[{"id":10038543,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"Younès","albumName":"HARRAGA","duration":199.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.82] (حراڨة)\n[00:19.61] (حراڨة)\n[00:23.61] (حراڨة)\n[00:27.74] (حراڨة)\n[00:31.76] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.72] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.92] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.93] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.11] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.17] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.82] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.83] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.23] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.48] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.45] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.99] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.84] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.39] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.67] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.58] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.88] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.70] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.53] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.47] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.76] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.86] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.81] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.84] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.92] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.97] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.91] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.95] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.78] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.93] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.99] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.95] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.76] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.71] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:02.08] \n[02:07.88] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.18] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.79] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.81] (On espère un appel)\n[02:15.90] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.82] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.69] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.76] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.92] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.53] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.85] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.40] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.71] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.34] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.61] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.04] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.52] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.57] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.81] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.63] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.42] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.83] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.71] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.24] (حراڨة)\n[03:11.68] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.40] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: Younès\n  album: HARRAGA\n  duration_ms: 199000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15870\n  end_ms: 19690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 15870\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23600\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23600\n  end_ms: 27710\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 23600\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27710\n  end_ms: 31690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 27710\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31720\n  end_ms: 33730\n  words:\n  - text: 'J''habite '\n    start_ms: 31720\n  - text: 'à '\n    start_ms: 32334\n  - text: 'Arzew, '\n    start_ms: 32453\n  - text: 'banlieue '\n    start_ms: 32987\n  - text: 'de '\n    start_ms: 33284\n  - text: Oran\n    start_ms: 33502\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35900\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 33730\n  - text: 'beau '\n    start_ms: 34101\n  - text: 'l''Algérie, '\n    start_ms: 34238\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 34766\n  - text: 'ici '\n    start_ms: 35001\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 35255\n  - text: pourri\n    start_ms: 35470\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35900\n  end_ms: 39850\n  words:\n  - text: 'Des '\n    start_ms: 35900\n  - text: 'barres '\n    start_ms: 36100\n  - text: 'd''immeubles '\n    start_ms: 36380\n  - text: 'délabrés, '\n    start_ms: 36920\n  - text: 'couleurs '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'vieux '\n    start_ms: 38420\n  - text: 'gris '\n    start_ms: 38600\n  - text: délavés\n    start_ms: 38920\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 39990\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 40207\n  - text: 'avec '\n    start_ms: 40662\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 41077\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 41334\n  - text: 'on '\n    start_ms: 41808\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 42045\n  - text: 'd''ailleurs '\n    start_ms: 42243\n  - text: 'on '\n    start_ms: 42777\n  - text: 'refait '\n    start_ms: 42974\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43172\n  - text: vie\n    start_ms: 43488\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44160\n  end_ms: 45160\n  words:\n  - text: 'Plutôt '\n    start_ms: 44160\n  - text: 'bon '\n    start_ms: 44320\n  - text: 'vivant '\n    start_ms: 44500\n  - text: 'j''aime '\n    start_ms: 44960\n  - text: rigoler\n    start_ms: 45120\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45160\n  end_ms: 47840\n  words:\n  - text: 'J''connais '\n    start_ms: 45160\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46259\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46358\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46790\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46888\n  - text: m'connait\n    start_ms: 47241\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47840\n  end_ms: 49810\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 47840\n  - text: 'diplômé '\n    start_ms: 48100\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 48620\n  - text: 'je '\n    start_ms: 48760\n  - text: 'n''ai '\n    start_ms: 48820\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 48980\n  - text: 'de '\n    start_ms: 49120\n  - text: boulot\n    start_ms: 49300\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49810\n  end_ms: 52250\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 49810\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 50150\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 50310\n  - text: 'on '\n    start_ms: 50650\n  - text: 'vit '\n    start_ms: 50790\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 50930\n  - text: 'un '\n    start_ms: 51110\n  - text: studio\n    start_ms: 51270\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52270\n  end_ms: 54410\n  words:\n  - text: 'J''aimerais '\n    start_ms: 52270\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 52379\n  - text: 'offrir '\n    start_ms: 52510\n  - text: 'un '\n    start_ms: 52850\n  - text: 'avenir '\n    start_ms: 53010\n  - text: meilleur\n    start_ms: 53330\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54410\n  end_ms: 56420\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 54410\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 54641\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 54814\n  - text: 'me '\n    start_ms: 54949\n  - text: 'tient '\n    start_ms: 55083\n  - text: 'à '\n    start_ms: 55314\n  - text: cœur\n    start_ms: 55449\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56420\n  end_ms: 57880\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 56420\n  - text: 'soir '\n    start_ms: 56560\n  - text: 'on '\n    start_ms: 56760\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 56900\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 57060\n  - text: d'accord\n    start_ms: 57200\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57940\n  end_ms: 60840\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 57940\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 58277\n  - text: 'gars, '\n    start_ms: 58474\n  - text: 'on '\n    start_ms: 58831\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 58950\n  - text: 'cotisés '\n    start_ms: 59128\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 59781\n  - text: 'payer '\n    start_ms: 59939\n  - text: لبابور\n    start_ms: 60157\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60840\n  end_ms: 65310\n  words:\n  - text: 'Ce '\n    start_ms: 60840\n  - text: 'sera '\n    start_ms: 61018\n  - text: 'le '\n    start_ms: 61236\n  - text: 'trois, '\n    start_ms: 61415\n  - text: 'à '\n    start_ms: 61811\n  - text: 'la '\n    start_ms: 61891\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 62029\n  - text: 'tombée, '\n    start_ms: 62247\n  - text: 'à '\n    start_ms: 62822\n  - text: 'l''entrée '\n    start_ms: 62882\n  - text: 'du '\n    start_ms: 63219\n  - text: port\n    start_ms: 63397\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65310\n  end_ms: 66570\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 65310\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 65350\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 65410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 65530\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 65870\n  - text: grand-\n    start_ms: 66070\n  - text: chose\n    start_ms: 66330\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68540\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 66650\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 67190\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 67650\n  - text: m'gratifie\n    start_ms: 67910\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68580\n  end_ms: 72830\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 68580\n  - text: 'a '\n    start_ms: 68975\n  - text: 'qu''en '\n    start_ms: 69035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 69232\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 69944\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 70221\n  - text: 'que '\n    start_ms: 70735\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 70853\n  - text: 'la '\n    start_ms: 71229\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 71427\n  - text: magnifique\n    start_ms: 71980\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72830\n  end_ms: 76730\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 72830\n  - text: 'les '\n    start_ms: 73010\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 73210\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 73490\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 73970\n  - text: 'le '\n    start_ms: 74210\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 74570\n  - text: 'les '\n    start_ms: 74850\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 75070\n  - text: 'font '\n    start_ms: 75470\n  - text: 'des '\n    start_ms: 75690\n  - text: graffitis\n    start_ms: 75930\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76770\n  end_ms: 81550\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 76770\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 76989\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 77248\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 77467\n  - text: 'au '\n    start_ms: 78045\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 78224\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 78901\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79001\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'a '\n    start_ms: 79518\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 79678\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 79937\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 80952\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81550\n  end_ms: 82490\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 81550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 81582\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 81614\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 81670\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 82040\n  - text: grand-\n    start_ms: 82190\n  - text: chose\n    start_ms: 82350\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82490\n  end_ms: 84720\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 82490\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 83181\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 83654\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 83891\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 84582\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84720\n  end_ms: 88790\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 84720\n  - text: 'a '\n    start_ms: 84920\n  - text: 'que '\n    start_ms: 84980\n  - text: 'en '\n    start_ms: 85040\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 85180\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 85900\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 86180\n  - text: 'que '\n    start_ms: 86700\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 86820\n  - text: 'la '\n    start_ms: 87200\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 87400\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 87960\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 88640\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88860\n  end_ms: 91870\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 88860\n  - text: 'les '\n    start_ms: 89057\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 89273\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 89529\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 90001\n  - text: 'le '\n    start_ms: 90276\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 90591\n  - text: 'les '\n    start_ms: 90867\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 91103\n  - text: 'font '\n    start_ms: 91477\n  - text: 'des '\n    start_ms: 91693\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 91801\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 91850\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95820\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 91870\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 93210\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 93430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 93990\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 94170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 94870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 94990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 95170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 95490\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 95670\n  - text: d'appétit\n    start_ms: 95804\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95850\n  end_ms: 97950\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 95850\n  - text: 'parti '\n    start_ms: 96210\n  - text: 'une '\n    start_ms: 96890\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 97030\n  - text: d'été\n    start_ms: 97230\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97960\n  end_ms: 99900\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 97960\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 98287\n  - text: 'kheys '\n    start_ms: 98459\n  - text: 'on '\n    start_ms: 98748\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 98863\n  - text: endetté\n    start_ms: 99055\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99900\n  end_ms: 100920\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 99900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100040\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 100220\n  - text: 'j''veux '\n    start_ms: 100560\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 100780\n  - text: l'inquiéter\n    start_ms: 100873\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100970\n  end_ms: 103930\n  words:\n  - text: 'Donc '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102091\n  - text: 'rien '\n    start_ms: 102248\n  - text: 'dit '\n    start_ms: 102465\n  - text: 'et '\n    start_ms: 102720\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102779\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 102996\n  - text: quitté\n    start_ms: 103232\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103930\n  end_ms: 106700\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 103930\n  - text: 'mère '\n    start_ms: 104166\n  - text: 'croit '\n    start_ms: 104441\n  - text: 'que '\n    start_ms: 104716\n  - text: 'j''dors '\n    start_ms: 104873\n  - text: 'chez '\n    start_ms: 105109\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 105305\n  - text: soeur\n    start_ms: 105462\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106700\n  end_ms: 107890\n  words:\n  - text: 'En '\n    start_ms: 106700\n  - text: 'vérité '\n    start_ms: 106748\n  - text: 'j''vais '\n    start_ms: 106796\n  - text: 'rejoindre '\n    start_ms: 106860\n  - text: 'le '\n    start_ms: 107120\n  - text: passeur\n    start_ms: 107260\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107970\n  end_ms: 111910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 107970\n  - text: 'préféré '\n    start_ms: 108130\n  - text: 'partir '\n    start_ms: 108810\n  - text: 'en '\n    start_ms: 109170\n  - text: 'douceur '\n    start_ms: 109310\n  - text: '(partir '\n    start_ms: 109790\n  - text: 'en '\n    start_ms: 110170\n  - text: douceur)\n    start_ms: 110310\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111950\n  end_ms: 113920\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 111950\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 112147\n  - text: 'du '\n    start_ms: 112324\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 112482\n  - text: 'la '\n    start_ms: 112994\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 113132\n  - text: 'est '\n    start_ms: 113329\n  - text: agitée\n    start_ms: 113546\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115700\n  words:\n  - text: 'Tant '\n    start_ms: 113920\n  - text: 'pis '\n    start_ms: 114111\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 114265\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 114398\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 114609\n  - text: 'on '\n    start_ms: 114934\n  - text: 'n''peut '\n    start_ms: 115011\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 115260\n  - text: reculer\n    start_ms: 115394\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115700\n  end_ms: 117700\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 115700\n  - text: 'passeur '\n    start_ms: 115900\n  - text: 'à '\n    start_ms: 116260\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 116400\n  - text: 'on '\n    start_ms: 116600\n  - text: 'a '\n    start_ms: 116720\n  - text: insisté\n    start_ms: 116940\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117750\n  end_ms: 122120\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 117750\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 117970\n  - text: 'à '\n    start_ms: 118290\n  - text: 'bord '\n    start_ms: 118390\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 118810\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 118930\n  - text: prié\n    start_ms: 119190\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 130120\n  words:\n  - text: 'Deux '\n    start_ms: 127810\n  - text: 'semaines '\n    start_ms: 128130\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 128490\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 128650\n  - text: 'toujours '\n    start_ms: 129030\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 129330\n  - text: d'nouvelles\n    start_ms: 129450\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130170\n  end_ms: 131710\n  words:\n  - text: '(Toujours '\n    start_ms: 130170\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 131253\n  - text: d'nouvelles)\n    start_ms: 131439\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131710\n  end_ms: 134780\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 131710\n  - text: 'quartier '\n    start_ms: 131890\n  - text: 'des '\n    start_ms: 132230\n  - text: 'rumeurs, '\n    start_ms: 132410\n  - text: 'on '\n    start_ms: 132870\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 132970\n  - text: 'un '\n    start_ms: 133310\n  - text: appel\n    start_ms: 133470\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134860\n  end_ms: 135980\n  words:\n  - text: '(On '\n    start_ms: 134860\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 135038\n  - text: 'un '\n    start_ms: 135534\n  - text: appel)\n    start_ms: 135633\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135980\n  end_ms: 137840\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 135980\n  - text: 'jour '\n    start_ms: 136160\n  - text: 'enfin, '\n    start_ms: 136340\n  - text: 'le '\n    start_ms: 136860\n  - text: 'téléphone '\n    start_ms: 136960\n  - text: sonne\n    start_ms: 137480\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137890\n  end_ms: 139670\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 137890\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 138026\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 138162\n  - text: 'prénom '\n    start_ms: 138357\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 138727\n  - text: 's''affiche '\n    start_ms: 138824\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 139213\n  - text: 'le '\n    start_ms: 139349\n  - text: phone\n    start_ms: 139485\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139670\n  end_ms: 141700\n  words:\n  - text: 'Yemma '\n    start_ms: 139670\n  - text: 'tremble, '\n    start_ms: 140424\n  - text: 'elle '\n    start_ms: 140675\n  - text: 'décroche '\n    start_ms: 140791\n  - text: 'plein '\n    start_ms: 141120\n  - text: d'espoir\n    start_ms: 141255\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141700\n  end_ms: 143930\n  words:\n  - text: 'Elle '\n    start_ms: 141700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 141780\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 141900\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 142100\n  - text: 'd''y '\n    start_ms: 142220\n  - text: croire\n    start_ms: 142400\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143940\n  end_ms: 146510\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 143940\n  - text: 'au '\n    start_ms: 144039\n  - text: 'bout '\n    start_ms: 144158\n  - text: 'du '\n    start_ms: 144297\n  - text: 'fil, '\n    start_ms: 144496\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 145012\n  - text: 'la '\n    start_ms: 145151\n  - text: police\n    start_ms: 145309\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146510\n  end_ms: 147800\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 146510\n  - text: 'vient '\n    start_ms: 146606\n  - text: 'd''retrouver, '\n    start_ms: 146702\n  - text: 'le '\n    start_ms: 146810\n  - text: 'corps '\n    start_ms: 146970\n  - text: 'de '\n    start_ms: 147170\n  - text: 'son '\n    start_ms: 147310\n  - text: fils\n    start_ms: 147490\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147810\n  end_ms: 150420\n  words:\n  - text: '(حراڨة) '\n    start_ms: 147810\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 148910\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 149130\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 149410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 149570\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 149890\n  - text: grand-\n    start_ms: 150090\n  - text: chose\n    start_ms: 150310\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150480\n  end_ms: 152700\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 150480\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 151178\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 151624\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 151876\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 152555\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152700\n  end_ms: 155260\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 152700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 152880\n  - text: 'que '\n    start_ms: 152940\n  - text: 'en '\n    start_ms: 153020\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 153140\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 153860\n  - text: misère\n    start_ms: 154120\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155350\n  end_ms: 156650\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 155350\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 155460\n  - text: 'la '\n    start_ms: 155600\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 155820\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 156010\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 156430\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156650\n  end_ms: 160050\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 156650\n  - text: 'les '\n    start_ms: 157047\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 157245\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 157483\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 157998\n  - text: 'le '\n    start_ms: 158236\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 158593\n  - text: 'les '\n    start_ms: 158870\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 159088\n  - text: 'font '\n    start_ms: 159485\n  - text: 'des '\n    start_ms: 159703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 159894\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 159921\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165540\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 160050\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 161070\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 161170\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 161430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 161990\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 162170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 162870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 162990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 163170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 163410\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 163650\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 163890\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 165170\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165550\n  end_ms: 166580\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 165550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 165566\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 165582\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 165669\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 165926\n  - text: grand-\n    start_ms: 166164\n  - text: chose\n    start_ms: 166382\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168820\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 166580\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 167172\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 167646\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 167883\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 168771\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168820\n  end_ms: 170620\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 168820\n  - text: 'a '\n    start_ms: 168927\n  - text: 'que '\n    start_ms: 168986\n  - text: 'en '\n    start_ms: 169035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 169172\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 169877\n  - text: misère\n    start_ms: 170111\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170620\n  end_ms: 173350\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 170620\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 170780\n  - text: 'la '\n    start_ms: 171160\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 171340\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 171860\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 172780\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173430\n  end_ms: 176880\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 173430\n  - text: 'les '\n    start_ms: 173559\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 173659\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 173709\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 173988\n  - text: 'le '\n    start_ms: 174248\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 174587\n  - text: 'les '\n    start_ms: 174866\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 175085\n  - text: 'font '\n    start_ms: 175484\n  - text: 'des '\n    start_ms: 175703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 175943\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 176800\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 176880\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 176980\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 177180\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 177420\n  - text: 'au '\n    start_ms: 177980\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 178180\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 178880\n  - text: 'la '\n    start_ms: 179000\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 179180\n  - text: 'a '\n    start_ms: 179500\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 179660\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 179920\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 182420\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188200\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 183730\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 183926\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 184280\n  - text: 'famille, '\n    start_ms: 184457\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 184752\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 184929\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 185243\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 185498\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 185714\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 185891\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 187208\n  - text: ville\n    start_ms: 187404\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188200\n  end_ms: 191570\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 188200\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191620\n  end_ms: 194400\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 191620\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 191920\n  - text: 'à '\n    start_ms: 192260\n  - text: 'bord, '\n    start_ms: 192400\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 192740\n  - text: 'pris '\n    start_ms: 192900\n  - text: 'le '\n    start_ms: 193080\n  - text: 'navire, '\n    start_ms: 193240\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 193740\n  - text: 'perdu '\n    start_ms: 193900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 194220\n  - text: vie\n    start_ms: 194340\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"},{"id":32111231,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"Younès, Tif","albumName":"HARRAGA","duration":199.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.81] (حراڨة)\n[00:19.69] (حراڨة)\n[00:23.61] (حراڨة)\n[00:27.72] (حراڨة)\n[00:31.70] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.73] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.95] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.90] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.12] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.12] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.85] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.82] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.26] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.40] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.49] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.95] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.88] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.39] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.65] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.54] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.84] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.74] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.54] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.48] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.74] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.81] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.87] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.82] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.92] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.94] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.96] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.97] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.79] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.98] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.92] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.92] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.78] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.78] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:02.15] \n[02:07.80] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.11] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.76] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.83] (On espère un appel)\n[02:15.96] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.82] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.65] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.75] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.98] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.57] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.86] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.47] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.76] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.32] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.62] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.05] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.54] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.58] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.85] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.69] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.42] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.88] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.73] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.28] (حراڨة)\n[03:11.65] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.43] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: Younès, Tif\n  album: HARRAGA\n  duration_ms: 199000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15810\n  end_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23610\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 27720\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27720\n  end_ms: 31700\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31700\n  end_ms: 33730\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35950\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35950\n  end_ms: 39900\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39900\n  end_ms: 44120\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44120\n  end_ms: 45120\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45120\n  end_ms: 47850\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47850\n  end_ms: 49820\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49820\n  end_ms: 52260\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52260\n  end_ms: 54400\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54400\n  end_ms: 56490\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56490\n  end_ms: 57950\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57950\n  end_ms: 60880\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60880\n  end_ms: 65390\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65390\n  end_ms: 66650\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68540\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68540\n  end_ms: 72840\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72840\n  end_ms: 76740\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76740\n  end_ms: 81540\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81540\n  end_ms: 82480\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82480\n  end_ms: 84740\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84740\n  end_ms: 88810\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88810\n  end_ms: 91870\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95820\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95820\n  end_ms: 97920\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97920\n  end_ms: 99940\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99940\n  end_ms: 100960\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100960\n  end_ms: 103970\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103970\n  end_ms: 106790\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106790\n  end_ms: 107980\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107980\n  end_ms: 111920\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111920\n  end_ms: 113920\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115780\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115780\n  end_ms: 117780\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117780\n  end_ms: 122150\n- text: ''\n  start_ms: 122150\n  end_ms: 127800\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127800\n  end_ms: 130110\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130110\n  end_ms: 131760\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131760\n  end_ms: 134830\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134830\n  end_ms: 135960\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135960\n  end_ms: 137820\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137820\n  end_ms: 139650\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139650\n  end_ms: 141750\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141750\n  end_ms: 143980\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143980\n  end_ms: 146570\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146570\n  end_ms: 147860\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147860\n  end_ms: 150470\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150470\n  end_ms: 152760\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152760\n  end_ms: 155320\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155320\n  end_ms: 156620\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156620\n  end_ms: 160050\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165540\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165540\n  end_ms: 166580\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168850\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168850\n  end_ms: 170690\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170690\n  end_ms: 173420\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173420\n  end_ms: 176880\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188280\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188280\n  end_ms: 191650\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191650\n  end_ms: 194430\n- text: ''\n  start_ms: 194430\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"},{"id":38992545,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"Younes et TIF","albumName":"HARRAGA","duration":198.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.87] (حراڨة)\n[00:19.69] (حراڨة)\n[00:23.60] (حراڨة)\n[00:27.71] (حراڨة)\n[00:31.72] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.73] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.90] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.99] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.16] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.16] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.84] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.81] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.27] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.41] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.42] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.94] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.84] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.31] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.65] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.58] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.83] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.77] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.55] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.49] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.72] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.86] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.87] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.85] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.96] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.90] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.97] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.93] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.70] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.97] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.95] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.92] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.70] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.75] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:00.42] \n[02:04.12] \n[02:07.81] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.17] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.71] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.86] (On espère un appel)\n[02:15.98] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.89] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.67] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.70] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.94] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.51] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.81] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.48] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.70] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.35] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.65] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.05] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.55] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.58] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.82] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.62] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.43] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.88] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.73] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.20] (حراڨة)\n[03:11.62] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.40] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: Younes et TIF\n  album: HARRAGA\n  duration_ms: 198000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15870\n  end_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23600\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23600\n  end_ms: 27710\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27710\n  end_ms: 31720\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31720\n  end_ms: 33730\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35900\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35900\n  end_ms: 39990\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 44160\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44160\n  end_ms: 45160\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45160\n  end_ms: 47840\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47840\n  end_ms: 49810\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49810\n  end_ms: 52270\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52270\n  end_ms: 54410\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54410\n  end_ms: 56420\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56420\n  end_ms: 57940\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57940\n  end_ms: 60840\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60840\n  end_ms: 65310\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65310\n  end_ms: 66650\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68580\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68580\n  end_ms: 72830\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72830\n  end_ms: 76770\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76770\n  end_ms: 81550\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81550\n  end_ms: 82490\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82490\n  end_ms: 84720\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84720\n  end_ms: 88860\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88860\n  end_ms: 91870\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95850\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95850\n  end_ms: 97960\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97960\n  end_ms: 99900\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99900\n  end_ms: 100970\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100970\n  end_ms: 103930\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103930\n  end_ms: 106700\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106700\n  end_ms: 107970\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107970\n  end_ms: 111950\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111950\n  end_ms: 113920\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115700\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115700\n  end_ms: 117750\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117750\n  end_ms: 120420\n- text: ''\n  start_ms: 120420\n  end_ms: 124120\n- text: ''\n  start_ms: 124120\n  end_ms: 127810\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 130170\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130170\n  end_ms: 131710\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131710\n  end_ms: 134860\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134860\n  end_ms: 135980\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135980\n  end_ms: 137890\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137890\n  end_ms: 139670\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139670\n  end_ms: 141700\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141700\n  end_ms: 143940\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143940\n  end_ms: 146510\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146510\n  end_ms: 147810\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147810\n  end_ms: 150480\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150480\n  end_ms: 152700\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152700\n  end_ms: 155350\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155350\n  end_ms: 156650\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156650\n  end_ms: 160050\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165550\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165550\n  end_ms: 166580\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168820\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168820\n  end_ms: 170620\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170620\n  end_ms: 173430\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173430\n  end_ms: 176880\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188200\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188200\n  end_ms: 191620\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191620\n  end_ms: 194400\n- text: ''\n  start_ms: 194400\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"},{"id":23728874,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"YOUNÈS","albumName":"M6 HITS 2023","duration":199.079184,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.82] (حراڨة)\n[00:19.61] (حراڨة)\n[00:23.61] (حراڨة)\n[00:27.74] (حراڨة)\n[00:31.76] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.72] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.92] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.93] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.11] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.17] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.82] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.83] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.23] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.48] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.45] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.99] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.84] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.39] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.67] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.58] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.88] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.70] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.53] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.47] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.76] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.86] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.81] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.84] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.92] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.97] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.91] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.95] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.78] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.93] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.99] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.95] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.76] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.71] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:02.08] \n[02:07.88] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.18] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.79] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.81] (On espère un appel)\n[02:15.90] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.82] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.69] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.76] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.92] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.53] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.85] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.40] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.71] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.34] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.61] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.04] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.52] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.57] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.81] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.63] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.42] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.83] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.71] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.24] (حراڨة)\n[03:11.68] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.40] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: YOUNÈS\n  album: M6 HITS 2023\n  duration_ms: 199079\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15870\n  end_ms: 19690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 15870\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23600\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23600\n  end_ms: 27710\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 23600\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27710\n  end_ms: 31690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 27710\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31720\n  end_ms: 33730\n  words:\n  - text: 'J''habite '\n    start_ms: 31720\n  - text: 'à '\n    start_ms: 32334\n  - text: 'Arzew, '\n    start_ms: 32453\n  - text: 'banlieue '\n    start_ms: 32987\n  - text: 'de '\n    start_ms: 33284\n  - text: Oran\n    start_ms: 33502\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35900\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 33730\n  - text: 'beau '\n    start_ms: 34101\n  - text: 'l''Algérie, '\n    start_ms: 34238\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 34766\n  - text: 'ici '\n    start_ms: 35001\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 35255\n  - text: pourri\n    start_ms: 35470\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35900\n  end_ms: 39850\n  words:\n  - text: 'Des '\n    start_ms: 35900\n  - text: 'barres '\n    start_ms: 36100\n  - text: 'd''immeubles '\n    start_ms: 36380\n  - text: 'délabrés, '\n    start_ms: 36920\n  - text: 'couleurs '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'vieux '\n    start_ms: 38420\n  - text: 'gris '\n    start_ms: 38600\n  - text: délavés\n    start_ms: 38920\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 39990\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 40207\n  - text: 'avec '\n    start_ms: 40662\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 41077\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 41334\n  - text: 'on '\n    start_ms: 41808\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 42045\n  - text: 'd''ailleurs '\n    start_ms: 42243\n  - text: 'on '\n    start_ms: 42777\n  - text: 'refait '\n    start_ms: 42974\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43172\n  - text: vie\n    start_ms: 43488\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44160\n  end_ms: 45160\n  words:\n  - text: 'Plutôt '\n    start_ms: 44160\n  - text: 'bon '\n    start_ms: 44320\n  - text: 'vivant '\n    start_ms: 44500\n  - text: 'j''aime '\n    start_ms: 44960\n  - text: rigoler\n    start_ms: 45120\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45160\n  end_ms: 47840\n  words:\n  - text: 'J''connais '\n    start_ms: 45160\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46259\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46358\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46790\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46888\n  - text: m'connait\n    start_ms: 47241\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47840\n  end_ms: 49810\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 47840\n  - text: 'diplômé '\n    start_ms: 48100\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 48620\n  - text: 'je '\n    start_ms: 48760\n  - text: 'n''ai '\n    start_ms: 48820\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 48980\n  - text: 'de '\n    start_ms: 49120\n  - text: boulot\n    start_ms: 49300\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49810\n  end_ms: 52250\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 49810\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 50150\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 50310\n  - text: 'on '\n    start_ms: 50650\n  - text: 'vit '\n    start_ms: 50790\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 50930\n  - text: 'un '\n    start_ms: 51110\n  - text: studio\n    start_ms: 51270\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52270\n  end_ms: 54410\n  words:\n  - text: 'J''aimerais '\n    start_ms: 52270\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 52379\n  - text: 'offrir '\n    start_ms: 52510\n  - text: 'un '\n    start_ms: 52850\n  - text: 'avenir '\n    start_ms: 53010\n  - text: meilleur\n    start_ms: 53330\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54410\n  end_ms: 56420\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 54410\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 54641\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 54814\n  - text: 'me '\n    start_ms: 54949\n  - text: 'tient '\n    start_ms: 55083\n  - text: 'à '\n    start_ms: 55314\n  - text: cœur\n    start_ms: 55449\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56420\n  end_ms: 57880\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 56420\n  - text: 'soir '\n    start_ms: 56560\n  - text: 'on '\n    start_ms: 56760\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 56900\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 57060\n  - text: d'accord\n    start_ms: 57200\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57940\n  end_ms: 60840\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 57940\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 58277\n  - text: 'gars, '\n    start_ms: 58474\n  - text: 'on '\n    start_ms: 58831\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 58950\n  - text: 'cotisés '\n    start_ms: 59128\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 59781\n  - text: 'payer '\n    start_ms: 59939\n  - text: لبابور\n    start_ms: 60157\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60840\n  end_ms: 65310\n  words:\n  - text: 'Ce '\n    start_ms: 60840\n  - text: 'sera '\n    start_ms: 61018\n  - text: 'le '\n    start_ms: 61236\n  - text: 'trois, '\n    start_ms: 61415\n  - text: 'à '\n    start_ms: 61811\n  - text: 'la '\n    start_ms: 61891\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 62029\n  - text: 'tombée, '\n    start_ms: 62247\n  - text: 'à '\n    start_ms: 62822\n  - text: 'l''entrée '\n    start_ms: 62882\n  - text: 'du '\n    start_ms: 63219\n  - text: port\n    start_ms: 63397\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65310\n  end_ms: 66570\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 65310\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 65350\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 65410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 65530\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 65870\n  - text: grand-\n    start_ms: 66070\n  - text: chose\n    start_ms: 66330\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68540\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 66650\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 67190\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 67650\n  - text: m'gratifie\n    start_ms: 67910\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68580\n  end_ms: 72830\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 68580\n  - text: 'a '\n    start_ms: 68975\n  - text: 'qu''en '\n    start_ms: 69035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 69232\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 69944\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 70221\n  - text: 'que '\n    start_ms: 70735\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 70853\n  - text: 'la '\n    start_ms: 71229\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 71427\n  - text: magnifique\n    start_ms: 71980\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72830\n  end_ms: 76730\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 72830\n  - text: 'les '\n    start_ms: 73010\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 73210\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 73490\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 73970\n  - text: 'le '\n    start_ms: 74210\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 74570\n  - text: 'les '\n    start_ms: 74850\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 75070\n  - text: 'font '\n    start_ms: 75470\n  - text: 'des '\n    start_ms: 75690\n  - text: graffitis\n    start_ms: 75930\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76770\n  end_ms: 81550\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 76770\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 76989\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 77248\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 77467\n  - text: 'au '\n    start_ms: 78045\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 78224\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 78901\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79001\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'a '\n    start_ms: 79518\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 79678\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 79937\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 80952\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81550\n  end_ms: 82490\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 81550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 81582\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 81614\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 81670\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 82040\n  - text: grand-\n    start_ms: 82190\n  - text: chose\n    start_ms: 82350\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82490\n  end_ms: 84720\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 82490\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 83181\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 83654\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 83891\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 84582\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84720\n  end_ms: 88790\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 84720\n  - text: 'a '\n    start_ms: 84920\n  - text: 'que '\n    start_ms: 84980\n  - text: 'en '\n    start_ms: 85040\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 85180\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 85900\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 86180\n  - text: 'que '\n    start_ms: 86700\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 86820\n  - text: 'la '\n    start_ms: 87200\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 87400\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 87960\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 88640\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88860\n  end_ms: 91870\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 88860\n  - text: 'les '\n    start_ms: 89057\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 89273\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 89529\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 90001\n  - text: 'le '\n    start_ms: 90276\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 90591\n  - text: 'les '\n    start_ms: 90867\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 91103\n  - text: 'font '\n    start_ms: 91477\n  - text: 'des '\n    start_ms: 91693\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 91801\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 91850\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95820\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 91870\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 93210\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 93430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 93990\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 94170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 94870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 94990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 95170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 95490\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 95670\n  - text: d'appétit\n    start_ms: 95804\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95850\n  end_ms: 97950\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 95850\n  - text: 'parti '\n    start_ms: 96210\n  - text: 'une '\n    start_ms: 96890\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 97030\n  - text: d'été\n    start_ms: 97230\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97960\n  end_ms: 99900\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 97960\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 98287\n  - text: 'kheys '\n    start_ms: 98459\n  - text: 'on '\n    start_ms: 98748\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 98863\n  - text: endetté\n    start_ms: 99055\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99900\n  end_ms: 100920\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 99900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100040\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 100220\n  - text: 'j''veux '\n    start_ms: 100560\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 100780\n  - text: l'inquiéter\n    start_ms: 100873\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100970\n  end_ms: 103930\n  words:\n  - text: 'Donc '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102091\n  - text: 'rien '\n    start_ms: 102248\n  - text: 'dit '\n    start_ms: 102465\n  - text: 'et '\n    start_ms: 102720\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102779\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 102996\n  - text: quitté\n    start_ms: 103232\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103930\n  end_ms: 106700\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 103930\n  - text: 'mère '\n    start_ms: 104166\n  - text: 'croit '\n    start_ms: 104441\n  - text: 'que '\n    start_ms: 104716\n  - text: 'j''dors '\n    start_ms: 104873\n  - text: 'chez '\n    start_ms: 105109\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 105305\n  - text: soeur\n    start_ms: 105462\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106700\n  end_ms: 107890\n  words:\n  - text: 'En '\n    start_ms: 106700\n  - text: 'vérité '\n    start_ms: 106748\n  - text: 'j''vais '\n    start_ms: 106796\n  - text: 'rejoindre '\n    start_ms: 106860\n  - text: 'le '\n    start_ms: 107120\n  - text: passeur\n    start_ms: 107260\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107970\n  end_ms: 111910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 107970\n  - text: 'préféré '\n    start_ms: 108130\n  - text: 'partir '\n    start_ms: 108810\n  - text: 'en '\n    start_ms: 109170\n  - text: 'douceur '\n    start_ms: 109310\n  - text: '(partir '\n    start_ms: 109790\n  - text: 'en '\n    start_ms: 110170\n  - text: douceur)\n    start_ms: 110310\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111950\n  end_ms: 113920\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 111950\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 112147\n  - text: 'du '\n    start_ms: 112324\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 112482\n  - text: 'la '\n    start_ms: 112994\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 113132\n  - text: 'est '\n    start_ms: 113329\n  - text: agitée\n    start_ms: 113546\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115700\n  words:\n  - text: 'Tant '\n    start_ms: 113920\n  - text: 'pis '\n    start_ms: 114111\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 114265\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 114398\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 114609\n  - text: 'on '\n    start_ms: 114934\n  - text: 'n''peut '\n    start_ms: 115011\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 115260\n  - text: reculer\n    start_ms: 115394\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115700\n  end_ms: 117700\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 115700\n  - text: 'passeur '\n    start_ms: 115900\n  - text: 'à '\n    start_ms: 116260\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 116400\n  - text: 'on '\n    start_ms: 116600\n  - text: 'a '\n    start_ms: 116720\n  - text: insisté\n    start_ms: 116940\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117750\n  end_ms: 122120\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 117750\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 117970\n  - text: 'à '\n    start_ms: 118290\n  - text: 'bord '\n    start_ms: 118390\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 118810\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 118930\n  - text: prié\n    start_ms: 119190\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 130120\n  words:\n  - text: 'Deux '\n    start_ms: 127810\n  - text: 'semaines '\n    start_ms: 128130\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 128490\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 128650\n  - text: 'toujours '\n    start_ms: 129030\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 129330\n  - text: d'nouvelles\n    start_ms: 129450\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130170\n  end_ms: 131710\n  words:\n  - text: '(Toujours '\n    start_ms: 130170\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 131253\n  - text: d'nouvelles)\n    start_ms: 131439\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131710\n  end_ms: 134780\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 131710\n  - text: 'quartier '\n    start_ms: 131890\n  - text: 'des '\n    start_ms: 132230\n  - text: 'rumeurs, '\n    start_ms: 132410\n  - text: 'on '\n    start_ms: 132870\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 132970\n  - text: 'un '\n    start_ms: 133310\n  - text: appel\n    start_ms: 133470\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134860\n  end_ms: 135980\n  words:\n  - text: '(On '\n    start_ms: 134860\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 135038\n  - text: 'un '\n    start_ms: 135534\n  - text: appel)\n    start_ms: 135633\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135980\n  end_ms: 137840\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 135980\n  - text: 'jour '\n    start_ms: 136160\n  - text: 'enfin, '\n    start_ms: 136340\n  - text: 'le '\n    start_ms: 136860\n  - text: 'téléphone '\n    start_ms: 136960\n  - text: sonne\n    start_ms: 137480\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137890\n  end_ms: 139670\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 137890\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 138026\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 138162\n  - text: 'prénom '\n    start_ms: 138357\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 138727\n  - text: 's''affiche '\n    start_ms: 138824\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 139213\n  - text: 'le '\n    start_ms: 139349\n  - text: phone\n    start_ms: 139485\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139670\n  end_ms: 141700\n  words:\n  - text: 'Yemma '\n    start_ms: 139670\n  - text: 'tremble, '\n    start_ms: 140424\n  - text: 'elle '\n    start_ms: 140675\n  - text: 'décroche '\n    start_ms: 140791\n  - text: 'plein '\n    start_ms: 141120\n  - text: d'espoir\n    start_ms: 141255\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141700\n  end_ms: 143930\n  words:\n  - text: 'Elle '\n    start_ms: 141700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 141780\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 141900\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 142100\n  - text: 'd''y '\n    start_ms: 142220\n  - text: croire\n    start_ms: 142400\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143940\n  end_ms: 146510\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 143940\n  - text: 'au '\n    start_ms: 144039\n  - text: 'bout '\n    start_ms: 144158\n  - text: 'du '\n    start_ms: 144297\n  - text: 'fil, '\n    start_ms: 144496\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 145012\n  - text: 'la '\n    start_ms: 145151\n  - text: police\n    start_ms: 145309\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146510\n  end_ms: 147800\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 146510\n  - text: 'vient '\n    start_ms: 146606\n  - text: 'd''retrouver, '\n    start_ms: 146702\n  - text: 'le '\n    start_ms: 146810\n  - text: 'corps '\n    start_ms: 146970\n  - text: 'de '\n    start_ms: 147170\n  - text: 'son '\n    start_ms: 147310\n  - text: fils\n    start_ms: 147490\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147810\n  end_ms: 150420\n  words:\n  - text: '(حراڨة) '\n    start_ms: 147810\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 148910\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 149130\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 149410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 149570\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 149890\n  - text: grand-\n    start_ms: 150090\n  - text: chose\n    start_ms: 150310\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150480\n  end_ms: 152700\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 150480\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 151178\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 151624\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 151876\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 152555\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152700\n  end_ms: 155260\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 152700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 152880\n  - text: 'que '\n    start_ms: 152940\n  - text: 'en '\n    start_ms: 153020\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 153140\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 153860\n  - text: misère\n    start_ms: 154120\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155350\n  end_ms: 156650\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 155350\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 155460\n  - text: 'la '\n    start_ms: 155600\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 155820\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 156010\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 156430\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156650\n  end_ms: 160050\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 156650\n  - text: 'les '\n    start_ms: 157047\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 157245\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 157483\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 157998\n  - text: 'le '\n    start_ms: 158236\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 158593\n  - text: 'les '\n    start_ms: 158870\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 159088\n  - text: 'font '\n    start_ms: 159485\n  - text: 'des '\n    start_ms: 159703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 159894\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 159921\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165540\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 160050\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 161070\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 161170\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 161430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 161990\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 162170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 162870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 162990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 163170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 163410\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 163650\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 163890\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 165170\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165550\n  end_ms: 166580\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 165550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 165566\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 165582\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 165669\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 165926\n  - text: grand-\n    start_ms: 166164\n  - text: chose\n    start_ms: 166382\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168820\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 166580\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 167172\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 167646\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 167883\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 168771\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168820\n  end_ms: 170620\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 168820\n  - text: 'a '\n    start_ms: 168927\n  - text: 'que '\n    start_ms: 168986\n  - text: 'en '\n    start_ms: 169035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 169172\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 169877\n  - text: misère\n    start_ms: 170111\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170620\n  end_ms: 173350\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 170620\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 170780\n  - text: 'la '\n    start_ms: 171160\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 171340\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 171860\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 172780\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173430\n  end_ms: 176880\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 173430\n  - text: 'les '\n    start_ms: 173559\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 173659\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 173709\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 173988\n  - text: 'le '\n    start_ms: 174248\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 174587\n  - text: 'les '\n    start_ms: 174866\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 175085\n  - text: 'font '\n    start_ms: 175484\n  - text: 'des '\n    start_ms: 175703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 175943\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 176800\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 176880\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 176980\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 177180\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 177420\n  - text: 'au '\n    start_ms: 177980\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 178180\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 178880\n  - text: 'la '\n    start_ms: 179000\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 179180\n  - text: 'a '\n    start_ms: 179500\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 179660\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 179920\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 182420\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188200\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 183730\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 183926\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 184280\n  - text: 'famille, '\n    start_ms: 184457\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 184752\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 184929\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 185243\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 185498\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 185714\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 185891\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 187208\n  - text: ville\n    start_ms: 187404\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188200\n  end_ms: 191570\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 188200\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191620\n  end_ms: 194400\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 191620\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 191920\n  - text: 'à '\n    start_ms: 192260\n  - text: 'bord, '\n    start_ms: 192400\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 192740\n  - text: 'pris '\n    start_ms: 192900\n  - text: 'le '\n    start_ms: 193080\n  - text: 'navire, '\n    start_ms: 193240\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 193740\n  - text: 'perdu '\n    start_ms: 193900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 194220\n  - text: vie\n    start_ms: 194340\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"},{"id":9625891,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"Younès","albumName":"IDENTITÉ REMARQUABLE","duration":198.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.82] (حراڨة)\n[00:19.61] (حراڨة)\n[00:23.61] (حراڨة)\n[00:27.74] (حراڨة)\n[00:31.76] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.72] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.92] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.93] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.11] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.17] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.82] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.83] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.23] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.48] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.45] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.99] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.84] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.39] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.67] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.58] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.88] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.70] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.53] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.47] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.76] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.86] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.81] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.84] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.92] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.97] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.91] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.95] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.78] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.93] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.99] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.95] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.76] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.71] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:02.08] \n[02:07.88] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.18] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.79] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.81] (On espère un appel)\n[02:15.90] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.82] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.69] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.76] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.92] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.53] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.85] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.40] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.71] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.34] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.61] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.04] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.52] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.57] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.81] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.63] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.42] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.83] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.71] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.24] (حراڨة)\n[03:11.68] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.40] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: Younès\n  album: IDENTITÉ REMARQUABLE\n  duration_ms: 198000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15870\n  end_ms: 19690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 15870\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23600\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23600\n  end_ms: 27710\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 23600\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27710\n  end_ms: 31690\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 27710\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31720\n  end_ms: 33730\n  words:\n  - text: 'J''habite '\n    start_ms: 31720\n  - text: 'à '\n    start_ms: 32334\n  - text: 'Arzew, '\n    start_ms: 32453\n  - text: 'banlieue '\n    start_ms: 32987\n  - text: 'de '\n    start_ms: 33284\n  - text: Oran\n    start_ms: 33502\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35900\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 33730\n  - text: 'beau '\n    start_ms: 34101\n  - text: 'l''Algérie, '\n    start_ms: 34238\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 34766\n  - text: 'ici '\n    start_ms: 35001\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 35255\n  - text: pourri\n    start_ms: 35470\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35900\n  end_ms: 39850\n  words:\n  - text: 'Des '\n    start_ms: 35900\n  - text: 'barres '\n    start_ms: 36100\n  - text: 'd''immeubles '\n    start_ms: 36380\n  - text: 'délabrés, '\n    start_ms: 36920\n  - text: 'couleurs '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'vieux '\n    start_ms: 38420\n  - text: 'gris '\n    start_ms: 38600\n  - text: délavés\n    start_ms: 38920\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 39990\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 40207\n  - text: 'avec '\n    start_ms: 40662\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 41077\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 41334\n  - text: 'on '\n    start_ms: 41808\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 42045\n  - text: 'd''ailleurs '\n    start_ms: 42243\n  - text: 'on '\n    start_ms: 42777\n  - text: 'refait '\n    start_ms: 42974\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43172\n  - text: vie\n    start_ms: 43488\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44160\n  end_ms: 45160\n  words:\n  - text: 'Plutôt '\n    start_ms: 44160\n  - text: 'bon '\n    start_ms: 44320\n  - text: 'vivant '\n    start_ms: 44500\n  - text: 'j''aime '\n    start_ms: 44960\n  - text: rigoler\n    start_ms: 45120\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45160\n  end_ms: 47840\n  words:\n  - text: 'J''connais '\n    start_ms: 45160\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46259\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46358\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 46790\n  - text: 'l''quartier '\n    start_ms: 46888\n  - text: m'connait\n    start_ms: 47241\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47840\n  end_ms: 49810\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 47840\n  - text: 'diplômé '\n    start_ms: 48100\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 48620\n  - text: 'je '\n    start_ms: 48760\n  - text: 'n''ai '\n    start_ms: 48820\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 48980\n  - text: 'de '\n    start_ms: 49120\n  - text: boulot\n    start_ms: 49300\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49810\n  end_ms: 52250\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 49810\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 50150\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 50310\n  - text: 'on '\n    start_ms: 50650\n  - text: 'vit '\n    start_ms: 50790\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 50930\n  - text: 'un '\n    start_ms: 51110\n  - text: studio\n    start_ms: 51270\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52270\n  end_ms: 54410\n  words:\n  - text: 'J''aimerais '\n    start_ms: 52270\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 52379\n  - text: 'offrir '\n    start_ms: 52510\n  - text: 'un '\n    start_ms: 52850\n  - text: 'avenir '\n    start_ms: 53010\n  - text: meilleur\n    start_ms: 53330\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54410\n  end_ms: 56420\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 54410\n  - text: 'rêve '\n    start_ms: 54641\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 54814\n  - text: 'me '\n    start_ms: 54949\n  - text: 'tient '\n    start_ms: 55083\n  - text: 'à '\n    start_ms: 55314\n  - text: cœur\n    start_ms: 55449\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56420\n  end_ms: 57880\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 56420\n  - text: 'soir '\n    start_ms: 56560\n  - text: 'on '\n    start_ms: 56760\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 56900\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 57060\n  - text: d'accord\n    start_ms: 57200\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57940\n  end_ms: 60840\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 57940\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 58277\n  - text: 'gars, '\n    start_ms: 58474\n  - text: 'on '\n    start_ms: 58831\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 58950\n  - text: 'cotisés '\n    start_ms: 59128\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 59781\n  - text: 'payer '\n    start_ms: 59939\n  - text: لبابور\n    start_ms: 60157\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60840\n  end_ms: 65310\n  words:\n  - text: 'Ce '\n    start_ms: 60840\n  - text: 'sera '\n    start_ms: 61018\n  - text: 'le '\n    start_ms: 61236\n  - text: 'trois, '\n    start_ms: 61415\n  - text: 'à '\n    start_ms: 61811\n  - text: 'la '\n    start_ms: 61891\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 62029\n  - text: 'tombée, '\n    start_ms: 62247\n  - text: 'à '\n    start_ms: 62822\n  - text: 'l''entrée '\n    start_ms: 62882\n  - text: 'du '\n    start_ms: 63219\n  - text: port\n    start_ms: 63397\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65310\n  end_ms: 66570\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 65310\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 65350\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 65410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 65530\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 65870\n  - text: grand-\n    start_ms: 66070\n  - text: chose\n    start_ms: 66330\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68540\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 66650\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 67190\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 67650\n  - text: m'gratifie\n    start_ms: 67910\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68580\n  end_ms: 72830\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 68580\n  - text: 'a '\n    start_ms: 68975\n  - text: 'qu''en '\n    start_ms: 69035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 69232\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 69944\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 70221\n  - text: 'que '\n    start_ms: 70735\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 70853\n  - text: 'la '\n    start_ms: 71229\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 71427\n  - text: magnifique\n    start_ms: 71980\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72830\n  end_ms: 76730\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 72830\n  - text: 'les '\n    start_ms: 73010\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 73210\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 73490\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 73970\n  - text: 'le '\n    start_ms: 74210\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 74570\n  - text: 'les '\n    start_ms: 74850\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 75070\n  - text: 'font '\n    start_ms: 75470\n  - text: 'des '\n    start_ms: 75690\n  - text: graffitis\n    start_ms: 75930\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76770\n  end_ms: 81550\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 76770\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 76989\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 77248\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 77467\n  - text: 'au '\n    start_ms: 78045\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 78224\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 78901\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79001\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'a '\n    start_ms: 79518\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 79678\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 79937\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 80952\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81550\n  end_ms: 82490\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 81550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 81582\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 81614\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 81670\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 82040\n  - text: grand-\n    start_ms: 82190\n  - text: chose\n    start_ms: 82350\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82490\n  end_ms: 84720\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 82490\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 83181\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 83654\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 83891\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 84582\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84720\n  end_ms: 88790\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 84720\n  - text: 'a '\n    start_ms: 84920\n  - text: 'que '\n    start_ms: 84980\n  - text: 'en '\n    start_ms: 85040\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 85180\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 85900\n  - text: 'misère '\n    start_ms: 86180\n  - text: 'que '\n    start_ms: 86700\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 86820\n  - text: 'la '\n    start_ms: 87200\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 87400\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 87960\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 88640\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88860\n  end_ms: 91870\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 88860\n  - text: 'les '\n    start_ms: 89057\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 89273\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 89529\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 90001\n  - text: 'le '\n    start_ms: 90276\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 90591\n  - text: 'les '\n    start_ms: 90867\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 91103\n  - text: 'font '\n    start_ms: 91477\n  - text: 'des '\n    start_ms: 91693\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 91801\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 91850\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95820\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 91870\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 93210\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 93430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 93990\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 94170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 94870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 94990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 95170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 95490\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 95670\n  - text: d'appétit\n    start_ms: 95804\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95850\n  end_ms: 97950\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 95850\n  - text: 'parti '\n    start_ms: 96210\n  - text: 'une '\n    start_ms: 96890\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 97030\n  - text: d'été\n    start_ms: 97230\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97960\n  end_ms: 99900\n  words:\n  - text: 'Avec '\n    start_ms: 97960\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 98287\n  - text: 'kheys '\n    start_ms: 98459\n  - text: 'on '\n    start_ms: 98748\n  - text: 's''est '\n    start_ms: 98863\n  - text: endetté\n    start_ms: 99055\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99900\n  end_ms: 100920\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 99900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100040\n  - text: 'famille '\n    start_ms: 100220\n  - text: 'j''veux '\n    start_ms: 100560\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 100780\n  - text: l'inquiéter\n    start_ms: 100873\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100970\n  end_ms: 103930\n  words:\n  - text: 'Donc '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102091\n  - text: 'rien '\n    start_ms: 102248\n  - text: 'dit '\n    start_ms: 102465\n  - text: 'et '\n    start_ms: 102720\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 102779\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 102996\n  - text: quitté\n    start_ms: 103232\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103930\n  end_ms: 106700\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 103930\n  - text: 'mère '\n    start_ms: 104166\n  - text: 'croit '\n    start_ms: 104441\n  - text: 'que '\n    start_ms: 104716\n  - text: 'j''dors '\n    start_ms: 104873\n  - text: 'chez '\n    start_ms: 105109\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 105305\n  - text: soeur\n    start_ms: 105462\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106700\n  end_ms: 107890\n  words:\n  - text: 'En '\n    start_ms: 106700\n  - text: 'vérité '\n    start_ms: 106748\n  - text: 'j''vais '\n    start_ms: 106796\n  - text: 'rejoindre '\n    start_ms: 106860\n  - text: 'le '\n    start_ms: 107120\n  - text: passeur\n    start_ms: 107260\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107970\n  end_ms: 111910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 107970\n  - text: 'préféré '\n    start_ms: 108130\n  - text: 'partir '\n    start_ms: 108810\n  - text: 'en '\n    start_ms: 109170\n  - text: 'douceur '\n    start_ms: 109310\n  - text: '(partir '\n    start_ms: 109790\n  - text: 'en '\n    start_ms: 110170\n  - text: douceur)\n    start_ms: 110310\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111950\n  end_ms: 113920\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 111950\n  - text: 'nuit '\n    start_ms: 112147\n  - text: 'du '\n    start_ms: 112324\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 112482\n  - text: 'la '\n    start_ms: 112994\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 113132\n  - text: 'est '\n    start_ms: 113329\n  - text: agitée\n    start_ms: 113546\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115700\n  words:\n  - text: 'Tant '\n    start_ms: 113920\n  - text: 'pis '\n    start_ms: 114111\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 114265\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 114398\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 114609\n  - text: 'on '\n    start_ms: 114934\n  - text: 'n''peut '\n    start_ms: 115011\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 115260\n  - text: reculer\n    start_ms: 115394\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115700\n  end_ms: 117700\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 115700\n  - text: 'passeur '\n    start_ms: 115900\n  - text: 'à '\n    start_ms: 116260\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 116400\n  - text: 'on '\n    start_ms: 116600\n  - text: 'a '\n    start_ms: 116720\n  - text: insisté\n    start_ms: 116940\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117750\n  end_ms: 122120\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 117750\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 117970\n  - text: 'à '\n    start_ms: 118290\n  - text: 'bord '\n    start_ms: 118390\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 118810\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 118930\n  - text: prié\n    start_ms: 119190\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127810\n  end_ms: 130120\n  words:\n  - text: 'Deux '\n    start_ms: 127810\n  - text: 'semaines '\n    start_ms: 128130\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 128490\n  - text: 'tard, '\n    start_ms: 128650\n  - text: 'toujours '\n    start_ms: 129030\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 129330\n  - text: d'nouvelles\n    start_ms: 129450\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130170\n  end_ms: 131710\n  words:\n  - text: '(Toujours '\n    start_ms: 130170\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 131253\n  - text: d'nouvelles)\n    start_ms: 131439\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131710\n  end_ms: 134780\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 131710\n  - text: 'quartier '\n    start_ms: 131890\n  - text: 'des '\n    start_ms: 132230\n  - text: 'rumeurs, '\n    start_ms: 132410\n  - text: 'on '\n    start_ms: 132870\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 132970\n  - text: 'un '\n    start_ms: 133310\n  - text: appel\n    start_ms: 133470\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134860\n  end_ms: 135980\n  words:\n  - text: '(On '\n    start_ms: 134860\n  - text: 'espère '\n    start_ms: 135038\n  - text: 'un '\n    start_ms: 135534\n  - text: appel)\n    start_ms: 135633\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135980\n  end_ms: 137840\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 135980\n  - text: 'jour '\n    start_ms: 136160\n  - text: 'enfin, '\n    start_ms: 136340\n  - text: 'le '\n    start_ms: 136860\n  - text: 'téléphone '\n    start_ms: 136960\n  - text: sonne\n    start_ms: 137480\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137890\n  end_ms: 139670\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 137890\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 138026\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 138162\n  - text: 'prénom '\n    start_ms: 138357\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 138727\n  - text: 's''affiche '\n    start_ms: 138824\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 139213\n  - text: 'le '\n    start_ms: 139349\n  - text: phone\n    start_ms: 139485\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139670\n  end_ms: 141700\n  words:\n  - text: 'Yemma '\n    start_ms: 139670\n  - text: 'tremble, '\n    start_ms: 140424\n  - text: 'elle '\n    start_ms: 140675\n  - text: 'décroche '\n    start_ms: 140791\n  - text: 'plein '\n    start_ms: 141120\n  - text: d'espoir\n    start_ms: 141255\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141700\n  end_ms: 143930\n  words:\n  - text: 'Elle '\n    start_ms: 141700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 141780\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 141900\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 142100\n  - text: 'd''y '\n    start_ms: 142220\n  - text: croire\n    start_ms: 142400\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143940\n  end_ms: 146510\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 143940\n  - text: 'au '\n    start_ms: 144039\n  - text: 'bout '\n    start_ms: 144158\n  - text: 'du '\n    start_ms: 144297\n  - text: 'fil, '\n    start_ms: 144496\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 145012\n  - text: 'la '\n    start_ms: 145151\n  - text: police\n    start_ms: 145309\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146510\n  end_ms: 147800\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 146510\n  - text: 'vient '\n    start_ms: 146606\n  - text: 'd''retrouver, '\n    start_ms: 146702\n  - text: 'le '\n    start_ms: 146810\n  - text: 'corps '\n    start_ms: 146970\n  - text: 'de '\n    start_ms: 147170\n  - text: 'son '\n    start_ms: 147310\n  - text: fils\n    start_ms: 147490\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147810\n  end_ms: 150420\n  words:\n  - text: '(حراڨة) '\n    start_ms: 147810\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 148910\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 149130\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 149410\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 149570\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 149890\n  - text: grand-\n    start_ms: 150090\n  - text: chose\n    start_ms: 150310\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150480\n  end_ms: 152700\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 150480\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 151178\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 151624\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 151876\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 152555\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152700\n  end_ms: 155260\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 152700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 152880\n  - text: 'que '\n    start_ms: 152940\n  - text: 'en '\n    start_ms: 153020\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 153140\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 153860\n  - text: misère\n    start_ms: 154120\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155350\n  end_ms: 156650\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 155350\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 155460\n  - text: 'la '\n    start_ms: 155600\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 155820\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 156010\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 156430\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156650\n  end_ms: 160050\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 156650\n  - text: 'les '\n    start_ms: 157047\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 157245\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 157483\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 157998\n  - text: 'le '\n    start_ms: 158236\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 158593\n  - text: 'les '\n    start_ms: 158870\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 159088\n  - text: 'font '\n    start_ms: 159485\n  - text: 'des '\n    start_ms: 159703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 159894\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 159921\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165540\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 160050\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 161070\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 161170\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 161430\n  - text: 'au '\n    start_ms: 161990\n  - text: 'départ, '\n    start_ms: 162170\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 162870\n  - text: 'la '\n    start_ms: 162990\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 163170\n  - text: 'a '\n    start_ms: 163410\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 163650\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 163890\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 165170\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165550\n  end_ms: 166580\n  words:\n  - text: 'T''sais '\n    start_ms: 165550\n  - text: 'qu''la '\n    start_ms: 165566\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 165582\n  - text: 'm''donne '\n    start_ms: 165669\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 165926\n  - text: grand-\n    start_ms: 166164\n  - text: chose\n    start_ms: 166382\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168820\n  words:\n  - text: 'J''attends '\n    start_ms: 166580\n  - text: 'rarement '\n    start_ms: 167172\n  - text: 'qu''elle '\n    start_ms: 167646\n  - text: 'm''gratifie '\n    start_ms: 167883\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 168771\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168820\n  end_ms: 170620\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 168820\n  - text: 'a '\n    start_ms: 168927\n  - text: 'que '\n    start_ms: 168986\n  - text: 'en '\n    start_ms: 169035\n  - text: 'm''éloignant '\n    start_ms: 169172\n  - text: 'd''la '\n    start_ms: 169877\n  - text: misère\n    start_ms: 170111\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170620\n  end_ms: 173350\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 170620\n  - text: 'j''peux '\n    start_ms: 170780\n  - text: 'la '\n    start_ms: 171160\n  - text: 'trouver '\n    start_ms: 171340\n  - text: 'magnifique '\n    start_ms: 171860\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 172780\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173430\n  end_ms: 176880\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 173430\n  - text: 'les '\n    start_ms: 173559\n  - text: 'yeux '\n    start_ms: 173659\n  - text: 'rivés '\n    start_ms: 173709\n  - text: 'vers '\n    start_ms: 173988\n  - text: 'le '\n    start_ms: 174248\n  - text: 'ciel '\n    start_ms: 174587\n  - text: 'les '\n    start_ms: 174866\n  - text: 'étoiles '\n    start_ms: 175085\n  - text: 'font '\n    start_ms: 175484\n  - text: 'des '\n    start_ms: 175703\n  - text: 'graffitis '\n    start_ms: 175943\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 176800\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n  words:\n  - text: 'La '\n    start_ms: 176880\n  - text: 'dalle '\n    start_ms: 176980\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 177180\n  - text: 'poussé '\n    start_ms: 177420\n  - text: 'au '\n    start_ms: 177980\n  - text: 'départ '\n    start_ms: 178180\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 178880\n  - text: 'la '\n    start_ms: 179000\n  - text: 'mer '\n    start_ms: 179180\n  - text: 'a '\n    start_ms: 179500\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 179660\n  - text: 'd''appétit '\n    start_ms: 179920\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 182420\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188200\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 183730\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 183926\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 184280\n  - text: 'famille, '\n    start_ms: 184457\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 184752\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 184929\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 185243\n  - text: 'amis, '\n    start_ms: 185498\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 185714\n  - text: 'quitté '\n    start_ms: 185891\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 187208\n  - text: ville\n    start_ms: 187404\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188200\n  end_ms: 191570\n  words:\n  - text: (حراڨة)\n    start_ms: 188200\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191620\n  end_ms: 194400\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 191620\n  - text: 'monté '\n    start_ms: 191920\n  - text: 'à '\n    start_ms: 192260\n  - text: 'bord, '\n    start_ms: 192400\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 192740\n  - text: 'pris '\n    start_ms: 192900\n  - text: 'le '\n    start_ms: 193080\n  - text: 'navire, '\n    start_ms: 193240\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 193740\n  - text: 'perdu '\n    start_ms: 193900\n  - text: 'la '\n    start_ms: 194220\n  - text: vie\n    start_ms: 194340\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"},{"id":35396080,"name":"HARRAGA","trackName":"HARRAGA","artistName":"Younès TIF","albumName":"IDENTITÉ REMARQUABLE","duration":174.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n(حراڨة)\n\nJ'habite à Arzew, banlieue de Oran\nC'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\nDes barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\nLa nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\nPlutôt bon vivant j'aime rigoler\nJ'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\nJ'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\nAvec ma famille on vit dans un studio\nJ'aimerais leur offrir un avenir meilleur\nUn rêve qui me tient à cœur\nUn soir on s'est mis d'accord\nAvec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\nCe sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie\nY a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\nJ'suis parti une nuit d'été\nAvec mes kheys on s'est endetté\nEt la famille j'veux pas l'inquiéter\nDonc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\nMa mère croit que j'dors chez ma soeur\nEn vérité j'vais rejoindre le passeur\nJ'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\nLa nuit du départ la mer est agitée\nTant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\nLe passeur à peur on a insisté\nJ'suis monté à bord puis j'ai prié\n\nDeux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n(Toujours pas d'nouvelles)\nAu quartier des rumeurs, on espère un appel\n(On espère un appel)\nUn jour enfin, le téléphone sonne\nEt c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\nYemma tremble, elle décroche plein d'espoir\nElle a bien fait d'y croire\nMais au bout du fil, c'est la police\nOn vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n(حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nT'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\nJ'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\nY a que en m'éloignant d'la misère\nQue j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\nJ'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\nLa dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\nJ'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n(حراڨة)\nJ'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie","syncedLyrics":"[00:15.81] (حراڨة)\n[00:19.69] (حراڨة)\n[00:23.61] (حراڨة)\n[00:27.72] (حراڨة)\n[00:31.70] J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n[00:33.73] C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n[00:35.95] Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n[00:39.90] La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n[00:44.12] Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n[00:45.12] J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n[00:47.85] J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n[00:49.82] Avec ma famille on vit dans un studio\n[00:52.26] J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n[00:54.40] Un rêve qui me tient à cœur\n[00:56.49] Un soir on s'est mis d'accord\n[00:57.95] Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n[01:00.88] Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n[01:05.39] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:06.65] J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n[01:08.54] Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n[01:12.84] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n[01:16.74] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[01:21.54] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[01:22.48] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[01:24.74] Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[01:28.81] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[01:31.87] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n[01:35.82] J'suis parti une nuit d'été\n[01:37.92] Avec mes kheys on s'est endetté\n[01:39.94] Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n[01:40.96] Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n[01:43.97] Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n[01:46.79] En vérité j'vais rejoindre le passeur\n[01:47.98] J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n[01:51.92] La nuit du départ la mer est agitée\n[01:53.92] Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n[01:55.78] Le passeur à peur on a insisté\n[01:57.78] J'suis monté à bord puis j'ai prié\n[02:02.15] \n[02:07.80] Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n[02:10.11] (Toujours pas d'nouvelles)\n[02:11.76] Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n[02:14.83] (On espère un appel)\n[02:15.96] Un jour enfin, le téléphone sonne\n[02:17.82] Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n[02:19.65] Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n[02:21.75] Elle a bien fait d'y croire\n[02:23.98] Mais au bout du fil, c'est la police\n[02:26.57] On vient d'retrouver, le corps de son fils\n[02:27.86] (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:30.47] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:32.76] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:35.32] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:36.62] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:40.05] La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[02:45.54] T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n[02:46.58] J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n[02:48.85] Y a que en m'éloignant d'la misère\n[02:50.69] Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n[02:53.42] J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n[02:56.88] La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n[03:03.73] J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n[03:08.28] (حراڨة)\n[03:11.65] J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n[03:14.43] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: HARRAGA\n  artist: Younès TIF\n  album: IDENTITÉ REMARQUABLE\n  duration_ms: 174000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 15810\n  end_ms: 19690\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 19690\n  end_ms: 23610\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 27720\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 27720\n  end_ms: 31700\n- text: J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  start_ms: 31700\n  end_ms: 33730\n- text: C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  start_ms: 33730\n  end_ms: 35950\n- text: Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  start_ms: 35950\n  end_ms: 39900\n- text: La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  start_ms: 39900\n  end_ms: 44120\n- text: Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  start_ms: 44120\n  end_ms: 45120\n- text: J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  start_ms: 45120\n  end_ms: 47850\n- text: J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  start_ms: 47850\n  end_ms: 49820\n- text: Avec ma famille on vit dans un studio\n  start_ms: 49820\n  end_ms: 52260\n- text: J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  start_ms: 52260\n  end_ms: 54400\n- text: Un rêve qui me tient à cœur\n  start_ms: 54400\n  end_ms: 56490\n- text: Un soir on s'est mis d'accord\n  start_ms: 56490\n  end_ms: 57950\n- text: Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  start_ms: 57950\n  end_ms: 60880\n- text: Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n  start_ms: 60880\n  end_ms: 65390\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 65390\n  end_ms: 66650\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  start_ms: 66650\n  end_ms: 68540\n- text: Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  start_ms: 68540\n  end_ms: 72840\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  start_ms: 72840\n  end_ms: 76740\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 76740\n  end_ms: 81540\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 81540\n  end_ms: 82480\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 82480\n  end_ms: 84740\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 84740\n  end_ms: 88810\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 88810\n  end_ms: 91870\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n  start_ms: 91870\n  end_ms: 95820\n- text: J'suis parti une nuit d'été\n  start_ms: 95820\n  end_ms: 97920\n- text: Avec mes kheys on s'est endetté\n  start_ms: 97920\n  end_ms: 99940\n- text: Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  start_ms: 99940\n  end_ms: 100960\n- text: Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  start_ms: 100960\n  end_ms: 103970\n- text: Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  start_ms: 103970\n  end_ms: 106790\n- text: En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  start_ms: 106790\n  end_ms: 107980\n- text: J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  start_ms: 107980\n  end_ms: 111920\n- text: La nuit du départ la mer est agitée\n  start_ms: 111920\n  end_ms: 113920\n- text: Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  start_ms: 113920\n  end_ms: 115780\n- text: Le passeur à peur on a insisté\n  start_ms: 115780\n  end_ms: 117780\n- text: J'suis monté à bord puis j'ai prié\n  start_ms: 117780\n  end_ms: 122150\n- text: ''\n  start_ms: 122150\n  end_ms: 127800\n- text: Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  start_ms: 127800\n  end_ms: 130110\n- text: (Toujours pas d'nouvelles)\n  start_ms: 130110\n  end_ms: 131760\n- text: Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  start_ms: 131760\n  end_ms: 134830\n- text: (On espère un appel)\n  start_ms: 134830\n  end_ms: 135960\n- text: Un jour enfin, le téléphone sonne\n  start_ms: 135960\n  end_ms: 137820\n- text: Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  start_ms: 137820\n  end_ms: 139650\n- text: Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  start_ms: 139650\n  end_ms: 141750\n- text: Elle a bien fait d'y croire\n  start_ms: 141750\n  end_ms: 143980\n- text: Mais au bout du fil, c'est la police\n  start_ms: 143980\n  end_ms: 146570\n- text: On vient d'retrouver, le corps de son fils\n  start_ms: 146570\n  end_ms: 147860\n- text: (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 147860\n  end_ms: 150470\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 150470\n  end_ms: 152760\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 152760\n  end_ms: 155320\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 155320\n  end_ms: 156620\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 156620\n  end_ms: 160050\n- text: La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 160050\n  end_ms: 165540\n- text: T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  start_ms: 165540\n  end_ms: 166580\n- text: J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  start_ms: 166580\n  end_ms: 168850\n- text: Y a que en m'éloignant d'la misère\n  start_ms: 168850\n  end_ms: 170690\n- text: Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  start_ms: 170690\n  end_ms: 173420\n- text: J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  start_ms: 173420\n  end_ms: 176880\n- text: La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n  start_ms: 176880\n  end_ms: 183730\n- text: J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  start_ms: 183730\n  end_ms: 188280\n- text: (حراڨة)\n  start_ms: 188280\n  end_ms: 191650\n- text: J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n  start_ms: 191650\n  end_ms: 194430\n- text: ''\n  start_ms: 194430\nplain: |-\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n  (حراڨة)\n\n  J'habite à Arzew, banlieue de Oran\n  C'est beau l'Algérie, mais ici c'est pourri\n  Des barres d'immeubles délabrés, couleurs vieux gris délavés\n  La nuit avec mes amis, on rêve d'ailleurs on refait la vie\n  Plutôt bon vivant j'aime rigoler\n  J'connais tout l'quartier tout l'quartier m'connait\n  J'suis diplômé mais je n'ai pas de boulot\n  Avec ma famille on vit dans un studio\n  J'aimerais leur offrir un avenir meilleur\n  Un rêve qui me tient à cœur\n  Un soir on s'est mis d'accord\n  Avec mes gars, on s'est cotisés pour payer لبابور\n  Ce sera le trois, à la nuit tombée, à l'entrée du port\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie\n  Y a qu'en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit\n\n  J'suis parti une nuit d'été\n  Avec mes kheys on s'est endetté\n  Et la famille j'veux pas l'inquiéter\n  Donc j'ai rien dit et j'ai tout quitté\n  Ma mère croit que j'dors chez ma soeur\n  En vérité j'vais rejoindre le passeur\n  J'ai préféré partir en douceur (partir en douceur)\n  La nuit du départ la mer est agitée\n  Tant pis c'est trop tard, on n'peut plus reculer\n  Le passeur à peur on a insisté\n  J'suis monté à bord puis j'ai prié\n\n  Deux semaines plus tard, toujours pas d'nouvelles\n  (Toujours pas d'nouvelles)\n  Au quartier des rumeurs, on espère un appel\n  (On espère un appel)\n  Un jour enfin, le téléphone sonne\n  Et c'est mon prénom qui s'affiche sur le phone\n  Yemma tremble, elle décroche plein d'espoir\n  Elle a bien fait d'y croire\n  Mais au bout du fil, c'est la police\n  On vient d'retrouver, le corps de son fils\n\n  (حراڨة) T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ, mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  T'sais qu'la vie m'donne pas grand-chose\n  J'attends rarement qu'elle m'gratifie (حراڨة)\n  Y a que en m'éloignant d'la misère\n  Que j'peux la trouver magnifique (حراڨة)\n  J'ai les yeux rivés vers le ciel les étoiles font des graffitis (حراڨة)\n  La dalle m'a poussé au départ mais la mer a plus d'appétit (حراڨة)\n\n  J'ai quitté ma famille, j'ai quitté mes amis, j'ai quitté ma ville\n  (حراڨة)\n  J'suis monté à bord, j'ai pris le navire, j'ai perdu la vie\n"}]