: '(Il '\n    start_ms: 66790\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 66834\n  - text: l'sourd)\n    start_ms: 66844\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 66920\n  end_ms: 68740\n  words:\n  - text: 'Les '\n    start_ms: 66920\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 67060\n  - text: 'veulent '\n    start_ms: 67200\n  - text: 'capturer '\n    start_ms: 67380\n  - text: 'les '\n    start_ms: 67880\n  - text: images\n    start_ms: 68180\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 68970\n  end_ms: 70790\n  words:\n  - text: 'Les '\n    start_ms: 68970\n  - text: 'doigts '\n    start_ms: 69090\n  - text: 'veulent '\n    start_ms: 69250\n  - text: 'recompter '\n    start_ms: 69430\n  - text: 'les '\n    start_ms: 69930\n  - text: dinars\n    start_ms: 70130\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 71020\n  end_ms: 72160\n  words:\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 71020\n  - text: 'مالي '\n    start_ms: 71420\n  - text: مهموم\n    start_ms: 71840\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 73230\n  end_ms: 74330\n  words:\n  - text: 'ما '\n    start_ms: 73230\n  - text: 'بقى '\n    start_ms: 73350\n  - text: 'جاني '\n    start_ms: 73670\n  - text: نوم\n    start_ms: 74070\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 74440\n  end_ms: 76240\n  words:\n  - text: 'عشت '\n    start_ms: 74440\n  - text: 'في '\n    start_ms: 75240\n  - text: 'بلد '\n    start_ms: 75380\n  - text: مظلوم\n    start_ms: 75920\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 77030\n  end_ms: 80030\n  words:\n  - text: 'F''west '\n    start_ms: 77030\n  - text: '7lami '\n    start_ms: 77350\n  - text: 'kan3oum '\n    start_ms: 77870\n  - text: '(woh, '\n    start_ms: 79010\n  - text: 'woh, '\n    start_ms: 79370\n  - text: 'woh, '\n    start_ms: 79710\n  - text: woh)\n    start_ms: 79730\n- text: C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  start_ms: 80600\n  end_ms: 82180\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 80600\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 80700\n  - text: 'les '\n    start_ms: 80860\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 81020\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 81180\n  - text: 'importent, '\n    start_ms: 81340\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 81700\n  - text: 'les '\n    start_ms: 81840\n  - text: faits\n    start_ms: 82020\n- text: Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n  start_ms: 82790\n  end_ms: 84270\n  words:\n  - text: 'Pas '\n    start_ms: 82790\n  - text: 'l''esprit, '\n    start_ms: 82930\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 83250\n  - text: 'bon '\n    start_ms: 83390\n  - text: 'l''corps '\n    start_ms: 83570\n  - text: 'y '\n    start_ms: 83830\n  - text: était\n    start_ms: 83990\n- text: Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  start_ms: 84790\n  end_ms: 86310\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 84790\n  - text: 'fond, '\n    start_ms: 84910\n  - text: 't''sais, '\n    start_ms: 85050\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 85250\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 85390\n  - text: 'toi '\n    start_ms: 85570\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 85770\n  - text: m'manque\n    start_ms: 85990\n- text: C'est la mif', c'est la sobriété\n  start_ms: 86760\n  end_ms: 88160\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 86760\n  - text: 'la '\n    start_ms: 86878\n  - text: 'mif'', '\n    start_ms: 87056\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 87233\n  - text: 'la '\n    start_ms: 87391\n  - text: sobriété\n    start_ms: 87549\n- text: Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  start_ms: 88160\n  end_ms: 90180\n  words:\n  - text: 'Devant '\n    start_ms: 88160\n  - text: 'l''Occident, '\n    start_ms: 88340\n  - text: 'l''Afrique '\n    start_ms: 88820\n  - text: 'met '\n    start_ms: 89200\n  - text: 'le '\n    start_ms: 89320\n  - text: porte-\n    start_ms: 89520\n  - text: jarretelles\n    start_ms: 89740\n- text: Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  start_ms: 90230\n  end_ms: 92230\n  words:\n  - text: 'Conséquence '\n    start_ms: 90230\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 90710\n  - text: 'nous, '\n    start_ms: 90870\n  - text: 'un '\n    start_ms: 91070\n  - text: 'avenir '\n    start_ms: 91210\n  - text: cauchemardesque\n    start_ms: 91530\n- text: J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  start_ms: 92240\n  end_ms: 94180\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 92240\n  - text: 'des '\n    start_ms: 92360\n  - text: 'calculs '\n    start_ms: 92500\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92840\n  - text: 'dépassent '\n    start_ms: 92980\n  - text: 'la '\n    start_ms: 93340\n  - text: 'prof'' '\n    start_ms: 93480\n  - text: d'algèbre\n    start_ms: 93700\n- text: Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  start_ms: 94240\n  end_ms: 96180\n  words:\n  - text: 'Quand '\n    start_ms: 94240\n  - text: 'j''vois '\n    start_ms: 94340\n  - text: 'partir '\n    start_ms: 94560\n  - text: 'le '\n    start_ms: 94880\n  - text: 'bateau '\n    start_ms: 95040\n  - text: 'du '\n    start_ms: 95340\n  - text: 'port '\n    start_ms: 95540\n  - text: d'Alger\n    start_ms: 95720\n- text: Jamais vraiment zappé cette époque\n  start_ms: 96720\n  end_ms: 98320\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 96720\n  - text: 'vraiment '\n    start_ms: 97020\n  - text: 'zappé '\n    start_ms: 97400\n  - text: 'cette '\n    start_ms: 97680\n  - text: époque\n    start_ms: 97940\n- text: J'voyais jouer David Beckham\n  start_ms: 98770\n  end_ms: 100310\n  words:\n  - text: 'J''voyais '\n    start_ms: 98770\n  - text: 'jouer '\n    start_ms: 99130\n  - text: 'David '\n    start_ms: 99430\n  - text: Beckham\n    start_ms: 99790\n- text: Selon toi, fallait rester potes\n  start_ms: 100780\n  end_ms: 102340\n  words:\n  - text: 'Selon '\n    start_ms: 100780\n  - text: 'toi, '\n    start_ms: 101080\n  - text: 'fallait '\n    start_ms: 101240\n  - text: 'rester '\n    start_ms: 101560\n  - text: potes\n    start_ms: 102100\n- text: Selon moi, fallait faire des talles\n  start_ms: 102700\n  end_ms: 104300\n  words:\n  - text: 'Selon '\n    start_ms: 102700\n  - text: 'moi, '\n    start_ms: 102980\n  - text: 'fallait '\n    start_ms: 103180\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 103480\n  - text: 'des '\n    start_ms: 103720\n  - text: talles\n    start_ms: 104020\n- text: La misère, c'est un esthétique\n  start_ms: 104740\n  end_ms: 106240\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 104740\n  - text: 'misère, '\n    start_ms: 104880\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 105220\n  - text: 'un '\n    start_ms: 105380\n  - text: esthétique\n    start_ms: 105540\n- text: Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  start_ms: 106700\n  end_ms: 108280\n  words:\n  - text: 'Toi '\n    start_ms: 106700\n  - text: 't''es '\n    start_ms: 106840\n  - text: 'revenu '\n    start_ms: 106960\n  - text: 'qu''après, '\n    start_ms: 107280\n  - text: 'c''était '\n    start_ms: 107620\n  - text: top\n    start_ms: 108020\n- text: Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  start_ms: 108770\n  end_ms: 112370\n  words:\n  - text: 'Avant, '\n    start_ms: 108770\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 109010\n  - text: 'passais '\n    start_ms: 109170\n  - text: 'à '\n    start_ms: 109450\n  - text: 'côté '\n    start_ms: 109530\n  - text: 'd''moi, '\n    start_ms: 110010\n  - text: 'Aïcha, '\n    start_ms: 110390\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 110870\n  - text: 'si '\n    start_ms: 111030\n  - text: 'je '\n    start_ms: 111150\n  - text: 'n''existais '\n    start_ms: 111290\n  - text: as-\n    start_ms: 112110\n  - text: p\n    start_ms: 112370\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 113060\n  end_ms: 115240\n  words:\n  - text: 'Pendant '\n    start_ms: 113060\n  - text: 'que '\n    start_ms: 114060\n  - text: j'errais\n    start_ms: 114560\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 115870\n  end_ms: 119050\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 115870\n  - text: 'n''avais '\n    start_ms: 116050\n  - text: 'que '\n    start_ms: 116670\n  - text: 'le '\n    start_ms: 116850\n  - text: 'vent '\n    start_ms: 117050\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 117750\n  - text: m'repérer\n    start_ms: 117990\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 119970\n  end_ms: 123290\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 119970\n  - text: 'moi, '\n    start_ms: 120110\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 120330\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 120730\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 120890\n  - text: 'semblant '\n    start_ms: 121110\n  - text: 'de '\n    start_ms: 122110\n  - text: t'aimer\n    start_ms: 122610\n- text: J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 123930\n  end_ms: 127490\n  words:\n  - text: 'J''te '\n    start_ms: 123930\n  - text: 'récupère '\n    start_ms: 124050\n  - text: 'en '\n    start_ms: 124670\n  - text: 't''négligeant, '\n    start_ms: 124810\n  - text: 'hbiba, '\n    start_ms: 126230\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 126670\n  - text: épuisant\n    start_ms: 126890\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 127800\n  end_ms: 129880\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 127800\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 127920\n  - text: 'veut '\n    start_ms: 128160\n  - text: 'chanter '\n    start_ms: 128300\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 128800\n  - text: '(chanter '\n    start_ms: 129520\n  - text: l'amour)\n    start_ms: 129819\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 130030\n  end_ms: 131870\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 130030\n  - text: 'cerveau, '\n    start_ms: 130150\n  - text: 'lui, '\n    start_ms: 130470\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 130690\n  - text: 'le '\n    start_ms: 130910\n  - text: 'sourd '\n    start_ms: 131069\n  - text: '(Il '\n    start_ms: 131530\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 131670\n  - text: l'sourd)\n    start_ms: 131710\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 131900\n  end_ms: 133720\n  words:\n  - text: 'Les '\n    start_ms: 131900\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 132060\n  - text: 'veulent '\n    start_ms: 132200\n  - text: 'capturer '\n    start_ms: 132380\n  - text: 'les '\n    start_ms: 132880\n  - text: images\n    start_ms: 133180\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 133920\n  end_ms: 135780\n  words:\n  - text: 'Les '\n    start_ms: 133920\n  - text: 'doigts '\n    start_ms: 134040\n  - text: 'veulent '\n    start_ms: 134220\n  - text: 'recompter '\n    start_ms: 134400\n  - text: 'les '\n    start_ms: 134900\n  - text: dinars\n    start_ms: 135100\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 136030\n  end_ms: 137310\n  words:\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 136030\n  - text: 'مالي '\n    start_ms: 136430\n  - text: مهموم\n    start_ms: 136850\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 138240\n  end_ms: 139340\n  words:\n  - text: 'ما '\n    start_ms: 138240\n  - text: 'بقى '\n    start_ms: 138340\n  - text: 'جاني '\n    start_ms: 138680\n  - text: نوم\n    start_ms: 139080\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 140040\n  end_ms: 141200\n  words:\n  - text: 'عشت '\n    start_ms: 140040\n  - text: 'في '\n    start_ms: 140180\n  - text: 'بلد '\n    start_ms: 140340\n  - text: مظلوم\n    start_ms: 140880\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 142010\n  end_ms: 185170\n  words:\n  - text: 'F''west '\n    start_ms: 142010\n  - text: '7lami '\n    start_ms: 142350\n  - text: 'kan3oum '\n    start_ms: 142850\n  - text: '(woh, '\n    start_ms: 144070\n  - text: 'woh, '\n    start_ms: 181070\n  - text: 'woh, '\n    start_ms: 181770\n  - text: woh)\n    start_ms: 185170\nplain: |-\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Han, han, han\n\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant\n  Hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif', c'est la sobriété\n  D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé cette époque\n  J'voyais jouer David Beckham\n  Selon toi, fallait rester potes\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère, c'est un esthétique\n  Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n"},{"id":38389245,"name":"Noum","trackName":"Noum","artistName":"Zamdane, TIF","albumName":"Noum","duration":187.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ah, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nHan, han, han\n\nTard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\nNous c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux\nMais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'rеtourne à la case départ\n\nJ'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\nعشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant\nHbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nوأنا مالي مهموم\nما بقى جاني نوم\nعشت في بلد مظلوم\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit, mais bon l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif', c'est la sobriété\nDevant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé cette époque\nJ'voyais jouer David Beckham\n\nSelon toi, fallait rester potes\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère, c'est un esthétique\nToi t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nوأنا مالي مهموم\nما بقى جاني نوم\nعشت في بلد مظلوم\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":"[00:00.03]Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:01.02]Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:01.87]Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:03.02]Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11.53]Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:14.74]Han, han, han\n[00:14.93]Tard la nuit, je rentre chez moi\n[00:16.60]Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n[00:18.79]Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n[00:21.09]C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n[00:22.96]J'ai des tatouages sur mon bras\n[00:24.16]Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n[00:26.33]J'peux sacrifier ma vie pour eux\n[00:28.74]Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n[00:30.24]Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n[00:32.52]Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n[00:34.37]J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n[00:36.58]Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n[00:39.70]عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n[00:42.74]J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n[00:48.00]Pendant que j'errais\n[00:49.17]Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[00:54.96]Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[00:57.07]J'te récupère en t'négligeant\n[01:01.77]Hbiba, c'est épuisant\n[01:02.83]Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n[01:03.80]Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[01:06.73]Les yeux veulent capturer les images\n[01:08.81]Les doigts veulent recompter les dinars\n[01:11.52]وأنا مالي مهموم\n[01:11.63]ما بقى جاني نوم\n[01:11.74]عشت في بلد مظلوم\n[01:12.55]F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n[01:15.11]C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n[01:23.06]Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n[01:24.78]Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n[01:26.66]C'est la mif', c'est la sobriété\n[01:28.19]Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n[01:30.27]Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n[01:32.25]J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n[01:33.78]Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n[01:36.64]Jamais vraiment zappé cette époque\n[01:38.92]J'voyais jouer David Beckham\n[01:40.62]Selon toi, fallait rester potes\n[01:42.68]Selon moi, fallait faire des talles\n[01:44.77]La misère, c'est un esthétique\n[01:46.74]Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n[01:48.66]Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n[01:57.65]Pendant que j'errais\n[01:58.34]Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[01:59.90]Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[02:02.06]J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n[02:07.81]Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n[02:08.97]Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[02:11.83]Les yeux veulent capturer les images\n[02:13.99]Les doigts veulent recompter les dinars\n[02:21.01]وأنا مالي مهموم\n[02:21.04]ما بقى جاني نوم\n[02:21.22]عشت في بلد مظلوم\n[02:22.51]F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n[02:22.72]","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum\n  artist: Zamdane, TIF\n  album: Noum\n  duration_ms: 187000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 30\n  end_ms: 1020\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1020\n  end_ms: 1870\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1870\n  end_ms: 3020\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 3020\n  end_ms: 11530\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 11530\n  end_ms: 14740\n- text: Han, han, han\n  start_ms: 14740\n  end_ms: 14930\n- text: Tard la nuit, je rentre chez moi\n  start_ms: 14930\n  end_ms: 16600\n- text: Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  start_ms: 16600\n  end_ms: 18790\n- text: Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  start_ms: 18790\n  end_ms: 21090\n- text: C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n  start_ms: 21090\n  end_ms: 22960\n- text: J'ai des tatouages sur mon bras\n  start_ms: 22960\n  end_ms: 24160\n- text: Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  start_ms: 24160\n  end_ms: 26330\n- text: J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  start_ms: 26330\n  end_ms: 28740\n- text: Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30240\n- text: Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  start_ms: 30240\n  end_ms: 32520\n- text: Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34370\n- text: J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n  start_ms: 34370\n  end_ms: 36580\n- text: Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39700\n- text: عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  start_ms: 39700\n  end_ms: 42740\n- text: J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  start_ms: 42740\n  end_ms: 48000\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 48000\n  end_ms: 49170\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 49170\n  end_ms: 54960\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 54960\n  end_ms: 57070\n- text: J'te récupère en t'négligeant\n  start_ms: 57070\n  end_ms: 61770\n- text: Hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 61770\n  end_ms: 62830\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 62830\n  end_ms: 63800\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 63800\n  end_ms: 66730\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 66730\n  end_ms: 68810\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 68810\n  end_ms: 71520\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 71520\n  end_ms: 71630\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 71630\n  end_ms: 71740\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 71740\n  end_ms: 72550\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 72550\n  end_ms: 75110\n- text: C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  start_ms: 75110\n  end_ms: 83060\n- text: Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n  start_ms: 83060\n  end_ms: 84780\n- text: Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  start_ms: 84780\n  end_ms: 86660\n- text: C'est la mif', c'est la sobriété\n  start_ms: 86660\n  end_ms: 88190\n- text: Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  start_ms: 88190\n  end_ms: 90270\n- text: Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  start_ms: 90270\n  end_ms: 92250\n- text: J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  start_ms: 92250\n  end_ms: 93780\n- text: Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  start_ms: 93780\n  end_ms: 96640\n- text: Jamais vraiment zappé cette époque\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 98920\n- text: J'voyais jouer David Beckham\n  start_ms: 98920\n  end_ms: 100620\n- text: Selon toi, fallait rester potes\n  start_ms: 100620\n  end_ms: 102680\n- text: Selon moi, fallait faire des talles\n  start_ms: 102680\n  end_ms: 104770\n- text: La misère, c'est un esthétique\n  start_ms: 104770\n  end_ms: 106740\n- text: Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  start_ms: 106740\n  end_ms: 108660\n- text: Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  start_ms: 108660\n  end_ms: 117650\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 117650\n  end_ms: 118340\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 118340\n  end_ms: 119900\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 119900\n  end_ms: 122060\n- text: J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 122060\n  end_ms: 127810\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 128970\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 128970\n  end_ms: 131830\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 131830\n  end_ms: 133990\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 133990\n  end_ms: 141010\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 141010\n  end_ms: 141040\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 141040\n  end_ms: 141220\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 141220\n  end_ms: 142510\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 142510\n  end_ms: 142720\n- text: ''\n  start_ms: 142720\nplain: |-\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Han, han, han\n\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n\n  J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant\n  Hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  وأنا مالي مهموم\n  ما بقى جاني نوم\n  عشت في بلد مظلوم\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif', c'est la sobriété\n  Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé cette époque\n  J'voyais jouer David Beckham\n\n  Selon toi, fallait rester potes\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère, c'est un esthétique\n  Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  وأنا مالي مهموم\n  ما بقى جاني نوم\n  عشت في بلد مظلوم\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n"},{"id":32195784,"name":"Noum","trackName":"Noum","artistName":"Zamdane","albumName":"SOLSAD","duration":188.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ah, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nHan, han, han\n\nTard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\nNous c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux\nMais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'rеtourne à la case départ\nJ'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\nA3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant\nHbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit mais, bon, l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif', c'est la sobriété\nD'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé cette époque\nJ'voyais jouer David Beckham\nSelon toi, fallait rester potes\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère, c'est un esthétique\nToi t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":"[00:01.33] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:02.91] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:04.77] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:06.62] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:08.73] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11.63] Han, han, han\n[00:14.98] Tard la nuit, je rentre chez moi\n[00:16.85] Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n[00:18.79] Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n[00:21.04] C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n[00:22.99] J'ai des tatouages sur mon bras\n[00:24.37] Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n[00:26.28] J'peux sacrifier ma vie pour eux\n[00:28.88] Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n[00:30.20] Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n[00:32.43] Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n[00:34.37] J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n[00:36.56] Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n[00:38.56] A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n[00:43.21] J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n[00:47.54] Pendant que j'errais\n[00:50.72] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[00:53.57] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[00:58.61] J'te récupère en t'négligeant\n[01:01.55] Hbiba, c'est épuisant\n[01:02.88] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[01:05.04] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[01:06.89] Les yeux veulent capturer les images\n[01:08.86] Les doigts veulent recompter les dinars\n[01:11.36] W'ana mali mahmoum\n[01:13.31] Ma bqa jani noum\n[01:14.58] 3echt f'bledi madloum\n[01:16.87] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[01:20.59] C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n[01:22.61] Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n[01:24.70] Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n[01:26.62] C'est la mif', c'est la sobriété\n[01:27.59] D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n[01:30.66] Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n[01:32.22] J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n[01:33.43] Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n[01:36.65] Jamais vraiment zappé cette époque\n[01:38.90] J'voyais jouer David Beckham\n[01:40.61] Selon toi, fallait rester potes\n[01:42.64] Selon moi, fallait faire des talles\n[01:44.80] La misère, c'est un esthétique\n[01:45.94] Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n[01:48.62] Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n[01:53.57] Pendant que j'errais\n[01:55.61] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[01:59.63] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[02:03.62] J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n[02:07.53] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[02:10.21] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[02:11.84] Les yeux veulent capturer les images\n[02:13.68] Les doigts veulent recompter les dinars\n[02:15.60] W'ana mali mahmoum\n[02:18.39] Ma bqa jani noum\n[02:19.08] 3echt f'bledi madloum\n[02:21.85] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[03:07.29] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum\n  artist: Zamdane\n  album: SOLSAD\n  duration_ms: 188000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1330\n  end_ms: 2910\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 2910\n  end_ms: 4770\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 4770\n  end_ms: 6620\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 6620\n  end_ms: 8730\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 8730\n  end_ms: 11630\n- text: Han, han, han\n  start_ms: 11630\n  end_ms: 14980\n- text: Tard la nuit, je rentre chez moi\n  start_ms: 14980\n  end_ms: 16850\n- text: Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  start_ms: 16850\n  end_ms: 18790\n- text: Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  start_ms: 18790\n  end_ms: 21040\n- text: C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n  start_ms: 21040\n  end_ms: 22990\n- text: J'ai des tatouages sur mon bras\n  start_ms: 22990\n  end_ms: 24370\n- text: Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  start_ms: 24370\n  end_ms: 26280\n- text: J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  start_ms: 26280\n  end_ms: 28880\n- text: Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  start_ms: 28880\n  end_ms: 30200\n- text: Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  start_ms: 30200\n  end_ms: 32430\n- text: Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  start_ms: 32430\n  end_ms: 34370\n- text: J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n  start_ms: 34370\n  end_ms: 36560\n- text: Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  start_ms: 36560\n  end_ms: 38560\n- text: A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  start_ms: 38560\n  end_ms: 43210\n- text: J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  start_ms: 43210\n  end_ms: 47540\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 47540\n  end_ms: 50720\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 50720\n  end_ms: 53570\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 53570\n  end_ms: 58610\n- text: J'te récupère en t'négligeant\n  start_ms: 58610\n  end_ms: 61550\n- text: Hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 62880\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  start_ms: 62880\n  end_ms: 65040\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 65040\n  end_ms: 66890\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 66890\n  end_ms: 68860\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71360\n- text: W'ana mali mahmoum\n  start_ms: 71360\n  end_ms: 73310\n- text: Ma bqa jani noum\n  start_ms: 73310\n  end_ms: 74580\n- text: 3echt f'bledi madloum\n  start_ms: 74580\n  end_ms: 76870\n- text: F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 76870\n  end_ms: 80590\n- text: C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  start_ms: 80590\n  end_ms: 82610\n- text: Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  start_ms: 82610\n  end_ms: 84700\n- text: Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  start_ms: 84700\n  end_ms: 86620\n- text: C'est la mif', c'est la sobriété\n  start_ms: 86620\n  end_ms: 87590\n- text: D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  start_ms: 87590\n  end_ms: 90660\n- text: Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  start_ms: 90660\n  end_ms: 92220\n- text: J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  start_ms: 92220\n  end_ms: 93430\n- text: Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  start_ms: 93430\n  end_ms: 96650\n- text: Jamais vraiment zappé cette époque\n  start_ms: 96650\n  end_ms: 98900\n- text: J'voyais jouer David Beckham\n  start_ms: 98900\n  end_ms: 100610\n- text: Selon toi, fallait rester potes\n  start_ms: 100610\n  end_ms: 102640\n- text: Selon moi, fallait faire des talles\n  start_ms: 102640\n  end_ms: 104800\n- text: La misère, c'est un esthétique\n  start_ms: 104800\n  end_ms: 105940\n- text: Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  start_ms: 105940\n  end_ms: 108620\n- text: Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  start_ms: 108620\n  end_ms: 113570\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 113570\n  end_ms: 115610\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 115610\n  end_ms: 119630\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 119630\n  end_ms: 123620\n- text: J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 123620\n  end_ms: 127530\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  start_ms: 127530\n  end_ms: 130210\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 130210\n  end_ms: 131840\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 131840\n  end_ms: 133680\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 133680\n  end_ms: 135600\n- text: W'ana mali mahmoum\n  start_ms: 135600\n  end_ms: 138390\n- text: Ma bqa jani noum\n  start_ms: 138390\n  end_ms: 139080\n- text: 3echt f'bledi madloum\n  start_ms: 139080\n  end_ms: 141850\n- text: F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 141850\n  end_ms: 187290\n- text: ''\n  start_ms: 187290\nplain: |-\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Han, han, han\n\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant\n  Hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif', c'est la sobriété\n  D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé cette époque\n  J'voyais jouer David Beckham\n  Selon toi, fallait rester potes\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère, c'est un esthétique\n  Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n"},{"id":9769106,"name":"Noum","trackName":"Noum","artistName":"Zamdane","albumName":"SOLSAD","duration":185.47655328798186,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Tard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('ouette)\nNous, c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blesse (c'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux mais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'retourne à la case départ\nJ'ai vu sur le monde mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je l'a répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n3chiri, j'leur ai jamais dit, \"aimez-moi\" (jamais j'ai dit, \"aimez-moi\")\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\nPendant que j'errais, je n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'l'a récupère en diligente\nHbiba, c'est épuisant\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, fait le sourd (il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW ana mali mahmoum\nMa bqa djani noum\n3icht f'bledi medloum\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit mais, bon, l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif, c'est la sobriété\nD'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la preuve d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé c't'époque (jamais)\nJ'voyais jouer David Beckham (woh)\nSelon toi, fallait rester pote\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère c'est un esthétique\nToi, t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant tu passais à côté d'moi\nAïcha, comme si je n'existais as-p\nPendant que j'errais, je n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'l'a récupère en diligente\nHbiba, c'est épuisant (hbiba, c'est épuisant)\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, fait le sourd (il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW ana mali mahmoum\nMa bqa djani noum\n3icht f'bledi medloum\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum\n  artist: Zamdane\n  album: SOLSAD\n  duration_ms: 185477\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('ouette)\n  Nous, c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blesse (c'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'retourne à la case départ\n  J'ai vu sur le monde mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je l'a répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  3chiri, j'leur ai jamais dit, \"aimez-moi\" (jamais j'ai dit, \"aimez-moi\")\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  Pendant que j'errais, je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'l'a récupère en diligente\n  Hbiba, c'est épuisant\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, fait le sourd (il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W ana mali mahmoum\n  Ma bqa djani noum\n  3icht f'bledi medloum\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif, c'est la sobriété\n  D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la preuve d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé c't'époque (jamais)\n  J'voyais jouer David Beckham (woh)\n  Selon toi, fallait rester pote\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère c'est un esthétique\n  Toi, t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant tu passais à côté d'moi\n  Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  Pendant que j'errais, je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'l'a récupère en diligente\n  Hbiba, c'est épuisant (hbiba, c'est épuisant)\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, fait le sourd (il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W ana mali mahmoum\n  Ma bqa djani noum\n  3icht f'bledi medloum\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n"},{"id":37988777,"name":"Noum","trackName":"Noum","artistName":"Zamdane, TIF","albumName":"SOLSAD","duration":187.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ah, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nHan, han, han\n\nTard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\nNous c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux\nMais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'rеtourne à la case départ\n\nJ'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\nعشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant\nHbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nوأنا مالي مهموم\nما بقى جاني نوم\nعشت في بلد مظلوم\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit, mais bon l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif', c'est la sobriété\nDevant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé cette époque\nJ'voyais jouer David Beckham\n\nSelon toi, fallait rester potes\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère, c'est un esthétique\nToi t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nوأنا مالي مهموم\nما بقى جاني نوم\nعشت في بلد مظلوم\nF'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":"[00:00.03] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:01.02] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:01.87] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:03.02] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11.53] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:14.74] Han, han, han\n[00:14.93] Tard la nuit, je rentre chez moi\n[00:16.60] Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n[00:18.79] Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n[00:21.09] C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n[00:22.96] J'ai des tatouages sur mon bras\n[00:24.16] Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n[00:26.33] J'peux sacrifier ma vie pour eux\n[00:28.74] Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n[00:30.24] Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n[00:32.52] Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n[00:34.37] J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n[00:36.58] Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n[00:39.70] عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n[00:42.74] J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n[00:48.00] Pendant que j'errais\n[00:49.17] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[00:54.96] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[00:57.07] J'te récupère en t'négligeant\n[01:01.77] Hbiba, c'est épuisant\n[01:02.83] Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n[01:03.80] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[01:06.73] Les yeux veulent capturer les images\n[01:08.81] Les doigts veulent recompter les dinars\n[01:11.52] وأنا مالي مهموم\n[01:11.63] ما بقى جاني نوم\n[01:11.74] عشت في بلد مظلوم\n[01:12.55] F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n[01:15.11] C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n[01:23.06] Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n[01:24.78] Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n[01:26.66] C'est la mif', c'est la sobriété\n[01:28.19] Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n[01:30.27] Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n[01:32.25] J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n[01:33.78] Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n[01:36.64] Jamais vraiment zappé cette époque\n[01:38.92] J'voyais jouer David Beckham\n[01:40.62] Selon toi, fallait rester potes\n[01:42.68] Selon moi, fallait faire des talles\n[01:44.77] La misère, c'est un esthétique\n[01:46.74] Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n[01:48.66] Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n[01:57.65] Pendant que j'errais\n[01:58.34] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[01:59.90] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[02:02.06] J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n[02:07.81] Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n[02:08.97] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[02:11.83] Les yeux veulent capturer les images\n[02:13.99] Les doigts veulent recompter les dinars\n[02:21.01] وأنا مالي مهموم\n[02:21.04] ما بقى جاني نوم\n[02:21.22] عشت في بلد مظلوم\n[02:22.51] F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n[02:22.72] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum\n  artist: Zamdane, TIF\n  album: SOLSAD\n  duration_ms: 187000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 30\n  end_ms: 1020\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1020\n  end_ms: 1870\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1870\n  end_ms: 3020\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 3020\n  end_ms: 11530\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 11530\n  end_ms: 14740\n- text: Han, han, han\n  start_ms: 14740\n  end_ms: 14930\n- text: Tard la nuit, je rentre chez moi\n  start_ms: 14930\n  end_ms: 16600\n- text: Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  start_ms: 16600\n  end_ms: 18790\n- text: Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  start_ms: 18790\n  end_ms: 21090\n- text: C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n  start_ms: 21090\n  end_ms: 22960\n- text: J'ai des tatouages sur mon bras\n  start_ms: 22960\n  end_ms: 24160\n- text: Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  start_ms: 24160\n  end_ms: 26330\n- text: J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  start_ms: 26330\n  end_ms: 28740\n- text: Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30240\n- text: Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  start_ms: 30240\n  end_ms: 32520\n- text: Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34370\n- text: J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n  start_ms: 34370\n  end_ms: 36580\n- text: Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39700\n- text: عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  start_ms: 39700\n  end_ms: 42740\n- text: J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  start_ms: 42740\n  end_ms: 48000\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 48000\n  end_ms: 49170\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 49170\n  end_ms: 54960\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 54960\n  end_ms: 57070\n- text: J'te récupère en t'négligeant\n  start_ms: 57070\n  end_ms: 61770\n- text: Hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 61770\n  end_ms: 62830\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 62830\n  end_ms: 63800\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 63800\n  end_ms: 66730\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 66730\n  end_ms: 68810\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 68810\n  end_ms: 71520\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 71520\n  end_ms: 71630\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 71630\n  end_ms: 71740\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 71740\n  end_ms: 72550\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 72550\n  end_ms: 75110\n- text: C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  start_ms: 75110\n  end_ms: 83060\n- text: Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n  start_ms: 83060\n  end_ms: 84780\n- text: Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  start_ms: 84780\n  end_ms: 86660\n- text: C'est la mif', c'est la sobriété\n  start_ms: 86660\n  end_ms: 88190\n- text: Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  start_ms: 88190\n  end_ms: 90270\n- text: Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  start_ms: 90270\n  end_ms: 92250\n- text: J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  start_ms: 92250\n  end_ms: 93780\n- text: Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  start_ms: 93780\n  end_ms: 96640\n- text: Jamais vraiment zappé cette époque\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 98920\n- text: J'voyais jouer David Beckham\n  start_ms: 98920\n  end_ms: 100620\n- text: Selon toi, fallait rester potes\n  start_ms: 100620\n  end_ms: 102680\n- text: Selon moi, fallait faire des talles\n  start_ms: 102680\n  end_ms: 104770\n- text: La misère, c'est un esthétique\n  start_ms: 104770\n  end_ms: 106740\n- text: Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  start_ms: 106740\n  end_ms: 108660\n- text: Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  start_ms: 108660\n  end_ms: 117650\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 117650\n  end_ms: 118340\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 118340\n  end_ms: 119900\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 119900\n  end_ms: 122060\n- text: J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 122060\n  end_ms: 127810\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 128970\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 128970\n  end_ms: 131830\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 131830\n  end_ms: 133990\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 133990\n  end_ms: 141010\n- text: وأنا مالي مهموم\n  start_ms: 141010\n  end_ms: 141040\n- text: ما بقى جاني نوم\n  start_ms: 141040\n  end_ms: 141220\n- text: عشت في بلد مظلوم\n  start_ms: 141220\n  end_ms: 142510\n- text: F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 142510\n  end_ms: 142720\n- text: ''\n  start_ms: 142720\nplain: |-\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Han, han, han\n\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blessent (c'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n\n  J'ai vu sur le monde, mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  عشيري, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant\n  Hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  وأنا مالي مهموم\n  ما بقى جاني نوم\n  عشت في بلد مظلوم\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit, mais bon l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif', c'est la sobriété\n  Devant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé cette époque\n  J'voyais jouer David Beckham\n\n  Selon toi, fallait rester potes\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère, c'est un esthétique\n  Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant, tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  وأنا مالي مهموم\n  ما بقى جاني نوم\n  عشت في بلد مظلوم\n  F'west 7lami kan3oum (woh, woh, woh, woh)\n"},{"id":14813215,"name":"Noum (feat. TIF)","trackName":"Noum (feat. TIF)","artistName":"Zamdane","albumName":"SOLSAD","duration":187.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ah, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nAh, ah, ah, ah, ah\nHan, han, han\n\nTard la nuit, je rentre chez moi\nDans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\nNous c'est les balles, les épreuves de la vie\nC'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\nJ'ai des tatouages sur mon bras\nMais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\nJ'peux sacrifier ma vie pour eux\nMais personne m'appelle quand j'ai rien\nY a des histoires, des mots qui s'perdent\nChaque fois, j'rеtourne à la case départ\nJ'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\nUn peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\nA3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\nJ'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant\nHbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\nC'est pas les mots qui importent, c'est les faits\nPas l'esprit mais, bon, l'corps y était\nAu fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\nC'est la mif', c'est la sobriété\nD'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\nConséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\nJ'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\nQuand j'vois partir le bateau du port d'Alger\nJamais vraiment zappé cette époque\nJ'voyais jouer David Beckham\nSelon toi, fallait rester potes\nSelon moi, fallait faire des talles\nLa misère, c'est un esthétique\nToi t'es revenu qu'après, c'était top\nAvant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\nPendant que j'errais\nJe n'avais que le vent pour m'repérer\nEt moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\nJ'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\nLe cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\nLe cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\nLes yeux veulent capturer les images\nLes doigts veulent recompter les dinars\nW'ana mali mahmoum\nMa bqa jani noum\n3echt f'bledi madloum\nF'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)","syncedLyrics":"[00:01.33] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:02.91] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:04.77] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:06.62] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:08.73] Ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11.63] Han, han, han\n[00:14.98] Tard la nuit, je rentre chez moi\n[00:16.85] Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n[00:18.79] Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n[00:21.04] C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n[00:22.99] J'ai des tatouages sur mon bras\n[00:24.37] Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n[00:26.28] J'peux sacrifier ma vie pour eux\n[00:28.88] Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n[00:30.20] Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n[00:32.43] Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n[00:34.37] J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n[00:36.56] Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n[00:38.56] A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n[00:43.21] J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n[00:47.54] Pendant que j'errais\n[00:50.72] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[00:53.57] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[00:58.61] J'te récupère en t'négligeant\n[01:01.55] Hbiba, c'est épuisant\n[01:02.88] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[01:05.04] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[01:06.89] Les yeux veulent capturer les images\n[01:08.86] Les doigts veulent recompter les dinars\n[01:11.36] W'ana mali mahmoum\n[01:13.31] Ma bqa jani noum\n[01:14.58] 3echt f'bledi madloum\n[01:16.87] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[01:20.59] C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n[01:22.61] Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n[01:24.70] Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n[01:26.62] C'est la mif', c'est la sobriété\n[01:27.59] D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n[01:30.66] Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n[01:32.22] J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n[01:33.43] Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n[01:36.65] Jamais vraiment zappé cette époque\n[01:38.90] J'voyais jouer David Beckham\n[01:40.61] Selon toi, fallait rester potes\n[01:42.64] Selon moi, fallait faire des talles\n[01:44.80] La misère, c'est un esthétique\n[01:45.94] Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n[01:48.62] Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n[01:53.57] Pendant que j'errais\n[01:55.61] Je n'avais que le vent pour m'repérer\n[01:59.63] Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n[02:03.62] J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n[02:07.53] Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n[02:10.21] Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n[02:11.84] Les yeux veulent capturer les images\n[02:13.68] Les doigts veulent recompter les dinars\n[02:15.60] W'ana mali mahmoum\n[02:18.39] Ma bqa jani noum\n[02:19.08] 3echt f'bledi madloum\n[02:21.85] F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n[03:07.29] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Noum (feat. TIF)\n  artist: Zamdane\n  album: SOLSAD\n  duration_ms: 187000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 1330\n  end_ms: 2910\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 2910\n  end_ms: 4770\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 4770\n  end_ms: 6620\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 6620\n  end_ms: 8730\n- text: Ah, ah, ah, ah, ah\n  start_ms: 8730\n  end_ms: 11630\n- text: Han, han, han\n  start_ms: 11630\n  end_ms: 14980\n- text: Tard la nuit, je rentre chez moi\n  start_ms: 14980\n  end_ms: 16850\n- text: Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  start_ms: 16850\n  end_ms: 18790\n- text: Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  start_ms: 18790\n  end_ms: 21040\n- text: C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n  start_ms: 21040\n  end_ms: 22990\n- text: J'ai des tatouages sur mon bras\n  start_ms: 22990\n  end_ms: 24370\n- text: Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  start_ms: 24370\n  end_ms: 26280\n- text: J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  start_ms: 26280\n  end_ms: 28880\n- text: Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  start_ms: 28880\n  end_ms: 30200\n- text: Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  start_ms: 30200\n  end_ms: 32430\n- text: Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  start_ms: 32430\n  end_ms: 34370\n- text: J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n  start_ms: 34370\n  end_ms: 36560\n- text: Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  start_ms: 36560\n  end_ms: 38560\n- text: A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  start_ms: 38560\n  end_ms: 43210\n- text: J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  start_ms: 43210\n  end_ms: 47540\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 47540\n  end_ms: 50720\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 50720\n  end_ms: 53570\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 53570\n  end_ms: 58610\n- text: J'te récupère en t'négligeant\n  start_ms: 58610\n  end_ms: 61550\n- text: Hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 62880\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  start_ms: 62880\n  end_ms: 65040\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 65040\n  end_ms: 66890\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 66890\n  end_ms: 68860\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71360\n- text: W'ana mali mahmoum\n  start_ms: 71360\n  end_ms: 73310\n- text: Ma bqa jani noum\n  start_ms: 73310\n  end_ms: 74580\n- text: 3echt f'bledi madloum\n  start_ms: 74580\n  end_ms: 76870\n- text: F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 76870\n  end_ms: 80590\n- text: C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  start_ms: 80590\n  end_ms: 82610\n- text: Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  start_ms: 82610\n  end_ms: 84700\n- text: Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  start_ms: 84700\n  end_ms: 86620\n- text: C'est la mif', c'est la sobriété\n  start_ms: 86620\n  end_ms: 87590\n- text: D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  start_ms: 87590\n  end_ms: 90660\n- text: Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  start_ms: 90660\n  end_ms: 92220\n- text: J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  start_ms: 92220\n  end_ms: 93430\n- text: Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  start_ms: 93430\n  end_ms: 96650\n- text: Jamais vraiment zappé cette époque\n  start_ms: 96650\n  end_ms: 98900\n- text: J'voyais jouer David Beckham\n  start_ms: 98900\n  end_ms: 100610\n- text: Selon toi, fallait rester potes\n  start_ms: 100610\n  end_ms: 102640\n- text: Selon moi, fallait faire des talles\n  start_ms: 102640\n  end_ms: 104800\n- text: La misère, c'est un esthétique\n  start_ms: 104800\n  end_ms: 105940\n- text: Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  start_ms: 105940\n  end_ms: 108620\n- text: Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n  start_ms: 108620\n  end_ms: 113570\n- text: Pendant que j'errais\n  start_ms: 113570\n  end_ms: 115610\n- text: Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  start_ms: 115610\n  end_ms: 119630\n- text: Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  start_ms: 119630\n  end_ms: 123620\n- text: J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n  start_ms: 123620\n  end_ms: 127530\n- text: Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  start_ms: 127530\n  end_ms: 130210\n- text: Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  start_ms: 130210\n  end_ms: 131840\n- text: Les yeux veulent capturer les images\n  start_ms: 131840\n  end_ms: 133680\n- text: Les doigts veulent recompter les dinars\n  start_ms: 133680\n  end_ms: 135600\n- text: W'ana mali mahmoum\n  start_ms: 135600\n  end_ms: 138390\n- text: Ma bqa jani noum\n  start_ms: 138390\n  end_ms: 139080\n- text: 3echt f'bledi madloum\n  start_ms: 139080\n  end_ms: 141850\n- text: F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n  start_ms: 141850\n  end_ms: 187290\n- text: ''\n  start_ms: 187290\nplain: |-\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Ah, ah, ah, ah, ah\n  Han, han, han\n\n  Tard la nuit, je rentre chez moi\n  Dans la pénombre, je vois ta silhouette ('houette)\n  Nous c'est les balles, les épreuves de la vie\n  C'est pas les mots qui nous blesse (C'est pas un mot)\n  J'ai des tatouages sur mon bras\n  Mais j'suis pas un emo, j'suis pas un bohémien\n  J'peux sacrifier ma vie pour eux\n  Mais personne m'appelle quand j'ai rien\n  Y a des histoires, des mots qui s'perdent\n  Chaque fois, j'rеtourne à la case départ\n  J'ai vue sur lе monde mais ma fenêtre est cassée\n  Un peu bricoleur, je la répare ('pare, 'pare, 'pare, 'pare)\n  A3chiri, j'leur ai jamais dit \"Aimez-moi\"\n  J'ai souffert et les images sont encore bloquées dans ma mémoire\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant\n  Hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n\n  C'est pas les mots qui importent, c'est les faits\n  Pas l'esprit mais, bon, l'corps y était\n  Au fond, t'sais, c'est pas toi qui m'manque\n  C'est la mif', c'est la sobriété\n  D'vant l'Occident, l'Afrique met le porte-jarretelles\n  Conséquence pour nous, un avenir cauchemardesque\n  J'ai des calculs qui dépassent la prof' d'algèbre\n  Quand j'vois partir le bateau du port d'Alger\n  Jamais vraiment zappé cette époque\n  J'voyais jouer David Beckham\n  Selon toi, fallait rester potes\n  Selon moi, fallait faire des talles\n  La misère, c'est un esthétique\n  Toi t'es revenu qu'après, c'était top\n  Avant tu passais à côté d'moi, Aïcha, comme si je n'existais as-p\n\n  Pendant que j'errais\n  Je n'avais que le vent pour m'repérer\n  Et moi, j'peux pas faire semblant de t'aimer\n  J'te récupère en t'négligeant, hbiba, c'est épuisant\n\n  Le cœur veut chanter l'amour (Chanter l'amour)\n  Le cerveau, lui, faire le sourd (Il fait l'sourd)\n  Les yeux veulent capturer les images\n  Les doigts veulent recompter les dinars\n  W'ana mali mahmoum\n  Ma bqa jani noum\n  3echt f'bledi madloum\n  F'west 7lami kan3oum (Woh, woh, woh, woh)\n"}]