[{"id":10273830,"name":"Dis‐leur","trackName":"Dis‐leur","artistName":"Sofiane","albumName":"Bandit Saleté","duration":151.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Dis-leur que j'ai fait ca\nDis-leur que j'voulais pas\nDeux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\nStendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\nEt puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\nJ'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\nDes trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\nJ'avais l'feu dans les yeux\nC'est trop tard pour prier\nPuis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\nElle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\nJ'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\nIl a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\nJ'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n\nEt je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\nFaire un dernier sourire, faire un signe de la main\nSi j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\nJ'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\nL'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\nJe ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\nSourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\nLe futur improvise, le destin se débrouille\nDis-leur que c'est pas moi\nDis-leur que c'est les autres\nVos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\nDis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\nHier me manque déjà, je ne le reverrai plus","syncedLyrics":"[00:17.79] Dis-leur que j'ai fait ca\n[00:18.75] Dis-leur que j'voulais pas\n[00:19.94] Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n[00:22.14] Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n[00:24.44] Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n[00:26.64] J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n[00:28.88] Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n[00:31.14] J'avais l'feu dans les yeux\n[00:32.21] C'est trop tard pour prier\n[00:33.37] Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n[00:35.62] Elle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\n[00:37.82] J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n[00:40.14] Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\n[00:42.26] J'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n[00:46.33] \n[01:02.67] Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n[01:04.80] Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n[01:07.08] Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n[01:09.12] J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n[01:11.52] L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n[01:13.79] Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n[01:16.68] Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n[01:18.21] Le futur improvise, le destin se débrouille\n[01:20.41] Dis-leur que c'est pas moi\n[01:21.57] Dis-leur que c'est les autres\n[01:22.93] Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n[01:24.96] Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n[01:27.02] Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n[01:29.21] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Dis‐leur\n  artist: Sofiane\n  album: Bandit Saleté\n  duration_ms: 151000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: Dis-leur que j'ai fait ca\n  start_ms: 17700\n  end_ms: 18570\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 17700\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 17790\n  - text: 'que '\n    start_ms: 17880\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 18030\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 18150\n  - text: ca\n    start_ms: 18300\n- text: Dis-leur que j'voulais pas\n  start_ms: 18780\n  end_ms: 19710\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 18780\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 18930\n  - text: 'que '\n    start_ms: 19050\n  - text: 'j''voulais '\n    start_ms: 19410\n  - text: pas\n    start_ms: 19440\n- text: Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n  start_ms: 19970\n  end_ms: 22070\n  words:\n  - text: 'Deux '\n    start_ms: 19970\n  - text: 'mains '\n    start_ms: 20090\n  - text: 'm''attendaient '\n    start_ms: 20900\n  - text: 'là, '\n    start_ms: 21080\n  - text: 'un '\n    start_ms: 21109\n  - text: 'fusil '\n    start_ms: 21200\n  - text: 'sous '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 21650\n  - text: bras\n    start_ms: 21740\n- text: Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n  start_ms: 22120\n  end_ms: 24280\n  words:\n  - text: 'Stendhal '\n    start_ms: 22120\n  - text: 'me '\n    start_ms: 22450\n  - text: 'connait '\n    start_ms: 22570\n  - text: 'pas, '\n    start_ms: 22870\n  - text: 'je '\n    start_ms: 23230\n  - text: 'sens '\n    start_ms: 23380\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 23710\n  - text: 'doigt '\n    start_ms: 23800\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 23830\n  - text: bouge\n    start_ms: 23950\n- text: Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n  start_ms: 24430\n  end_ms: 26560\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 24430\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 24550\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 24670\n  - text: 'vu '\n    start_ms: 24820\n  - text: 'du '\n    start_ms: 24940\n  - text: 'noir '\n    start_ms: 25120\n  - text: 'et '\n    start_ms: 25600\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 25720\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 25809\n  - text: 'vu '\n    start_ms: 25930\n  - text: 'du '\n    start_ms: 26080\n  - text: rouge\n    start_ms: 26260\n- text: J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n  start_ms: 26620\n  end_ms: 28690\n  words:\n  - text: 'J''avais '\n    start_ms: 26620\n  - text: 'des '\n    start_ms: 26860\n  - text: 'pensées '\n    start_ms: 27340\n  - text: 'sombres '\n    start_ms: 27370\n  - text: 'noyées '\n    start_ms: 27400\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 27430\n  - text: 'la '\n    start_ms: 28060\n  - text: 'Grey '\n    start_ms: 28240\n  - text: Goose\n    start_ms: 28420\n- text: Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n  start_ms: 28810\n  end_ms: 30970\n  words:\n  - text: 'Des '\n    start_ms: 28810\n  - text: 'trucs '\n    start_ms: 28930\n  - text: 'à '\n    start_ms: 28960\n  - text: 'foutre '\n    start_ms: 29379\n  - text: 'le '\n    start_ms: 29410\n  - text: 'blues '\n    start_ms: 29499\n  - text: 'à '\n    start_ms: 29800\n  - text: 'un '\n    start_ms: 30430\n  - text: 'chanteur '\n    start_ms: 30520\n  - text: 'de '\n    start_ms: 30550\n  - text: blues\n    start_ms: 30670\n- text: J'avais l'feu dans les yeux\n  start_ms: 31190\n  end_ms: 32150\n  words:\n  - text: 'J''avais '\n    start_ms: 31190\n  - text: 'l''feu '\n    start_ms: 31430\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 31610\n  - text: 'les '\n    start_ms: 31790\n  - text: yeux\n    start_ms: 31970\n- text: C'est trop tard pour prier\n  start_ms: 32210\n  end_ms: 33170\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 32210\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 32360\n  - text: 'tard '\n    start_ms: 32510\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 32630\n  - text: prier\n    start_ms: 32780\n- text: Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n  start_ms: 33330\n  end_ms: 35400\n  words:\n  - text: 'Puis '\n    start_ms: 33330\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 33450\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 33600\n  - text: 'taire '\n    start_ms: 33750\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 33930\n  - text: 'ange '\n    start_ms: 34260\n  - text: 'et '\n    start_ms: 34500\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 34590\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 34740\n  - text: oublier\n    start_ms: 34950\n- text: 'Elle m''a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"'\n  start_ms: 35670\n  end_ms: 37850\n  words:\n  - text: 'Elle '\n    start_ms: 35670\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 35789\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 36058\n  - text: '\"mon '\n    start_ms: 36088\n  - text: 'amour, '\n    start_ms: 36267\n  - text: 'je '\n    start_ms: 36775\n  - text: 'souffre '\n    start_ms: 36924\n  - text: 'de '\n    start_ms: 37193\n  - text: 'tes '\n    start_ms: 37283\n  - text: choix\"\n    start_ms: 37551\n- text: J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n  start_ms: 37850\n  end_ms: 39680\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 37850\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 38000\n  - text: 'des '\n    start_ms: 38180\n  - text: 'prochains '\n    start_ms: 38810\n  - text: 'jours, '\n    start_ms: 38840\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 38989\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 39140\n  - text: 'des '\n    start_ms: 39320\n  - text: 'prochains '\n    start_ms: 39440\n  - text: mois\"\n    start_ms: 39470\n- text: 'Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m''a déçu\"'\n  start_ms: 40120\n  end_ms: 42160\n  words:\n  - text: 'Il '\n    start_ms: 40120\n  - text: 'a '\n    start_ms: 40240\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 40450\n  - text: '\"mon '\n    start_ms: 40480\n  - text: 'enfant '\n    start_ms: 40630\n  - text: 'cette '\n    start_ms: 41140\n  - text: 'fois '\n    start_ms: 41320\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41499\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 41590\n  - text: déçu\"\n    start_ms: 42130\n- text: 'J''ai dit: \"je t''aime papa, je ne te reverrai plus\"'\n  start_ms: 42220\n  end_ms: 44290\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 42220\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 42370\n  - text: '\"je '\n    start_ms: 42400\n  - text: 't''aime '\n    start_ms: 42640\n  - text: 'papa, '\n    start_ms: 42820\n  - text: 'je '\n    start_ms: 43360\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 43840\n  - text: 'te '\n    start_ms: 43960\n  - text: 'reverrai '\n    start_ms: 44050\n  - text: plus\"\n    start_ms: 44080\n- text: Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n  start_ms: 62680\n  end_ms: 64740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 62680\n  - text: 'je '\n    start_ms: 62800\n  - text: 'sais '\n    start_ms: 62930\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 63130\n  - text: 'quoi '\n    start_ms: 63340\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 63550\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 63790\n  - text: 'bluffer '\n    start_ms: 64000\n  - text: 'les '\n    start_ms: 64330\n  - text: gamins\n    start_ms: 64490\n- text: Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n  start_ms: 64800\n  end_ms: 66900\n  words:\n  - text: 'Faire '\n    start_ms: 64800\n  - text: 'un '\n    start_ms: 65040\n  - text: 'dernier '\n    start_ms: 65130\n  - text: 'sourire, '\n    start_ms: 65370\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 65970\n  - text: 'un '\n    start_ms: 66120\n  - text: 'signe '\n    start_ms: 66210\n  - text: 'de '\n    start_ms: 66420\n  - text: 'la '\n    start_ms: 66510\n  - text: main\n    start_ms: 66630\n- text: Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n  start_ms: 67000\n  end_ms: 69130\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 67000\n  - text: 'j''avais '\n    start_ms: 67090\n  - text: 'su '\n    start_ms: 67390\n  - text: 'le '\n    start_ms: 67569\n  - text: 'prix '\n    start_ms: 67660\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 68110\n  - text: 'qu''un '\n    start_ms: 68830\n  - text: 'voyou '\n    start_ms: 69070\n  - text: décolle\n    start_ms: 69100\n- text: J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n  start_ms: 69130\n  end_ms: 71530\n  words:\n  - text: 'J''aurais '\n    start_ms: 69130\n  - text: 'soigné '\n    start_ms: 69160\n  - text: 'la '\n    start_ms: 69819\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 69940\n  - text: 'j''aurais '\n    start_ms: 71320\n  - text: 'soigné '\n    start_ms: 71350\n  - text: l'école\n    start_ms: 71500\n- text: L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n  start_ms: 71560\n  end_ms: 73600\n  words:\n  - text: 'L''espoir '\n    start_ms: 71560\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 71830\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 71950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 72160\n  - text: 'l''eau, '\n    start_ms: 72250\n  - text: 'l''alcool '\n    start_ms: 72910\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 72939\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 73060\n  - text: 'du '\n    start_ms: 73240\n  - text: lait\n    start_ms: 73360\n- text: Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n  start_ms: 73770\n  end_ms: 75870\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 73770\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 73890\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 73950\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 74070\n  - text: 'Roméo, '\n    start_ms: 74880\n  - text: 'elle '\n    start_ms: 74909\n  - text: 'n''est '\n    start_ms: 75030\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 75210\n  - text: Capulet\n    start_ms: 75330\n- text: Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n  start_ms: 76690\n  end_ms: 78070\n  words:\n  - text: 'Sourd '\n    start_ms: 76690\n  - text: 'aveugle '\n    start_ms: 76720\n  - text: 'et '\n    start_ms: 76750\n  - text: 'muet '\n    start_ms: 77050\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 77080\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 77260\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 77890\n  - text: 'à '\n    start_ms: 77920\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77950\n  - text: fouille\n    start_ms: 78010\n- text: Le futur improvise, le destin se débrouille\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 80330\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 78230\n  - text: 'futur '\n    start_ms: 78320\n  - text: 'improvise, '\n    start_ms: 78680\n  - text: 'le '\n    start_ms: 79369\n  - text: 'destin '\n    start_ms: 79460\n  - text: 'se '\n    start_ms: 79760\n  - text: débrouille\n    start_ms: 80300\n- text: Dis-leur que c'est pas moi\n  start_ms: 80490\n  end_ms: 81450\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 80490\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 80610\n  - text: 'que '\n    start_ms: 80730\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 80850\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 80970\n  - text: moi\n    start_ms: 81180\n- text: Dis-leur que c'est les autres\n  start_ms: 81590\n  end_ms: 82550\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 81590\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 81680\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81830\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 81980\n  - text: 'les '\n    start_ms: 82130\n  - text: autres\n    start_ms: 82340\n- text: Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n  start_ms: 82960\n  end_ms: 84880\n  words:\n  - text: 'Vos '\n    start_ms: 82960\n  - text: 'problèmes '\n    start_ms: 83080\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 83110\n  - text: 'les '\n    start_ms: 83320\n  - text: 'miens, '\n    start_ms: 83410\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 83590\n  - text: 'billets '\n    start_ms: 83950\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84280\n  - text: 'les '\n    start_ms: 84400\n  - text: vôtres\n    start_ms: 84790\n- text: Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n  start_ms: 84930\n  end_ms: 87030\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 84930\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 85110\n  - text: 'que '\n    start_ms: 85380\n  - text: 'j''oublie '\n    start_ms: 85530\n  - text: 'rien '\n    start_ms: 85560\n  - text: 'et '\n    start_ms: 86130\n  - text: 'que '\n    start_ms: 86220\n  - text: 'demain '\n    start_ms: 86370\n  - text: 'non '\n    start_ms: 86640\n  - text: plus\n    start_ms: 86760\n- text: Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n  start_ms: 87030\n  end_ms: 89220\n  words:\n  - text: 'Hier '\n    start_ms: 87030\n  - text: 'me '\n    start_ms: 87450\n  - text: 'manque '\n    start_ms: 87540\n  - text: 'déjà, '\n    start_ms: 88230\n  - text: 'je '\n    start_ms: 88260\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 88740\n  - text: 'le '\n    start_ms: 88830\n  - text: 'reverrai '\n    start_ms: 88920\n  - text: plus\n    start_ms: 88950\nplain: |-\n  Dis-leur que j'ai fait ca\n  Dis-leur que j'voulais pas\n  Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n  Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n  Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n  J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n  Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n  J'avais l'feu dans les yeux\n  C'est trop tard pour prier\n  Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n  Elle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\n  J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n  Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\n  J'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n\n  Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n  Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n  Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n  J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n  L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n  Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n  Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n  Le futur improvise, le destin se débrouille\n  Dis-leur que c'est pas moi\n  Dis-leur que c'est les autres\n  Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n  Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n  Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n"},{"id":9713360,"name":"Dis-leur","trackName":"Dis-leur","artistName":"Sofiane","albumName":"Bandit saleté","duration":150.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Dis-leur que j'ai fait ca\nDis-leur que j'voulais pas\nDeux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\nStendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\nEt puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\nJ'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\nDes trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\nJ'avais l'feu dans les yeux\nC'est trop tard pour prier\nPuis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\nElle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\nJ'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\nIl a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\nJ'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n\nEt je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\nFaire un dernier sourire, faire un signe de la main\nSi j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\nJ'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\nL'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\nJe ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\nSourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\nLe futur improvise, le destin se débrouille\nDis-leur que c'est pas moi\nDis-leur que c'est les autres\nVos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\nDis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\nHier me manque déjà, je ne le reverrai plus","syncedLyrics":"[00:17.79] Dis-leur que j'ai fait ca\n[00:18.75] Dis-leur que j'voulais pas\n[00:19.94] Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n[00:22.14] Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n[00:24.44] Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n[00:26.64] J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n[00:28.88] Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n[00:31.14] J'avais l'feu dans les yeux\n[00:32.21] C'est trop tard pour prier\n[00:33.37] Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n[00:35.62] Elle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\n[00:37.82] J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n[00:40.14] Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\n[00:42.26] J'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n[00:46.33] \n[01:02.67] Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n[01:04.80] Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n[01:07.08] Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n[01:09.12] J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n[01:11.52] L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n[01:13.79] Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n[01:16.68] Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n[01:18.21] Le futur improvise, le destin se débrouille\n[01:20.41] Dis-leur que c'est pas moi\n[01:21.57] Dis-leur que c'est les autres\n[01:22.93] Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n[01:24.96] Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n[01:27.02] Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n[01:29.21] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Dis-leur\n  artist: Sofiane\n  album: Bandit saleté\n  duration_ms: 150000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: Dis-leur que j'ai fait ca\n  start_ms: 17700\n  end_ms: 18570\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 17700\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 17790\n  - text: 'que '\n    start_ms: 17880\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 18030\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 18150\n  - text: ca\n    start_ms: 18300\n- text: Dis-leur que j'voulais pas\n  start_ms: 18780\n  end_ms: 19710\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 18780\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 18930\n  - text: 'que '\n    start_ms: 19050\n  - text: 'j''voulais '\n    start_ms: 19410\n  - text: pas\n    start_ms: 19440\n- text: Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n  start_ms: 19970\n  end_ms: 22070\n  words:\n  - text: 'Deux '\n    start_ms: 19970\n  - text: 'mains '\n    start_ms: 20090\n  - text: 'm''attendaient '\n    start_ms: 20900\n  - text: 'là, '\n    start_ms: 21080\n  - text: 'un '\n    start_ms: 21109\n  - text: 'fusil '\n    start_ms: 21200\n  - text: 'sous '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 21650\n  - text: bras\n    start_ms: 21740\n- text: Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n  start_ms: 22120\n  end_ms: 24280\n  words:\n  - text: 'Stendhal '\n    start_ms: 22120\n  - text: 'me '\n    start_ms: 22450\n  - text: 'connait '\n    start_ms: 22570\n  - text: 'pas, '\n    start_ms: 22870\n  - text: 'je '\n    start_ms: 23230\n  - text: 'sens '\n    start_ms: 23380\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 23710\n  - text: 'doigt '\n    start_ms: 23800\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 23830\n  - text: bouge\n    start_ms: 23950\n- text: Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n  start_ms: 24430\n  end_ms: 26560\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 24430\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 24550\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 24670\n  - text: 'vu '\n    start_ms: 24820\n  - text: 'du '\n    start_ms: 24940\n  - text: 'noir '\n    start_ms: 25120\n  - text: 'et '\n    start_ms: 25600\n  - text: 'puis '\n    start_ms: 25720\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 25809\n  - text: 'vu '\n    start_ms: 25930\n  - text: 'du '\n    start_ms: 26080\n  - text: rouge\n    start_ms: 26260\n- text: J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n  start_ms: 26620\n  end_ms: 28690\n  words:\n  - text: 'J''avais '\n    start_ms: 26620\n  - text: 'des '\n    start_ms: 26860\n  - text: 'pensées '\n    start_ms: 27340\n  - text: 'sombres '\n    start_ms: 27370\n  - text: 'noyées '\n    start_ms: 27400\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 27430\n  - text: 'la '\n    start_ms: 28060\n  - text: 'Grey '\n    start_ms: 28240\n  - text: Goose\n    start_ms: 28420\n- text: Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n  start_ms: 28810\n  end_ms: 30970\n  words:\n  - text: 'Des '\n    start_ms: 28810\n  - text: 'trucs '\n    start_ms: 28930\n  - text: 'à '\n    start_ms: 28960\n  - text: 'foutre '\n    start_ms: 29379\n  - text: 'le '\n    start_ms: 29410\n  - text: 'blues '\n    start_ms: 29499\n  - text: 'à '\n    start_ms: 29800\n  - text: 'un '\n    start_ms: 30430\n  - text: 'chanteur '\n    start_ms: 30520\n  - text: 'de '\n    start_ms: 30550\n  - text: blues\n    start_ms: 30670\n- text: J'avais l'feu dans les yeux\n  start_ms: 31190\n  end_ms: 32150\n  words:\n  - text: 'J''avais '\n    start_ms: 31190\n  - text: 'l''feu '\n    start_ms: 31430\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 31610\n  - text: 'les '\n    start_ms: 31790\n  - text: yeux\n    start_ms: 31970\n- text: C'est trop tard pour prier\n  start_ms: 32210\n  end_ms: 33170\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 32210\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 32360\n  - text: 'tard '\n    start_ms: 32510\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 32630\n  - text: prier\n    start_ms: 32780\n- text: Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n  start_ms: 33330\n  end_ms: 35400\n  words:\n  - text: 'Puis '\n    start_ms: 33330\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 33450\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 33600\n  - text: 'taire '\n    start_ms: 33750\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 33930\n  - text: 'ange '\n    start_ms: 34260\n  - text: 'et '\n    start_ms: 34500\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 34590\n  - text: 'tout '\n    start_ms: 34740\n  - text: oublier\n    start_ms: 34950\n- text: 'Elle m''a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"'\n  start_ms: 35670\n  end_ms: 37850\n  words:\n  - text: 'Elle '\n    start_ms: 35670\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 35789\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 36058\n  - text: '\"mon '\n    start_ms: 36088\n  - text: 'amour, '\n    start_ms: 36267\n  - text: 'je '\n    start_ms: 36775\n  - text: 'souffre '\n    start_ms: 36924\n  - text: 'de '\n    start_ms: 37193\n  - text: 'tes '\n    start_ms: 37283\n  - text: choix\"\n    start_ms: 37551\n- text: J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n  start_ms: 37850\n  end_ms: 39680\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 37850\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 38000\n  - text: 'des '\n    start_ms: 38180\n  - text: 'prochains '\n    start_ms: 38810\n  - text: 'jours, '\n    start_ms: 38840\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 38989\n  - text: 'peur '\n    start_ms: 39140\n  - text: 'des '\n    start_ms: 39320\n  - text: 'prochains '\n    start_ms: 39440\n  - text: mois\"\n    start_ms: 39470\n- text: 'Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m''a déçu\"'\n  start_ms: 40120\n  end_ms: 42160\n  words:\n  - text: 'Il '\n    start_ms: 40120\n  - text: 'a '\n    start_ms: 40240\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 40450\n  - text: '\"mon '\n    start_ms: 40480\n  - text: 'enfant '\n    start_ms: 40630\n  - text: 'cette '\n    start_ms: 41140\n  - text: 'fois '\n    start_ms: 41320\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41499\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 41590\n  - text: déçu\"\n    start_ms: 42130\n- text: 'J''ai dit: \"je t''aime papa, je ne te reverrai plus\"'\n  start_ms: 42220\n  end_ms: 44290\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 42220\n  - text: 'dit: '\n    start_ms: 42370\n  - text: '\"je '\n    start_ms: 42400\n  - text: 't''aime '\n    start_ms: 42640\n  - text: 'papa, '\n    start_ms: 42820\n  - text: 'je '\n    start_ms: 43360\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 43840\n  - text: 'te '\n    start_ms: 43960\n  - text: 'reverrai '\n    start_ms: 44050\n  - text: plus\"\n    start_ms: 44080\n- text: Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n  start_ms: 62680\n  end_ms: 64740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 62680\n  - text: 'je '\n    start_ms: 62800\n  - text: 'sais '\n    start_ms: 62930\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 63130\n  - text: 'quoi '\n    start_ms: 63340\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 63550\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 63790\n  - text: 'bluffer '\n    start_ms: 64000\n  - text: 'les '\n    start_ms: 64330\n  - text: gamins\n    start_ms: 64490\n- text: Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n  start_ms: 64800\n  end_ms: 66900\n  words:\n  - text: 'Faire '\n    start_ms: 64800\n  - text: 'un '\n    start_ms: 65040\n  - text: 'dernier '\n    start_ms: 65130\n  - text: 'sourire, '\n    start_ms: 65370\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 65970\n  - text: 'un '\n    start_ms: 66120\n  - text: 'signe '\n    start_ms: 66210\n  - text: 'de '\n    start_ms: 66420\n  - text: 'la '\n    start_ms: 66510\n  - text: main\n    start_ms: 66630\n- text: Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n  start_ms: 67000\n  end_ms: 69130\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 67000\n  - text: 'j''avais '\n    start_ms: 67090\n  - text: 'su '\n    start_ms: 67390\n  - text: 'le '\n    start_ms: 67569\n  - text: 'prix '\n    start_ms: 67660\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 68110\n  - text: 'qu''un '\n    start_ms: 68830\n  - text: 'voyou '\n    start_ms: 69070\n  - text: décolle\n    start_ms: 69100\n- text: J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n  start_ms: 69130\n  end_ms: 71530\n  words:\n  - text: 'J''aurais '\n    start_ms: 69130\n  - text: 'soigné '\n    start_ms: 69160\n  - text: 'la '\n    start_ms: 69819\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 69940\n  - text: 'j''aurais '\n    start_ms: 71320\n  - text: 'soigné '\n    start_ms: 71350\n  - text: l'école\n    start_ms: 71500\n- text: L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n  start_ms: 71560\n  end_ms: 73600\n  words:\n  - text: 'L''espoir '\n    start_ms: 71560\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 71830\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 71950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 72160\n  - text: 'l''eau, '\n    start_ms: 72250\n  - text: 'l''alcool '\n    start_ms: 72910\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 72939\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 73060\n  - text: 'du '\n    start_ms: 73240\n  - text: lait\n    start_ms: 73360\n- text: Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n  start_ms: 73770\n  end_ms: 75870\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 73770\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 73890\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 73950\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 74070\n  - text: 'Roméo, '\n    start_ms: 74880\n  - text: 'elle '\n    start_ms: 74909\n  - text: 'n''est '\n    start_ms: 75030\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 75210\n  - text: Capulet\n    start_ms: 75330\n- text: Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n  start_ms: 76690\n  end_ms: 78070\n  words:\n  - text: 'Sourd '\n    start_ms: 76690\n  - text: 'aveugle '\n    start_ms: 76720\n  - text: 'et '\n    start_ms: 76750\n  - text: 'muet '\n    start_ms: 77050\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 77080\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 77260\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 77890\n  - text: 'à '\n    start_ms: 77920\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77950\n  - text: fouille\n    start_ms: 78010\n- text: Le futur improvise, le destin se débrouille\n  start_ms: 78230\n  end_ms: 80330\n  words:\n  - text: 'Le '\n    start_ms: 78230\n  - text: 'futur '\n    start_ms: 78320\n  - text: 'improvise, '\n    start_ms: 78680\n  - text: 'le '\n    start_ms: 79369\n  - text: 'destin '\n    start_ms: 79460\n  - text: 'se '\n    start_ms: 79760\n  - text: débrouille\n    start_ms: 80300\n- text: Dis-leur que c'est pas moi\n  start_ms: 80490\n  end_ms: 81450\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 80490\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 80610\n  - text: 'que '\n    start_ms: 80730\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 80850\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 80970\n  - text: moi\n    start_ms: 81180\n- text: Dis-leur que c'est les autres\n  start_ms: 81590\n  end_ms: 82550\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 81590\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 81680\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81830\n  - text: 'c''est '\n    start_ms: 81980\n  - text: 'les '\n    start_ms: 82130\n  - text: autres\n    start_ms: 82340\n- text: Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n  start_ms: 82960\n  end_ms: 84880\n  words:\n  - text: 'Vos '\n    start_ms: 82960\n  - text: 'problèmes '\n    start_ms: 83080\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 83110\n  - text: 'les '\n    start_ms: 83320\n  - text: 'miens, '\n    start_ms: 83410\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 83590\n  - text: 'billets '\n    start_ms: 83950\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84280\n  - text: 'les '\n    start_ms: 84400\n  - text: vôtres\n    start_ms: 84790\n- text: Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n  start_ms: 84930\n  end_ms: 87030\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 84930\n  - text: 'leur '\n    start_ms: 85110\n  - text: 'que '\n    start_ms: 85380\n  - text: 'j''oublie '\n    start_ms: 85530\n  - text: 'rien '\n    start_ms: 85560\n  - text: 'et '\n    start_ms: 86130\n  - text: 'que '\n    start_ms: 86220\n  - text: 'demain '\n    start_ms: 86370\n  - text: 'non '\n    start_ms: 86640\n  - text: plus\n    start_ms: 86760\n- text: Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n  start_ms: 87030\n  end_ms: 89220\n  words:\n  - text: 'Hier '\n    start_ms: 87030\n  - text: 'me '\n    start_ms: 87450\n  - text: 'manque '\n    start_ms: 87540\n  - text: 'déjà, '\n    start_ms: 88230\n  - text: 'je '\n    start_ms: 88260\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 88740\n  - text: 'le '\n    start_ms: 88830\n  - text: 'reverrai '\n    start_ms: 88920\n  - text: plus\n    start_ms: 88950\nplain: |-\n  Dis-leur que j'ai fait ca\n  Dis-leur que j'voulais pas\n  Deux mains m'attendaient là, un fusil sous les bras\n  Stendhal me connait pas, je sens mon doigt qui bouge\n  Et puis j'ai vu du noir et puis j'ai vu du rouge\n  J'avais des pensées sombres noyées dans la Grey Goose\n  Des trucs à foutre le blues à un chanteur de blues\n  J'avais l'feu dans les yeux\n  C'est trop tard pour prier\n  Puis j'ai fait taire mon ange et j'ai tout oublier\n  Elle m'a dit: \"mon amour, je souffre de tes choix\"\n  J'ai peur des prochains jours, j'ai peur des prochains mois\"\n  Il a dit: \"mon enfant cette fois tu m'a déçu\"\n  J'ai dit: \"je t'aime papa, je ne te reverrai plus\"\n\n  Et je sais plus quoi faire pour bluffer les gamins\n  Faire un dernier sourire, faire un signe de la main\n  Si j'avais su le prix pour qu'un voyou décolle\n  J'aurais soigné la vie, j'aurais soigné l'école\n  L'espoir c'est pas de l'eau, l'alcool c'est pas du lait\n  Je ne suis plus Roméo, elle n'est plus Capulet\n  Sourd aveugle et muet laisse mon cœur à la fouille\n  Le futur improvise, le destin se débrouille\n  Dis-leur que c'est pas moi\n  Dis-leur que c'est les autres\n  Vos problèmes sont les miens, mes billets sont les vôtres\n  Dis-leur que j'oublie rien et que demain non plus\n  Hier me manque déjà, je ne le reverrai plus\n"}]