[{"id":35913090,"name":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava","albumName":"Sjava Songs","duration":339.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.26] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.73] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.83] Bekhungekho lula\n[00:23.94] But I made it anyway\n[00:27.16] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.55] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.30] Bekhungekho lula\n[00:37.88] But I made it anyway\n[00:40.88] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.56] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.30] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.27] And I'll show you your future\n[00:54.98] Talking Hendrix\n[00:57.51] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.10] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.06] And I'll show you your future\n[01:08.95] Talking Hendrix\n[01:11.25] Abesekho abangani\n[01:14.17] Bamtholile bongumdali\n[01:17.67] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.54] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.17] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.77] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.93] They save me!\n[01:35.03] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.53] \n[01:40.08] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.26] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.37] But I made it anyway\n[01:53.22] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.96] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.80] Bekhungekho lula\n[02:02.67] But I made it anyway\n[02:06.73] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.86] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.17] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.51] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.29] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.73] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.32] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.27] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.82] What would I sort I be\n[02:36.83] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.84] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.53] Akanandaba ngami\n[02:45.69] Nga give up nami\n[02:47.59] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.49] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.46] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.16] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.83] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.84] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.32] Bekhungekho lula\n[03:12.37] But I made it anyway\n[03:16.98] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.60] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.64] Bekhungekho lula\n[03:26.70] But I made it anyway\n[03:29.07] \n[03:31.37] Umang'khumbula\n[03:34.66] Emakhaya\n[03:38.77] Beyingekho icreshe\n[03:40.97] Me and my cousins used to play\n[03:44.33] Yeah\n[03:45.90] Ngiyakhumbula\n[03:48.53] Ngale kwezintaba\n[03:52.30] Beyingekho imvula\n[03:54.62] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.43] Ngisakhumbula\n[04:02.94] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.44] Bekungekho ukudla\n[04:08.41] You don't know no hunger pains\n[04:11.09] \n[04:13.26] Kwak'nok'shuba\n[04:16.58] Lapheng'phuma khona\n[04:20.37] Bekungekho lula\n[04:22.49] But the Lord will make a way\n[04:26.47] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.65] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.58] Bekhungekho lula\n[04:36.94] But I made it anyway\n[04:41.32] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.48] Bekhungekho lula\n[04:50.58] But I made it anyway\n[04:51.77] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava\n  album: Sjava Songs\n  duration_ms: 339000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15260\n  end_ms: 18730\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18730\n  end_ms: 21830\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21830\n  end_ms: 23940\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23940\n  end_ms: 27160\n- text: ''\n  start_ms: 27160\n  end_ms: 29170\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 32550\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32550\n  end_ms: 35300\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35300\n  end_ms: 37880\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37880\n  end_ms: 40880\n- text: ''\n  start_ms: 40880\n  end_ms: 43130\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 46560\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46560\n  end_ms: 50300\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50300\n  end_ms: 53270\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53270\n  end_ms: 54980\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54980\n  end_ms: 57510\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57510\n  end_ms: 60570\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60570\n  end_ms: 64100\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64100\n  end_ms: 67060\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67060\n  end_ms: 68950\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68950\n  end_ms: 71250\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71250\n  end_ms: 74170\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74170\n  end_ms: 77670\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77670\n  end_ms: 79540\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79540\n  end_ms: 81170\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81170\n  end_ms: 85770\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85770\n  end_ms: 89880\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 92930\n- text: They save me!\n  start_ms: 92930\n  end_ms: 95030\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95030\n  end_ms: 97530\n- text: ''\n  start_ms: 97530\n  end_ms: 100080\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100080\n  end_ms: 103260\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103260\n  end_ms: 106720\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 109370\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109370\n  end_ms: 113220\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113220\n  end_ms: 116960\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116960\n  end_ms: 120800\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120800\n  end_ms: 122670\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122670\n  end_ms: 126730\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126730\n  end_ms: 130860\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130860\n  end_ms: 134170\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134170\n  end_ms: 137510\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137510\n  end_ms: 141290\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141290\n  end_ms: 144730\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144730\n  end_ms: 148320\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148320\n  end_ms: 151270\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151270\n  end_ms: 154820\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154820\n  end_ms: 156830\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156830\n  end_ms: 159840\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159840\n  end_ms: 163530\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163530\n  end_ms: 165690\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165690\n  end_ms: 167590\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167590\n  end_ms: 170490\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170490\n  end_ms: 172460\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172460\n  end_ms: 176160\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176160\n  end_ms: 179830\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179830\n  end_ms: 183340\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 186840\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186840\n  end_ms: 190320\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190320\n  end_ms: 192370\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192370\n  end_ms: 196980\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196980\n  end_ms: 201600\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201600\n  end_ms: 204640\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204640\n  end_ms: 206700\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206700\n  end_ms: 209070\n- text: ''\n  start_ms: 209070\n  end_ms: 211370\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211370\n  end_ms: 214660\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214660\n  end_ms: 218770\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218770\n  end_ms: 220970\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220970\n  end_ms: 224330\n- text: Yeah\n  start_ms: 224330\n  end_ms: 225900\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225900\n  end_ms: 228530\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228530\n  end_ms: 232300\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232300\n  end_ms: 234620\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234620\n  end_ms: 239430\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239430\n  end_ms: 242940\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242940\n  end_ms: 246440\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246440\n  end_ms: 248410\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248410\n  end_ms: 251090\n- text: ''\n  start_ms: 251090\n  end_ms: 253260\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253260\n  end_ms: 256580\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256580\n  end_ms: 260370\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260370\n  end_ms: 262490\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262490\n  end_ms: 266470\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266470\n  end_ms: 270650\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270650\n  end_ms: 274580\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274580\n  end_ms: 276940\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276940\n  end_ms: 281320\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281320\n  end_ms: 284920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 288480\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288480\n  end_ms: 290580\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290580\n  end_ms: 291770\n- text: ''\n  start_ms: 291770\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":36404680,"name":"Abangani","trackName":"Abangani","artistName":"Sjava Emtee Saudi","albumName":"Umphako","duration":312.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.25] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.80] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.84] Bekhungekho lula\n[00:23.99] But I made it anyway\n[00:27.14] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.58] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.28] Bekhungekho lula\n[00:37.80] But I made it anyway\n[00:40.80] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.36] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.26] And I'll show you your future\n[00:54.91] Talking Hendrix\n[00:57.54] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.52] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.07] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.01] And I'll show you your future\n[01:08.96] Talking Hendrix\n[01:11.28] Abesekho abangani\n[01:14.13] Bamtholile bongumdali\n[01:17.69] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.55] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.16] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.71] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.97] They save me!\n[01:35.09] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.59] \n[01:40.01] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.20] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.39] But I made it anyway\n[01:53.26] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.92] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.83] Bekhungekho lula\n[02:02.65] But I made it anyway\n[02:06.70] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.81] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.14] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.50] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.24] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.72] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.37] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.21] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.83] What would I sort I be\n[02:36.82] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.83] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.51] Akanandaba ngami\n[02:45.64] Nga give up nami\n[02:47.58] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.40] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.48] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.18] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.85] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.89] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.34] Bekhungekho lula\n[03:12.31] But I made it anyway\n[03:16.99] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.65] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.62] Bekhungekho lula\n[03:26.72] But I made it anyway\n[03:29.09] \n[03:31.34] Umang'khumbula\n[03:34.68] Emakhaya\n[03:38.74] Beyingekho icreshe\n[03:40.98] Me and my cousins used to play\n[03:44.34] Yeah\n[03:45.94] Ngiyakhumbula\n[03:48.59] Ngale kwezintaba\n[03:52.39] Beyingekho imvula\n[03:54.65] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.44] Ngisakhumbula\n[04:02.91] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.43] Bekungekho ukudla\n[04:08.46] You don't know no hunger pains\n[04:11.14] \n[04:13.25] Kwak'nok'shuba\n[04:16.55] Lapheng'phuma khona\n[04:20.30] Bekungekho lula\n[04:22.46] But the Lord will make a way\n[04:26.40] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.70] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.56] Bekhungekho lula\n[04:36.98] But I made it anyway\n[04:41.38] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.42] Bekhungekho lula\n[04:50.57] But I made it anyway\n[04:51.76] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani\n  artist: Sjava Emtee Saudi\n  album: Umphako\n  duration_ms: 312000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 18800\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 21840\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23990\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 27140\n- text: ''\n  start_ms: 27140\n  end_ms: 29170\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 32580\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 35280\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 37800\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 40800\n- text: ''\n  start_ms: 40800\n  end_ms: 43130\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 46570\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 50360\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 53260\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 54910\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 57540\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 60520\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 64070\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 67010\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68960\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 71280\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 74130\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 77690\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 79550\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 81160\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 85710\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 89880\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 92970\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 95090\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 97590\n- text: ''\n  start_ms: 97590\n  end_ms: 100010\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 103200\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 106720\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 109390\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 113260\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 116920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 120830\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122650\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 126700\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 130810\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 134140\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 137500\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 141240\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 144720\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 148370\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 151210\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 154830\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 156820\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 159830\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 163510\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 165640\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 167580\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 170400\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 172480\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 176180\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 179850\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 183340\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 186890\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 190340\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 192310\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 196990\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 201650\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 204620\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206720\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 209090\n- text: ''\n  start_ms: 209090\n  end_ms: 211340\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 214680\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 218740\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 220980\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 224340\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 225940\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 228590\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 232390\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 234650\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 239440\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 242910\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 246430\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 248460\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 251140\n- text: ''\n  start_ms: 251140\n  end_ms: 253250\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 256550\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 260300\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 262460\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 266400\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 270700\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 274560\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 276980\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 281380\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 284920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 288420\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 290570\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n- text: ''\n  start_ms: 291760\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":31204436,"name":"Abangani (feat. Emtee","trackName":"Abangani (feat. Emtee","artistName":"Sjava","albumName":"Umphako","duration":312.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.25] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.80] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.84] Bekhungekho lula\n[00:23.99] But I made it anyway\n[00:27.14] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.58] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.28] Bekhungekho lula\n[00:37.80] But I made it anyway\n[00:40.80] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.36] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.26] And I'll show you your future\n[00:54.91] Talking Hendrix\n[00:57.54] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.52] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.07] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.01] And I'll show you your future\n[01:08.96] Talking Hendrix\n[01:11.28] Abesekho abangani\n[01:14.13] Bamtholile bongumdali\n[01:17.69] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.55] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.16] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.71] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.97] They save me!\n[01:35.09] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.59] \n[01:40.01] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.20] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.39] But I made it anyway\n[01:53.26] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.92] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.83] Bekhungekho lula\n[02:02.65] But I made it anyway\n[02:06.70] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.81] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.14] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.50] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.24] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.72] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.37] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.21] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.83] What would I sort I be\n[02:36.82] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.83] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.51] Akanandaba ngami\n[02:45.64] Nga give up nami\n[02:47.58] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.40] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.48] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.18] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.85] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.89] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.34] Bekhungekho lula\n[03:12.31] But I made it anyway\n[03:16.99] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.65] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.62] Bekhungekho lula\n[03:26.72] But I made it anyway\n[03:29.09] \n[03:31.34] Umang'khumbula\n[03:34.68] Emakhaya\n[03:38.74] Beyingekho icreshe\n[03:40.98] Me and my cousins used to play\n[03:44.34] Yeah\n[03:45.94] Ngiyakhumbula\n[03:48.59] Ngale kwezintaba\n[03:52.39] Beyingekho imvula\n[03:54.65] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.44] Ngisakhumbula\n[04:02.91] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.43] Bekungekho ukudla\n[04:08.46] You don't know no hunger pains\n[04:11.14] \n[04:13.25] Kwak'nok'shuba\n[04:16.55] Lapheng'phuma khona\n[04:20.30] Bekungekho lula\n[04:22.46] But the Lord will make a way\n[04:26.40] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.70] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.56] Bekhungekho lula\n[04:36.98] But I made it anyway\n[04:41.38] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.42] Bekhungekho lula\n[04:50.57] But I made it anyway\n[04:51.76] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee\n  artist: Sjava\n  album: Umphako\n  duration_ms: 312000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 18800\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 21840\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23990\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 27140\n- text: ''\n  start_ms: 27140\n  end_ms: 29170\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 32580\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 35280\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 37800\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 40800\n- text: ''\n  start_ms: 40800\n  end_ms: 43130\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 46570\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 50360\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 53260\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 54910\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 57540\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 60520\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 64070\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 67010\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68960\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 71280\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 74130\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 77690\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 79550\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 81160\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 85710\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 89880\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 92970\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 95090\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 97590\n- text: ''\n  start_ms: 97590\n  end_ms: 100010\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 103200\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 106720\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 109390\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 113260\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 116920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 120830\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122650\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 126700\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 130810\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 134140\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 137500\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 141240\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 144720\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 148370\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 151210\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 154830\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 156820\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 159830\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 163510\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 165640\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 167580\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 170400\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 172480\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 176180\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 179850\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 183340\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 186890\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 190340\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 192310\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 196990\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 201650\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 204620\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206720\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 209090\n- text: ''\n  start_ms: 209090\n  end_ms: 211340\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 214680\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 218740\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 220980\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 224340\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 225940\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 228590\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 232390\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 234650\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 239440\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 242910\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 246430\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 248460\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 251140\n- text: ''\n  start_ms: 251140\n  end_ms: 253250\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 256550\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 260300\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 262460\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 266400\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 270700\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 274560\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 276980\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 281380\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 284920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 288420\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 290570\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n- text: ''\n  start_ms: 291760\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":9168963,"name":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava","albumName":"Umphako","duration":312.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.26] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.73] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.83] Bekhungekho lula\n[00:23.94] But I made it anyway\n[00:27.16] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.55] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.30] Bekhungekho lula\n[00:37.88] But I made it anyway\n[00:40.88] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.56] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.30] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.27] And I'll show you your future\n[00:54.98] Talking Hendrix\n[00:57.51] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.10] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.06] And I'll show you your future\n[01:08.95] Talking Hendrix\n[01:11.25] Abesekho abangani\n[01:14.17] Bamtholile bongumdali\n[01:17.67] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.54] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.17] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.77] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.93] They save me!\n[01:35.03] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.53] \n[01:40.08] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.26] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.37] But I made it anyway\n[01:53.22] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.96] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.80] Bekhungekho lula\n[02:02.67] But I made it anyway\n[02:06.73] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.86] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.17] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.51] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.29] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.73] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.32] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.27] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.82] What would I sort I be\n[02:36.83] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.84] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.53] Akanandaba ngami\n[02:45.69] Nga give up nami\n[02:47.59] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.49] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.46] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.16] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.83] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.84] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.32] Bekhungekho lula\n[03:12.37] But I made it anyway\n[03:16.98] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.60] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.64] Bekhungekho lula\n[03:26.70] But I made it anyway\n[03:29.07] \n[03:31.37] Umang'khumbula\n[03:34.66] Emakhaya\n[03:38.77] Beyingekho icreshe\n[03:40.97] Me and my cousins used to play\n[03:44.33] Yeah\n[03:45.90] Ngiyakhumbula\n[03:48.53] Ngale kwezintaba\n[03:52.30] Beyingekho imvula\n[03:54.62] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.43] Ngisakhumbula\n[04:02.94] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.44] Bekungekho ukudla\n[04:08.41] You don't know no hunger pains\n[04:11.09] \n[04:13.26] Kwak'nok'shuba\n[04:16.58] Lapheng'phuma khona\n[04:20.37] Bekungekho lula\n[04:22.49] But the Lord will make a way\n[04:26.47] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.65] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.58] Bekhungekho lula\n[04:36.94] But I made it anyway\n[04:41.32] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.48] Bekhungekho lula\n[04:50.58] But I made it anyway\n[04:51.77] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava\n  album: Umphako\n  duration_ms: 312000\n  instrumental: false\n  language: zu\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 16122\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 15250\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 15793\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 20060\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 18800\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 19776\n  - text: khona\n    start_ms: 19910\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23390\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 21840\n  - text: lula\n    start_ms: 23080\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 25209\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 23990\n  - text: 'I '\n    start_ms: 24790\n  - text: 'made '\n    start_ms: 24828\n  - text: 'it '\n    start_ms: 24894\n  - text: anyway\n    start_ms: 25009\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 30536\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 29170\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 30177\n  - text: mama\n    start_ms: 30503\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 33937\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 32580\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 33610\n  - text: khona\n    start_ms: 33824\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 36536\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 35280\n  - text: lula\n    start_ms: 36422\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 38800\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 37800\n  - text: 'I '\n    start_ms: 38473\n  - text: 'made '\n    start_ms: 38524\n  - text: 'it '\n    start_ms: 38573\n  - text: anyway\n    start_ms: 38624\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 44515\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 43130\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 44251\n  - text: kwami\n    start_ms: 44400\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 47096\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 46570\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 46665\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 46850\n  - text: zami\n    start_ms: 47012\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 50799\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 50360\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 50435\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 50543\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 50642\n  - text: bakho\n    start_ms: 50731\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 53878\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 53260\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 53406\n  - text: 'show '\n    start_ms: 53494\n  - text: 'you '\n    start_ms: 53561\n  - text: 'your '\n    start_ms: 53630\n  - text: future\n    start_ms: 53728\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 55910\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 54910\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 55536\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 58540\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 57540\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 58169\n  - text: kwami\n    start_ms: 58280\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 61520\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 60520\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 60963\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 61084\n  - text: zami\n    start_ms: 61252\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 65369\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 64070\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 64728\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 65082\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 65214\n  - text: bakho\n    start_ms: 65281\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68338\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 67010\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 67621\n  - text: 'show '\n    start_ms: 67945\n  - text: 'you '\n    start_ms: 68044\n  - text: 'your '\n    start_ms: 68094\n  - text: future\n    start_ms: 68222\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 69904\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 68960\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 69691\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 72237\n  words:\n  - text: 'Abesekho '\n    start_ms: 71280\n  - text: abangani\n    start_ms: 71981\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 74592\n  words:\n  - text: 'Bamtholile '\n    start_ms: 74130\n  - text: bongumdali\n    start_ms: 74407\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 78189\n  words:\n  - text: 'Ngoba '\n    start_ms: 77690\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77928\n  - text: ngaphandle\n    start_ms: 77956\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 80040\n  words:\n  - text: 'Kunzima '\n    start_ms: 79550\n  - text: 'ngiyakutshela '\n    start_ms: 79941\n  - text: 'we '\n    start_ms: 79998\n  - text: mfethu\n    start_ms: 80024\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 82160\n  words:\n  - text: 'Sihamba '\n    start_ms: 81160\n  - text: 'ney''nyoka, '\n    start_ms: 81750\n  - text: 'iy''nyoka '\n    start_ms: 81857\n  - text: 'esiz''biza '\n    start_ms: 81946\n  - text: abafwethu\n    start_ms: 82073\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 86966\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85710\n  - text: 'thank '\n    start_ms: 86316\n  - text: 'you '\n    start_ms: 86635\n  - text: 'God '\n    start_ms: 86669\n  - text: 'for '\n    start_ms: 86726\n  - text: 'ley''nkabi '\n    start_ms: 86769\n  - text: eng'nazo\n    start_ms: 86907\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 90596\n  words:\n  - text: 'Lokhu '\n    start_ms: 89880\n  - text: 'ngiphusha '\n    start_ms: 90418\n  - text: 'ngiphanda '\n    start_ms: 90531\n  - text: nazo\n    start_ms: 90586\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 93818\n  words:\n  - text: 'They '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'save '\n    start_ms: 93487\n  - text: me!\n    start_ms: 93668\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 95594\n  words:\n  - text: 'Bafaka '\n    start_ms: 95090\n  - text: 'ifull '\n    start_ms: 95476\n  - text: 'tank '\n    start_ms: 95518\n  - text: 'maku '\n    start_ms: 95544\n  - text: iyeye\n    start_ms: 95578\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 100806\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 100010\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 100600\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 103679\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 103200\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 103436\n  - text: khona\n    start_ms: 103531\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 107248\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 106720\n  - text: lula\n    start_ms: 107097\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 110206\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 109390\n  - text: 'I '\n    start_ms: 109827\n  - text: 'made '\n    start_ms: 109864\n  - text: 'it '\n    start_ms: 109956\n  - text: anyway\n    start_ms: 110076\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 113627\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 113481\n  - text: mama\n    start_ms: 113561\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 117270\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 116920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 117073\n  - text: khona\n    start_ms: 117185\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122061\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 120830\n  - text: lula\n    start_ms: 121961\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 123433\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 122650\n  - text: 'I '\n    start_ms: 123085\n  - text: 'made '\n    start_ms: 123135\n  - text: 'it '\n    start_ms: 123186\n  - text: anyway\n    start_ms: 123351\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 127098\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 126700\n  - text: 'told '\n    start_ms: 126881\n  - text: 'me '\n    start_ms: 126907\n  - text: 'not '\n    start_ms: 126925\n  - text: 'to '\n    start_ms: 126952\n  - text: 'trust '\n    start_ms: 126990\n  - text: abangani\n    start_ms: 127057\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 131949\n  words:\n  - text: 'Where '\n    start_ms: 130810\n  - text: 'I '\n    start_ms: 131401\n  - text: 'grew '\n    start_ms: 131716\n  - text: 'up '\n    start_ms: 131748\n  - text: 'there '\n    start_ms: 131764\n  - text: 'is '\n    start_ms: 131804\n  - text: 'no '\n    start_ms: 131829\n  - text: opportunity\n    start_ms: 131897\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 135380\n  words:\n  - text: 'There''s '\n    start_ms: 134140\n  - text: 'drugs '\n    start_ms: 134759\n  - text: 'and '\n    start_ms: 135084\n  - text: 'violence '\n    start_ms: 135140\n  - text: 'abalwa '\n    start_ms: 135205\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 135240\n  - text: 'sun '\n    start_ms: 135264\n  - text: city\n    start_ms: 135355\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 138500\n  words:\n  - text: 'Amahhumusha '\n    start_ms: 137500\n  - text: 'are '\n    start_ms: 138145\n  - text: 'the '\n    start_ms: 138169\n  - text: 'only '\n    start_ms: 138192\n  - text: 'ones '\n    start_ms: 138225\n  - text: 'feeding '\n    start_ms: 138269\n  - text: 'their '\n    start_ms: 138328\n  - text: families\n    start_ms: 138379\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 141897\n  words:\n  - text: 'All '\n    start_ms: 141240\n  - text: 'my '\n    start_ms: 141345\n  - text: 'life '\n    start_ms: 141450\n  - text: 'I '\n    start_ms: 141504\n  - text: 'believed '\n    start_ms: 141583\n  - text: 'I''d '\n    start_ms: 141665\n  - text: 'be '\n    start_ms: 141739\n  - text: nothing\n    start_ms: 141785\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 146019\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 144720\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145397\n  - text: 'become '\n    start_ms: 145753\n  - text: 'the '\n    start_ms: 145798\n  - text: 'one, '\n    start_ms: 145824\n  - text: 'they '\n    start_ms: 145848\n  - text: 'treat '\n    start_ms: 145871\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145903\n  - text: 'like '\n    start_ms: 145936\n  - text: 'a '\n    start_ms: 145961\n  - text: king!\n    start_ms: 145986\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 148760\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 148370\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 148497\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 148579\n  - text: 'the '\n    start_ms: 148622\n  - text: 'company '\n    start_ms: 148649\n  - text: 'you '\n    start_ms: 148713\n  - text: keep\n    start_ms: 148745\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 152109\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 151210\n  - text: 'if '\n    start_ms: 151712\n  - text: 'it '\n    start_ms: 151763\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 151833\n  - text: 'for '\n    start_ms: 151893\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 151965\n  - text: bami\n    start_ms: 152027\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 155575\n  words:\n  - text: 'What '\n    start_ms: 154830\n  - text: 'would '\n    start_ms: 155241\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155326\n  - text: 'sort '\n    start_ms: 155358\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155455\n  - text: be\n    start_ms: 155519\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 157945\n  words:\n  - text: 'Ingilosi '\n    start_ms: 156820\n  - text: 'zami, '\n    start_ms: 157679\n  - text: 'zangenza '\n    start_ms: 157765\n  - text: 'umuntu '\n    start_ms: 157823\n  - text: ebantwini\n    start_ms: 157895\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 160504\n  words:\n  - text: 'Right '\n    start_ms: 159830\n  - text: 'when '\n    start_ms: 160101\n  - text: 'I '\n    start_ms: 160257\n  - text: 'thought '\n    start_ms: 160274\n  - text: 'unkulunkulu '\n    start_ms: 160325\n  - text: 'ukhohliwe '\n    start_ms: 160424\n  - text: ngami\n    start_ms: 160471\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 164018\n  words:\n  - text: 'Akanandaba '\n    start_ms: 163510\n  - text: ngami\n    start_ms: 163852\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 166114\n  words:\n  - text: 'Nga '\n    start_ms: 165640\n  - text: 'give '\n    start_ms: 165811\n  - text: 'up '\n    start_ms: 165916\n  - text: nami\n    start_ms: 165999\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 168689\n  words:\n  - text: 'If '\n    start_ms: 167580\n  - text: 'it '\n    start_ms: 167864\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 168148\n  - text: 'for '\n    start_ms: 168307\n  - text: 'bona '\n    start_ms: 168341\n  - text: 'laba '\n    start_ms: 168399\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 168442\n  - text: bami\n    start_ms: 168604\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 171496\n  words:\n  - text: 'Ngabe '\n    start_ms: 170400\n  - text: 'k''phelile '\n    start_ms: 171199\n  - text: ngami\n    start_ms: 171422\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 173182\n  words:\n  - text: 'Usatan '\n    start_ms: 172480\n  - text: 'could '\n    start_ms: 172749\n  - text: 'have '\n    start_ms: 172901\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172941\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172982\n  - text: 'had '\n    start_ms: 173020\n  - text: 'his '\n    start_ms: 173044\n  - text: 'way '\n    start_ms: 173058\n  - text: 'with '\n    start_ms: 173100\n  - text: me\n    start_ms: 173167\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 176742\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 176180\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 176579\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 176617\n  - text: 'the '\n    start_ms: 176648\n  - text: 'company '\n    start_ms: 176668\n  - text: 'you '\n    start_ms: 176692\n  - text: keep\n    start_ms: 176724\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 180977\n  words:\n  - text: 'Today '\n    start_ms: 179850\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 180787\n  - text: 'glad '\n    start_ms: 180811\n  - text: 'ukuthi '\n    start_ms: 180846\n  - text: 'I '\n    start_ms: 180878\n  - text: 'didn''t '\n    start_ms: 180894\n  - text: listen\n    start_ms: 180952\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 183735\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 183340\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 183669\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 189320\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 186890\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 187841\n  - text: khona\n    start_ms: 187935\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 191736\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 190340\n  - text: lula\n    start_ms: 191249\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 193210\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 192310\n  - text: 'I '\n    start_ms: 193109\n  - text: 'made '\n    start_ms: 193131\n  - text: 'it '\n    start_ms: 193151\n  - text: anyway\n    start_ms: 193176\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 197871\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 196990\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 197759\n  - text: mama\n    start_ms: 197854\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 202180\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 201650\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 202081\n  - text: khona\n    start_ms: 202145\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206286\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 204620\n  - text: lula\n    start_ms: 205037\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 207093\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 206720\n  - text: 'I '\n    start_ms: 206846\n  - text: 'made '\n    start_ms: 206973\n  - text: 'it '\n    start_ms: 207046\n  - text: anyway\n    start_ms: 207073\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 211492\n  words:\n  - text: Umang'khumbula\n    start_ms: 211340\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 215325\n  words:\n  - text: Emakhaya\n    start_ms: 214680\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 219886\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 218740\n  - text: icreshe\n    start_ms: 219802\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 221986\n  words:\n  - text: 'Me '\n    start_ms: 220980\n  - text: 'and '\n    start_ms: 221717\n  - text: 'my '\n    start_ms: 221757\n  - text: 'cousins '\n    start_ms: 221806\n  - text: 'used '\n    start_ms: 221858\n  - text: 'to '\n    start_ms: 221910\n  - text: play\n    start_ms: 221934\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 224899\n  words:\n  - text: Yeah\n    start_ms: 224340\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 226621\n  words:\n  - text: Ngiyakhumbula\n    start_ms: 225940\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 229173\n  words:\n  - text: 'Ngale '\n    start_ms: 228590\n  - text: kwezintaba\n    start_ms: 228941\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 232791\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 232390\n  - text: imvula\n    start_ms: 232723\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 235549\n  words:\n  - text: 'One '\n    start_ms: 234650\n  - text: 'day '\n    start_ms: 235397\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 235447\n  - text: 'gonna '\n    start_ms: 235471\n  - text: 'make '\n    start_ms: 235498\n  - text: 'it '\n    start_ms: 235523\n  - text: rain\n    start_ms: 235540\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 240204\n  words:\n  - text: Ngisakhumbula\n    start_ms: 239440\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 243378\n  words:\n  - text: 'Ng''bulawa '\n    start_ms: 242910\n  - text: yindlala\n    start_ms: 243320\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 247580\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 246430\n  - text: ukudla\n    start_ms: 247488\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 249137\n  words:\n  - text: 'You '\n    start_ms: 248460\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 248947\n  - text: 'know '\n    start_ms: 248973\n  - text: 'no '\n    start_ms: 249000\n  - text: 'hunger '\n    start_ms: 249012\n  - text: pains\n    start_ms: 249100\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 254691\n  words:\n  - text: Kwak'nok'shuba\n    start_ms: 253250\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 257507\n  words:\n  - text: 'Lapheng''phuma '\n    start_ms: 256550\n  - text: khona\n    start_ms: 257482\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 261138\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 260300\n  - text: lula\n    start_ms: 261111\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 262992\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 262460\n  - text: 'the '\n    start_ms: 262829\n  - text: 'Lord '\n    start_ms: 262865\n  - text: 'will '\n    start_ms: 262895\n  - text: 'make '\n    start_ms: 262926\n  - text: 'a '\n    start_ms: 262951\n  - text: way\n    start_ms: 262976\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 266895\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 266400\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 266715\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 271372\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 270700\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 271276\n  - text: khona\n    start_ms: 271345\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 274958\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 274560\n  - text: lula\n    start_ms: 274876\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 277467\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 276980\n  - text: 'I '\n    start_ms: 277326\n  - text: 'made '\n    start_ms: 277352\n  - text: 'it '\n    start_ms: 277384\n  - text: anyway\n    start_ms: 277433\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 282293\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 281380\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 282205\n  - text: mama\n    start_ms: 282263\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 285618\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 284920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 285487\n  - text: khona\n    start_ms: 285554\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 289420\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 288420\n  - text: lula\n    start_ms: 289304\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 290570\n  - text: 'I '\n    start_ms: 291581\n  - text: 'made '\n    start_ms: 291609\n  - text: 'it '\n    start_ms: 291655\n  - text: anyway\n    start_ms: 291690\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":15751515,"name":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava","albumName":"5:12","duration":311.8,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.25] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.80] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.84] Bekhungekho lula\n[00:23.99] But I made it anyway\n[00:27.14] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.58] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.28] Bekhungekho lula\n[00:37.80] But I made it anyway\n[00:40.80] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.36] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.26] And I'll show you your future\n[00:54.91] Talking Hendrix\n[00:57.54] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.52] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.07] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.01] And I'll show you your future\n[01:08.96] Talking Hendrix\n[01:11.28] Abesekho abangani\n[01:14.13] Bamtholile bongumdali\n[01:17.69] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.55] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.16] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.71] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.97] They save me!\n[01:35.09] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.59] \n[01:40.01] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.20] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.39] But I made it anyway\n[01:53.26] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.92] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.83] Bekhungekho lula\n[02:02.65] But I made it anyway\n[02:06.70] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.81] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.14] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.50] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.24] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.72] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.37] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.21] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.83] What would I sort I be\n[02:36.82] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.83] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.51] Akanandaba ngami\n[02:45.64] Nga give up nami\n[02:47.58] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.40] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.48] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.18] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.85] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.89] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.34] Bekhungekho lula\n[03:12.31] But I made it anyway\n[03:16.99] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.65] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.62] Bekhungekho lula\n[03:26.72] But I made it anyway\n[03:29.09] \n[03:31.34] Umang'khumbula\n[03:34.68] Emakhaya\n[03:38.74] Beyingekho icreshe\n[03:40.98] Me and my cousins used to play\n[03:44.34] Yeah\n[03:45.94] Ngiyakhumbula\n[03:48.59] Ngale kwezintaba\n[03:52.39] Beyingekho imvula\n[03:54.65] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.44] Ngisakhumbula\n[04:02.91] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.43] Bekungekho ukudla\n[04:08.46] You don't know no hunger pains\n[04:11.14] \n[04:13.25] Kwak'nok'shuba\n[04:16.55] Lapheng'phuma khona\n[04:20.30] Bekungekho lula\n[04:22.46] But the Lord will make a way\n[04:26.40] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.70] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.56] Bekhungekho lula\n[04:36.98] But I made it anyway\n[04:41.38] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.42] Bekhungekho lula\n[04:50.57] But I made it anyway\n[04:51.76] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava\n  album: 5:12\n  duration_ms: 311800\n  instrumental: false\n  language: zu\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 16122\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 15250\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 15793\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 20060\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 18800\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 19776\n  - text: khona\n    start_ms: 19910\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23390\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 21840\n  - text: lula\n    start_ms: 23080\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 25209\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 23990\n  - text: 'I '\n    start_ms: 24790\n  - text: 'made '\n    start_ms: 24828\n  - text: 'it '\n    start_ms: 24894\n  - text: anyway\n    start_ms: 25009\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 30536\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 29170\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 30177\n  - text: mama\n    start_ms: 30503\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 33937\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 32580\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 33610\n  - text: khona\n    start_ms: 33824\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 36536\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 35280\n  - text: lula\n    start_ms: 36422\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 38800\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 37800\n  - text: 'I '\n    start_ms: 38473\n  - text: 'made '\n    start_ms: 38524\n  - text: 'it '\n    start_ms: 38573\n  - text: anyway\n    start_ms: 38624\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 44515\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 43130\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 44251\n  - text: kwami\n    start_ms: 44400\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 47096\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 46570\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 46665\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 46850\n  - text: zami\n    start_ms: 47012\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 50799\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 50360\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 50435\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 50543\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 50642\n  - text: bakho\n    start_ms: 50731\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 53878\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 53260\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 53406\n  - text: 'show '\n    start_ms: 53494\n  - text: 'you '\n    start_ms: 53561\n  - text: 'your '\n    start_ms: 53630\n  - text: future\n    start_ms: 53728\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 55910\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 54910\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 55536\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 58540\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 57540\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 58169\n  - text: kwami\n    start_ms: 58280\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 61520\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 60520\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 60963\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 61084\n  - text: zami\n    start_ms: 61252\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 65369\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 64070\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 64728\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 65082\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 65214\n  - text: bakho\n    start_ms: 65281\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68338\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 67010\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 67621\n  - text: 'show '\n    start_ms: 67945\n  - text: 'you '\n    start_ms: 68044\n  - text: 'your '\n    start_ms: 68094\n  - text: future\n    start_ms: 68222\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 69904\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 68960\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 69691\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 72237\n  words:\n  - text: 'Abesekho '\n    start_ms: 71280\n  - text: abangani\n    start_ms: 71981\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 74592\n  words:\n  - text: 'Bamtholile '\n    start_ms: 74130\n  - text: bongumdali\n    start_ms: 74407\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 78189\n  words:\n  - text: 'Ngoba '\n    start_ms: 77690\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77928\n  - text: ngaphandle\n    start_ms: 77956\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 80040\n  words:\n  - text: 'Kunzima '\n    start_ms: 79550\n  - text: 'ngiyakutshela '\n    start_ms: 79941\n  - text: 'we '\n    start_ms: 79998\n  - text: mfethu\n    start_ms: 80024\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 82160\n  words:\n  - text: 'Sihamba '\n    start_ms: 81160\n  - text: 'ney''nyoka, '\n    start_ms: 81750\n  - text: 'iy''nyoka '\n    start_ms: 81857\n  - text: 'esiz''biza '\n    start_ms: 81946\n  - text: abafwethu\n    start_ms: 82073\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 86966\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85710\n  - text: 'thank '\n    start_ms: 86316\n  - text: 'you '\n    start_ms: 86635\n  - text: 'God '\n    start_ms: 86669\n  - text: 'for '\n    start_ms: 86726\n  - text: 'ley''nkabi '\n    start_ms: 86769\n  - text: eng'nazo\n    start_ms: 86907\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 90596\n  words:\n  - text: 'Lokhu '\n    start_ms: 89880\n  - text: 'ngiphusha '\n    start_ms: 90418\n  - text: 'ngiphanda '\n    start_ms: 90531\n  - text: nazo\n    start_ms: 90586\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 93818\n  words:\n  - text: 'They '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'save '\n    start_ms: 93487\n  - text: me!\n    start_ms: 93668\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 95594\n  words:\n  - text: 'Bafaka '\n    start_ms: 95090\n  - text: 'ifull '\n    start_ms: 95476\n  - text: 'tank '\n    start_ms: 95518\n  - text: 'maku '\n    start_ms: 95544\n  - text: iyeye\n    start_ms: 95578\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 100806\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 100010\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 100600\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 103679\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 103200\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 103436\n  - text: khona\n    start_ms: 103531\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 107248\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 106720\n  - text: lula\n    start_ms: 107097\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 110206\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 109390\n  - text: 'I '\n    start_ms: 109827\n  - text: 'made '\n    start_ms: 109864\n  - text: 'it '\n    start_ms: 109956\n  - text: anyway\n    start_ms: 110076\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 113627\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 113481\n  - text: mama\n    start_ms: 113561\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 117270\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 116920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 117073\n  - text: khona\n    start_ms: 117185\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122061\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 120830\n  - text: lula\n    start_ms: 121961\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 123433\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 122650\n  - text: 'I '\n    start_ms: 123085\n  - text: 'made '\n    start_ms: 123135\n  - text: 'it '\n    start_ms: 123186\n  - text: anyway\n    start_ms: 123351\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 127098\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 126700\n  - text: 'told '\n    start_ms: 126881\n  - text: 'me '\n    start_ms: 126907\n  - text: 'not '\n    start_ms: 126925\n  - text: 'to '\n    start_ms: 126952\n  - text: 'trust '\n    start_ms: 126990\n  - text: abangani\n    start_ms: 127057\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 131949\n  words:\n  - text: 'Where '\n    start_ms: 130810\n  - text: 'I '\n    start_ms: 131401\n  - text: 'grew '\n    start_ms: 131716\n  - text: 'up '\n    start_ms: 131748\n  - text: 'there '\n    start_ms: 131764\n  - text: 'is '\n    start_ms: 131804\n  - text: 'no '\n    start_ms: 131829\n  - text: opportunity\n    start_ms: 131897\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 135380\n  words:\n  - text: 'There''s '\n    start_ms: 134140\n  - text: 'drugs '\n    start_ms: 134759\n  - text: 'and '\n    start_ms: 135084\n  - text: 'violence '\n    start_ms: 135140\n  - text: 'abalwa '\n    start_ms: 135205\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 135240\n  - text: 'sun '\n    start_ms: 135264\n  - text: city\n    start_ms: 135355\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 138500\n  words:\n  - text: 'Amahhumusha '\n    start_ms: 137500\n  - text: 'are '\n    start_ms: 138145\n  - text: 'the '\n    start_ms: 138169\n  - text: 'only '\n    start_ms: 138192\n  - text: 'ones '\n    start_ms: 138225\n  - text: 'feeding '\n    start_ms: 138269\n  - text: 'their '\n    start_ms: 138328\n  - text: families\n    start_ms: 138379\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 141897\n  words:\n  - text: 'All '\n    start_ms: 141240\n  - text: 'my '\n    start_ms: 141345\n  - text: 'life '\n    start_ms: 141450\n  - text: 'I '\n    start_ms: 141504\n  - text: 'believed '\n    start_ms: 141583\n  - text: 'I''d '\n    start_ms: 141665\n  - text: 'be '\n    start_ms: 141739\n  - text: nothing\n    start_ms: 141785\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 146019\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 144720\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145397\n  - text: 'become '\n    start_ms: 145753\n  - text: 'the '\n    start_ms: 145798\n  - text: 'one, '\n    start_ms: 145824\n  - text: 'they '\n    start_ms: 145848\n  - text: 'treat '\n    start_ms: 145871\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145903\n  - text: 'like '\n    start_ms: 145936\n  - text: 'a '\n    start_ms: 145961\n  - text: king!\n    start_ms: 145986\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 148760\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 148370\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 148497\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 148579\n  - text: 'the '\n    start_ms: 148622\n  - text: 'company '\n    start_ms: 148649\n  - text: 'you '\n    start_ms: 148713\n  - text: keep\n    start_ms: 148745\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 152109\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 151210\n  - text: 'if '\n    start_ms: 151712\n  - text: 'it '\n    start_ms: 151763\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 151833\n  - text: 'for '\n    start_ms: 151893\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 151965\n  - text: bami\n    start_ms: 152027\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 155575\n  words:\n  - text: 'What '\n    start_ms: 154830\n  - text: 'would '\n    start_ms: 155241\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155326\n  - text: 'sort '\n    start_ms: 155358\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155455\n  - text: be\n    start_ms: 155519\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 157945\n  words:\n  - text: 'Ingilosi '\n    start_ms: 156820\n  - text: 'zami, '\n    start_ms: 157679\n  - text: 'zangenza '\n    start_ms: 157765\n  - text: 'umuntu '\n    start_ms: 157823\n  - text: ebantwini\n    start_ms: 157895\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 160504\n  words:\n  - text: 'Right '\n    start_ms: 159830\n  - text: 'when '\n    start_ms: 160101\n  - text: 'I '\n    start_ms: 160257\n  - text: 'thought '\n    start_ms: 160274\n  - text: 'unkulunkulu '\n    start_ms: 160325\n  - text: 'ukhohliwe '\n    start_ms: 160424\n  - text: ngami\n    start_ms: 160471\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 164018\n  words:\n  - text: 'Akanandaba '\n    start_ms: 163510\n  - text: ngami\n    start_ms: 163852\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 166114\n  words:\n  - text: 'Nga '\n    start_ms: 165640\n  - text: 'give '\n    start_ms: 165811\n  - text: 'up '\n    start_ms: 165916\n  - text: nami\n    start_ms: 165999\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 168689\n  words:\n  - text: 'If '\n    start_ms: 167580\n  - text: 'it '\n    start_ms: 167864\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 168148\n  - text: 'for '\n    start_ms: 168307\n  - text: 'bona '\n    start_ms: 168341\n  - text: 'laba '\n    start_ms: 168399\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 168442\n  - text: bami\n    start_ms: 168604\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 171496\n  words:\n  - text: 'Ngabe '\n    start_ms: 170400\n  - text: 'k''phelile '\n    start_ms: 171199\n  - text: ngami\n    start_ms: 171422\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 173182\n  words:\n  - text: 'Usatan '\n    start_ms: 172480\n  - text: 'could '\n    start_ms: 172749\n  - text: 'have '\n    start_ms: 172901\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172941\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172982\n  - text: 'had '\n    start_ms: 173020\n  - text: 'his '\n    start_ms: 173044\n  - text: 'way '\n    start_ms: 173058\n  - text: 'with '\n    start_ms: 173100\n  - text: me\n    start_ms: 173167\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 176742\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 176180\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 176579\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 176617\n  - text: 'the '\n    start_ms: 176648\n  - text: 'company '\n    start_ms: 176668\n  - text: 'you '\n    start_ms: 176692\n  - text: keep\n    start_ms: 176724\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 180977\n  words:\n  - text: 'Today '\n    start_ms: 179850\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 180787\n  - text: 'glad '\n    start_ms: 180811\n  - text: 'ukuthi '\n    start_ms: 180846\n  - text: 'I '\n    start_ms: 180878\n  - text: 'didn''t '\n    start_ms: 180894\n  - text: listen\n    start_ms: 180952\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 183735\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 183340\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 183669\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 189320\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 186890\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 187841\n  - text: khona\n    start_ms: 187935\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 191736\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 190340\n  - text: lula\n    start_ms: 191249\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 193210\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 192310\n  - text: 'I '\n    start_ms: 193109\n  - text: 'made '\n    start_ms: 193131\n  - text: 'it '\n    start_ms: 193151\n  - text: anyway\n    start_ms: 193176\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 197871\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 196990\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 197759\n  - text: mama\n    start_ms: 197854\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 202180\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 201650\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 202081\n  - text: khona\n    start_ms: 202145\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206286\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 204620\n  - text: lula\n    start_ms: 205037\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 207093\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 206720\n  - text: 'I '\n    start_ms: 206846\n  - text: 'made '\n    start_ms: 206973\n  - text: 'it '\n    start_ms: 207046\n  - text: anyway\n    start_ms: 207073\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 211492\n  words:\n  - text: Umang'khumbula\n    start_ms: 211340\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 215325\n  words:\n  - text: Emakhaya\n    start_ms: 214680\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 219886\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 218740\n  - text: icreshe\n    start_ms: 219802\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 221986\n  words:\n  - text: 'Me '\n    start_ms: 220980\n  - text: 'and '\n    start_ms: 221717\n  - text: 'my '\n    start_ms: 221757\n  - text: 'cousins '\n    start_ms: 221806\n  - text: 'used '\n    start_ms: 221858\n  - text: 'to '\n    start_ms: 221910\n  - text: play\n    start_ms: 221934\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 224899\n  words:\n  - text: Yeah\n    start_ms: 224340\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 226621\n  words:\n  - text: Ngiyakhumbula\n    start_ms: 225940\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 229173\n  words:\n  - text: 'Ngale '\n    start_ms: 228590\n  - text: kwezintaba\n    start_ms: 228941\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 232791\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 232390\n  - text: imvula\n    start_ms: 232723\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 235549\n  words:\n  - text: 'One '\n    start_ms: 234650\n  - text: 'day '\n    start_ms: 235397\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 235447\n  - text: 'gonna '\n    start_ms: 235471\n  - text: 'make '\n    start_ms: 235498\n  - text: 'it '\n    start_ms: 235523\n  - text: rain\n    start_ms: 235540\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 240204\n  words:\n  - text: Ngisakhumbula\n    start_ms: 239440\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 243378\n  words:\n  - text: 'Ng''bulawa '\n    start_ms: 242910\n  - text: yindlala\n    start_ms: 243320\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 247580\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 246430\n  - text: ukudla\n    start_ms: 247488\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 249137\n  words:\n  - text: 'You '\n    start_ms: 248460\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 248947\n  - text: 'know '\n    start_ms: 248973\n  - text: 'no '\n    start_ms: 249000\n  - text: 'hunger '\n    start_ms: 249012\n  - text: pains\n    start_ms: 249100\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 254691\n  words:\n  - text: Kwak'nok'shuba\n    start_ms: 253250\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 257507\n  words:\n  - text: 'Lapheng''phuma '\n    start_ms: 256550\n  - text: khona\n    start_ms: 257482\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 261138\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 260300\n  - text: lula\n    start_ms: 261111\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 262992\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 262460\n  - text: 'the '\n    start_ms: 262829\n  - text: 'Lord '\n    start_ms: 262865\n  - text: 'will '\n    start_ms: 262895\n  - text: 'make '\n    start_ms: 262926\n  - text: 'a '\n    start_ms: 262951\n  - text: way\n    start_ms: 262976\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 266895\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 266400\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 266715\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 271372\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 270700\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 271276\n  - text: khona\n    start_ms: 271345\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 274958\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 274560\n  - text: lula\n    start_ms: 274876\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 277467\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 276980\n  - text: 'I '\n    start_ms: 277326\n  - text: 'made '\n    start_ms: 277352\n  - text: 'it '\n    start_ms: 277384\n  - text: anyway\n    start_ms: 277433\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 282293\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 281380\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 282205\n  - text: mama\n    start_ms: 282263\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 285618\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 284920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 285487\n  - text: khona\n    start_ms: 285554\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 289420\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 288420\n  - text: lula\n    start_ms: 289304\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 290570\n  - text: 'I '\n    start_ms: 291581\n  - text: 'made '\n    start_ms: 291609\n  - text: 'it '\n    start_ms: 291655\n  - text: anyway\n    start_ms: 291690\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":22162731,"name":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava","albumName":"Umphako Ep","duration":310.987755,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.26] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.73] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.83] Bekhungekho lula\n[00:23.94] But I made it anyway\n[00:27.16] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.55] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.30] Bekhungekho lula\n[00:37.88] But I made it anyway\n[00:40.88] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.56] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.30] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.27] And I'll show you your future\n[00:54.98] Talking Hendrix\n[00:57.51] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.10] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.06] And I'll show you your future\n[01:08.95] Talking Hendrix\n[01:11.25] Abesekho abangani\n[01:14.17] Bamtholile bongumdali\n[01:17.67] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.54] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.17] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.77] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.93] They save me!\n[01:35.03] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.53] \n[01:40.08] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.26] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.37] But I made it anyway\n[01:53.22] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.96] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.80] Bekhungekho lula\n[02:02.67] But I made it anyway\n[02:06.73] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.86] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.17] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.51] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.29] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.73] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.32] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.27] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.82] What would I sort I be\n[02:36.83] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.84] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.53] Akanandaba ngami\n[02:45.69] Nga give up nami\n[02:47.59] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.49] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.46] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.16] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.83] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.84] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.32] Bekhungekho lula\n[03:12.37] But I made it anyway\n[03:16.98] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.60] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.64] Bekhungekho lula\n[03:26.70] But I made it anyway\n[03:29.07] \n[03:31.37] Umang'khumbula\n[03:34.66] Emakhaya\n[03:38.77] Beyingekho icreshe\n[03:40.97] Me and my cousins used to play\n[03:44.33] Yeah\n[03:45.90] Ngiyakhumbula\n[03:48.53] Ngale kwezintaba\n[03:52.30] Beyingekho imvula\n[03:54.62] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.43] Ngisakhumbula\n[04:02.94] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.44] Bekungekho ukudla\n[04:08.41] You don't know no hunger pains\n[04:11.09] \n[04:13.26] Kwak'nok'shuba\n[04:16.58] Lapheng'phuma khona\n[04:20.37] Bekungekho lula\n[04:22.49] But the Lord will make a way\n[04:26.47] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.65] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.58] Bekhungekho lula\n[04:36.94] But I made it anyway\n[04:41.32] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.48] Bekhungekho lula\n[04:50.58] But I made it anyway\n[04:51.77] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava\n  album: Umphako Ep\n  duration_ms: 310988\n  instrumental: false\n  language: zu\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 14480\n  end_ms: 15582\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 14480\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 14669\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18280\n  end_ms: 19114\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 18280\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 18442\n  - text: khona\n    start_ms: 18706\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 22260\n  end_ms: 23240\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 22260\n  - text: lula\n    start_ms: 22643\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23530\n  end_ms: 25307\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 23530\n  - text: 'I '\n    start_ms: 23588\n  - text: 'made '\n    start_ms: 23638\n  - text: 'it '\n    start_ms: 23814\n  - text: anyway\n    start_ms: 24114\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 28930\n  end_ms: 30010\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 28930\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 29206\n  - text: mama\n    start_ms: 29682\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32340\n  end_ms: 33354\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 32340\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 32475\n  - text: khona\n    start_ms: 32904\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 36270\n  end_ms: 37044\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 36270\n  - text: lula\n    start_ms: 36788\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 38050\n  end_ms: 39222\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 38050\n  - text: 'I '\n    start_ms: 38126\n  - text: 'made '\n    start_ms: 38251\n  - text: 'it '\n    start_ms: 38470\n  - text: anyway\n    start_ms: 38594\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43190\n  end_ms: 44369\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 43190\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 43365\n  - text: kwami\n    start_ms: 43984\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46580\n  end_ms: 48324\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 46580\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 46735\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 47337\n  - text: zami\n    start_ms: 47973\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50430\n  end_ms: 53160\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 50430\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 50646\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 50886\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 51842\n  - text: bakho\n    start_ms: 52748\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53160\n  end_ms: 53740\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 53160\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 53242\n  - text: 'show '\n    start_ms: 53272\n  - text: 'you '\n    start_ms: 53323\n  - text: 'your '\n    start_ms: 53373\n  - text: future\n    start_ms: 53448\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 55000\n  end_ms: 55351\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 55000\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 55173\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57170\n  end_ms: 58557\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 57170\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 57431\n  - text: kwami\n    start_ms: 58114\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60780\n  end_ms: 61749\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 60780\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 60871\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 61148\n  - text: zami\n    start_ms: 61447\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64210\n  end_ms: 66082\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 64210\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 64293\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 64444\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 64914\n  - text: bakho\n    start_ms: 65840\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 66670\n  end_ms: 67271\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 66670\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 66738\n  - text: 'show '\n    start_ms: 66792\n  - text: 'you '\n    start_ms: 66821\n  - text: 'your '\n    start_ms: 66872\n  - text: future\n    start_ms: 66946\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 69000\n  end_ms: 69426\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 69000\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 69175\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71060\n  end_ms: 72687\n  words:\n  - text: 'Abesekho '\n    start_ms: 71060\n  - text: abangani\n    start_ms: 71585\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74550\n  end_ms: 76231\n  words:\n  - text: 'Bamtholile '\n    start_ms: 74550\n  - text: bongumdali\n    start_ms: 75176\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 78050\n  end_ms: 79116\n  words:\n  - text: 'Ngoba '\n    start_ms: 78050\n  - text: 'la '\n    start_ms: 78314\n  - text: ngaphandle\n    start_ms: 78439\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79480\n  end_ms: 79798\n  words:\n  - text: 'Kunzima '\n    start_ms: 79480\n  - text: 'ngiyakutshela '\n    start_ms: 79564\n  - text: 'we '\n    start_ms: 79701\n  - text: mfethu\n    start_ms: 79723\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81570\n  end_ms: 84152\n  words:\n  - text: 'Sihamba '\n    start_ms: 81570\n  - text: 'ney''nyoka, '\n    start_ms: 81704\n  - text: 'iy''nyoka '\n    start_ms: 82629\n  - text: 'esiz''biza '\n    start_ms: 83274\n  - text: abafwethu\n    start_ms: 83658\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85940\n  end_ms: 87823\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85940\n  - text: 'thank '\n    start_ms: 85996\n  - text: 'you '\n    start_ms: 86068\n  - text: 'God '\n    start_ms: 86143\n  - text: 'for '\n    start_ms: 86221\n  - text: 'ley''nkabi '\n    start_ms: 86294\n  - text: eng'nazo\n    start_ms: 86931\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89570\n  end_ms: 91040\n  words:\n  - text: 'Lokhu '\n    start_ms: 89570\n  - text: 'ngiphusha '\n    start_ms: 89687\n  - text: 'ngiphanda '\n    start_ms: 90004\n  - text: nazo\n    start_ms: 90823\n- text: They save me!\n  start_ms: 92870\n  end_ms: 93915\n  words:\n  - text: 'They '\n    start_ms: 92870\n  - text: 'save '\n    start_ms: 93263\n  - text: me!\n    start_ms: 93698\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95280\n  end_ms: 98135\n  words:\n  - text: 'Bafaka '\n    start_ms: 95280\n  - text: 'ifull '\n    start_ms: 95500\n  - text: 'tank '\n    start_ms: 95783\n  - text: 'maku '\n    start_ms: 96125\n  - text: iyeye\n    start_ms: 97381\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 99830\n  end_ms: 100647\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 99830\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 99989\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 102330\n  end_ms: 104031\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 102330\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 102546\n  - text: khona\n    start_ms: 103505\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106380\n  end_ms: 108050\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 106380\n  - text: lula\n    start_ms: 107649\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 108160\n  end_ms: 109780\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 108160\n  - text: 'I '\n    start_ms: 108285\n  - text: 'made '\n    start_ms: 108368\n  - text: 'it '\n    start_ms: 108720\n  - text: anyway\n    start_ms: 108962\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113120\n  end_ms: 114954\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 113120\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 113337\n  - text: mama\n    start_ms: 114357\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116470\n  end_ms: 118076\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 116470\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 116719\n  - text: khona\n    start_ms: 117414\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120220\n  end_ms: 121536\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 120220\n  - text: lula\n    start_ms: 121051\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122160\n  end_ms: 125626\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 122160\n  - text: 'I '\n    start_ms: 122243\n  - text: 'made '\n    start_ms: 122302\n  - text: 'it '\n    start_ms: 122528\n  - text: anyway\n    start_ms: 122752\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 127000\n  end_ms: 128644\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 127000\n  - text: 'told '\n    start_ms: 127155\n  - text: 'me '\n    start_ms: 127263\n  - text: 'not '\n    start_ms: 127356\n  - text: 'to '\n    start_ms: 127664\n  - text: 'trust '\n    start_ms: 127900\n  - text: abangani\n    start_ms: 128067\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130570\n  end_ms: 132734\n  words:\n  - text: 'Where '\n    start_ms: 130570\n  - text: 'I '\n    start_ms: 130730\n  - text: 'grew '\n    start_ms: 130776\n  - text: 'up '\n    start_ms: 130831\n  - text: 'there '\n    start_ms: 130897\n  - text: 'is '\n    start_ms: 131374\n  - text: 'no '\n    start_ms: 131433\n  - text: opportunity\n    start_ms: 131567\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134030\n  end_ms: 136202\n  words:\n  - text: 'There''s '\n    start_ms: 134030\n  - text: 'drugs '\n    start_ms: 134246\n  - text: 'and '\n    start_ms: 134338\n  - text: 'violence '\n    start_ms: 134421\n  - text: 'abalwa '\n    start_ms: 134790\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 135300\n  - text: 'sun '\n    start_ms: 135592\n  - text: city\n    start_ms: 135826\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137270\n  end_ms: 139675\n  words:\n  - text: 'Amahhumusha '\n    start_ms: 137270\n  - text: 'are '\n    start_ms: 137394\n  - text: 'the '\n    start_ms: 137431\n  - text: 'only '\n    start_ms: 137491\n  - text: 'ones '\n    start_ms: 137586\n  - text: 'feeding '\n    start_ms: 137649\n  - text: 'their '\n    start_ms: 138570\n  - text: families\n    start_ms: 138936\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141060\n  end_ms: 142950\n  words:\n  - text: 'All '\n    start_ms: 141060\n  - text: 'my '\n    start_ms: 141177\n  - text: 'life '\n    start_ms: 141293\n  - text: 'I '\n    start_ms: 141559\n  - text: 'believed '\n    start_ms: 141618\n  - text: 'I''d '\n    start_ms: 141972\n  - text: 'be '\n    start_ms: 142283\n  - text: nothing\n    start_ms: 142550\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144610\n  end_ms: 146769\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 144610\n  - text: 'you '\n    start_ms: 144681\n  - text: 'become '\n    start_ms: 144720\n  - text: 'the '\n    start_ms: 144786\n  - text: 'one, '\n    start_ms: 144861\n  - text: 'they '\n    start_ms: 144962\n  - text: 'treat '\n    start_ms: 145137\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145632\n  - text: 'like '\n    start_ms: 145789\n  - text: 'a '\n    start_ms: 146040\n  - text: king!\n    start_ms: 146133\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148090\n  end_ms: 150396\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 148090\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 148232\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 148517\n  - text: 'the '\n    start_ms: 148750\n  - text: 'company '\n    start_ms: 149136\n  - text: 'you '\n    start_ms: 149729\n  - text: keep\n    start_ms: 150148\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151530\n  end_ms: 153857\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 151530\n  - text: 'if '\n    start_ms: 151649\n  - text: 'it '\n    start_ms: 151725\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 151950\n  - text: 'for '\n    start_ms: 152406\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 152673\n  - text: bami\n    start_ms: 153560\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154620\n  end_ms: 155692\n  words:\n  - text: 'What '\n    start_ms: 154620\n  - text: 'would '\n    start_ms: 154800\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155087\n  - text: 'sort '\n    start_ms: 155177\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155396\n  - text: be\n    start_ms: 155495\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156470\n  end_ms: 158888\n  words:\n  - text: 'Ingilosi '\n    start_ms: 156470\n  - text: 'zami, '\n    start_ms: 156602\n  - text: 'zangenza '\n    start_ms: 156777\n  - text: 'umuntu '\n    start_ms: 157653\n  - text: ebantwini\n    start_ms: 158129\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159920\n  end_ms: 162535\n  words:\n  - text: 'Right '\n    start_ms: 159920\n  - text: 'when '\n    start_ms: 160029\n  - text: 'I '\n    start_ms: 160195\n  - text: 'thought '\n    start_ms: 160271\n  - text: 'unkulunkulu '\n    start_ms: 160605\n  - text: 'ukhohliwe '\n    start_ms: 161257\n  - text: ngami\n    start_ms: 162168\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163430\n  end_ms: 164153\n  words:\n  - text: 'Akanandaba '\n    start_ms: 163430\n  - text: ngami\n    start_ms: 163847\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165040\n  end_ms: 165753\n  words:\n  - text: 'Nga '\n    start_ms: 165040\n  - text: 'give '\n    start_ms: 165269\n  - text: 'up '\n    start_ms: 165427\n  - text: nami\n    start_ms: 165579\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 166830\n  end_ms: 169038\n  words:\n  - text: 'If '\n    start_ms: 166830\n  - text: 'it '\n    start_ms: 166923\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 166965\n  - text: 'for '\n    start_ms: 167249\n  - text: 'bona '\n    start_ms: 167451\n  - text: 'laba '\n    start_ms: 167701\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 167945\n  - text: bami\n    start_ms: 168780\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170790\n  end_ms: 171614\n  words:\n  - text: 'Ngabe '\n    start_ms: 170790\n  - text: 'k''phelile '\n    start_ms: 171037\n  - text: ngami\n    start_ms: 171421\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172190\n  end_ms: 174736\n  words:\n  - text: 'Usatan '\n    start_ms: 172190\n  - text: 'could '\n    start_ms: 172375\n  - text: 'have '\n    start_ms: 172651\n  - text: 'really '\n    start_ms: 173062\n  - text: 'really '\n    start_ms: 173230\n  - text: 'had '\n    start_ms: 173371\n  - text: 'his '\n    start_ms: 173811\n  - text: 'way '\n    start_ms: 174010\n  - text: 'with '\n    start_ms: 174144\n  - text: me\n    start_ms: 174636\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176090\n  end_ms: 178352\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 176090\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 176310\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 176480\n  - text: 'the '\n    start_ms: 176773\n  - text: 'company '\n    start_ms: 177150\n  - text: 'you '\n    start_ms: 177745\n  - text: keep\n    start_ms: 177927\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179560\n  end_ms: 181638\n  words:\n  - text: 'Today '\n    start_ms: 179560\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 179665\n  - text: 'glad '\n    start_ms: 179782\n  - text: 'ukuthi '\n    start_ms: 180196\n  - text: 'I '\n    start_ms: 180722\n  - text: 'didn''t '\n    start_ms: 180822\n  - text: listen\n    start_ms: 181198\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183060\n  end_ms: 184558\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 183060\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 183481\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186730\n  end_ms: 187791\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 186730\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 186916\n  - text: khona\n    start_ms: 187502\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 189840\n  end_ms: 190803\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 189840\n  - text: lula\n    start_ms: 190440\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 191940\n  end_ms: 193971\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 191940\n  - text: 'I '\n    start_ms: 192132\n  - text: 'made '\n    start_ms: 192191\n  - text: 'it '\n    start_ms: 192417\n  - text: anyway\n    start_ms: 192734\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196620\n  end_ms: 198680\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 196620\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 196885\n  - text: mama\n    start_ms: 197596\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 200470\n  end_ms: 201595\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 200470\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 200679\n  - text: khona\n    start_ms: 201161\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204180\n  end_ms: 204999\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 204180\n  - text: lula\n    start_ms: 204807\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206000\n  end_ms: 207382\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 206000\n  - text: 'I '\n    start_ms: 206175\n  - text: 'made '\n    start_ms: 206227\n  - text: 'it '\n    start_ms: 206395\n  - text: anyway\n    start_ms: 206559\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 210940\n  end_ms: 212596\n  words:\n  - text: Umang'khumbula\n    start_ms: 210940\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214700\n  end_ms: 217022\n  words:\n  - text: Emakhaya\n    start_ms: 214700\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218270\n  end_ms: 219125\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 218270\n  - text: icreshe\n    start_ms: 218665\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220360\n  end_ms: 221832\n  words:\n  - text: 'Me '\n    start_ms: 220360\n  - text: 'and '\n    start_ms: 220414\n  - text: 'my '\n    start_ms: 220507\n  - text: 'cousins '\n    start_ms: 220667\n  - text: 'used '\n    start_ms: 220850\n  - text: 'to '\n    start_ms: 221026\n  - text: play\n    start_ms: 221134\n- text: Yeah\n  start_ms: 223670\n  end_ms: 224062\n  words:\n  - text: Yeah\n    start_ms: 223670\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225170\n  end_ms: 226345\n  words:\n  - text: Ngiyakhumbula\n    start_ms: 225170\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228230\n  end_ms: 229744\n  words:\n  - text: 'Ngale '\n    start_ms: 228230\n  - text: kwezintaba\n    start_ms: 228446\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232000\n  end_ms: 232780\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 232000\n  - text: imvula\n    start_ms: 232384\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 233830\n  end_ms: 236157\n  words:\n  - text: 'One '\n    start_ms: 233830\n  - text: 'day '\n    start_ms: 233933\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 233991\n  - text: 'gonna '\n    start_ms: 234074\n  - text: 'make '\n    start_ms: 234275\n  - text: 'it '\n    start_ms: 234609\n  - text: rain\n    start_ms: 234877\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 238800\n  end_ms: 240212\n  words:\n  - text: Ngisakhumbula\n    start_ms: 238800\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242120\n  end_ms: 243529\n  words:\n  - text: 'Ng''bulawa '\n    start_ms: 242120\n  - text: yindlala\n    start_ms: 242646\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246130\n  end_ms: 246997\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 246130\n  - text: ukudla\n    start_ms: 246665\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 247940\n  end_ms: 249883\n  words:\n  - text: 'You '\n    start_ms: 247940\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 248098\n  - text: 'know '\n    start_ms: 248249\n  - text: 'no '\n    start_ms: 248449\n  - text: 'hunger '\n    start_ms: 248708\n  - text: pains\n    start_ms: 249406\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253040\n  end_ms: 254464\n  words:\n  - text: Kwak'nok'shuba\n    start_ms: 253040\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256210\n  end_ms: 257387\n  words:\n  - text: 'Lapheng''phuma '\n    start_ms: 256210\n  - text: khona\n    start_ms: 256982\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260260\n  end_ms: 261248\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 260260\n  - text: lula\n    start_ms: 260888\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262280\n  end_ms: 263928\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 262280\n  - text: 'the '\n    start_ms: 262373\n  - text: 'Lord '\n    start_ms: 262406\n  - text: 'will '\n    start_ms: 262514\n  - text: 'make '\n    start_ms: 262874\n  - text: 'a '\n    start_ms: 263373\n  - text: way\n    start_ms: 263463\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 267070\n  end_ms: 268788\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 267070\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 267860\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270490\n  end_ms: 272155\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 270490\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 270870\n  - text: khona\n    start_ms: 271644\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274180\n  end_ms: 275226\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 274180\n  - text: lula\n    start_ms: 274924\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276150\n  end_ms: 278196\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 276150\n  - text: 'I '\n    start_ms: 276341\n  - text: 'made '\n    start_ms: 276399\n  - text: 'it '\n    start_ms: 276600\n  - text: anyway\n    start_ms: 276760\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 280880\n  end_ms: 284277\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 280880\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 281047\n  - text: mama\n    start_ms: 283204\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284340\n  end_ms: 285791\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 284340\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 284771\n  - text: khona\n    start_ms: 285148\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288320\n  end_ms: 289028\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 288320\n  - text: lula\n    start_ms: 288835\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290020\n  end_ms: 292496\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 290020\n  - text: 'I '\n    start_ms: 290171\n  - text: 'made '\n    start_ms: 290272\n  - text: 'it '\n    start_ms: 290506\n  - text: anyway\n    start_ms: 290822\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":17152671,"name":"02 Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"02 Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava","albumName":"Umphako - EP","duration":311.04,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.25] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.80] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.84] Bekhungekho lula\n[00:23.99] But I made it anyway\n[00:27.14] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.58] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.28] Bekhungekho lula\n[00:37.80] But I made it anyway\n[00:40.80] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.36] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.26] And I'll show you your future\n[00:54.91] Talking Hendrix\n[00:57.54] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.52] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.07] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.01] And I'll show you your future\n[01:08.96] Talking Hendrix\n[01:11.28] Abesekho abangani\n[01:14.13] Bamtholile bongumdali\n[01:17.69] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.55] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.16] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.71] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.97] They save me!\n[01:35.09] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.59] \n[01:40.01] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.20] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.39] But I made it anyway\n[01:53.26] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.92] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.83] Bekhungekho lula\n[02:02.65] But I made it anyway\n[02:06.70] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.81] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.14] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.50] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.24] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.72] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.37] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.21] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.83] What would I sort I be\n[02:36.82] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.83] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.51] Akanandaba ngami\n[02:45.64] Nga give up nami\n[02:47.58] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.40] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.48] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.18] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.85] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.89] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.34] Bekhungekho lula\n[03:12.31] But I made it anyway\n[03:16.99] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.65] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.62] Bekhungekho lula\n[03:26.72] But I made it anyway\n[03:29.09] \n[03:31.34] Umang'khumbula\n[03:34.68] Emakhaya\n[03:38.74] Beyingekho icreshe\n[03:40.98] Me and my cousins used to play\n[03:44.34] Yeah\n[03:45.94] Ngiyakhumbula\n[03:48.59] Ngale kwezintaba\n[03:52.39] Beyingekho imvula\n[03:54.65] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.44] Ngisakhumbula\n[04:02.91] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.43] Bekungekho ukudla\n[04:08.46] You don't know no hunger pains\n[04:11.14] \n[04:13.25] Kwak'nok'shuba\n[04:16.55] Lapheng'phuma khona\n[04:20.30] Bekungekho lula\n[04:22.46] But the Lord will make a way\n[04:26.40] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.70] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.56] Bekhungekho lula\n[04:36.98] But I made it anyway\n[04:41.38] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.42] Bekhungekho lula\n[04:50.57] But I made it anyway\n[04:51.76] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: 02 Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava\n  album: Umphako - EP\n  duration_ms: 311040\n  instrumental: false\n  language: zu\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 16122\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 15250\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 15793\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 20060\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 18800\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 19776\n  - text: khona\n    start_ms: 19910\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23390\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 21840\n  - text: lula\n    start_ms: 23080\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 25209\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 23990\n  - text: 'I '\n    start_ms: 24790\n  - text: 'made '\n    start_ms: 24828\n  - text: 'it '\n    start_ms: 24894\n  - text: anyway\n    start_ms: 25009\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 30536\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 29170\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 30177\n  - text: mama\n    start_ms: 30503\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 33937\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 32580\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 33610\n  - text: khona\n    start_ms: 33824\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 36536\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 35280\n  - text: lula\n    start_ms: 36422\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 38800\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 37800\n  - text: 'I '\n    start_ms: 38473\n  - text: 'made '\n    start_ms: 38524\n  - text: 'it '\n    start_ms: 38573\n  - text: anyway\n    start_ms: 38624\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 44515\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 43130\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 44251\n  - text: kwami\n    start_ms: 44400\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 47096\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 46570\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 46665\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 46850\n  - text: zami\n    start_ms: 47012\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 50799\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 50360\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 50435\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 50543\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 50642\n  - text: bakho\n    start_ms: 50731\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 53878\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 53260\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 53406\n  - text: 'show '\n    start_ms: 53494\n  - text: 'you '\n    start_ms: 53561\n  - text: 'your '\n    start_ms: 53630\n  - text: future\n    start_ms: 53728\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 55910\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 54910\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 55536\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 58540\n  words:\n  - text: 'Kwakungekhona '\n    start_ms: 57540\n  - text: 'uk''hlakanipha '\n    start_ms: 58169\n  - text: kwami\n    start_ms: 58280\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 61520\n  words:\n  - text: 'Nami '\n    start_ms: 60520\n  - text: 'ngasizwa '\n    start_ms: 60963\n  - text: 'yinkabi '\n    start_ms: 61084\n  - text: zami\n    start_ms: 61252\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 65369\n  words:\n  - text: 'uMama '\n    start_ms: 64070\n  - text: 'wathi '\n    start_ms: 64728\n  - text: 'ng''bonise '\n    start_ms: 65082\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 65214\n  - text: bakho\n    start_ms: 65281\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68338\n  words:\n  - text: 'And '\n    start_ms: 67010\n  - text: 'I''ll '\n    start_ms: 67621\n  - text: 'show '\n    start_ms: 67945\n  - text: 'you '\n    start_ms: 68044\n  - text: 'your '\n    start_ms: 68094\n  - text: future\n    start_ms: 68222\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 69904\n  words:\n  - text: 'Talking '\n    start_ms: 68960\n  - text: Hendrix\n    start_ms: 69691\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 72237\n  words:\n  - text: 'Abesekho '\n    start_ms: 71280\n  - text: abangani\n    start_ms: 71981\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 74592\n  words:\n  - text: 'Bamtholile '\n    start_ms: 74130\n  - text: bongumdali\n    start_ms: 74407\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 78189\n  words:\n  - text: 'Ngoba '\n    start_ms: 77690\n  - text: 'la '\n    start_ms: 77928\n  - text: ngaphandle\n    start_ms: 77956\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 80040\n  words:\n  - text: 'Kunzima '\n    start_ms: 79550\n  - text: 'ngiyakutshela '\n    start_ms: 79941\n  - text: 'we '\n    start_ms: 79998\n  - text: mfethu\n    start_ms: 80024\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 82160\n  words:\n  - text: 'Sihamba '\n    start_ms: 81160\n  - text: 'ney''nyoka, '\n    start_ms: 81750\n  - text: 'iy''nyoka '\n    start_ms: 81857\n  - text: 'esiz''biza '\n    start_ms: 81946\n  - text: abafwethu\n    start_ms: 82073\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 86966\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85710\n  - text: 'thank '\n    start_ms: 86316\n  - text: 'you '\n    start_ms: 86635\n  - text: 'God '\n    start_ms: 86669\n  - text: 'for '\n    start_ms: 86726\n  - text: 'ley''nkabi '\n    start_ms: 86769\n  - text: eng'nazo\n    start_ms: 86907\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 90596\n  words:\n  - text: 'Lokhu '\n    start_ms: 89880\n  - text: 'ngiphusha '\n    start_ms: 90418\n  - text: 'ngiphanda '\n    start_ms: 90531\n  - text: nazo\n    start_ms: 90586\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 93818\n  words:\n  - text: 'They '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'save '\n    start_ms: 93487\n  - text: me!\n    start_ms: 93668\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 95594\n  words:\n  - text: 'Bafaka '\n    start_ms: 95090\n  - text: 'ifull '\n    start_ms: 95476\n  - text: 'tank '\n    start_ms: 95518\n  - text: 'maku '\n    start_ms: 95544\n  - text: iyeye\n    start_ms: 95578\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 100806\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 100010\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 100600\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 103679\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 103200\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 103436\n  - text: khona\n    start_ms: 103531\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 107248\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 106720\n  - text: lula\n    start_ms: 107097\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 110206\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 109390\n  - text: 'I '\n    start_ms: 109827\n  - text: 'made '\n    start_ms: 109864\n  - text: 'it '\n    start_ms: 109956\n  - text: anyway\n    start_ms: 110076\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 113627\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 113481\n  - text: mama\n    start_ms: 113561\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 117270\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 116920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 117073\n  - text: khona\n    start_ms: 117185\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122061\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 120830\n  - text: lula\n    start_ms: 121961\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 123433\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 122650\n  - text: 'I '\n    start_ms: 123085\n  - text: 'made '\n    start_ms: 123135\n  - text: 'it '\n    start_ms: 123186\n  - text: anyway\n    start_ms: 123351\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 127098\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 126700\n  - text: 'told '\n    start_ms: 126881\n  - text: 'me '\n    start_ms: 126907\n  - text: 'not '\n    start_ms: 126925\n  - text: 'to '\n    start_ms: 126952\n  - text: 'trust '\n    start_ms: 126990\n  - text: abangani\n    start_ms: 127057\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 131949\n  words:\n  - text: 'Where '\n    start_ms: 130810\n  - text: 'I '\n    start_ms: 131401\n  - text: 'grew '\n    start_ms: 131716\n  - text: 'up '\n    start_ms: 131748\n  - text: 'there '\n    start_ms: 131764\n  - text: 'is '\n    start_ms: 131804\n  - text: 'no '\n    start_ms: 131829\n  - text: opportunity\n    start_ms: 131897\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 135380\n  words:\n  - text: 'There''s '\n    start_ms: 134140\n  - text: 'drugs '\n    start_ms: 134759\n  - text: 'and '\n    start_ms: 135084\n  - text: 'violence '\n    start_ms: 135140\n  - text: 'abalwa '\n    start_ms: 135205\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 135240\n  - text: 'sun '\n    start_ms: 135264\n  - text: city\n    start_ms: 135355\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 138500\n  words:\n  - text: 'Amahhumusha '\n    start_ms: 137500\n  - text: 'are '\n    start_ms: 138145\n  - text: 'the '\n    start_ms: 138169\n  - text: 'only '\n    start_ms: 138192\n  - text: 'ones '\n    start_ms: 138225\n  - text: 'feeding '\n    start_ms: 138269\n  - text: 'their '\n    start_ms: 138328\n  - text: families\n    start_ms: 138379\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 141897\n  words:\n  - text: 'All '\n    start_ms: 141240\n  - text: 'my '\n    start_ms: 141345\n  - text: 'life '\n    start_ms: 141450\n  - text: 'I '\n    start_ms: 141504\n  - text: 'believed '\n    start_ms: 141583\n  - text: 'I''d '\n    start_ms: 141665\n  - text: 'be '\n    start_ms: 141739\n  - text: nothing\n    start_ms: 141785\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 146019\n  words:\n  - text: 'When '\n    start_ms: 144720\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145397\n  - text: 'become '\n    start_ms: 145753\n  - text: 'the '\n    start_ms: 145798\n  - text: 'one, '\n    start_ms: 145824\n  - text: 'they '\n    start_ms: 145848\n  - text: 'treat '\n    start_ms: 145871\n  - text: 'you '\n    start_ms: 145903\n  - text: 'like '\n    start_ms: 145936\n  - text: 'a '\n    start_ms: 145961\n  - text: king!\n    start_ms: 145986\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 148760\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 148370\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 148497\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 148579\n  - text: 'the '\n    start_ms: 148622\n  - text: 'company '\n    start_ms: 148649\n  - text: 'you '\n    start_ms: 148713\n  - text: keep\n    start_ms: 148745\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 152109\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 151210\n  - text: 'if '\n    start_ms: 151712\n  - text: 'it '\n    start_ms: 151763\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 151833\n  - text: 'for '\n    start_ms: 151893\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 151965\n  - text: bami\n    start_ms: 152027\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 155575\n  words:\n  - text: 'What '\n    start_ms: 154830\n  - text: 'would '\n    start_ms: 155241\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155326\n  - text: 'sort '\n    start_ms: 155358\n  - text: 'I '\n    start_ms: 155455\n  - text: be\n    start_ms: 155519\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 157945\n  words:\n  - text: 'Ingilosi '\n    start_ms: 156820\n  - text: 'zami, '\n    start_ms: 157679\n  - text: 'zangenza '\n    start_ms: 157765\n  - text: 'umuntu '\n    start_ms: 157823\n  - text: ebantwini\n    start_ms: 157895\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 160504\n  words:\n  - text: 'Right '\n    start_ms: 159830\n  - text: 'when '\n    start_ms: 160101\n  - text: 'I '\n    start_ms: 160257\n  - text: 'thought '\n    start_ms: 160274\n  - text: 'unkulunkulu '\n    start_ms: 160325\n  - text: 'ukhohliwe '\n    start_ms: 160424\n  - text: ngami\n    start_ms: 160471\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 164018\n  words:\n  - text: 'Akanandaba '\n    start_ms: 163510\n  - text: ngami\n    start_ms: 163852\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 166114\n  words:\n  - text: 'Nga '\n    start_ms: 165640\n  - text: 'give '\n    start_ms: 165811\n  - text: 'up '\n    start_ms: 165916\n  - text: nami\n    start_ms: 165999\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 168689\n  words:\n  - text: 'If '\n    start_ms: 167580\n  - text: 'it '\n    start_ms: 167864\n  - text: 'wasn''t '\n    start_ms: 168148\n  - text: 'for '\n    start_ms: 168307\n  - text: 'bona '\n    start_ms: 168341\n  - text: 'laba '\n    start_ms: 168399\n  - text: 'abangani '\n    start_ms: 168442\n  - text: bami\n    start_ms: 168604\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 171496\n  words:\n  - text: 'Ngabe '\n    start_ms: 170400\n  - text: 'k''phelile '\n    start_ms: 171199\n  - text: ngami\n    start_ms: 171422\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 173182\n  words:\n  - text: 'Usatan '\n    start_ms: 172480\n  - text: 'could '\n    start_ms: 172749\n  - text: 'have '\n    start_ms: 172901\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172941\n  - text: 'really '\n    start_ms: 172982\n  - text: 'had '\n    start_ms: 173020\n  - text: 'his '\n    start_ms: 173044\n  - text: 'way '\n    start_ms: 173058\n  - text: 'with '\n    start_ms: 173100\n  - text: me\n    start_ms: 173167\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 176742\n  words:\n  - text: 'Umama '\n    start_ms: 176180\n  - text: 'methi '\n    start_ms: 176579\n  - text: 'watch '\n    start_ms: 176617\n  - text: 'the '\n    start_ms: 176648\n  - text: 'company '\n    start_ms: 176668\n  - text: 'you '\n    start_ms: 176692\n  - text: keep\n    start_ms: 176724\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 180977\n  words:\n  - text: 'Today '\n    start_ms: 179850\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 180787\n  - text: 'glad '\n    start_ms: 180811\n  - text: 'ukuthi '\n    start_ms: 180846\n  - text: 'I '\n    start_ms: 180878\n  - text: 'didn''t '\n    start_ms: 180894\n  - text: listen\n    start_ms: 180952\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 183735\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 183340\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 183669\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 189320\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 186890\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 187841\n  - text: khona\n    start_ms: 187935\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 191736\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 190340\n  - text: lula\n    start_ms: 191249\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 193210\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 192310\n  - text: 'I '\n    start_ms: 193109\n  - text: 'made '\n    start_ms: 193131\n  - text: 'it '\n    start_ms: 193151\n  - text: anyway\n    start_ms: 193176\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 197871\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 196990\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 197759\n  - text: mama\n    start_ms: 197854\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 202180\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 201650\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 202081\n  - text: khona\n    start_ms: 202145\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206286\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 204620\n  - text: lula\n    start_ms: 205037\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 207093\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 206720\n  - text: 'I '\n    start_ms: 206846\n  - text: 'made '\n    start_ms: 206973\n  - text: 'it '\n    start_ms: 207046\n  - text: anyway\n    start_ms: 207073\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 211492\n  words:\n  - text: Umang'khumbula\n    start_ms: 211340\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 215325\n  words:\n  - text: Emakhaya\n    start_ms: 214680\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 219886\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 218740\n  - text: icreshe\n    start_ms: 219802\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 221986\n  words:\n  - text: 'Me '\n    start_ms: 220980\n  - text: 'and '\n    start_ms: 221717\n  - text: 'my '\n    start_ms: 221757\n  - text: 'cousins '\n    start_ms: 221806\n  - text: 'used '\n    start_ms: 221858\n  - text: 'to '\n    start_ms: 221910\n  - text: play\n    start_ms: 221934\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 224899\n  words:\n  - text: Yeah\n    start_ms: 224340\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 226621\n  words:\n  - text: Ngiyakhumbula\n    start_ms: 225940\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 229173\n  words:\n  - text: 'Ngale '\n    start_ms: 228590\n  - text: kwezintaba\n    start_ms: 228941\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 232791\n  words:\n  - text: 'Beyingekho '\n    start_ms: 232390\n  - text: imvula\n    start_ms: 232723\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 235549\n  words:\n  - text: 'One '\n    start_ms: 234650\n  - text: 'day '\n    start_ms: 235397\n  - text: 'I''m '\n    start_ms: 235447\n  - text: 'gonna '\n    start_ms: 235471\n  - text: 'make '\n    start_ms: 235498\n  - text: 'it '\n    start_ms: 235523\n  - text: rain\n    start_ms: 235540\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 240204\n  words:\n  - text: Ngisakhumbula\n    start_ms: 239440\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 243378\n  words:\n  - text: 'Ng''bulawa '\n    start_ms: 242910\n  - text: yindlala\n    start_ms: 243320\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 247580\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 246430\n  - text: ukudla\n    start_ms: 247488\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 249137\n  words:\n  - text: 'You '\n    start_ms: 248460\n  - text: 'don''t '\n    start_ms: 248947\n  - text: 'know '\n    start_ms: 248973\n  - text: 'no '\n    start_ms: 249000\n  - text: 'hunger '\n    start_ms: 249012\n  - text: pains\n    start_ms: 249100\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 254691\n  words:\n  - text: Kwak'nok'shuba\n    start_ms: 253250\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 257507\n  words:\n  - text: 'Lapheng''phuma '\n    start_ms: 256550\n  - text: khona\n    start_ms: 257482\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 261138\n  words:\n  - text: 'Bekungekho '\n    start_ms: 260300\n  - text: lula\n    start_ms: 261111\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 262992\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 262460\n  - text: 'the '\n    start_ms: 262829\n  - text: 'Lord '\n    start_ms: 262865\n  - text: 'will '\n    start_ms: 262895\n  - text: 'make '\n    start_ms: 262926\n  - text: 'a '\n    start_ms: 262951\n  - text: way\n    start_ms: 262976\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 266895\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 266400\n  - text: umang'khumbula\n    start_ms: 266715\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 271372\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 270700\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 271276\n  - text: khona\n    start_ms: 271345\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 274958\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 274560\n  - text: lula\n    start_ms: 274876\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 277467\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 276980\n  - text: 'I '\n    start_ms: 277326\n  - text: 'made '\n    start_ms: 277352\n  - text: 'it '\n    start_ms: 277384\n  - text: anyway\n    start_ms: 277433\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 282293\n  words:\n  - text: 'Ngithi '\n    start_ms: 281380\n  - text: 'umang''khumbula '\n    start_ms: 282205\n  - text: mama\n    start_ms: 282263\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 285618\n  words:\n  - text: 'Lapho '\n    start_ms: 284920\n  - text: 'ng''phuma '\n    start_ms: 285487\n  - text: khona\n    start_ms: 285554\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 289420\n  words:\n  - text: 'Bekhungekho '\n    start_ms: 288420\n  - text: lula\n    start_ms: 289304\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n  words:\n  - text: 'But '\n    start_ms: 290570\n  - text: 'I '\n    start_ms: 291581\n  - text: 'made '\n    start_ms: 291609\n  - text: 'it '\n    start_ms: 291655\n  - text: anyway\n    start_ms: 291690\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":37603304,"name":"Abangani ft. Emtee & Saudi | Fakaza.com","trackName":"Abangani ft. Emtee & Saudi | Fakaza.com","artistName":"Sjava","albumName":"@FakazaMag","duration":310.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:14.48] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.28] Lapho ng'phuma khona\n[00:22.26] Bekhungekho lula\n[00:23.53] But I made it anyway\n[00:28.93] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.34] Lapho ng'phuma khona\n[00:36.27] Bekhungekho lula\n[00:38.05] But I made it anyway\n[00:43.19] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.58] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.43] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.16] And I'll show you your future\n[00:55.00] Talking Hendrix\n[00:57.17] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.78] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.21] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:06.67] And I'll show you your future\n[01:09.00] Talking Hendrix\n[01:11.06] Abesekho abangani\n[01:14.55] Bamtholile bongumdali\n[01:18.05] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.48] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.57] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.94] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.57] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.87] They save me!\n[01:35.28] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:39.83] Ngithi umang'khumbula\n[01:42.33] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.38] Bekhungekho lula\n[01:48.16] But I made it anyway\n[01:53.12] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.47] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.22] Bekhungekho lula\n[02:02.16] But I made it anyway\n[02:07.00] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.57] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.03] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.27] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.06] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.61] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.09] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.53] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.62] What would I sort I be\n[02:36.47] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.92] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.43] Akanandaba ngami\n[02:45.04] Nga give up nami\n[02:46.83] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.79] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.19] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.09] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.56] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.06] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.73] Lapho ng'phuma khona\n[03:09.84] Bekhungekho lula\n[03:11.94] But I made it anyway\n[03:16.62] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:20.47] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.18] Bekhungekho lula\n[03:26.00] But I made it anyway\n[03:30.94] Umang'khumbula\n[03:34.70] Emakhaya\n[03:38.27] Beyingekho icreshe\n[03:40.36] Me and my cousins used to play\n[03:43.67] Yeah\n[03:45.17] Ngiyakhumbula\n[03:48.23] Ngale kwezintaba\n[03:52.00] Beyingekho imvula\n[03:53.83] One day I'm gonna make it rain\n[03:58.80] Ngisakhumbula\n[04:02.12] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.13] Bekungekho ukudla\n[04:07.94] You don't know no hunger pains\n[04:13.04] Kwak'nok'shuba\n[04:16.21] Lapheng'phuma khona\n[04:20.26] Bekungekho lula\n[04:22.28] But the Lord will make a way\n[04:27.07] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.49] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.18] Bekhungekho lula\n[04:36.15] But I made it anyway\n[04:40.88] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.34] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.32] Bekhungekho lula\n[04:50.02] But I made it anyway\n[04:52.50] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani ft. Emtee & Saudi | Fakaza.com\n  artist: Sjava\n  album: '@FakazaMag'\n  duration_ms: 310000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 14480\n  end_ms: 18280\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18280\n  end_ms: 22260\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 22260\n  end_ms: 23530\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23530\n  end_ms: 28930\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 28930\n  end_ms: 32340\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32340\n  end_ms: 36270\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 36270\n  end_ms: 38050\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 38050\n  end_ms: 43190\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43190\n  end_ms: 46580\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46580\n  end_ms: 50430\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50430\n  end_ms: 53160\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53160\n  end_ms: 55000\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 55000\n  end_ms: 57170\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57170\n  end_ms: 60780\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60780\n  end_ms: 64210\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64210\n  end_ms: 66670\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 66670\n  end_ms: 69000\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 69000\n  end_ms: 71060\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71060\n  end_ms: 74550\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74550\n  end_ms: 78050\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 78050\n  end_ms: 79480\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79480\n  end_ms: 81570\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81570\n  end_ms: 85940\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85940\n  end_ms: 89570\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89570\n  end_ms: 92870\n- text: They save me!\n  start_ms: 92870\n  end_ms: 95280\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95280\n  end_ms: 99830\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 99830\n  end_ms: 102330\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 102330\n  end_ms: 106380\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106380\n  end_ms: 108160\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 108160\n  end_ms: 113120\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113120\n  end_ms: 116470\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116470\n  end_ms: 120220\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120220\n  end_ms: 122160\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122160\n  end_ms: 127000\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 127000\n  end_ms: 130570\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130570\n  end_ms: 134030\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134030\n  end_ms: 137270\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137270\n  end_ms: 141060\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141060\n  end_ms: 144610\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144610\n  end_ms: 148090\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148090\n  end_ms: 151530\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151530\n  end_ms: 154620\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154620\n  end_ms: 156470\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156470\n  end_ms: 159920\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159920\n  end_ms: 163430\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163430\n  end_ms: 165040\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165040\n  end_ms: 166830\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 166830\n  end_ms: 170790\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170790\n  end_ms: 172190\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172190\n  end_ms: 176090\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176090\n  end_ms: 179560\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179560\n  end_ms: 183060\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183060\n  end_ms: 186730\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186730\n  end_ms: 189840\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 189840\n  end_ms: 191940\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 191940\n  end_ms: 196620\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196620\n  end_ms: 200470\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 200470\n  end_ms: 204180\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204180\n  end_ms: 206000\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206000\n  end_ms: 210940\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 210940\n  end_ms: 214700\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214700\n  end_ms: 218270\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218270\n  end_ms: 220360\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220360\n  end_ms: 223670\n- text: Yeah\n  start_ms: 223670\n  end_ms: 225170\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225170\n  end_ms: 228230\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228230\n  end_ms: 232000\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232000\n  end_ms: 233830\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 233830\n  end_ms: 238800\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 238800\n  end_ms: 242120\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242120\n  end_ms: 246130\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246130\n  end_ms: 247940\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 247940\n  end_ms: 253040\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253040\n  end_ms: 256210\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256210\n  end_ms: 260260\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260260\n  end_ms: 262280\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262280\n  end_ms: 267070\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 267070\n  end_ms: 270490\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270490\n  end_ms: 274180\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274180\n  end_ms: 276150\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276150\n  end_ms: 280880\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 280880\n  end_ms: 284340\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284340\n  end_ms: 288320\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288320\n  end_ms: 290020\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290020\n  end_ms: 292500\n- text: ''\n  start_ms: 292500\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"},{"id":38036377,"name":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","trackName":"Abangani (feat. Emtee & Saudi)","artistName":"Sjava, Umphako, 2018","albumName":"","duration":312.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Ngithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nKwakungekhona uk'hlakanipha kwami\nNami ngasizwa yinkabi zami\nuMama wathi ng'bonise abangani bakho\nAnd I'll show you your future\nTalking Hendrix\n\nAbesekho abangani\nBamtholile bongumdali\nNgoba la ngaphandle\nKunzima ngiyakutshela we mfethu\nSihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\nI thank you God for ley'nkabi eng'nazo\nLokhu ngiphusha ngiphanda nazo\nThey save me!\nBafaka ifull tank maku iyeye\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmama told me not to trust abangani\nWhere I grew up there is no opportunity\nThere's drugs and violence abalwa ne sun city\nAmahhumusha are the only ones feeding their families\nAll my life I believed I'd be nothing\nWhen you become the one, they treat you like a king!\nUmama methi watch the company you keep\nBut if it wasn't for abangani bami\nWhat would I sort I be\nIngilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\nRight when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\nAkanandaba ngami\nNga give up nami\nIf it wasn't for bona laba abangani bami\nNgabe k'phelile ngami\nUsatan could have really really had his way with me\nUmama methi watch the company you keep\nToday I'm glad ukuthi I didn't listen\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nUmang'khumbula\nEmakhaya\nBeyingekho icreshe\nMe and my cousins used to play\nYeah\nNgiyakhumbula\nNgale kwezintaba\nBeyingekho imvula\nOne day I'm gonna make it rain\nNgisakhumbula\nNg'bulawa yindlala\nBekungekho ukudla\nYou don't know no hunger pains\nKwak'nok'shuba\nLapheng'phuma khona\nBekungekho lula\nBut the Lord will make a way\n\nNgithi umang'khumbula\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway\n\nNgithi umang'khumbula mama\nLapho ng'phuma khona\nBekhungekho lula\nBut I made it anyway","syncedLyrics":"[00:15.25] Ngithi umang'khumbula\n[00:18.80] Lapho ng'phuma khona\n[00:21.84] Bekhungekho lula\n[00:23.99] But I made it anyway\n[00:27.14] \n[00:29.17] Ngithi umang'khumbula mama\n[00:32.58] Lapho ng'phuma khona\n[00:35.28] Bekhungekho lula\n[00:37.80] But I made it anyway\n[00:40.80] \n[00:43.13] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[00:46.57] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[00:50.36] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[00:53.26] And I'll show you your future\n[00:54.91] Talking Hendrix\n[00:57.54] Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n[01:00.52] Nami ngasizwa yinkabi zami\n[01:04.07] uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n[01:07.01] And I'll show you your future\n[01:08.96] Talking Hendrix\n[01:11.28] Abesekho abangani\n[01:14.13] Bamtholile bongumdali\n[01:17.69] Ngoba la ngaphandle\n[01:19.55] Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n[01:21.16] Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n[01:25.71] I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n[01:29.88] Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n[01:32.97] They save me!\n[01:35.09] Bafaka ifull tank maku iyeye\n[01:37.59] \n[01:40.01] Ngithi umang'khumbula\n[01:43.20] Lapho ng'phuma khona\n[01:46.72] Bekhungekho lula\n[01:49.39] But I made it anyway\n[01:53.26] Ngithi umang'khumbula mama\n[01:56.92] Lapho ng'phuma khona\n[02:00.83] Bekhungekho lula\n[02:02.65] But I made it anyway\n[02:06.70] Umama told me not to trust abangani\n[02:10.81] Where I grew up there is no opportunity\n[02:14.14] There's drugs and violence abalwa ne sun city\n[02:17.50] Amahhumusha are the only ones feeding their families\n[02:21.24] All my life I believed I'd be nothing\n[02:24.72] When you become the one, they treat you like a king!\n[02:28.37] Umama methi watch the company you keep\n[02:31.21] But if it wasn't for abangani bami\n[02:34.83] What would I sort I be\n[02:36.82] Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n[02:39.83] Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n[02:43.51] Akanandaba ngami\n[02:45.64] Nga give up nami\n[02:47.58] If it wasn't for bona laba abangani bami\n[02:50.40] Ngabe k'phelile ngami\n[02:52.48] Usatan could have really really had his way with me\n[02:56.18] Umama methi watch the company you keep\n[02:59.85] Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n[03:03.34] Ngithi umang'khumbula\n[03:06.89] Lapho ng'phuma khona\n[03:10.34] Bekhungekho lula\n[03:12.31] But I made it anyway\n[03:16.99] Ngithi umang'khumbula mama\n[03:21.65] Lapho ng'phuma khona\n[03:24.62] Bekhungekho lula\n[03:26.72] But I made it anyway\n[03:29.09] \n[03:31.34] Umang'khumbula\n[03:34.68] Emakhaya\n[03:38.74] Beyingekho icreshe\n[03:40.98] Me and my cousins used to play\n[03:44.34] Yeah\n[03:45.94] Ngiyakhumbula\n[03:48.59] Ngale kwezintaba\n[03:52.39] Beyingekho imvula\n[03:54.65] One day I'm gonna make it rain\n[03:59.44] Ngisakhumbula\n[04:02.91] Ng'bulawa yindlala\n[04:06.43] Bekungekho ukudla\n[04:08.46] You don't know no hunger pains\n[04:11.14] \n[04:13.25] Kwak'nok'shuba\n[04:16.55] Lapheng'phuma khona\n[04:20.30] Bekungekho lula\n[04:22.46] But the Lord will make a way\n[04:26.40] Ngithi umang'khumbula\n[04:30.70] Lapho ng'phuma khona\n[04:34.56] Bekhungekho lula\n[04:36.98] But I made it anyway\n[04:41.38] Ngithi umang'khumbula mama\n[04:44.92] Lapho ng'phuma khona\n[04:48.42] Bekhungekho lula\n[04:50.57] But I made it anyway\n[04:51.76] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Abangani (feat. Emtee & Saudi)\n  artist: Sjava, Umphako, 2018\n  duration_ms: 312000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 15250\n  end_ms: 18800\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 18800\n  end_ms: 21840\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 23990\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 23990\n  end_ms: 27140\n- text: ''\n  start_ms: 27140\n  end_ms: 29170\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 29170\n  end_ms: 32580\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 32580\n  end_ms: 35280\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 35280\n  end_ms: 37800\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 37800\n  end_ms: 40800\n- text: ''\n  start_ms: 40800\n  end_ms: 43130\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 43130\n  end_ms: 46570\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 50360\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 50360\n  end_ms: 53260\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 53260\n  end_ms: 54910\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 54910\n  end_ms: 57540\n- text: Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  start_ms: 57540\n  end_ms: 60520\n- text: Nami ngasizwa yinkabi zami\n  start_ms: 60520\n  end_ms: 64070\n- text: uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  start_ms: 64070\n  end_ms: 67010\n- text: And I'll show you your future\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 68960\n- text: Talking Hendrix\n  start_ms: 68960\n  end_ms: 71280\n- text: Abesekho abangani\n  start_ms: 71280\n  end_ms: 74130\n- text: Bamtholile bongumdali\n  start_ms: 74130\n  end_ms: 77690\n- text: Ngoba la ngaphandle\n  start_ms: 77690\n  end_ms: 79550\n- text: Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  start_ms: 79550\n  end_ms: 81160\n- text: Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  start_ms: 81160\n  end_ms: 85710\n- text: I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  start_ms: 85710\n  end_ms: 89880\n- text: Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  start_ms: 89880\n  end_ms: 92970\n- text: They save me!\n  start_ms: 92970\n  end_ms: 95090\n- text: Bafaka ifull tank maku iyeye\n  start_ms: 95090\n  end_ms: 97590\n- text: ''\n  start_ms: 97590\n  end_ms: 100010\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 100010\n  end_ms: 103200\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 103200\n  end_ms: 106720\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 106720\n  end_ms: 109390\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 109390\n  end_ms: 113260\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 113260\n  end_ms: 116920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 116920\n  end_ms: 120830\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 120830\n  end_ms: 122650\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 122650\n  end_ms: 126700\n- text: Umama told me not to trust abangani\n  start_ms: 126700\n  end_ms: 130810\n- text: Where I grew up there is no opportunity\n  start_ms: 130810\n  end_ms: 134140\n- text: There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  start_ms: 134140\n  end_ms: 137500\n- text: Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  start_ms: 137500\n  end_ms: 141240\n- text: All my life I believed I'd be nothing\n  start_ms: 141240\n  end_ms: 144720\n- text: When you become the one, they treat you like a king!\n  start_ms: 144720\n  end_ms: 148370\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 148370\n  end_ms: 151210\n- text: But if it wasn't for abangani bami\n  start_ms: 151210\n  end_ms: 154830\n- text: What would I sort I be\n  start_ms: 154830\n  end_ms: 156820\n- text: Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  start_ms: 156820\n  end_ms: 159830\n- text: Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 163510\n- text: Akanandaba ngami\n  start_ms: 163510\n  end_ms: 165640\n- text: Nga give up nami\n  start_ms: 165640\n  end_ms: 167580\n- text: If it wasn't for bona laba abangani bami\n  start_ms: 167580\n  end_ms: 170400\n- text: Ngabe k'phelile ngami\n  start_ms: 170400\n  end_ms: 172480\n- text: Usatan could have really really had his way with me\n  start_ms: 172480\n  end_ms: 176180\n- text: Umama methi watch the company you keep\n  start_ms: 176180\n  end_ms: 179850\n- text: Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 183340\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 183340\n  end_ms: 186890\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 186890\n  end_ms: 190340\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 190340\n  end_ms: 192310\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 192310\n  end_ms: 196990\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 196990\n  end_ms: 201650\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 201650\n  end_ms: 204620\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 204620\n  end_ms: 206720\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 206720\n  end_ms: 209090\n- text: ''\n  start_ms: 209090\n  end_ms: 211340\n- text: Umang'khumbula\n  start_ms: 211340\n  end_ms: 214680\n- text: Emakhaya\n  start_ms: 214680\n  end_ms: 218740\n- text: Beyingekho icreshe\n  start_ms: 218740\n  end_ms: 220980\n- text: Me and my cousins used to play\n  start_ms: 220980\n  end_ms: 224340\n- text: Yeah\n  start_ms: 224340\n  end_ms: 225940\n- text: Ngiyakhumbula\n  start_ms: 225940\n  end_ms: 228590\n- text: Ngale kwezintaba\n  start_ms: 228590\n  end_ms: 232390\n- text: Beyingekho imvula\n  start_ms: 232390\n  end_ms: 234650\n- text: One day I'm gonna make it rain\n  start_ms: 234650\n  end_ms: 239440\n- text: Ngisakhumbula\n  start_ms: 239440\n  end_ms: 242910\n- text: Ng'bulawa yindlala\n  start_ms: 242910\n  end_ms: 246430\n- text: Bekungekho ukudla\n  start_ms: 246430\n  end_ms: 248460\n- text: You don't know no hunger pains\n  start_ms: 248460\n  end_ms: 251140\n- text: ''\n  start_ms: 251140\n  end_ms: 253250\n- text: Kwak'nok'shuba\n  start_ms: 253250\n  end_ms: 256550\n- text: Lapheng'phuma khona\n  start_ms: 256550\n  end_ms: 260300\n- text: Bekungekho lula\n  start_ms: 260300\n  end_ms: 262460\n- text: But the Lord will make a way\n  start_ms: 262460\n  end_ms: 266400\n- text: Ngithi umang'khumbula\n  start_ms: 266400\n  end_ms: 270700\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 270700\n  end_ms: 274560\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 274560\n  end_ms: 276980\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 276980\n  end_ms: 281380\n- text: Ngithi umang'khumbula mama\n  start_ms: 281380\n  end_ms: 284920\n- text: Lapho ng'phuma khona\n  start_ms: 284920\n  end_ms: 288420\n- text: Bekhungekho lula\n  start_ms: 288420\n  end_ms: 290570\n- text: But I made it anyway\n  start_ms: 290570\n  end_ms: 291760\n- text: ''\n  start_ms: 291760\nplain: |-\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Kwakungekhona uk'hlakanipha kwami\n  Nami ngasizwa yinkabi zami\n  uMama wathi ng'bonise abangani bakho\n  And I'll show you your future\n  Talking Hendrix\n\n  Abesekho abangani\n  Bamtholile bongumdali\n  Ngoba la ngaphandle\n  Kunzima ngiyakutshela we mfethu\n  Sihamba ney'nyoka, iy'nyoka esiz'biza abafwethu\n  I thank you God for ley'nkabi eng'nazo\n  Lokhu ngiphusha ngiphanda nazo\n  They save me!\n  Bafaka ifull tank maku iyeye\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umama told me not to trust abangani\n  Where I grew up there is no opportunity\n  There's drugs and violence abalwa ne sun city\n  Amahhumusha are the only ones feeding their families\n  All my life I believed I'd be nothing\n  When you become the one, they treat you like a king!\n  Umama methi watch the company you keep\n  But if it wasn't for abangani bami\n  What would I sort I be\n  Ingilosi zami, zangenza umuntu ebantwini\n  Right when I thought unkulunkulu ukhohliwe ngami\n  Akanandaba ngami\n  Nga give up nami\n  If it wasn't for bona laba abangani bami\n  Ngabe k'phelile ngami\n  Usatan could have really really had his way with me\n  Umama methi watch the company you keep\n  Today I'm glad ukuthi I didn't listen\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Umang'khumbula\n  Emakhaya\n  Beyingekho icreshe\n  Me and my cousins used to play\n  Yeah\n  Ngiyakhumbula\n  Ngale kwezintaba\n  Beyingekho imvula\n  One day I'm gonna make it rain\n  Ngisakhumbula\n  Ng'bulawa yindlala\n  Bekungekho ukudla\n  You don't know no hunger pains\n  Kwak'nok'shuba\n  Lapheng'phuma khona\n  Bekungekho lula\n  But the Lord will make a way\n\n  Ngithi umang'khumbula\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n\n  Ngithi umang'khumbula mama\n  Lapho ng'phuma khona\n  Bekhungekho lula\n  But I made it anyway\n"}]