[{"id":6787417,"name":"Turnul Babel","trackName":"Turnul Babel","artistName":"Vlad Dobrescu","albumName":"În Sfârșit","duration":224.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\nStaring at the Hollywood sign with stars at my feet\nWelcome to The Angeles where very sin you want's in reach\nThe edge of America, Wild West to the beach\nFrom where the palm trees also line the illest blocks\nFrom where the righteous walk the same streets the killers walk\nThese Cali kids learn that warfare is camouflaged\nSkateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\nStreet politics and colors so political\nHidden in plain sight you look, most are visible\nBlack & Whites, red and blue lights\nI'm from where the cops throw gang signs\nAnd claim blocks in true life\nBut also from where families work hard but make time for fun time\nWhere we spend our winters on the sand in the sunshine\nMy life, L.A.! Let me be free\nWorldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nVilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\nJe sens les parfums de bafé et de colombo\nQuand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\nPuis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\nC'est en trop\nD'où j'viens c'est le respect qui domine\nPas la couleur ni la provenance de ton origine\nCouscous et zouk se mélangent comme des épices\nEt quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\nMai qui tu est?\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nQuand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\nAprès c'est toi qui fait le choix, moi\nJe viens de là où l'on m'aime\nPersonnellement, j'ai fait mon choix\n\nAtmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\nVorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\nSimte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\nCi numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\nToate apartamentele-s cutii de chibrituri\nNe-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\nCând vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\nTre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\nP-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\nDar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\nCă e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\nAmendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\nDar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\nNoi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\nE locu' unde-am avut norocu' să cresc\nPace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București","syncedLyrics":"[00:22.60] Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n[00:25.24] Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n[00:27.90] Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n[00:30.66] The edge of America, Wild West to the beach\n[00:33.79] From where the palm trees also line the illest blocks\n[00:36.58] From where the righteous walk the same streets the killers walk\n[00:39.29] These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n[00:41.95] Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n[00:45.00] Street politics and colors so political\n[00:47.52] Hidden in plain sight you look, most are visible\n[00:50.30] Black & Whites, red and blue lights\n[00:51.91] I'm from where the cops throw gang signs\n[00:54.02] And claim blocks in true life\n[00:55.20] But also from where families work hard but make time for fun time\n[00:58.53] Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n[01:01.55] My life, L.A.! Let me be free\n[01:03.91] Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n[01:18.23] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:19.52] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:20.85] Il faut bien connaître son histoire\n[01:23.02] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:25.87] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:29.31] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:30.59] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:32.06] Il faut bien connaître son histoire\n[01:34.18] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:37.10] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:39.76] Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n[01:42.54] Je sens les parfums de bafé et de colombo\n[01:45.34] Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n[01:47.55] Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n[01:50.84] C'est en trop\n[01:51.88] D'où j'viens c'est le respect qui domine\n[01:53.54] Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n[01:56.31] Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n[01:59.27] Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n[02:01.93] Mai qui tu est?\n[02:02.93] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:04.24] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:05.76] Il faut bien connaître son histoire\n[02:07.67] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:10.70] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:14.09] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:15.23] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:16.72] Il faut bien connaître son histoire\n[02:18.78] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:21.69] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:25.00] Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n[02:28.70] Après c'est toi qui fait le choix, moi\n[02:32.27] Je viens de là où l'on m'aime\n[02:34.43] Personnellement, j'ai fait mon choix\n[02:36.06] Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n[02:38.82] Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n[02:41.56] Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n[02:44.35] Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n[02:47.69] Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n[02:49.88] Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n[02:53.37] Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n[02:55.27] Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n[02:58.96] P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n[03:01.13] Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n[03:03.91] Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n[03:06.96] Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n[03:09.95] Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n[03:12.18] Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n[03:15.65] E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n[03:17.79] Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n[03:21.42] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel\n  artist: Vlad Dobrescu\n  album: În Sfârșit\n  duration_ms: 224000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  start_ms: 22600\n  end_ms: 25240\n- text: Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  start_ms: 25240\n  end_ms: 27900\n- text: Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  start_ms: 27900\n  end_ms: 30660\n- text: The edge of America, Wild West to the beach\n  start_ms: 30660\n  end_ms: 33790\n- text: From where the palm trees also line the illest blocks\n  start_ms: 33790\n  end_ms: 36580\n- text: From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39290\n- text: These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  start_ms: 39290\n  end_ms: 41950\n- text: Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  start_ms: 41950\n  end_ms: 45000\n- text: Street politics and colors so political\n  start_ms: 45000\n  end_ms: 47520\n- text: Hidden in plain sight you look, most are visible\n  start_ms: 47520\n  end_ms: 50300\n- text: Black & Whites, red and blue lights\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 51910\n- text: I'm from where the cops throw gang signs\n  start_ms: 51910\n  end_ms: 54020\n- text: And claim blocks in true life\n  start_ms: 54020\n  end_ms: 55200\n- text: But also from where families work hard but make time for fun time\n  start_ms: 55200\n  end_ms: 58530\n- text: Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 61550\n- text: My life, L.A.! Let me be free\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 63910\n- text: Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n  start_ms: 63910\n  end_ms: 78230\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 79520\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 79520\n  end_ms: 80850\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 80850\n  end_ms: 83020\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 83020\n  end_ms: 85870\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 85870\n  end_ms: 89310\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 89310\n  end_ms: 90590\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92060\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 92060\n  end_ms: 94180\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 97100\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 97100\n  end_ms: 99760\n- text: Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  start_ms: 99760\n  end_ms: 102540\n- text: Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  start_ms: 102540\n  end_ms: 105340\n- text: Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  start_ms: 105340\n  end_ms: 107550\n- text: Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  start_ms: 107550\n  end_ms: 110840\n- text: C'est en trop\n  start_ms: 110840\n  end_ms: 111880\n- text: D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  start_ms: 111880\n  end_ms: 113540\n- text: Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  start_ms: 113540\n  end_ms: 116310\n- text: Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  start_ms: 116310\n  end_ms: 119270\n- text: Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  start_ms: 119270\n  end_ms: 121930\n- text: Mai qui tu est?\n  start_ms: 121930\n  end_ms: 122930\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 122930\n  end_ms: 124240\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 124240\n  end_ms: 125760\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 125760\n  end_ms: 127670\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130700\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 130700\n  end_ms: 134090\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 134090\n  end_ms: 135230\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 135230\n  end_ms: 136720\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 136720\n  end_ms: 138780\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 138780\n  end_ms: 141690\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 141690\n  end_ms: 145000\n- text: Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  start_ms: 145000\n  end_ms: 148700\n- text: Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  start_ms: 148700\n  end_ms: 152270\n- text: Je viens de là où l'on m'aime\n  start_ms: 152270\n  end_ms: 154430\n- text: Personnellement, j'ai fait mon choix\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 156060\n- text: Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  start_ms: 156060\n  end_ms: 158820\n- text: Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  start_ms: 158820\n  end_ms: 161560\n- text: Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  start_ms: 161560\n  end_ms: 164350\n- text: Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  start_ms: 164350\n  end_ms: 167690\n- text: Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  start_ms: 167690\n  end_ms: 169880\n- text: Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  start_ms: 169880\n  end_ms: 173370\n- text: Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  start_ms: 173370\n  end_ms: 175270\n- text: Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  start_ms: 175270\n  end_ms: 178960\n- text: P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  start_ms: 178960\n  end_ms: 181130\n- text: Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  start_ms: 181130\n  end_ms: 183910\n- text: Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  start_ms: 183910\n  end_ms: 186960\n- text: Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  start_ms: 186960\n  end_ms: 189950\n- text: Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  start_ms: 189950\n  end_ms: 192180\n- text: 'Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine'\n  start_ms: 192180\n  end_ms: 195650\n- text: E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  start_ms: 195650\n  end_ms: 197790\n- text: Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n  start_ms: 197790\n  end_ms: 201420\n- text: ''\n  start_ms: 201420\nplain: |-\n  Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  The edge of America, Wild West to the beach\n  From where the palm trees also line the illest blocks\n  From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  Street politics and colors so political\n  Hidden in plain sight you look, most are visible\n  Black & Whites, red and blue lights\n  I'm from where the cops throw gang signs\n  And claim blocks in true life\n  But also from where families work hard but make time for fun time\n  Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  My life, L.A.! Let me be free\n  Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  C'est en trop\n  D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  Mai qui tu est?\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  Je viens de là où l'on m'aime\n  Personnellement, j'ai fait mon choix\n\n  Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n  E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n"},{"id":20660494,"name":"Turnul Babel","trackName":"Turnul Babel","artistName":"Vlad Dobrescu","albumName":"În Sfârșit","duration":199.83093,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\nStaring at the Hollywood sign with stars at my feet\nWelcome to The Angeles where very sin you want's in reach\nThe edge of America, Wild West to the beach\nFrom where the palm trees also line the illest blocks\nFrom where the righteous walk the same streets the killers walk\nThese Cali kids learn that warfare is camouflaged\nSkateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\nStreet politics and colors so political\nHidden in plain sight you look, most are visible\nBlack & Whites, red and blue lights\nI'm from where the cops throw gang signs\nAnd claim blocks in true life\nBut also from where families work hard but make time for fun time\nWhere we spend our winters on the sand in the sunshine\nMy life, L.A.! Let me be free\nWorldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nVilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\nJe sens les parfums de bafé et de colombo\nQuand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\nPuis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\nC'est en trop\nD'où j'viens c'est le respect qui domine\nPas la couleur ni la provenance de ton origine\nCouscous et zouk se mélangent comme des épices\nEt quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\nMai qui tu est?\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nQuand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\nAprès c'est toi qui fait le choix, moi\nJe viens de là où l'on m'aime\nPersonnellement, j'ai fait mon choix\n\nAtmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\nVorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\nSimte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\nCi numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\nToate apartamentele-s cutii de chibrituri\nNe-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\nCând vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\nTre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\nP-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\nDar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\nCă e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\nAmendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\nDar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\nNoi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\nE locu' unde-am avut norocu' să cresc\nPace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București","syncedLyrics":"[00:22.60] Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n[00:25.24] Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n[00:27.90] Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n[00:30.66] The edge of America, Wild West to the beach\n[00:33.79] From where the palm trees also line the illest blocks\n[00:36.58] From where the righteous walk the same streets the killers walk\n[00:39.29] These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n[00:41.95] Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n[00:45.00] Street politics and colors so political\n[00:47.52] Hidden in plain sight you look, most are visible\n[00:50.30] Black & Whites, red and blue lights\n[00:51.91] I'm from where the cops throw gang signs\n[00:54.02] And claim blocks in true life\n[00:55.20] But also from where families work hard but make time for fun time\n[00:58.53] Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n[01:01.55] My life, L.A.! Let me be free\n[01:03.91] Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n[01:18.23] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:19.52] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:20.85] Il faut bien connaître son histoire\n[01:23.02] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:25.87] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:29.31] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:30.59] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:32.06] Il faut bien connaître son histoire\n[01:34.18] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:37.10] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:39.76] Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n[01:42.54] Je sens les parfums de bafé et de colombo\n[01:45.34] Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n[01:47.55] Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n[01:50.84] C'est en trop\n[01:51.88] D'où j'viens c'est le respect qui domine\n[01:53.54] Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n[01:56.31] Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n[01:59.27] Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n[02:01.93] Mai qui tu est?\n[02:02.93] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:04.24] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:05.76] Il faut bien connaître son histoire\n[02:07.67] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:10.70] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:14.09] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:15.23] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:16.72] Il faut bien connaître son histoire\n[02:18.78] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:21.69] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:25.00] Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n[02:28.70] Après c'est toi qui fait le choix, moi\n[02:32.27] Je viens de là où l'on m'aime\n[02:34.43] Personnellement, j'ai fait mon choix\n[02:36.06] Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n[02:38.82] Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n[02:41.56] Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n[02:44.35] Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n[02:47.69] Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n[02:49.88] Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n[02:53.37] Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n[02:55.27] Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n[02:58.96] P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n[03:01.13] Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n[03:03.91] Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n[03:06.96] Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n[03:09.95] Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n[03:12.18] Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n[03:15.65] E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n[03:17.79] Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n[03:21.42] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel\n  artist: Vlad Dobrescu\n  album: În Sfârșit\n  duration_ms: 199831\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  start_ms: 22600\n  end_ms: 25240\n- text: Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  start_ms: 25240\n  end_ms: 27900\n- text: Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  start_ms: 27900\n  end_ms: 30660\n- text: The edge of America, Wild West to the beach\n  start_ms: 30660\n  end_ms: 33790\n- text: From where the palm trees also line the illest blocks\n  start_ms: 33790\n  end_ms: 36580\n- text: From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39290\n- text: These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  start_ms: 39290\n  end_ms: 41950\n- text: Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  start_ms: 41950\n  end_ms: 45000\n- text: Street politics and colors so political\n  start_ms: 45000\n  end_ms: 47520\n- text: Hidden in plain sight you look, most are visible\n  start_ms: 47520\n  end_ms: 50300\n- text: Black & Whites, red and blue lights\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 51910\n- text: I'm from where the cops throw gang signs\n  start_ms: 51910\n  end_ms: 54020\n- text: And claim blocks in true life\n  start_ms: 54020\n  end_ms: 55200\n- text: But also from where families work hard but make time for fun time\n  start_ms: 55200\n  end_ms: 58530\n- text: Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 61550\n- text: My life, L.A.! Let me be free\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 63910\n- text: Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n  start_ms: 63910\n  end_ms: 78230\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 79520\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 79520\n  end_ms: 80850\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 80850\n  end_ms: 83020\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 83020\n  end_ms: 85870\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 85870\n  end_ms: 89310\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 89310\n  end_ms: 90590\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92060\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 92060\n  end_ms: 94180\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 97100\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 97100\n  end_ms: 99760\n- text: Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  start_ms: 99760\n  end_ms: 102540\n- text: Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  start_ms: 102540\n  end_ms: 105340\n- text: Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  start_ms: 105340\n  end_ms: 107550\n- text: Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  start_ms: 107550\n  end_ms: 110840\n- text: C'est en trop\n  start_ms: 110840\n  end_ms: 111880\n- text: D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  start_ms: 111880\n  end_ms: 113540\n- text: Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  start_ms: 113540\n  end_ms: 116310\n- text: Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  start_ms: 116310\n  end_ms: 119270\n- text: Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  start_ms: 119270\n  end_ms: 121930\n- text: Mai qui tu est?\n  start_ms: 121930\n  end_ms: 122930\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 122930\n  end_ms: 124240\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 124240\n  end_ms: 125760\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 125760\n  end_ms: 127670\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130700\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 130700\n  end_ms: 134090\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 134090\n  end_ms: 135230\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 135230\n  end_ms: 136720\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 136720\n  end_ms: 138780\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 138780\n  end_ms: 141690\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 141690\n  end_ms: 145000\n- text: Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  start_ms: 145000\n  end_ms: 148700\n- text: Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  start_ms: 148700\n  end_ms: 152270\n- text: Je viens de là où l'on m'aime\n  start_ms: 152270\n  end_ms: 154430\n- text: Personnellement, j'ai fait mon choix\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 156060\n- text: Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  start_ms: 156060\n  end_ms: 158820\n- text: Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  start_ms: 158820\n  end_ms: 161560\n- text: Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  start_ms: 161560\n  end_ms: 164350\n- text: Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  start_ms: 164350\n  end_ms: 167690\n- text: Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  start_ms: 167690\n  end_ms: 169880\n- text: Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  start_ms: 169880\n  end_ms: 173370\n- text: Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  start_ms: 173370\n  end_ms: 175270\n- text: Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  start_ms: 175270\n  end_ms: 178960\n- text: P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  start_ms: 178960\n  end_ms: 181130\n- text: Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  start_ms: 181130\n  end_ms: 183910\n- text: Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  start_ms: 183910\n  end_ms: 186960\n- text: Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  start_ms: 186960\n  end_ms: 189950\n- text: Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  start_ms: 189950\n  end_ms: 192180\n- text: 'Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine'\n  start_ms: 192180\n  end_ms: 195650\n- text: E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  start_ms: 195650\n  end_ms: 197790\n- text: Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n  start_ms: 197790\n  end_ms: 201420\n- text: ''\n  start_ms: 201420\nplain: |-\n  Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  The edge of America, Wild West to the beach\n  From where the palm trees also line the illest blocks\n  From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  Street politics and colors so political\n  Hidden in plain sight you look, most are visible\n  Black & Whites, red and blue lights\n  I'm from where the cops throw gang signs\n  And claim blocks in true life\n  But also from where families work hard but make time for fun time\n  Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  My life, L.A.! Let me be free\n  Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  C'est en trop\n  D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  Mai qui tu est?\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  Je viens de là où l'on m'aime\n  Personnellement, j'ai fait mon choix\n\n  Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n  E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n"},{"id":16029454,"name":"Turnul Babel II","trackName":"Turnul Babel II","artistName":"Vlad Dobrescu","albumName":"Fiare noi","duration":206.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ugh! Ay, Vlad, whattup?\nYou know what time it is!\nIt's Payne! Let's go!\n\nNow don't be silly, I'm not for play\nShould I represent the city like Gilly and Dr.Jay\nWhen it's chilly the chopper spray\nMy niggaz aggravated, the cribs are delapidated\nSee, Philly rottin' away!\nThe cops are corrupt. It's hot trying not to get stuck\nThis why don't nobody box and you might get shot in the gut\nWe all duckin' and dodgin' I called it a lotta luck\nSo if you standin' on the block they might come and lock the shit up. Facts!\nAin't no brotherly love, for Pete's sakes\nWork where? They either hustlin' drugs or cheesesteaks\nI'm a thug with a briefcase. It's sad, I understood\nThat everything went bad in the hood, but the weed great\nHow, Sway? We got 5ft shooters, that's child's play\nLegit got the short end of the stick in a fowl way, nigga!\nI don't give a shit what the crowd say\nI think we all should lower our heads and bow, let's now pray, it's Payne!\n\nI'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\nWhen they don't give a fuck about me\nFakin' like they riding to the end, never been a friend\n'Cause they don't give a fuck about me\nSo watch me be\nBlocking hater shit\nSo they can't see\nHow we getting it\nI stay low key!\n\nMultă lume comentează-n plus. Tot ce-am de spus: invidia doare\nToată lumea vrea la masă da' nu și la vânătoare\nChiar iubesc restu' țării, dar dacă urăști Bucureștiu'\nPentru noi ești doar un desculț care vorbești mult\nCă nu te descurci. Ai putea să vii să faci și bani\nDa' tu doar dai din maxilar de parcă ești pastilat\nȚine minte că avem sângele latin\nȘi tre' să ai vorbele la tine că locu' din care vin e\nFăcut să te călească, o să te testeze\nDeja suntem peste 2 milioane de vieți în acest amestec\nUnii stau la terasă și beau Prosecco. La nici 2 metri\nAlții scotocesc prin tomberoane după pet-uri\nNu-i totu' perfect și nici nu va fi niciodată\nUnii o să reușească să răzbată, alții o să cadă\nȘi nu suntem de-aici nici juma'\nDa' suntem toți aici acuma. Multă pace pentru toata lumea, zic!\n\nI'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\nWhen they don't give a fuck about me\nFakin' like they riding to the end, never been a friend\n'Cause they don't give a fuck about me\nSo watch me be\nBlocking hater shit\nSo they can't see\nHow we getting it\nI stay low key!\n\nBrooklyn people, yo!\nBrooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\nDon't ever walk for self, in other words don't walk alone\nCause many get shot, many got dropped, many get chopped, many heads got flown\nKnow for its robberies and dead bodies but I got it sewn\nNow when we done talk and done chat bwoy will pick up couple gun shot\nOr he'll catch a gun butt wit a gun back so nah badda come back to (Brooklyn)\nDis bridge don't come cross we ready fe combat\nIf you cross that line of scrimmage it's to late for unna fi run back (Brooklyn)\nSo unna better respect the Don or be swept upon\nBy the Lo life's or deceptions if a bwoy disrespect he'll be stepped upon (Brooklyn)\nYou'll be-greeted wit de \"Wah gwan\"\nThat's how we hail up everybody dat we meet then move and galong\nBrooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\nDon't ever walk by Flatbush man will make you change tone\nSpread-love is the Brooklyn way, that's how we set the tone\nDon't run up your mouth or your left 6 feet underground. Bow!\n\nI'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\nWhen they don't give a fuck about me\nFakin' like they riding to the end, never been a friend\n'Cause they don't give a fuck about me\nSo watch me be\nBlocking hater shit\nSo they can't see\nHow we getting it\nI stay low key!","syncedLyrics":"[00:01.23] Ugh! Ay, Vlad, whattup?\n[00:04.49] You know what time it is!\n[00:06.53] It's Payne! Let's go!\n[00:10.66] Now don't be silly, I'm not for play\n[00:13.14] Should I represent the city like Gilly and Dr.Jay\n[00:15.79] When it's chilly the chopper spray\n[00:17.24] My niggaz aggravated, the cribs are delapidated\n[00:19.52] See, Philly rottin' away!\n[00:20.94] The cops are corrupt. It's hot trying not to get stuck\n[00:23.51] This why don't nobody box and you might get shot in the gut\n[00:25.99] We all duckin' and dodgin' I called it a lotta luck\n[00:28.67] So if you standin' on the block they might come and lock the shit up. Facts!\n[00:31.43] Ain't no brotherly love, for Pete's sakes\n[00:34.13] Work where? They either hustlin' drugs or cheesesteaks\n[00:36.63] I'm a thug with a briefcase. It's sad, I understood\n[00:39.11] That everything went bad in the hood, but the weed great\n[00:42.10] How, Sway? We got 5ft shooters, that's child's play\n[00:44.62] Legit got the short end of the stick in a fowl way, nigga!\n[00:48.04] I don't give a shit what the crowd say\n[00:49.88] I think we all should lower our heads and bow, let's now pray, it's Payne!\n[00:53.05] I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n[00:55.13] When they don't give a fuck about me\n[00:57.02] Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n[01:00.38] 'Cause they don't give a fuck about me\n[01:02.79] So watch me be\n[01:04.80] Blocking hater shit\n[01:07.94] So they can't see\n[01:10.17] How we getting it\n[01:13.16] I stay low key!\n[01:13.90] Multă lume comentează-n plus. Tot ce-am de spus: invidia doare\n[01:16.42] Toată lumea vrea la masă da' nu și la vânătoare\n[01:19.08] Chiar iubesc restu' țării, dar dacă urăști Bucureștiu'\n[01:21.88] Pentru noi ești doar un desculț care vorbești mult\n[01:24.66] Că nu te descurci. Ai putea să vii să faci și bani\n[01:27.34] Da' tu doar dai din maxilar de parcă ești pastilat\n[01:30.03] Ține minte că avem sângele latin\n[01:32.04] Și tre' să ai vorbele la tine că locu' din care vin e\n[01:34.98] Făcut să te călească, o să te testeze\n[01:37.15] Deja suntem peste 2 milioane de vieți în acest amestec\n[01:40.39] Unii stau la terasă și beau Prosecco. La nici 2 metri\n[01:43.39] Alții scotocesc prin tomberoane după pet-uri\n[01:45.33] Nu-i totu' perfect și nici nu va fi niciodată\n[01:48.07] Unii o să reușească să răzbată, alții o să cadă\n[01:50.90] Și nu suntem de-aici nici juma'\n[01:52.87] Da' suntem toți aici acuma. Multă pace pentru toata lumea, zic!\n[01:56.09] I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n[01:58.52] When they don't give a fuck about me\n[02:00.58] Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n[02:03.81] 'Cause they don't give a fuck about me\n[02:05.76] So watch me be\n[02:07.85] Blocking hater shit\n[02:11.25] So they can't see\n[02:13.18] How we getting it\n[02:16.58] I stay low key!\n[02:16.94] Brooklyn people, yo!\n[02:17.27] Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n[02:19.87] Don't ever walk for self, in other words don't walk alone\n[02:22.48] Cause many get shot, many got dropped, many get chopped, many heads got flown\n[02:24.93] Know for its robberies and dead bodies but I got it sewn\n[02:27.73] Now when we done talk and done chat bwoy will pick up couple gun shot\n[02:30.38] Or he'll catch a gun butt wit a gun back so nah badda come back to (Brooklyn)\n[02:33.66] Dis bridge don't come cross we ready fe combat\n[02:35.62] If you cross that line of scrimmage it's to late for unna fi run back (Brooklyn)\n[02:38.97] So unna better respect the Don or be swept upon\n[02:41.03] By the Lo life's or deceptions if a bwoy disrespect he'll be stepped upon (Brooklyn)\n[02:44.16] You'll be-greeted wit de \"Wah gwan\"\n[02:45.91] That's how we hail up everybody dat we meet then move and galong\n[02:48.98] Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n[02:51.24] Don't ever walk by Flatbush man will make you change tone\n[02:54.06] Spread-love is the Brooklyn way, that's how we set the tone\n[02:56.57] Don't run up your mouth or your left 6 feet underground. Bow!\n[02:59.32] I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n[03:01.90] When they don't give a fuck about me\n[03:04.03] Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n[03:07.22] 'Cause they don't give a fuck about me\n[03:09.27] So watch me be\n[03:11.22] Blocking hater shit\n[03:14.34] So they can't see\n[03:16.55] How we getting it\n[03:19.53] I stay low key!\n[03:20.99] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel II\n  artist: Vlad Dobrescu\n  album: Fiare noi\n  duration_ms: 206000\n  instrumental: false\n  language: en\nlines:\n- text: Ugh! Ay, Vlad, whattup?\n  start_ms: 1250\n  end_ms: 4410\n  words:\n  - text: 'Ugh! '\n    start_ms: 1250\n  - text: 'Ay, '\n    start_ms: 2663\n  - text: 'Vlad, '\n    start_ms: 2859\n  - text: whattup?\n    start_ms: 3134\n- text: You know what time it is!\n  start_ms: 4410\n  end_ms: 6470\n  words:\n  - text: 'You '\n    start_ms: 4410\n  - text: 'know '\n    start_ms: 4450\n  - text: 'what '\n    start_ms: 4490\n  - text: 'time '\n    start_ms: 4630\n  - text: 'it '\n    start_ms: 4870\n  - text: is!\n    start_ms: 4990\n- text: It's Payne! Let's go!\n  start_ms: 6570\n  end_ms: 10620\n  words:\n  - text: 'It''s '\n    start_ms: 6570\n  - text: 'Payne! '\n    start_ms: 6675\n  - text: 'Let''s '\n    start_ms: 8768\n  - text: go!\n    start_ms: 9006\n- text: Now don't be silly, I'm not for play\n  start_ms: 10620\n  end_ms: 13110\n  words:\n  - text: 'Now '\n    start_ms: 10620\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 11280\n  - text: 'be '\n    start_ms: 11540\n  - text: 'silly, '\n    start_ms: 11800\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 12140\n  - text: 'not '\n    start_ms: 12280\n  - text: 'for '\n    start_ms: 12440\n  - text: play\n    start_ms: 12620\n- text: Should I represent the city like Gilly and Dr.Jay\n  start_ms: 13190\n  end_ms: 15730\n  words:\n  - text: 'Should '\n    start_ms: 13190\n  - text: 'I '\n    start_ms: 13285\n  - text: 'represent '\n    start_ms: 13399\n  - text: 'the '\n    start_ms: 13818\n  - text: 'city '\n    start_ms: 14008\n  - text: 'like '\n    start_ms: 14255\n  - text: 'Gilly '\n    start_ms: 14484\n  - text: 'and '\n    start_ms: 14769\n  - text: Dr.\n    start_ms: 14902\n  - text: Jay\n    start_ms: 15245\n- text: When it's chilly the chopper spray\n  start_ms: 15730\n  end_ms: 17220\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 15730\n  - text: 'it''s '\n    start_ms: 15770\n  - text: 'chilly '\n    start_ms: 15810\n  - text: 'the '\n    start_ms: 16050\n  - text: 'chopper '\n    start_ms: 16190\n  - text: spray\n    start_ms: 16550\n- text: My niggaz aggravated, the cribs are delapidated\n  start_ms: 17220\n  end_ms: 19490\n  words:\n  - text: 'My '\n    start_ms: 17220\n  - text: 'niggaz '\n    start_ms: 17280\n  - text: 'aggravated, '\n    start_ms: 17620\n  - text: 'the '\n    start_ms: 18140\n  - text: 'cribs '\n    start_ms: 18300\n  - text: 'are '\n    start_ms: 18580\n  - text: delapidated\n    start_ms: 18700\n- text: See, Philly rottin' away!\n  start_ms: 19570\n  end_ms: 20980\n  words:\n  - text: 'See, '\n    start_ms: 19570\n  - text: 'Philly '\n    start_ms: 19750\n  - text: 'rottin'' '\n    start_ms: 20110\n  - text: away!\n    start_ms: 20490\n- text: The cops are corrupt. It's hot trying not to get stuck\n  start_ms: 20990\n  end_ms: 23500\n  words:\n  - text: 'The '\n    start_ms: 20990\n  - text: 'cops '\n    start_ms: 21048\n  - text: 'are '\n    start_ms: 21280\n  - text: 'corrupt. '\n    start_ms: 21395\n  - text: 'It''s '\n    start_ms: 21917\n  - text: 'hot '\n    start_ms: 22071\n  - text: 'trying '\n    start_ms: 22322\n  - text: 'not '\n    start_ms: 22650\n  - text: 'to '\n    start_ms: 22844\n  - text: 'get '\n    start_ms: 22940\n  - text: stuck\n    start_ms: 23133\n- text: This why don't nobody box and you might get shot in the gut\n  start_ms: 23500\n  end_ms: 25890\n  words:\n  - text: 'This '\n    start_ms: 23500\n  - text: 'why '\n    start_ms: 23700\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 23820\n  - text: 'nobody '\n    start_ms: 23980\n  - text: 'box '\n    start_ms: 24420\n  - text: 'and '\n    start_ms: 24680\n  - text: 'you '\n    start_ms: 24800\n  - text: 'might '\n    start_ms: 24920\n  - text: 'get '\n    start_ms: 25080\n  - text: 'shot '\n    start_ms: 25240\n  - text: 'in '\n    start_ms: 25500\n  - text: 'the '\n    start_ms: 25580\n  - text: gut\n    start_ms: 25740\n- text: We all duckin' and dodgin' I called it a lotta luck\n  start_ms: 25910\n  end_ms: 28560\n  words:\n  - text: 'We '\n    start_ms: 25910\n  - text: 'all '\n    start_ms: 26370\n  - text: 'duckin'' '\n    start_ms: 26630\n  - text: 'and '\n    start_ms: 26910\n  - text: 'dodgin'' '\n    start_ms: 27090\n  - text: 'I '\n    start_ms: 27450\n  - text: 'called '\n    start_ms: 27610\n  - text: 'it '\n    start_ms: 27870\n  - text: 'a '\n    start_ms: 28010\n  - text: 'lotta '\n    start_ms: 28130\n  - text: luck\n    start_ms: 28430\n- text: So if you standin' on the block they might come and lock the shit up. Facts!\n  start_ms: 28620\n  end_ms: 31420\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 28620\n  - text: 'if '\n    start_ms: 28854\n  - text: 'you '\n    start_ms: 28971\n  - text: 'standin'' '\n    start_ms: 29127\n  - text: 'on '\n    start_ms: 29479\n  - text: 'the '\n    start_ms: 29576\n  - text: 'block '\n    start_ms: 29713\n  - text: 'they '\n    start_ms: 29927\n  - text: 'might '\n    start_ms: 30064\n  - text: 'come '\n    start_ms: 30259\n  - text: 'and '\n    start_ms: 30396\n  - text: 'lock '\n    start_ms: 30532\n  - text: 'the '\n    start_ms: 30766\n  - text: 'shit '\n    start_ms: 30883\n  - text: 'up. '\n    start_ms: 31137\n  - text: Facts!\n    start_ms: 31337\n- text: Ain't no brotherly love, for Pete's sakes\n  start_ms: 31420\n  end_ms: 34060\n  words:\n  - text: 'Ain''t '\n    start_ms: 31420\n  - text: 'no '\n    start_ms: 32290\n  - text: 'brotherly '\n    start_ms: 32420\n  - text: 'love, '\n    start_ms: 32880\n  - text: 'for '\n    start_ms: 33200\n  - text: 'Pete''s '\n    start_ms: 33400\n  - text: sakes\n    start_ms: 33720\n- text: Work where? They either hustlin' drugs or cheesesteaks\n  start_ms: 34100\n  end_ms: 36670\n  words:\n  - text: 'Work '\n    start_ms: 34100\n  - text: 'where? '\n    start_ms: 34420\n  - text: 'They '\n    start_ms: 34640\n  - text: 'either '\n    start_ms: 34820\n  - text: 'hustlin'' '\n    start_ms: 35080\n  - text: 'drugs '\n    start_ms: 35540\n  - text: 'or '\n    start_ms: 35920\n  - text: cheesesteaks\n    start_ms: 36060\n- text: I'm a thug with a briefcase. It's sad, I understood\n  start_ms: 36690\n  end_ms: 39140\n  words:\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 36690\n  - text: 'a '\n    start_ms: 36770\n  - text: 'thug '\n    start_ms: 36870\n  - text: 'with '\n    start_ms: 37190\n  - text: 'a '\n    start_ms: 37310\n  - text: 'briefcase. '\n    start_ms: 37430\n  - text: 'It''s '\n    start_ms: 38210\n  - text: 'sad, '\n    start_ms: 38390\n  - text: 'I '\n    start_ms: 38650\n  - text: understood\n    start_ms: 38750\n- text: That everything went bad in the hood, but the weed great\n  start_ms: 39160\n  end_ms: 42060\n  words:\n  - text: 'That '\n    start_ms: 39160\n  - text: 'everything '\n    start_ms: 39474\n  - text: 'went '\n    start_ms: 40042\n  - text: 'bad '\n    start_ms: 40316\n  - text: 'in '\n    start_ms: 40551\n  - text: 'the '\n    start_ms: 40649\n  - text: 'hood, '\n    start_ms: 40786\n  - text: 'but '\n    start_ms: 41021\n  - text: 'the '\n    start_ms: 41159\n  - text: 'weed '\n    start_ms: 41315\n  - text: great\n    start_ms: 41609\n- text: How, Sway? We got 5ft shooters, that's child's play\n  start_ms: 42060\n  end_ms: 44590\n  words:\n  - text: 'How, '\n    start_ms: 42060\n  - text: 'Sway? '\n    start_ms: 42320\n  - text: 'We '\n    start_ms: 42620\n  - text: 'got '\n    start_ms: 42720\n  - text: '5ft '\n    start_ms: 43100\n  - text: 'shooters, '\n    start_ms: 43400\n  - text: 'that''s '\n    start_ms: 43720\n  - text: 'child''s '\n    start_ms: 43940\n  - text: play\n    start_ms: 44340\n- text: Legit got the short end of the stick in a fowl way, nigga!\n  start_ms: 44640\n  end_ms: 48010\n  words:\n  - text: 'Legit '\n    start_ms: 44640\n  - text: 'got '\n    start_ms: 44974\n  - text: 'the '\n    start_ms: 45151\n  - text: 'short '\n    start_ms: 45328\n  - text: 'end '\n    start_ms: 45623\n  - text: 'of '\n    start_ms: 45799\n  - text: 'the '\n    start_ms: 45878\n  - text: 'stick '\n    start_ms: 46016\n  - text: 'in '\n    start_ms: 46310\n  - text: 'a '\n    start_ms: 46409\n  - text: 'fowl '\n    start_ms: 46585\n  - text: 'way, '\n    start_ms: 46939\n  - text: nigga!\n    start_ms: 47273\n- text: I don't give a shit what the crowd say\n  start_ms: 48010\n  end_ms: 49790\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 48010\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 48150\n  - text: 'give '\n    start_ms: 48370\n  - text: 'a '\n    start_ms: 48530\n  - text: 'shit '\n    start_ms: 48670\n  - text: 'what '\n    start_ms: 48890\n  - text: 'the '\n    start_ms: 49030\n  - text: 'crowd '\n    start_ms: 49170\n  - text: say\n    start_ms: 49530\n- text: I think we all should lower our heads and bow, let's now pray, it's Payne!\n  start_ms: 49870\n  end_ms: 53010\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 49870\n  - text: 'think '\n    start_ms: 49909\n  - text: 'we '\n    start_ms: 50107\n  - text: 'all '\n    start_ms: 50265\n  - text: 'should '\n    start_ms: 50423\n  - text: 'lower '\n    start_ms: 50601\n  - text: 'our '\n    start_ms: 50917\n  - text: 'heads '\n    start_ms: 51055\n  - text: 'and '\n    start_ms: 51233\n  - text: 'bow, '\n    start_ms: 51410\n  - text: 'let''s '\n    start_ms: 51687\n  - text: 'now '\n    start_ms: 51924\n  - text: 'pray, '\n    start_ms: 52240\n  - text: 'it''s '\n    start_ms: 52477\n  - text: Payne!\n    start_ms: 52793\n- text: I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  start_ms: 53010\n  end_ms: 55120\n  words:\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 53010\n  - text: 'tired '\n    start_ms: 53089\n  - text: 'of '\n    start_ms: 53103\n  - text: 'people '\n    start_ms: 53118\n  - text: 'smilin'' '\n    start_ms: 53132\n  - text: 'in '\n    start_ms: 53147\n  - text: 'my '\n    start_ms: 53246\n  - text: 'face, '\n    start_ms: 53422\n  - text: 'actin'' '\n    start_ms: 54070\n  - text: 'they '\n    start_ms: 54561\n  - text: care\n    start_ms: 54737\n- text: When they don't give a fuck about me\n  start_ms: 55120\n  end_ms: 57020\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 55120\n  - text: 'they '\n    start_ms: 55380\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 55560\n  - text: 'give '\n    start_ms: 55720\n  - text: 'a '\n    start_ms: 55920\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 56040\n  - text: 'about '\n    start_ms: 56280\n  - text: me\n    start_ms: 56700\n- text: Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  start_ms: 57040\n  end_ms: 60330\n  words:\n  - text: 'Fakin'' '\n    start_ms: 57040\n  - text: 'like '\n    start_ms: 57700\n  - text: 'they '\n    start_ms: 57860\n  - text: 'riding '\n    start_ms: 58060\n  - text: 'to '\n    start_ms: 58380\n  - text: 'the '\n    start_ms: 58560\n  - text: 'end, '\n    start_ms: 58740\n  - text: 'never '\n    start_ms: 59360\n  - text: 'been '\n    start_ms: 59700\n  - text: 'a '\n    start_ms: 59860\n  - text: friend\n    start_ms: 60040\n- text: '''Cause they don''t give a fuck about me'\n  start_ms: 60340\n  end_ms: 62700\n  words:\n  - text: '''Cause '\n    start_ms: 60340\n  - text: 'they '\n    start_ms: 60700\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 60860\n  - text: 'give '\n    start_ms: 61020\n  - text: 'a '\n    start_ms: 61200\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 61320\n  - text: 'about '\n    start_ms: 61560\n  - text: me\n    start_ms: 61980\n- text: So watch me be\n  start_ms: 62710\n  end_ms: 64850\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 62710\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 62868\n  - text: 'me '\n    start_ms: 63007\n  - text: be\n    start_ms: 63324\n- text: Blocking hater shit\n  start_ms: 64850\n  end_ms: 67900\n  words:\n  - text: 'Blocking '\n    start_ms: 64850\n  - text: 'hater '\n    start_ms: 65910\n  - text: shit\n    start_ms: 66510\n- text: So they can't see\n  start_ms: 67980\n  end_ms: 70130\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 67980\n  - text: 'they '\n    start_ms: 68106\n  - text: 'can''t '\n    start_ms: 68264\n  - text: see\n    start_ms: 68624\n- text: How we getting it\n  start_ms: 70130\n  end_ms: 73070\n  words:\n  - text: 'How '\n    start_ms: 70130\n  - text: 'we '\n    start_ms: 70550\n  - text: 'getting '\n    start_ms: 72170\n  - text: it\n    start_ms: 72450\n- text: I stay low key!\n  start_ms: 73160\n  end_ms: 73850\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 73160\n  - text: 'stay '\n    start_ms: 73259\n  - text: 'low '\n    start_ms: 73495\n  - text: key!\n    start_ms: 73653\n- text: 'Multă lume comentează-n plus. Tot ce-am de spus: invidia doare'\n  start_ms: 73850\n  end_ms: 76490\n  words:\n  - text: 'Multă '\n    start_ms: 73850\n  - text: 'lume '\n    start_ms: 74110\n  - text: comentează-\n    start_ms: 74280\n  - text: 'n '\n    start_ms: 74290\n  - text: 'plus. '\n    start_ms: 74350\n  - text: 'Tot '\n    start_ms: 74650\n  - text: ce-\n    start_ms: 74810\n  - text: 'am '\n    start_ms: 74890\n  - text: 'de '\n    start_ms: 75010\n  - text: 'spus: '\n    start_ms: 75150\n  - text: 'invidia '\n    start_ms: 75550\n  - text: doare\n    start_ms: 75950\n- text: Toată lumea vrea la masă da' nu și la vânătoare\n  start_ms: 76490\n  end_ms: 79020\n  words:\n  - text: 'Toată '\n    start_ms: 76490\n  - text: 'lumea '\n    start_ms: 76741\n  - text: 'vrea '\n    start_ms: 76992\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77166\n  - text: 'masă '\n    start_ms: 77301\n  - text: 'da'' '\n    start_ms: 77610\n  - text: 'nu '\n    start_ms: 77765\n  - text: 'și '\n    start_ms: 77881\n  - text: 'la '\n    start_ms: 78016\n  - text: vânătoare\n    start_ms: 78190\n- text: Chiar iubesc restu' țării, dar dacă urăști Bucureștiu'\n  start_ms: 79020\n  end_ms: 81730\n  words:\n  - text: 'Chiar '\n    start_ms: 79020\n  - text: 'iubesc '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'restu'' '\n    start_ms: 79480\n  - text: 'țării, '\n    start_ms: 79820\n  - text: 'dar '\n    start_ms: 80100\n  - text: 'dacă '\n    start_ms: 80300\n  - text: 'urăști '\n    start_ms: 80600\n  - text: Bucureștiu'\n    start_ms: 80960\n- text: Pentru noi ești doar un desculț care vorbești mult\n  start_ms: 81860\n  end_ms: 84670\n  words:\n  - text: 'Pentru '\n    start_ms: 81860\n  - text: 'noi '\n    start_ms: 82320\n  - text: 'ești '\n    start_ms: 82460\n  - text: 'doar '\n    start_ms: 82660\n  - text: 'un '\n    start_ms: 82860\n  - text: 'desculț '\n    start_ms: 82960\n  - text: 'care '\n    start_ms: 83500\n  - text: 'vorbești '\n    start_ms: 83760\n  - text: mult\n    start_ms: 84280\n- text: Că nu te descurci. Ai putea să vii să faci și bani\n  start_ms: 84670\n  end_ms: 87350\n  words:\n  - text: 'Că '\n    start_ms: 84670\n  - text: 'nu '\n    start_ms: 84722\n  - text: 'te '\n    start_ms: 84749\n  - text: 'descurci. '\n    start_ms: 84906\n  - text: 'Ai '\n    start_ms: 85616\n  - text: 'putea '\n    start_ms: 85774\n  - text: 'să '\n    start_ms: 86069\n  - text: 'vii '\n    start_ms: 86207\n  - text: 'să '\n    start_ms: 86365\n  - text: 'faci '\n    start_ms: 86542\n  - text: 'și '\n    start_ms: 86779\n  - text: bani\n    start_ms: 86956\n- text: Da' tu doar dai din maxilar de parcă ești pastilat\n  start_ms: 87350\n  end_ms: 90040\n  words:\n  - text: 'Da'' '\n    start_ms: 87350\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 87410\n  - text: 'doar '\n    start_ms: 87570\n  - text: 'dai '\n    start_ms: 87830\n  - text: 'din '\n    start_ms: 87990\n  - text: 'maxilar '\n    start_ms: 88150\n  - text: 'de '\n    start_ms: 88690\n  - text: 'parcă '\n    start_ms: 88830\n  - text: 'ești '\n    start_ms: 89050\n  - text: pastilat\n    start_ms: 89230\n- text: Ține minte că avem sângele latin\n  start_ms: 90060\n  end_ms: 92000\n  words:\n  - text: 'Ține '\n    start_ms: 90060\n  - text: 'minte '\n    start_ms: 90452\n  - text: 'că '\n    start_ms: 90765\n  - text: 'avem '\n    start_ms: 90844\n  - text: 'sângele '\n    start_ms: 91138\n  - text: latin\n    start_ms: 91588\n- text: Și tre' să ai vorbele la tine că locu' din care vin e\n  start_ms: 92000\n  end_ms: 94970\n  words:\n  - text: 'Și '\n    start_ms: 92000\n  - text: 'tre'' '\n    start_ms: 92119\n  - text: 'să '\n    start_ms: 92278\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 92397\n  - text: 'vorbele '\n    start_ms: 92497\n  - text: 'la '\n    start_ms: 92914\n  - text: 'tine '\n    start_ms: 93132\n  - text: 'că '\n    start_ms: 93411\n  - text: 'locu'' '\n    start_ms: 93569\n  - text: 'din '\n    start_ms: 93828\n  - text: 'care '\n    start_ms: 94046\n  - text: 'vin '\n    start_ms: 94324\n  - text: e\n    start_ms: 94563\n- text: Făcut să te călească, o să te testeze\n  start_ms: 94970\n  end_ms: 97130\n  words:\n  - text: 'Făcut '\n    start_ms: 94970\n  - text: 'să '\n    start_ms: 95229\n  - text: 'te '\n    start_ms: 95388\n  - text: 'călească, '\n    start_ms: 95547\n  - text: 'o '\n    start_ms: 96005\n  - text: 'să '\n    start_ms: 96065\n  - text: 'te '\n    start_ms: 96204\n  - text: testeze\n    start_ms: 96383\n- text: Deja suntem peste 2 milioane de vieți în acest amestec\n  start_ms: 97130\n  end_ms: 100300\n  words:\n  - text: 'Deja '\n    start_ms: 97130\n  - text: 'suntem '\n    start_ms: 97348\n  - text: 'peste '\n    start_ms: 97784\n  - text: '2 '\n    start_ms: 98259\n  - text: 'milioane '\n    start_ms: 98398\n  - text: 'de '\n    start_ms: 98794\n  - text: 'vieți '\n    start_ms: 98953\n  - text: 'în '\n    start_ms: 99191\n  - text: 'acest '\n    start_ms: 99290\n  - text: amestec\n    start_ms: 99626\n- text: Unii stau la terasă și beau Prosecco. La nici 2 metri\n  start_ms: 100300\n  end_ms: 103290\n  words:\n  - text: 'Unii '\n    start_ms: 100300\n  - text: 'stau '\n    start_ms: 100420\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100600\n  - text: 'terasă '\n    start_ms: 100760\n  - text: 'și '\n    start_ms: 101140\n  - text: 'beau '\n    start_ms: 101280\n  - text: 'Prosecco. '\n    start_ms: 101480\n  - text: 'La '\n    start_ms: 102220\n  - text: 'nici '\n    start_ms: 102340\n  - text: '2 '\n    start_ms: 102640\n  - text: metri\n    start_ms: 102720\n- text: Alții scotocesc prin tomberoane după pet-uri\n  start_ms: 103370\n  end_ms: 105330\n  words:\n  - text: 'Alții '\n    start_ms: 103370\n  - text: 'scotocesc '\n    start_ms: 103430\n  - text: 'prin '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'tomberoane '\n    start_ms: 104130\n  - text: 'după '\n    start_ms: 104650\n  - text: pet-\n    start_ms: 104950\n  - text: uri\n    start_ms: 105170\n- text: Nu-i totu' perfect și nici nu va fi niciodată\n  start_ms: 105350\n  end_ms: 108020\n  words:\n  - text: Nu-\n    start_ms: 105350\n  - text: 'i '\n    start_ms: 105620\n  - text: 'totu'' '\n    start_ms: 105716\n  - text: 'perfect '\n    start_ms: 106005\n  - text: 'și '\n    start_ms: 106545\n  - text: 'nici '\n    start_ms: 106680\n  - text: 'nu '\n    start_ms: 106854\n  - text: 'va '\n    start_ms: 106989\n  - text: 'fi '\n    start_ms: 107162\n  - text: niciodată\n    start_ms: 107297\n- text: Unii o să reușească să răzbată, alții o să cadă\n  start_ms: 108020\n  end_ms: 110850\n  words:\n  - text: 'Unii '\n    start_ms: 108020\n  - text: 'o '\n    start_ms: 108300\n  - text: 'să '\n    start_ms: 108400\n  - text: 'reușească '\n    start_ms: 108540\n  - text: 'să '\n    start_ms: 109160\n  - text: 'răzbată, '\n    start_ms: 109300\n  - text: 'alții '\n    start_ms: 109860\n  - text: 'o '\n    start_ms: 110120\n  - text: 'să '\n    start_ms: 110240\n  - text: cadă\n    start_ms: 110420\n- text: Și nu suntem de-aici nici juma'\n  start_ms: 110900\n  end_ms: 112810\n  words:\n  - text: 'Și '\n    start_ms: 110900\n  - text: 'nu '\n    start_ms: 111160\n  - text: 'suntem '\n    start_ms: 111280\n  - text: de-\n    start_ms: 111700\n  - text: 'aici '\n    start_ms: 111780\n  - text: 'nici '\n    start_ms: 111980\n  - text: juma'\n    start_ms: 112160\n- text: Da' suntem toți aici acuma. Multă pace pentru toata lumea, zic!\n  start_ms: 112850\n  end_ms: 116010\n  words:\n  - text: 'Da'' '\n    start_ms: 112850\n  - text: 'suntem '\n    start_ms: 112987\n  - text: 'toți '\n    start_ms: 113222\n  - text: 'aici '\n    start_ms: 113535\n  - text: 'acuma. '\n    start_ms: 113750\n  - text: 'Multă '\n    start_ms: 114239\n  - text: 'pace '\n    start_ms: 114591\n  - text: 'pentru '\n    start_ms: 114904\n  - text: 'toata '\n    start_ms: 115237\n  - text: 'lumea, '\n    start_ms: 115550\n  - text: zic!\n    start_ms: 115883\n- text: I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  start_ms: 116010\n  end_ms: 118510\n  words:\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 116010\n  - text: 'tired '\n    start_ms: 116076\n  - text: 'of '\n    start_ms: 116143\n  - text: 'people '\n    start_ms: 116210\n  - text: 'smilin'' '\n    start_ms: 116276\n  - text: 'in '\n    start_ms: 116390\n  - text: 'my '\n    start_ms: 116510\n  - text: 'face, '\n    start_ms: 116710\n  - text: 'actin'' '\n    start_ms: 117330\n  - text: 'they '\n    start_ms: 117830\n  - text: care\n    start_ms: 118030\n- text: When they don't give a fuck about me\n  start_ms: 118570\n  end_ms: 120510\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 118570\n  - text: 'they '\n    start_ms: 118747\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 118905\n  - text: 'give '\n    start_ms: 119062\n  - text: 'a '\n    start_ms: 119259\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 119378\n  - text: 'about '\n    start_ms: 119614\n  - text: me\n    start_ms: 120047\n- text: Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  start_ms: 120510\n  end_ms: 123850\n  words:\n  - text: 'Fakin'' '\n    start_ms: 120510\n  - text: 'like '\n    start_ms: 120990\n  - text: 'they '\n    start_ms: 121170\n  - text: 'riding '\n    start_ms: 121350\n  - text: 'to '\n    start_ms: 121690\n  - text: 'the '\n    start_ms: 121870\n  - text: 'end, '\n    start_ms: 122050\n  - text: 'never '\n    start_ms: 122670\n  - text: 'been '\n    start_ms: 123010\n  - text: 'a '\n    start_ms: 123170\n  - text: friend\n    start_ms: 123350\n- text: '''Cause they don''t give a fuck about me'\n  start_ms: 123860\n  end_ms: 125780\n  words:\n  - text: '''Cause '\n    start_ms: 123860\n  - text: 'they '\n    start_ms: 123999\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 124158\n  - text: 'give '\n    start_ms: 124318\n  - text: 'a '\n    start_ms: 124497\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 124616\n  - text: 'about '\n    start_ms: 124855\n  - text: me\n    start_ms: 125293\n- text: So watch me be\n  start_ms: 125780\n  end_ms: 127830\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 125780\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 125960\n  - text: 'me '\n    start_ms: 126320\n  - text: be\n    start_ms: 126620\n- text: Blocking hater shit\n  start_ms: 127890\n  end_ms: 131270\n  words:\n  - text: 'Blocking '\n    start_ms: 127890\n  - text: 'hater '\n    start_ms: 129333\n  - text: shit\n    start_ms: 129847\n- text: So they can't see\n  start_ms: 131270\n  end_ms: 133100\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 131270\n  - text: 'they '\n    start_ms: 131372\n  - text: 'can''t '\n    start_ms: 131520\n  - text: see\n    start_ms: 131886\n- text: How we getting it\n  start_ms: 133100\n  end_ms: 136540\n  words:\n  - text: 'How '\n    start_ms: 133100\n  - text: 'we '\n    start_ms: 133840\n  - text: 'getting '\n    start_ms: 134960\n  - text: it\n    start_ms: 135200\n- text: I stay low key!\n  start_ms: 136630\n  end_ms: 136920\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 136630\n  - text: 'stay '\n    start_ms: 136711\n  - text: 'low '\n    start_ms: 136775\n  - text: key!\n    start_ms: 136865\n- text: Brooklyn people, yo!\n  start_ms: 136920\n  end_ms: 137210\n  words:\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 136920\n  - text: 'people, '\n    start_ms: 137090\n  - text: yo!\n    start_ms: 137159\n- text: Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n  start_ms: 137210\n  end_ms: 139820\n  words:\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 137210\n  - text: 'is '\n    start_ms: 137530\n  - text: 'the '\n    start_ms: 137650\n  - text: 'place '\n    start_ms: 137770\n  - text: 'and '\n    start_ms: 137990\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 138110\n  - text: 'streets '\n    start_ms: 138430\n  - text: 'is '\n    start_ms: 138670\n  - text: 'where '\n    start_ms: 138770\n  - text: 'I '\n    start_ms: 139030\n  - text: roam\n    start_ms: 139130\n- text: Don't ever walk for self, in other words don't walk alone\n  start_ms: 139880\n  end_ms: 142410\n  words:\n  - text: 'Don''t '\n    start_ms: 139880\n  - text: 'ever '\n    start_ms: 139919\n  - text: 'walk '\n    start_ms: 140155\n  - text: 'for '\n    start_ms: 140331\n  - text: 'self, '\n    start_ms: 140468\n  - text: 'in '\n    start_ms: 140704\n  - text: 'other '\n    start_ms: 140880\n  - text: 'words '\n    start_ms: 141116\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 141312\n  - text: 'walk '\n    start_ms: 141449\n  - text: alone\n    start_ms: 141665\n- text: Cause many get shot, many got dropped, many get chopped, many heads got flown\n  start_ms: 142410\n  end_ms: 144920\n  words:\n  - text: 'Cause '\n    start_ms: 142410\n  - text: 'many '\n    start_ms: 142489\n  - text: 'get '\n    start_ms: 142570\n  - text: 'shot, '\n    start_ms: 142690\n  - text: 'many '\n    start_ms: 142870\n  - text: 'got '\n    start_ms: 143050\n  - text: 'dropped, '\n    start_ms: 143190\n  - text: 'many '\n    start_ms: 143370\n  - text: 'get '\n    start_ms: 143550\n  - text: 'chopped, '\n    start_ms: 143710\n  - text: 'many '\n    start_ms: 143870\n  - text: 'heads '\n    start_ms: 144030\n  - text: 'got '\n    start_ms: 144210\n  - text: flown\n    start_ms: 144370\n- text: Know for its robberies and dead bodies but I got it sewn\n  start_ms: 144950\n  end_ms: 147660\n  words:\n  - text: 'Know '\n    start_ms: 144950\n  - text: 'for '\n    start_ms: 145247\n  - text: 'its '\n    start_ms: 145326\n  - text: 'robberies '\n    start_ms: 145445\n  - text: 'and '\n    start_ms: 145919\n  - text: 'dead '\n    start_ms: 146058\n  - text: 'bodies '\n    start_ms: 146196\n  - text: 'but '\n    start_ms: 146532\n  - text: 'I '\n    start_ms: 146651\n  - text: 'got '\n    start_ms: 146711\n  - text: 'it '\n    start_ms: 146889\n  - text: sewn\n    start_ms: 147047\n- text: Now when we done talk and done chat bwoy will pick up couple gun shot\n  start_ms: 147660\n  end_ms: 150330\n  words:\n  - text: 'Now '\n    start_ms: 147660\n  - text: 'when '\n    start_ms: 147760\n  - text: 'we '\n    start_ms: 147773\n  - text: 'done '\n    start_ms: 147850\n  - text: 'talk '\n    start_ms: 148000\n  - text: 'and '\n    start_ms: 148240\n  - text: 'done '\n    start_ms: 148440\n  - text: 'chat '\n    start_ms: 148640\n  - text: 'bwoy '\n    start_ms: 148860\n  - text: 'will '\n    start_ms: 149000\n  - text: 'pick '\n    start_ms: 149140\n  - text: 'up '\n    start_ms: 149320\n  - text: 'couple '\n    start_ms: 149420\n  - text: 'gun '\n    start_ms: 149720\n  - text: shot\n    start_ms: 149940\n- text: Or he'll catch a gun butt wit a gun back so nah badda come back to (Brooklyn)\n  start_ms: 150350\n  end_ms: 153610\n  words:\n  - text: 'Or '\n    start_ms: 150350\n  - text: 'he''ll '\n    start_ms: 150389\n  - text: 'catch '\n    start_ms: 150430\n  - text: 'a '\n    start_ms: 150670\n  - text: 'gun '\n    start_ms: 150790\n  - text: 'butt '\n    start_ms: 151030\n  - text: 'wit '\n    start_ms: 151210\n  - text: 'a '\n    start_ms: 151410\n  - text: 'gun '\n    start_ms: 151430\n  - text: 'back '\n    start_ms: 151650\n  - text: 'so '\n    start_ms: 151850\n  - text: 'nah '\n    start_ms: 151970\n  - text: 'badda '\n    start_ms: 152070\n  - text: 'come '\n    start_ms: 152330\n  - text: 'back '\n    start_ms: 152550\n  - text: 'to '\n    start_ms: 152810\n  - text: (Brooklyn)\n    start_ms: 153030\n- text: Dis bridge don't come cross we ready fe combat\n  start_ms: 153650\n  end_ms: 155620\n  words:\n  - text: 'Dis '\n    start_ms: 153650\n  - text: 'bridge '\n    start_ms: 153800\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 153930\n  - text: 'come '\n    start_ms: 154070\n  - text: 'cross '\n    start_ms: 154310\n  - text: 'we '\n    start_ms: 154590\n  - text: 'ready '\n    start_ms: 154690\n  - text: 'fe '\n    start_ms: 154870\n  - text: combat\n    start_ms: 155030\n- text: If you cross that line of scrimmage it's to late for unna fi run back (Brooklyn)\n  start_ms: 155680\n  end_ms: 158920\n  words:\n  - text: 'If '\n    start_ms: 155680\n  - text: 'you '\n    start_ms: 155705\n  - text: 'cross '\n    start_ms: 155757\n  - text: 'that '\n    start_ms: 155949\n  - text: 'line '\n    start_ms: 156084\n  - text: 'of '\n    start_ms: 156238\n  - text: 'scrimmage '\n    start_ms: 156334\n  - text: 'it''s '\n    start_ms: 156603\n  - text: 'to '\n    start_ms: 156776\n  - text: 'late '\n    start_ms: 156930\n  - text: 'for '\n    start_ms: 157161\n  - text: 'unna '\n    start_ms: 157314\n  - text: 'fi '\n    start_ms: 157487\n  - text: 'run '\n    start_ms: 157661\n  - text: 'back '\n    start_ms: 157911\n  - text: (Brooklyn)\n    start_ms: 158276\n- text: So unna better respect the Don or be swept upon\n  start_ms: 158920\n  end_ms: 161010\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 158920\n  - text: 'unna '\n    start_ms: 158992\n  - text: 'better '\n    start_ms: 159064\n  - text: 'respect '\n    start_ms: 159120\n  - text: 'the '\n    start_ms: 159520\n  - text: 'Don '\n    start_ms: 159680\n  - text: 'or '\n    start_ms: 159960\n  - text: 'be '\n    start_ms: 160060\n  - text: 'swept '\n    start_ms: 160200\n  - text: upon\n    start_ms: 160420\n- text: By the Lo life's or deceptions if a bwoy disrespect he'll be stepped upon (Brooklyn)\n  start_ms: 161020\n  end_ms: 164080\n  words:\n  - text: 'By '\n    start_ms: 161020\n  - text: 'the '\n    start_ms: 161033\n  - text: 'Lo '\n    start_ms: 161060\n  - text: 'life''s '\n    start_ms: 161080\n  - text: 'or '\n    start_ms: 161280\n  - text: 'deceptions '\n    start_ms: 161400\n  - text: 'if '\n    start_ms: 162020\n  - text: 'a '\n    start_ms: 162140\n  - text: 'bwoy '\n    start_ms: 162200\n  - text: 'disrespect '\n    start_ms: 162360\n  - text: 'he''ll '\n    start_ms: 162800\n  - text: 'be '\n    start_ms: 162880\n  - text: 'stepped '\n    start_ms: 163000\n  - text: 'upon '\n    start_ms: 163220\n  - text: (Brooklyn)\n    start_ms: 163600\n- text: You'll be-greeted wit de \"Wah gwan\"\n  start_ms: 164130\n  end_ms: 165920\n  words:\n  - text: 'You''ll '\n    start_ms: 164130\n  - text: be-\n    start_ms: 164170\n  - text: 'greeted '\n    start_ms: 164270\n  - text: 'wit '\n    start_ms: 164610\n  - text: 'de '\n    start_ms: 164790\n  - text: '\"Wah '\n    start_ms: 164910\n  - text: gwan\"\n    start_ms: 165230\n- text: That's how we hail up everybody dat we meet then move and galong\n  start_ms: 165980\n  end_ms: 168930\n  words:\n  - text: 'That''s '\n    start_ms: 165980\n  - text: 'how '\n    start_ms: 166067\n  - text: 'we '\n    start_ms: 166135\n  - text: 'hail '\n    start_ms: 166251\n  - text: 'up '\n    start_ms: 166464\n  - text: 'everybody '\n    start_ms: 166638\n  - text: 'dat '\n    start_ms: 167199\n  - text: 'we '\n    start_ms: 167392\n  - text: 'meet '\n    start_ms: 167566\n  - text: 'then '\n    start_ms: 167740\n  - text: 'move '\n    start_ms: 167876\n  - text: 'and '\n    start_ms: 168185\n  - text: galong\n    start_ms: 168340\n- text: Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n  start_ms: 168930\n  end_ms: 171190\n  words:\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 168930\n  - text: 'is '\n    start_ms: 169190\n  - text: 'the '\n    start_ms: 169310\n  - text: 'place '\n    start_ms: 169430\n  - text: 'and '\n    start_ms: 169650\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 169770\n  - text: 'streets '\n    start_ms: 170070\n  - text: 'is '\n    start_ms: 170330\n  - text: 'where '\n    start_ms: 170450\n  - text: 'I '\n    start_ms: 170710\n  - text: roam\n    start_ms: 170790\n- text: Don't ever walk by Flatbush man will make you change tone\n  start_ms: 171200\n  end_ms: 174020\n  words:\n  - text: 'Don''t '\n    start_ms: 171200\n  - text: 'ever '\n    start_ms: 171497\n  - text: 'walk '\n    start_ms: 171774\n  - text: 'by '\n    start_ms: 171952\n  - text: 'Flatbush '\n    start_ms: 172091\n  - text: 'man '\n    start_ms: 172447\n  - text: 'will '\n    start_ms: 172605\n  - text: 'make '\n    start_ms: 172744\n  - text: 'you '\n    start_ms: 172941\n  - text: 'change '\n    start_ms: 173060\n  - text: tone\n    start_ms: 173258\n- text: Spread-love is the Brooklyn way, that's how we set the tone\n  start_ms: 174020\n  end_ms: 176470\n  words:\n  - text: Spread-\n    start_ms: 174020\n  - text: 'love '\n    start_ms: 174240\n  - text: 'is '\n    start_ms: 174440\n  - text: 'the '\n    start_ms: 174580\n  - text: 'Brooklyn '\n    start_ms: 174700\n  - text: 'way, '\n    start_ms: 175060\n  - text: 'that''s '\n    start_ms: 175220\n  - text: 'how '\n    start_ms: 175380\n  - text: 'we '\n    start_ms: 175540\n  - text: 'set '\n    start_ms: 175680\n  - text: 'the '\n    start_ms: 175880\n  - text: tone\n    start_ms: 176040\n- text: Don't run up your mouth or your left 6 feet underground. Bow!\n  start_ms: 176530\n  end_ms: 179380\n  words:\n  - text: 'Don''t '\n    start_ms: 176530\n  - text: 'run '\n    start_ms: 176970\n  - text: 'up '\n    start_ms: 177150\n  - text: 'your '\n    start_ms: 177290\n  - text: 'mouth '\n    start_ms: 177430\n  - text: 'or '\n    start_ms: 177610\n  - text: 'your '\n    start_ms: 177750\n  - text: 'left '\n    start_ms: 177890\n  - text: '6 '\n    start_ms: 178210\n  - text: 'feet '\n    start_ms: 178270\n  - text: 'underground. '\n    start_ms: 178430\n  - text: Bow!\n    start_ms: 179050\n- text: I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  start_ms: 179380\n  end_ms: 181870\n  words:\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 179380\n  - text: 'tired '\n    start_ms: 179577\n  - text: 'of '\n    start_ms: 179696\n  - text: 'people '\n    start_ms: 179735\n  - text: 'smilin'' '\n    start_ms: 179765\n  - text: 'in '\n    start_ms: 179815\n  - text: 'my '\n    start_ms: 179854\n  - text: 'face, '\n    start_ms: 180052\n  - text: 'actin'' '\n    start_ms: 180665\n  - text: 'they '\n    start_ms: 181159\n  - text: care\n    start_ms: 181356\n- text: When they don't give a fuck about me\n  start_ms: 181870\n  end_ms: 184050\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 181870\n  - text: 'they '\n    start_ms: 182009\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 182187\n  - text: 'give '\n    start_ms: 182326\n  - text: 'a '\n    start_ms: 182544\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 182643\n  - text: 'about '\n    start_ms: 182881\n  - text: me\n    start_ms: 183317\n- text: Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  start_ms: 184050\n  end_ms: 187230\n  words:\n  - text: 'Fakin'' '\n    start_ms: 184050\n  - text: 'like '\n    start_ms: 184270\n  - text: 'they '\n    start_ms: 184430\n  - text: 'riding '\n    start_ms: 184610\n  - text: 'to '\n    start_ms: 184950\n  - text: 'the '\n    start_ms: 185130\n  - text: 'end, '\n    start_ms: 185310\n  - text: 'never '\n    start_ms: 185930\n  - text: 'been '\n    start_ms: 186270\n  - text: 'a '\n    start_ms: 186450\n  - text: friend\n    start_ms: 186610\n- text: '''Cause they don''t give a fuck about me'\n  start_ms: 187290\n  end_ms: 189220\n  words:\n  - text: '''Cause '\n    start_ms: 187290\n  - text: 'they '\n    start_ms: 187350\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 187490\n  - text: 'give '\n    start_ms: 187650\n  - text: 'a '\n    start_ms: 187810\n  - text: 'fuck '\n    start_ms: 187950\n  - text: 'about '\n    start_ms: 188170\n  - text: me\n    start_ms: 188610\n- text: So watch me be\n  start_ms: 189230\n  end_ms: 191270\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 189230\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 189330\n  - text: 'me '\n    start_ms: 189630\n  - text: be\n    start_ms: 189950\n- text: Blocking hater shit\n  start_ms: 191270\n  end_ms: 194350\n  words:\n  - text: 'Blocking '\n    start_ms: 191270\n  - text: 'hater '\n    start_ms: 192480\n  - text: shit\n    start_ms: 193150\n- text: So they can't see\n  start_ms: 194360\n  end_ms: 196550\n  words:\n  - text: 'So '\n    start_ms: 194360\n  - text: 'they '\n    start_ms: 194559\n  - text: 'can''t '\n    start_ms: 194838\n  - text: see\n    start_ms: 195216\n- text: How we getting it\n  start_ms: 196550\n  end_ms: 199530\n  words:\n  - text: 'How '\n    start_ms: 196550\n  - text: 'we '\n    start_ms: 197210\n  - text: 'getting '\n    start_ms: 197831\n  - text: it\n    start_ms: 199035\n- text: I stay low key!\n  start_ms: 199530\n  end_ms: 200840\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 199530\n  - text: 'stay '\n    start_ms: 199690\n  - text: 'low '\n    start_ms: 200010\n  - text: key!\n    start_ms: 200370\nplain: |-\n  Ugh! Ay, Vlad, whattup?\n  You know what time it is!\n  It's Payne! Let's go!\n\n  Now don't be silly, I'm not for play\n  Should I represent the city like Gilly and Dr.Jay\n  When it's chilly the chopper spray\n  My niggaz aggravated, the cribs are delapidated\n  See, Philly rottin' away!\n  The cops are corrupt. It's hot trying not to get stuck\n  This why don't nobody box and you might get shot in the gut\n  We all duckin' and dodgin' I called it a lotta luck\n  So if you standin' on the block they might come and lock the shit up. Facts!\n  Ain't no brotherly love, for Pete's sakes\n  Work where? They either hustlin' drugs or cheesesteaks\n  I'm a thug with a briefcase. It's sad, I understood\n  That everything went bad in the hood, but the weed great\n  How, Sway? We got 5ft shooters, that's child's play\n  Legit got the short end of the stick in a fowl way, nigga!\n  I don't give a shit what the crowd say\n  I think we all should lower our heads and bow, let's now pray, it's Payne!\n\n  I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  When they don't give a fuck about me\n  Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  'Cause they don't give a fuck about me\n  So watch me be\n  Blocking hater shit\n  So they can't see\n  How we getting it\n  I stay low key!\n\n  Multă lume comentează-n plus. Tot ce-am de spus: invidia doare\n  Toată lumea vrea la masă da' nu și la vânătoare\n  Chiar iubesc restu' țării, dar dacă urăști Bucureștiu'\n  Pentru noi ești doar un desculț care vorbești mult\n  Că nu te descurci. Ai putea să vii să faci și bani\n  Da' tu doar dai din maxilar de parcă ești pastilat\n  Ține minte că avem sângele latin\n  Și tre' să ai vorbele la tine că locu' din care vin e\n  Făcut să te călească, o să te testeze\n  Deja suntem peste 2 milioane de vieți în acest amestec\n  Unii stau la terasă și beau Prosecco. La nici 2 metri\n  Alții scotocesc prin tomberoane după pet-uri\n  Nu-i totu' perfect și nici nu va fi niciodată\n  Unii o să reușească să răzbată, alții o să cadă\n  Și nu suntem de-aici nici juma'\n  Da' suntem toți aici acuma. Multă pace pentru toata lumea, zic!\n\n  I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  When they don't give a fuck about me\n  Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  'Cause they don't give a fuck about me\n  So watch me be\n  Blocking hater shit\n  So they can't see\n  How we getting it\n  I stay low key!\n\n  Brooklyn people, yo!\n  Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n  Don't ever walk for self, in other words don't walk alone\n  Cause many get shot, many got dropped, many get chopped, many heads got flown\n  Know for its robberies and dead bodies but I got it sewn\n  Now when we done talk and done chat bwoy will pick up couple gun shot\n  Or he'll catch a gun butt wit a gun back so nah badda come back to (Brooklyn)\n  Dis bridge don't come cross we ready fe combat\n  If you cross that line of scrimmage it's to late for unna fi run back (Brooklyn)\n  So unna better respect the Don or be swept upon\n  By the Lo life's or deceptions if a bwoy disrespect he'll be stepped upon (Brooklyn)\n  You'll be-greeted wit de \"Wah gwan\"\n  That's how we hail up everybody dat we meet then move and galong\n  Brooklyn is the place and Brooklyn streets is where I roam\n  Don't ever walk by Flatbush man will make you change tone\n  Spread-love is the Brooklyn way, that's how we set the tone\n  Don't run up your mouth or your left 6 feet underground. Bow!\n\n  I'm tired of people smilin' in my face, actin' they care\n  When they don't give a fuck about me\n  Fakin' like they riding to the end, never been a friend\n  'Cause they don't give a fuck about me\n  So watch me be\n  Blocking hater shit\n  So they can't see\n  How we getting it\n  I stay low key!\n"},{"id":6787416,"name":"Turnul Babel","trackName":"Turnul Babel","artistName":"Vlad Dobrescu feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel","albumName":"În Sfârșit","duration":224.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\nStaring at the Hollywood sign with stars at my feet\nWelcome to The Angeles where very sin you want's in reach\nThe edge of America, Wild West to the beach\nFrom where the palm trees also line the illest blocks\nFrom where the righteous walk the same streets the killers walk\nThese Cali kids learn that warfare is camouflaged\nSkateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\nStreet politics and colors so political\nHidden in plain sight you look, most are visible\nBlack & Whites, red and blue lights\nI'm from where the cops throw gang signs\nAnd claim blocks in true life\nBut also from where families work hard but make time for fun time\nWhere we spend our winters on the sand in the sunshine\nMy life, L.A.! Let me be free\nWorldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nVilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\nJe sens les parfums de bafé et de colombo\nQuand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\nPuis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\nC'est en trop\nD'où j'viens c'est le respect qui domine\nPas la couleur ni la provenance de ton origine\nCouscous et zouk se mélangent comme des épices\nEt quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\nMai qui tu est?\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nQuand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\nAprès c'est toi qui fait le choix, moi\nJe viens de là où l'on m'aime\nPersonnellement, j'ai fait mon choix\n\nAtmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\nVorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\nSimte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\nCi numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\nToate apartamentele-s cutii de chibrituri\nNe-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\nCând vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\nTre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\nP-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\nDar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\nCă e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\nAmendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\nDar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\nNoi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\nE locu' unde-am avut norocu' să cresc\nPace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București","syncedLyrics":"[00:22.60] Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n[00:25.24] Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n[00:27.90] Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n[00:30.66] The edge of America, Wild West to the beach\n[00:33.79] From where the palm trees also line the illest blocks\n[00:36.58] From where the righteous walk the same streets the killers walk\n[00:39.29] These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n[00:41.95] Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n[00:45.00] Street politics and colors so political\n[00:47.52] Hidden in plain sight you look, most are visible\n[00:50.30] Black & Whites, red and blue lights\n[00:51.91] I'm from where the cops throw gang signs\n[00:54.02] And claim blocks in true life\n[00:55.20] But also from where families work hard but make time for fun time\n[00:58.53] Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n[01:01.55] My life, L.A.! Let me be free\n[01:03.91] Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n[01:18.23] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:19.52] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:20.85] Il faut bien connaître son histoire\n[01:23.02] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:25.87] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:29.31] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:30.59] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:32.06] Il faut bien connaître son histoire\n[01:34.18] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:37.10] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:39.76] Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n[01:42.54] Je sens les parfums de bafé et de colombo\n[01:45.34] Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n[01:47.55] Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n[01:50.84] C'est en trop\n[01:51.88] D'où j'viens c'est le respect qui domine\n[01:53.54] Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n[01:56.31] Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n[01:59.27] Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n[02:01.93] Mai qui tu est?\n[02:02.93] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:04.24] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:05.76] Il faut bien connaître son histoire\n[02:07.67] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:10.70] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:14.09] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:15.23] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:16.72] Il faut bien connaître son histoire\n[02:18.78] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:21.69] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:25.00] Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n[02:28.70] Après c'est toi qui fait le choix, moi\n[02:32.27] Je viens de là où l'on m'aime\n[02:34.43] Personnellement, j'ai fait mon choix\n[02:36.06] Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n[02:38.82] Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n[02:41.56] Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n[02:44.35] Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n[02:47.69] Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n[02:49.88] Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n[02:53.37] Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n[02:55.27] Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n[02:58.96] P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n[03:01.13] Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n[03:03.91] Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n[03:06.96] Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n[03:09.95] Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n[03:12.18] Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n[03:15.65] E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n[03:17.79] Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n[03:21.42] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel\n  artist: Vlad Dobrescu feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel\n  album: În Sfârșit\n  duration_ms: 224000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  start_ms: 22600\n  end_ms: 25240\n- text: Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  start_ms: 25240\n  end_ms: 27900\n- text: Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  start_ms: 27900\n  end_ms: 30660\n- text: The edge of America, Wild West to the beach\n  start_ms: 30660\n  end_ms: 33790\n- text: From where the palm trees also line the illest blocks\n  start_ms: 33790\n  end_ms: 36580\n- text: From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39290\n- text: These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  start_ms: 39290\n  end_ms: 41950\n- text: Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  start_ms: 41950\n  end_ms: 45000\n- text: Street politics and colors so political\n  start_ms: 45000\n  end_ms: 47520\n- text: Hidden in plain sight you look, most are visible\n  start_ms: 47520\n  end_ms: 50300\n- text: Black & Whites, red and blue lights\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 51910\n- text: I'm from where the cops throw gang signs\n  start_ms: 51910\n  end_ms: 54020\n- text: And claim blocks in true life\n  start_ms: 54020\n  end_ms: 55200\n- text: But also from where families work hard but make time for fun time\n  start_ms: 55200\n  end_ms: 58530\n- text: Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 61550\n- text: My life, L.A.! Let me be free\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 63910\n- text: Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n  start_ms: 63910\n  end_ms: 78230\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 79520\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 79520\n  end_ms: 80850\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 80850\n  end_ms: 83020\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 83020\n  end_ms: 85870\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 85870\n  end_ms: 89310\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 89310\n  end_ms: 90590\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92060\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 92060\n  end_ms: 94180\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 97100\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 97100\n  end_ms: 99760\n- text: Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  start_ms: 99760\n  end_ms: 102540\n- text: Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  start_ms: 102540\n  end_ms: 105340\n- text: Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  start_ms: 105340\n  end_ms: 107550\n- text: Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  start_ms: 107550\n  end_ms: 110840\n- text: C'est en trop\n  start_ms: 110840\n  end_ms: 111880\n- text: D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  start_ms: 111880\n  end_ms: 113540\n- text: Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  start_ms: 113540\n  end_ms: 116310\n- text: Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  start_ms: 116310\n  end_ms: 119270\n- text: Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  start_ms: 119270\n  end_ms: 121930\n- text: Mai qui tu est?\n  start_ms: 121930\n  end_ms: 122930\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 122930\n  end_ms: 124240\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 124240\n  end_ms: 125760\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 125760\n  end_ms: 127670\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130700\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 130700\n  end_ms: 134090\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 134090\n  end_ms: 135230\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 135230\n  end_ms: 136720\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 136720\n  end_ms: 138780\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 138780\n  end_ms: 141690\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 141690\n  end_ms: 145000\n- text: Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  start_ms: 145000\n  end_ms: 148700\n- text: Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  start_ms: 148700\n  end_ms: 152270\n- text: Je viens de là où l'on m'aime\n  start_ms: 152270\n  end_ms: 154430\n- text: Personnellement, j'ai fait mon choix\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 156060\n- text: Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  start_ms: 156060\n  end_ms: 158820\n- text: Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  start_ms: 158820\n  end_ms: 161560\n- text: Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  start_ms: 161560\n  end_ms: 164350\n- text: Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  start_ms: 164350\n  end_ms: 167690\n- text: Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  start_ms: 167690\n  end_ms: 169880\n- text: Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  start_ms: 169880\n  end_ms: 173370\n- text: Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  start_ms: 173370\n  end_ms: 175270\n- text: Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  start_ms: 175270\n  end_ms: 178960\n- text: P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  start_ms: 178960\n  end_ms: 181130\n- text: Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  start_ms: 181130\n  end_ms: 183910\n- text: Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  start_ms: 183910\n  end_ms: 186960\n- text: Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  start_ms: 186960\n  end_ms: 189950\n- text: Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  start_ms: 189950\n  end_ms: 192180\n- text: 'Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine'\n  start_ms: 192180\n  end_ms: 195650\n- text: E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  start_ms: 195650\n  end_ms: 197790\n- text: Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n  start_ms: 197790\n  end_ms: 201420\n- text: ''\n  start_ms: 201420\nplain: |-\n  Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  The edge of America, Wild West to the beach\n  From where the palm trees also line the illest blocks\n  From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  Street politics and colors so political\n  Hidden in plain sight you look, most are visible\n  Black & Whites, red and blue lights\n  I'm from where the cops throw gang signs\n  And claim blocks in true life\n  But also from where families work hard but make time for fun time\n  Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  My life, L.A.! Let me be free\n  Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  C'est en trop\n  D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  Mai qui tu est?\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  Je viens de là où l'on m'aime\n  Personnellement, j'ai fait mon choix\n\n  Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n  E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n"},{"id":8199748,"name":"Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)","trackName":"Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)","artistName":"Vlad Dobrescu","albumName":"În Sfârșit","duration":224.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\nStaring at the Hollywood sign with stars at my feet\nWelcome to The Angeles where very sin you want's in reach\nThe edge of America, Wild West to the beach\nFrom where the palm trees also line the illest blocks\nFrom where the righteous walk the same streets the killers walk\nThese Cali kids learn that warfare is camouflaged\nSkateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\nStreet politics and colors so political\nHidden in plain sight you look, most are visible\nBlack & Whites, red and blue lights\nI'm from where the cops throw gang signs\nAnd claim blocks in true life\nBut also from where families work hard but make time for fun time\nWhere we spend our winters on the sand in the sunshine\nMy life, L.A.! Let me be free\nWorldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nVilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\nJe sens les parfums de bafé et de colombo\nQuand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\nPuis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\nC'est en trop\nD'où j'viens c'est le respect qui domine\nPas la couleur ni la provenance de ton origine\nCouscous et zouk se mélangent comme des épices\nEt quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\nMai qui tu est?\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nQuand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\nAprès c'est toi qui fait le choix, moi\nJe viens de là où l'on m'aime\nPersonnellement, j'ai fait mon choix\n\nAtmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\nVorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\nSimte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\nCi numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\nToate apartamentele-s cutii de chibrituri\nNe-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\nCând vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\nTre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\nP-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\nDar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\nCă e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\nAmendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\nDar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\nNoi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\nE locu' unde-am avut norocu' să cresc\nPace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București","syncedLyrics":"[00:22.60] Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n[00:25.24] Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n[00:27.90] Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n[00:30.66] The edge of America, Wild West to the beach\n[00:33.79] From where the palm trees also line the illest blocks\n[00:36.58] From where the righteous walk the same streets the killers walk\n[00:39.29] These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n[00:41.95] Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n[00:45.00] Street politics and colors so political\n[00:47.52] Hidden in plain sight you look, most are visible\n[00:50.30] Black & Whites, red and blue lights\n[00:51.91] I'm from where the cops throw gang signs\n[00:54.02] And claim blocks in true life\n[00:55.20] But also from where families work hard but make time for fun time\n[00:58.53] Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n[01:01.55] My life, L.A.! Let me be free\n[01:03.91] Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n[01:18.23] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:19.52] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:20.85] Il faut bien connaître son histoire\n[01:23.02] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:25.87] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:29.31] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:30.59] Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:32.06] Il faut bien connaître son histoire\n[01:34.18] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:37.10] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:39.76] Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n[01:42.54] Je sens les parfums de bafé et de colombo\n[01:45.34] Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n[01:47.55] Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n[01:50.84] C'est en trop\n[01:51.88] D'où j'viens c'est le respect qui domine\n[01:53.54] Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n[01:56.31] Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n[01:59.27] Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n[02:01.93] Mai qui tu est?\n[02:02.93] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:04.24] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:05.76] Il faut bien connaître son histoire\n[02:07.67] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:10.70] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:14.09] Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:15.23] Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:16.72] Il faut bien connaître son histoire\n[02:18.78] D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:21.69] Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:25.00] Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n[02:28.70] Après c'est toi qui fait le choix, moi\n[02:32.27] Je viens de là où l'on m'aime\n[02:34.43] Personnellement, j'ai fait mon choix\n[02:36.06] Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n[02:38.82] Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n[02:41.56] Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n[02:44.35] Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n[02:47.69] Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n[02:49.88] Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n[02:53.37] Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n[02:55.27] Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n[02:58.96] P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n[03:01.13] Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n[03:03.91] Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n[03:06.96] Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n[03:09.95] Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n[03:12.18] Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n[03:15.65] E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n[03:17.79] Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n[03:21.42] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)\n  artist: Vlad Dobrescu\n  album: În Sfârșit\n  duration_ms: 224000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  start_ms: 22600\n  end_ms: 25240\n- text: Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  start_ms: 25240\n  end_ms: 27900\n- text: Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  start_ms: 27900\n  end_ms: 30660\n- text: The edge of America, Wild West to the beach\n  start_ms: 30660\n  end_ms: 33790\n- text: From where the palm trees also line the illest blocks\n  start_ms: 33790\n  end_ms: 36580\n- text: From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39290\n- text: These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  start_ms: 39290\n  end_ms: 41950\n- text: Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  start_ms: 41950\n  end_ms: 45000\n- text: Street politics and colors so political\n  start_ms: 45000\n  end_ms: 47520\n- text: Hidden in plain sight you look, most are visible\n  start_ms: 47520\n  end_ms: 50300\n- text: Black & Whites, red and blue lights\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 51910\n- text: I'm from where the cops throw gang signs\n  start_ms: 51910\n  end_ms: 54020\n- text: And claim blocks in true life\n  start_ms: 54020\n  end_ms: 55200\n- text: But also from where families work hard but make time for fun time\n  start_ms: 55200\n  end_ms: 58530\n- text: Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 61550\n- text: My life, L.A.! Let me be free\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 63910\n- text: Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n  start_ms: 63910\n  end_ms: 78230\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 79520\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 79520\n  end_ms: 80850\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 80850\n  end_ms: 83020\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 83020\n  end_ms: 85870\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 85870\n  end_ms: 89310\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 89310\n  end_ms: 90590\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92060\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 92060\n  end_ms: 94180\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 97100\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 97100\n  end_ms: 99760\n- text: Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  start_ms: 99760\n  end_ms: 102540\n- text: Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  start_ms: 102540\n  end_ms: 105340\n- text: Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  start_ms: 105340\n  end_ms: 107550\n- text: Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  start_ms: 107550\n  end_ms: 110840\n- text: C'est en trop\n  start_ms: 110840\n  end_ms: 111880\n- text: D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  start_ms: 111880\n  end_ms: 113540\n- text: Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  start_ms: 113540\n  end_ms: 116310\n- text: Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  start_ms: 116310\n  end_ms: 119270\n- text: Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  start_ms: 119270\n  end_ms: 121930\n- text: Mai qui tu est?\n  start_ms: 121930\n  end_ms: 122930\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 122930\n  end_ms: 124240\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 124240\n  end_ms: 125760\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 125760\n  end_ms: 127670\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130700\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 130700\n  end_ms: 134090\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 134090\n  end_ms: 135230\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 135230\n  end_ms: 136720\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 136720\n  end_ms: 138780\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 138780\n  end_ms: 141690\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 141690\n  end_ms: 145000\n- text: Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  start_ms: 145000\n  end_ms: 148700\n- text: Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  start_ms: 148700\n  end_ms: 152270\n- text: Je viens de là où l'on m'aime\n  start_ms: 152270\n  end_ms: 154430\n- text: Personnellement, j'ai fait mon choix\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 156060\n- text: Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  start_ms: 156060\n  end_ms: 158820\n- text: Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  start_ms: 158820\n  end_ms: 161560\n- text: Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  start_ms: 161560\n  end_ms: 164350\n- text: Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  start_ms: 164350\n  end_ms: 167690\n- text: Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  start_ms: 167690\n  end_ms: 169880\n- text: Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  start_ms: 169880\n  end_ms: 173370\n- text: Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  start_ms: 173370\n  end_ms: 175270\n- text: Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  start_ms: 175270\n  end_ms: 178960\n- text: P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  start_ms: 178960\n  end_ms: 181130\n- text: Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  start_ms: 181130\n  end_ms: 183910\n- text: Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  start_ms: 183910\n  end_ms: 186960\n- text: Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  start_ms: 186960\n  end_ms: 189950\n- text: Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  start_ms: 189950\n  end_ms: 192180\n- text: 'Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine'\n  start_ms: 192180\n  end_ms: 195650\n- text: E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  start_ms: 195650\n  end_ms: 197790\n- text: Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n  start_ms: 197790\n  end_ms: 201420\n- text: ''\n  start_ms: 201420\nplain: |-\n  Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  The edge of America, Wild West to the beach\n  From where the palm trees also line the illest blocks\n  From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  Street politics and colors so political\n  Hidden in plain sight you look, most are visible\n  Black & Whites, red and blue lights\n  I'm from where the cops throw gang signs\n  And claim blocks in true life\n  But also from where families work hard but make time for fun time\n  Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  My life, L.A.! Let me be free\n  Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  C'est en trop\n  D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  Mai qui tu est?\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  Je viens de là où l'on m'aime\n  Personnellement, j'ai fait mon choix\n\n  Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n  E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n"},{"id":37741712,"name":"Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)","trackName":"Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)","artistName":"Vlad Dobrescu","albumName":"3:45","duration":224.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\nStaring at the Hollywood sign with stars at my feet\nWelcome to The Angeles where very sin you want's in reach\nThe edge of America, Wild West to the beach\nFrom where the palm trees also line the illest blocks\nFrom where the righteous walk the same streets the killers walk\nThese Cali kids learn that warfare is camouflaged\nSkateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\nStreet politics and colors so political\nHidden in plain sight you look, most are visible\nBlack & Whites, red and blue lights\nI'm from where the cops throw gang signs\nAnd claim blocks in true life\nBut also from where families work hard but make time for fun time\nWhere we spend our winters on the sand in the sunshine\nMy life, L.A.! Let me be free\nWorldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nVilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\nJe sens les parfums de bafé et de colombo\nQuand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\nPuis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\nC'est en trop\nD'où j'viens c'est le respect qui domine\nPas la couleur ni la provenance de ton origine\nCouscous et zouk se mélangent comme des épices\nEt quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\nMai qui tu est?\n\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\nQu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\nToi qui veux en faire des tonnes\nIl faut bien connaître son histoire\nD'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\nOù tu vas, c'est à toi de décider\n\nQuand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\nAprès c'est toi qui fait le choix, moi\nJe viens de là où l'on m'aime\nPersonnellement, j'ai fait mon choix\n\nAtmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\nVorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\nSimte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\nCi numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\nToate apartamentele-s cutii de chibrituri\nNe-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\nCând vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\nTre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\nP-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\nDar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\nCă e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\nAmendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\nDar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\nNoi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\nE locu' unde-am avut norocu' să cresc\nPace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București","syncedLyrics":"[00:22.60]Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n[00:25.24]Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n[00:27.90]Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n[00:30.66]The edge of America, Wild West to the beach\n[00:33.79]From where the palm trees also line the illest blocks\n[00:36.58]From where the righteous walk the same streets the killers walk\n[00:39.29]These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n[00:41.95]Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n[00:45.00]Street politics and colors so political\n[00:47.52]Hidden in plain sight you look, most are visible\n[00:50.30]Black & Whites, red and blue lights\n[00:51.91]I'm from where the cops throw gang signs\n[00:54.02]And claim blocks in true life\n[00:55.20]But also from where families work hard but make time for fun time\n[00:58.53]Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n[01:01.55]My life, L.A.! Let me be free\n[01:03.91]Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n[01:18.23]Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:19.52]Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:20.85]Il faut bien connaître son histoire\n[01:23.02]D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:25.87]Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:29.31]Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[01:30.59]Toi qui veux en faire des tonnes\n[01:32.06]Il faut bien connaître son histoire\n[01:34.18]D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[01:37.10]Où tu vas, c'est à toi de décider\n[01:39.76]Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n[01:42.54]Je sens les parfums de bafé et de colombo\n[01:45.34]Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n[01:47.55]Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n[01:50.84]C'est en trop\n[01:51.88]D'où j'viens c'est le respect qui domine\n[01:53.54]Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n[01:56.31]Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n[01:59.27]Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n[02:01.93]Mai qui tu est?\n[02:02.93]Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:04.24]Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:05.76]Il faut bien connaître son histoire\n[02:07.67]D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:10.70]Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:14.09]Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n[02:15.23]Toi qui veux en faire des tonnes\n[02:16.72]Il faut bien connaître son histoire\n[02:18.78]D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n[02:21.69]Où tu vas, c'est à toi de décider\n[02:25.00]Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n[02:28.70]Après c'est toi qui fait le choix, moi\n[02:32.27]Je viens de là où l'on m'aime\n[02:34.43]Personnellement, j'ai fait mon choix\n[02:36.06]Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n[02:38.82]Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n[02:41.56]Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n[02:44.35]Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n[02:47.69]Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n[02:49.88]Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n[02:53.37]Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n[02:55.27]Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n[02:58.96]P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n[03:01.13]Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n[03:03.91]Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n[03:06.96]Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n[03:09.95]Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n[03:12.18]Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n[03:15.65]E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n[03:17.79]Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n[03:21.42]","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Turnul Babel (feat. Rakaa Iriscience & Sir Samuel)\n  artist: Vlad Dobrescu\n  album: 3:45\n  duration_ms: 224040\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  start_ms: 22600\n  end_ms: 25240\n- text: Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  start_ms: 25240\n  end_ms: 27900\n- text: Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  start_ms: 27900\n  end_ms: 30660\n- text: The edge of America, Wild West to the beach\n  start_ms: 30660\n  end_ms: 33790\n- text: From where the palm trees also line the illest blocks\n  start_ms: 33790\n  end_ms: 36580\n- text: From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  start_ms: 36580\n  end_ms: 39290\n- text: These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  start_ms: 39290\n  end_ms: 41950\n- text: Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  start_ms: 41950\n  end_ms: 45000\n- text: Street politics and colors so political\n  start_ms: 45000\n  end_ms: 47520\n- text: Hidden in plain sight you look, most are visible\n  start_ms: 47520\n  end_ms: 50300\n- text: Black & Whites, red and blue lights\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 51910\n- text: I'm from where the cops throw gang signs\n  start_ms: 51910\n  end_ms: 54020\n- text: And claim blocks in true life\n  start_ms: 54020\n  end_ms: 55200\n- text: But also from where families work hard but make time for fun time\n  start_ms: 55200\n  end_ms: 58530\n- text: Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 61550\n- text: My life, L.A.! Let me be free\n  start_ms: 61550\n  end_ms: 63910\n- text: Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n  start_ms: 63910\n  end_ms: 78230\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 79520\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 79520\n  end_ms: 80850\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 80850\n  end_ms: 83020\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 83020\n  end_ms: 85870\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 85870\n  end_ms: 89310\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 89310\n  end_ms: 90590\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92060\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 92060\n  end_ms: 94180\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 97100\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 97100\n  end_ms: 99760\n- text: Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  start_ms: 99760\n  end_ms: 102540\n- text: Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  start_ms: 102540\n  end_ms: 105340\n- text: Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  start_ms: 105340\n  end_ms: 107550\n- text: Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  start_ms: 107550\n  end_ms: 110840\n- text: C'est en trop\n  start_ms: 110840\n  end_ms: 111880\n- text: D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  start_ms: 111880\n  end_ms: 113540\n- text: Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  start_ms: 113540\n  end_ms: 116310\n- text: Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  start_ms: 116310\n  end_ms: 119270\n- text: Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  start_ms: 119270\n  end_ms: 121930\n- text: Mai qui tu est?\n  start_ms: 121930\n  end_ms: 122930\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 122930\n  end_ms: 124240\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 124240\n  end_ms: 125760\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 125760\n  end_ms: 127670\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130700\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 130700\n  end_ms: 134090\n- text: Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  start_ms: 134090\n  end_ms: 135230\n- text: Toi qui veux en faire des tonnes\n  start_ms: 135230\n  end_ms: 136720\n- text: Il faut bien connaître son histoire\n  start_ms: 136720\n  end_ms: 138780\n- text: D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  start_ms: 138780\n  end_ms: 141690\n- text: Où tu vas, c'est à toi de décider\n  start_ms: 141690\n  end_ms: 145000\n- text: Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  start_ms: 145000\n  end_ms: 148700\n- text: Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  start_ms: 148700\n  end_ms: 152270\n- text: Je viens de là où l'on m'aime\n  start_ms: 152270\n  end_ms: 154430\n- text: Personnellement, j'ai fait mon choix\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 156060\n- text: Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  start_ms: 156060\n  end_ms: 158820\n- text: Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  start_ms: 158820\n  end_ms: 161560\n- text: Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  start_ms: 161560\n  end_ms: 164350\n- text: Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  start_ms: 164350\n  end_ms: 167690\n- text: Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  start_ms: 167690\n  end_ms: 169880\n- text: Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  start_ms: 169880\n  end_ms: 173370\n- text: Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  start_ms: 173370\n  end_ms: 175270\n- text: Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  start_ms: 175270\n  end_ms: 178960\n- text: P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  start_ms: 178960\n  end_ms: 181130\n- text: Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  start_ms: 181130\n  end_ms: 183910\n- text: Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  start_ms: 183910\n  end_ms: 186960\n- text: Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  start_ms: 186960\n  end_ms: 189950\n- text: Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  start_ms: 189950\n  end_ms: 192180\n- text: 'Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine'\n  start_ms: 192180\n  end_ms: 195650\n- text: E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  start_ms: 195650\n  end_ms: 197790\n- text: Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n  start_ms: 197790\n  end_ms: 201420\n- text: ''\n  start_ms: 201420\nplain: |-\n  Ghetto birds in my sky, fascist cars on my street\n  Staring at the Hollywood sign with stars at my feet\n  Welcome to The Angeles where very sin you want's in reach\n  The edge of America, Wild West to the beach\n  From where the palm trees also line the illest blocks\n  From where the righteous walk the same streets the killers walk\n  These Cali kids learn that warfare is camouflaged\n  Skateboarder's brothers bang from beach cruiser handlebars\n  Street politics and colors so political\n  Hidden in plain sight you look, most are visible\n  Black & Whites, red and blue lights\n  I'm from where the cops throw gang signs\n  And claim blocks in true life\n  But also from where families work hard but make time for fun time\n  Where we spend our winters on the sand in the sunshine\n  My life, L.A.! Let me be free\n  Worldwide, linked with Vlad, check for CTC\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Vilain gamin de ma tour, en cours j'ai jamais eu le niveau\n  Je sens les parfums de bafé et de colombo\n  Quand ça pète sur panam souvent la banlieue a bon dos\n  Puis ils nous cartonnent aux infos on sait très bien où tout est faux\n  C'est en trop\n  D'où j'viens c'est le respect qui domine\n  Pas la couleur ni la provenance de ton origine\n  Couscous et zouk se mélangent comme des épices\n  Et quand une embrouille pète dans ma tête c'est love and peace\n  Mai qui tu est?\n\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n  Qu'est-ce qu'il y a petit bonhomme\n  Toi qui veux en faire des tonnes\n  Il faut bien connaître son histoire\n  D'où tu viens, il ne faut pas l'oublier\n  Où tu vas, c'est à toi de décider\n\n  Quand tu said d'où tu viens, tu said où tu vas\n  Après c'est toi qui fait le choix, moi\n  Je viens de là où l'on m'aime\n  Personnellement, j'ai fait mon choix\n\n  Atmosfera din Sud-Est nu-i foarte ospitarlieră\n  Vorbim apăsat și sacadat ca o mitralieră\n  Simte efectu' de seră-i ca-ntr-un cuptor, nu-s culori\n  Ci numa' blocuri gri din era comunistă și-năuntrul lor\n  Toate apartamentele-s cutii de chibrituri\n  Ne-aprindem repede, că-i greu s-o arzi pozitiv între-aceste ziduri\n  Când vii cu visu' să-ți dublezi venitu'\n  Tre' să știi că-i mănâncă de vii pe cei care nu pot să țină ritmu'\n  P-aici lumea nu prea-l are pe vino-ncoa\n  Dar îl are pe \"du-te-n pula mea\" și ți-l vor da\n  Că e trafic ca în GTA și dacă n-au de ce să-ți dea\n  Amendă gaborii, stai liniștit, inventează ceva\n  Dar la petreceri nu ne-ntrece nimeni\n  Noi știm atât: că-ncepe vineri, nu și când o să se termine\n  E locu' unde-am avut norocu' să cresc\n  Pace la tot pământu' românesc și globu' pământesc din București\n"}]