[{"id":22757012,"name":"Slatka So","trackName":"Slatka So","artistName":"Relja","albumName":"Hotel Jugoslavija","duration":146.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Verujem i da mi kažeš da je slatka so\nA da je ljubav prava, veća što je jači bol\nTol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\nMeci lete, ljudi prete - ja te telom branio\nNe znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\nSvi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\nDeset dana nepomično ležim u svom krevetu\nTražim način da srce ubacim u moju barbiku\n\nŠta znači nam zapravo raj?\nAko nisu nam voljeni tu\nTi samo umeš da započneš kraj\nA ja ću da zapevam\n\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n\nCeo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\nNisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\nEj, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\nI kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\nOve ulice su moje, lutalice verne tu\nKažu, teško se prebole maline u septembru\nČekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\nI da izbacim iz srca moju malu barbiku\n\nŠta znači nam zapravo raj?\nAko nisu nam voljeni tu\nTi samo umeš da započneš kraj\nA ja ću da zapevam\n\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama","syncedLyrics":"[00:12.54] Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n[00:15.66] A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n[00:18.85] Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n[00:21.84] Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n[00:25.00] Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n[00:28.26] Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n[00:31.41] Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n[00:34.57] Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n[00:39.74] Šta znači nam zapravo raj?\n[00:42.78] Ako nisu nam voljeni tu\n[00:45.81] Ti samo umeš da započneš kraj\n[00:48.94] A ja ću da zapevam\n[00:51.12] La-la, la-la-la-la-la\n[00:53.71] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[00:56.96] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[00:59.96] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[01:03.65] Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n[01:06.81] Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n[01:10.07] Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n[01:13.03] I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n[01:16.40] Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n[01:19.53] Kažu, teško se prebole maline u septembru\n[01:22.52] Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n[01:25.77] I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n[01:30.89] Šta znači nam zapravo raj?\n[01:33.80] Ako nisu nam voljeni tu\n[01:37.01] Ti samo umeš da započneš kraj\n[01:40.12] A ja ću da zapevam\n[01:42.32] La-la, la-la-la-la-la\n[01:45.00] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[01:48.19] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[01:51.36] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[01:54.76] La-la, la-la-la-la-la\n[01:57.64] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[02:01.01] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[02:04.27] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[02:07.21] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Slatka So\n  artist: Relja\n  album: Hotel Jugoslavija\n  duration_ms: 146000\n  instrumental: false\n  language: hr\nlines:\n- text: Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n  start_ms: 12540\n  end_ms: 14558\n  words:\n  - text: 'Verujem '\n    start_ms: 12540\n  - text: 'i '\n    start_ms: 13030\n  - text: 'da '\n    start_ms: 13100\n  - text: 'mi '\n    start_ms: 13220\n  - text: 'kažeš '\n    start_ms: 13450\n  - text: 'da '\n    start_ms: 13930\n  - text: 'je '\n    start_ms: 14070\n  - text: 'slatka '\n    start_ms: 14220\n  - text: so\n    start_ms: 14420\n- text: A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n  start_ms: 15660\n  end_ms: 18378\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 15660\n  - text: 'da '\n    start_ms: 15690\n  - text: 'je '\n    start_ms: 15800\n  - text: 'ljubav '\n    start_ms: 16000\n  - text: 'prava, '\n    start_ms: 16470\n  - text: 'veća '\n    start_ms: 17120\n  - text: 'što '\n    start_ms: 17390\n  - text: 'je '\n    start_ms: 17600\n  - text: 'jači '\n    start_ms: 17740\n  - text: bol\n    start_ms: 18050\n- text: Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n  start_ms: 18850\n  end_ms: 21251\n  words:\n  - text: 'Tol''ko '\n    start_ms: 18850\n  - text: 'puta '\n    start_ms: 19030\n  - text: 'pao, '\n    start_ms: 19290\n  - text: 'tol''ko '\n    start_ms: 19910\n  - text: 'stvari '\n    start_ms: 20230\n  - text: saznao\n    start_ms: 20560\n- text: Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 24508\n  words:\n  - text: 'Meci '\n    start_ms: 21840\n  - text: 'lete, '\n    start_ms: 21950\n  - text: 'ljudi '\n    start_ms: 22120\n  - text: 'prete - '\n    start_ms: 22570\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 23020\n  - text: 'te '\n    start_ms: 23350\n  - text: 'telom '\n    start_ms: 23470\n  - text: branio\n    start_ms: 23750\n- text: Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n  start_ms: 25000\n  end_ms: 27719\n  words:\n  - text: 'Ne '\n    start_ms: 25000\n  - text: 'znam '\n    start_ms: 25030\n  - text: 'kako '\n    start_ms: 25160\n  - text: 'je '\n    start_ms: 25500\n  - text: 'sve '\n    start_ms: 25630\n  - text: 'je '\n    start_ms: 25830\n  - text: 'krenulo '\n    start_ms: 26040\n  - text: 'i '\n    start_ms: 26560\n  - text: 'kad '\n    start_ms: 26660\n  - text: 'pošlo '\n    start_ms: 26980\n  - text: 'po '\n    start_ms: 27190\n  - text: zlu\n    start_ms: 27310\n- text: Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n  start_ms: 28260\n  end_ms: 30861\n  words:\n  - text: 'Svi '\n    start_ms: 28260\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 28340\n  - text: 'razlozi '\n    start_ms: 28400\n  - text: 'su '\n    start_ms: 28740\n  - text: 'nestali, '\n    start_ms: 28890\n  - text: 'al'' '\n    start_ms: 29500\n  - text: 'osećaj '\n    start_ms: 29800\n  - text: 'je '\n    start_ms: 30190\n  - text: tu\n    start_ms: 30300\n- text: Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n  start_ms: 31410\n  end_ms: 34011\n  words:\n  - text: 'Deset '\n    start_ms: 31410\n  - text: 'dana '\n    start_ms: 31540\n  - text: 'nepomično '\n    start_ms: 31750\n  - text: 'ležim '\n    start_ms: 32470\n  - text: 'u '\n    start_ms: 33070\n  - text: 'svom '\n    start_ms: 33190\n  - text: krevetu\n    start_ms: 33450\n- text: Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n  start_ms: 34570\n  end_ms: 37321\n  words:\n  - text: 'Tražim '\n    start_ms: 34570\n  - text: 'način '\n    start_ms: 34730\n  - text: 'da '\n    start_ms: 35060\n  - text: 'srce '\n    start_ms: 35250\n  - text: 'ubacim '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'u '\n    start_ms: 36000\n  - text: 'moju '\n    start_ms: 36250\n  - text: barbiku\n    start_ms: 36680\n- text: Šta znači nam zapravo raj?\n  start_ms: 39740\n  end_ms: 41659\n  words:\n  - text: 'Šta '\n    start_ms: 39740\n  - text: 'znači '\n    start_ms: 39830\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 40080\n  - text: 'zapravo '\n    start_ms: 40480\n  - text: raj?\n    start_ms: 40850\n- text: Ako nisu nam voljeni tu\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44998\n  words:\n  - text: 'Ako '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'nisu '\n    start_ms: 43090\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 43370\n  - text: 'voljeni '\n    start_ms: 43770\n  - text: tu\n    start_ms: 44460\n- text: Ti samo umeš da započneš kraj\n  start_ms: 45810\n  end_ms: 48045\n  words:\n  - text: 'Ti '\n    start_ms: 45810\n  - text: 'samo '\n    start_ms: 45870\n  - text: 'umeš '\n    start_ms: 45990\n  - text: 'da '\n    start_ms: 46290\n  - text: 'započneš '\n    start_ms: 46470\n  - text: kraj\n    start_ms: 47170\n- text: A ja ću da zapevam\n  start_ms: 48940\n  end_ms: 50776\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 48940\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 49050\n  - text: 'ću '\n    start_ms: 49220\n  - text: 'da '\n    start_ms: 49420\n  - text: zapevam\n    start_ms: 49650\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 51120\n  end_ms: 52839\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 51120\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 51230\n  - text: la-\n    start_ms: 51900\n  - text: la-\n    start_ms: 52010\n  - text: la-\n    start_ms: 52200\n  - text: la-\n    start_ms: 52350\n  - text: la\n    start_ms: 52460\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 53710\n  end_ms: 56261\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 53710\n  - text: 'se '\n    start_ms: 53790\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 53890\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 54370\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 54670\n  - text: grada\n    start_ms: 55700\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 56960\n  end_ms: 59113\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 56960\n  - text: la-\n    start_ms: 57090\n  - text: la-\n    start_ms: 57240\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 57440\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 57900\n  - text: la-\n    start_ms: 58220\n  - text: la-\n    start_ms: 58490\n  - text: la-\n    start_ms: 58540\n  - text: la-\n    start_ms: 58620\n  - text: la\n    start_ms: 58720\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 59960\n  end_ms: 62512\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 59960\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 60020\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 60240\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 60950\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 61070\n  - text: 'za '\n    start_ms: 61740\n  - text: nama\n    start_ms: 61840\n- text: Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n  start_ms: 63650\n  end_ms: 66133\n  words:\n  - text: 'Ceo '\n    start_ms: 63650\n  - text: 'život '\n    start_ms: 63730\n  - text: 'kradem, '\n    start_ms: 63830\n  - text: 'bežim, '\n    start_ms: 64060\n  - text: 'pijem, '\n    start_ms: 64780\n  - text: 'dišem '\n    start_ms: 65140\n  - text: dim\n    start_ms: 65440\n- text: Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n  start_ms: 66810\n  end_ms: 69811\n  words:\n  - text: 'Nisam '\n    start_ms: 66810\n  - text: 'znao '\n    start_ms: 66970\n  - text: 'šta '\n    start_ms: 67170\n  - text: 'sе '\n    start_ms: 67500\n  - text: 'radi '\n    start_ms: 67640\n  - text: 'kad '\n    start_ms: 67920\n  - text: 'te '\n    start_ms: 68200\n  - text: 'sreća '\n    start_ms: 68450\n  - text: uhvati\n    start_ms: 68840\n- text: Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n  start_ms: 70070\n  end_ms: 72571\n  words:\n  - text: 'Ej, '\n    start_ms: 70070\n  - text: 'kol''ko '\n    start_ms: 70100\n  - text: 'teško '\n    start_ms: 70230\n  - text: 'jе '\n    start_ms: 70630\n  - text: 'da '\n    start_ms: 70780\n  - text: 'nekog '\n    start_ms: 71010\n  - text: 'jako '\n    start_ms: 71610\n  - text: zavoliš\n    start_ms: 71900\n- text: I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n  start_ms: 73030\n  end_ms: 75664\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 73030\n  - text: 'kroz '\n    start_ms: 73060\n  - text: 'suze '\n    start_ms: 73220\n  - text: 'gledaš '\n    start_ms: 73440\n  - text: 'kako '\n    start_ms: 73960\n  - text: 'tako '\n    start_ms: 74260\n  - text: 'lako '\n    start_ms: 74660\n  - text: odlazi\n    start_ms: 74860\n- text: Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n  start_ms: 76400\n  end_ms: 79184\n  words:\n  - text: 'Ove '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'ulice '\n    start_ms: 76600\n  - text: 'su '\n    start_ms: 76810\n  - text: 'moje, '\n    start_ms: 76980\n  - text: 'lutalice '\n    start_ms: 77610\n  - text: 'verne '\n    start_ms: 78090\n  - text: tu\n    start_ms: 78630\n- text: Kažu, teško se prebole maline u septembru\n  start_ms: 79530\n  end_ms: 82162\n  words:\n  - text: 'Kažu, '\n    start_ms: 79530\n  - text: 'teško '\n    start_ms: 79669\n  - text: 'se '\n    start_ms: 79820\n  - text: 'prebole '\n    start_ms: 79990\n  - text: 'maline '\n    start_ms: 80460\n  - text: 'u '\n    start_ms: 81060\n  - text: septembru\n    start_ms: 81260\n- text: Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n  start_ms: 82520\n  end_ms: 85121\n  words:\n  - text: 'Čekam '\n    start_ms: 82520\n  - text: 'zime '\n    start_ms: 82660\n  - text: 'da '\n    start_ms: 82850\n  - text: 'mi '\n    start_ms: 83010\n  - text: 'prođu, '\n    start_ms: 83210\n  - text: 'sećanja '\n    start_ms: 83760\n  - text: 'da '\n    start_ms: 84360\n  - text: uvenu\n    start_ms: 84460\n- text: I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n  start_ms: 85770\n  end_ms: 88638\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85770\n  - text: 'da '\n    start_ms: 85800\n  - text: 'izbacim '\n    start_ms: 85860\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 86210\n  - text: 'srca '\n    start_ms: 86330\n  - text: 'moju '\n    start_ms: 86750\n  - text: 'malu '\n    start_ms: 87230\n  - text: barbiku\n    start_ms: 87900\n- text: Šta znači nam zapravo raj?\n  start_ms: 90890\n  end_ms: 93109\n  words:\n  - text: 'Šta '\n    start_ms: 90890\n  - text: 'znači '\n    start_ms: 91170\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 91500\n  - text: 'zapravo '\n    start_ms: 91770\n  - text: raj?\n    start_ms: 92420\n- text: Ako nisu nam voljeni tu\n  start_ms: 93800\n  end_ms: 96068\n  words:\n  - text: 'Ako '\n    start_ms: 93800\n  - text: 'nisu '\n    start_ms: 94080\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'voljeni '\n    start_ms: 94880\n  - text: tu\n    start_ms: 95360\n- text: Ti samo umeš da započneš kraj\n  start_ms: 97010\n  end_ms: 99245\n  words:\n  - text: 'Ti '\n    start_ms: 97010\n  - text: 'samo '\n    start_ms: 97090\n  - text: 'umeš '\n    start_ms: 97290\n  - text: 'da '\n    start_ms: 97840\n  - text: 'započneš '\n    start_ms: 98090\n  - text: kraj\n    start_ms: 98840\n- text: A ja ću da zapevam\n  start_ms: 100120\n  end_ms: 101856\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 100120\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 100250\n  - text: 'ću '\n    start_ms: 100430\n  - text: 'da '\n    start_ms: 100630\n  - text: zapevam\n    start_ms: 100850\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 102320\n  end_ms: 104155\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 102320\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 102480\n  - text: la-\n    start_ms: 103060\n  - text: la-\n    start_ms: 103230\n  - text: la-\n    start_ms: 103450\n  - text: la-\n    start_ms: 103560\n  - text: la\n    start_ms: 103700\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 105000\n  end_ms: 107436\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 105000\n  - text: 'se '\n    start_ms: 105080\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 105180\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 105560\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 105960\n  - text: grada\n    start_ms: 107000\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 108190\n  end_ms: 110359\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 108190\n  - text: la-\n    start_ms: 108270\n  - text: la-\n    start_ms: 108370\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 108470\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 108870\n  - text: la-\n    start_ms: 109280\n  - text: la-\n    start_ms: 109520\n  - text: la-\n    start_ms: 109570\n  - text: la-\n    start_ms: 109850\n  - text: la\n    start_ms: 110020\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 111360\n  end_ms: 114245\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 111360\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 111390\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 111540\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 111970\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 112290\n  - text: 'za '\n    start_ms: 112820\n  - text: nama\n    start_ms: 112990\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 114760\n  end_ms: 116894\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 114760\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 114970\n  - text: la-\n    start_ms: 115820\n  - text: la-\n    start_ms: 115970\n  - text: la-\n    start_ms: 116050\n  - text: la-\n    start_ms: 116190\n  - text: la\n    start_ms: 116300\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 117640\n  end_ms: 120241\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 117640\n  - text: 'se '\n    start_ms: 117780\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 117930\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 118370\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 118700\n  - text: grada\n    start_ms: 119630\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 121010\n  end_ms: 123413\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 121010\n  - text: la-\n    start_ms: 121120\n  - text: la-\n    start_ms: 121240\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 121390\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 121720\n  - text: la-\n    start_ms: 122120\n  - text: la-\n    start_ms: 122290\n  - text: la-\n    start_ms: 122510\n  - text: la-\n    start_ms: 122620\n  - text: la\n    start_ms: 122740\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 124270\n  end_ms: 127210\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 124270\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 124374\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 124564\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 125038\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 125304\n  - text: 'za '\n    start_ms: 125910\n  - text: nama\n    start_ms: 126128\nplain: |-\n  Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n  A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n  Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n  Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n  Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n  Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n  Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n  Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n\n  Šta znači nam zapravo raj?\n  Ako nisu nam voljeni tu\n  Ti samo umeš da započneš kraj\n  A ja ću da zapevam\n\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n\n  Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n  Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n  Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n  I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n  Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n  Kažu, teško se prebole maline u septembru\n  Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n  I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n\n  Šta znači nam zapravo raj?\n  Ako nisu nam voljeni tu\n  Ti samo umeš da započneš kraj\n  A ja ću da zapevam\n\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n"},{"id":25415136,"name":"Slatka So (Paused)","trackName":"Slatka So (Paused)","artistName":"Relja","albumName":"Hotel Jugoslavija","duration":145.6,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Verujem i da mi kažeš da je slatka so\nA da je ljubav prava, veća što je jači bol\nTol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\nMeci lete, ljudi prete - ja te telom branio\nNe znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\nSvi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\nDeset dana nepomično ležim u svom krevetu\nTražim način da srce ubacim u moju barbiku\n\nŠta znači nam zapravo raj?\nAko nisu nam voljeni tu\nTi samo umeš da započneš kraj\nA ja ću da zapevam\n\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n\nCeo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\nNisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\nEj, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\nI kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\nOve ulice su moje, lutalice verne tu\nKažu, teško se prebole maline u septembru\nČekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\nI da izbacim iz srca moju malu barbiku\n\nŠta znači nam zapravo raj?\nAko nisu nam voljeni tu\nTi samo umeš da započneš kraj\nA ja ću da zapevam\n\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama\nLa-la, la-la-la-la-la\nKući se vraćam iz izgubljenog grada\nU-la-la-la, la, la-la-la-la-la\nTu jednog dana, ti plakaćeš za nama","syncedLyrics":"[00:12.54] Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n[00:15.66] A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n[00:18.85] Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n[00:21.84] Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n[00:25.00] Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n[00:28.26] Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n[00:31.41] Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n[00:34.57] Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n[00:39.74] Šta znači nam zapravo raj?\n[00:42.78] Ako nisu nam voljeni tu\n[00:45.81] Ti samo umeš da započneš kraj\n[00:48.94] A ja ću da zapevam\n[00:51.12] La-la, la-la-la-la-la\n[00:53.71] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[00:56.96] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[00:59.96] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[01:03.65] Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n[01:06.81] Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n[01:10.07] Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n[01:13.03] I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n[01:16.40] Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n[01:19.53] Kažu, teško se prebole maline u septembru\n[01:22.52] Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n[01:25.77] I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n[01:30.89] Šta znači nam zapravo raj?\n[01:33.80] Ako nisu nam voljeni tu\n[01:37.01] Ti samo umeš da započneš kraj\n[01:40.12] A ja ću da zapevam\n[01:42.32] La-la, la-la-la-la-la\n[01:45.00] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[01:48.19] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[01:51.36] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[01:54.76] La-la, la-la-la-la-la\n[01:57.64] Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n[02:01.01] U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n[02:04.27] Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n[02:07.21] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Slatka So (Paused)\n  artist: Relja\n  album: Hotel Jugoslavija\n  duration_ms: 145600\n  instrumental: false\n  language: hr\nlines:\n- text: Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n  start_ms: 12540\n  end_ms: 14558\n  words:\n  - text: 'Verujem '\n    start_ms: 12540\n  - text: 'i '\n    start_ms: 13030\n  - text: 'da '\n    start_ms: 13100\n  - text: 'mi '\n    start_ms: 13220\n  - text: 'kažeš '\n    start_ms: 13450\n  - text: 'da '\n    start_ms: 13930\n  - text: 'je '\n    start_ms: 14070\n  - text: 'slatka '\n    start_ms: 14220\n  - text: so\n    start_ms: 14420\n- text: A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n  start_ms: 15660\n  end_ms: 18378\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 15660\n  - text: 'da '\n    start_ms: 15690\n  - text: 'je '\n    start_ms: 15800\n  - text: 'ljubav '\n    start_ms: 16000\n  - text: 'prava, '\n    start_ms: 16470\n  - text: 'veća '\n    start_ms: 17120\n  - text: 'što '\n    start_ms: 17390\n  - text: 'je '\n    start_ms: 17600\n  - text: 'jači '\n    start_ms: 17740\n  - text: bol\n    start_ms: 18050\n- text: Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n  start_ms: 18850\n  end_ms: 21251\n  words:\n  - text: 'Tol''ko '\n    start_ms: 18850\n  - text: 'puta '\n    start_ms: 19030\n  - text: 'pao, '\n    start_ms: 19290\n  - text: 'tol''ko '\n    start_ms: 19910\n  - text: 'stvari '\n    start_ms: 20230\n  - text: saznao\n    start_ms: 20560\n- text: Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n  start_ms: 21840\n  end_ms: 24508\n  words:\n  - text: 'Meci '\n    start_ms: 21840\n  - text: 'lete, '\n    start_ms: 21950\n  - text: 'ljudi '\n    start_ms: 22120\n  - text: 'prete - '\n    start_ms: 22570\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 23020\n  - text: 'te '\n    start_ms: 23350\n  - text: 'telom '\n    start_ms: 23470\n  - text: branio\n    start_ms: 23750\n- text: Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n  start_ms: 25000\n  end_ms: 27719\n  words:\n  - text: 'Ne '\n    start_ms: 25000\n  - text: 'znam '\n    start_ms: 25030\n  - text: 'kako '\n    start_ms: 25160\n  - text: 'je '\n    start_ms: 25500\n  - text: 'sve '\n    start_ms: 25630\n  - text: 'je '\n    start_ms: 25830\n  - text: 'krenulo '\n    start_ms: 26040\n  - text: 'i '\n    start_ms: 26560\n  - text: 'kad '\n    start_ms: 26660\n  - text: 'pošlo '\n    start_ms: 26980\n  - text: 'po '\n    start_ms: 27190\n  - text: zlu\n    start_ms: 27310\n- text: Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n  start_ms: 28260\n  end_ms: 30861\n  words:\n  - text: 'Svi '\n    start_ms: 28260\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 28340\n  - text: 'razlozi '\n    start_ms: 28400\n  - text: 'su '\n    start_ms: 28740\n  - text: 'nestali, '\n    start_ms: 28890\n  - text: 'al'' '\n    start_ms: 29500\n  - text: 'osećaj '\n    start_ms: 29800\n  - text: 'je '\n    start_ms: 30190\n  - text: tu\n    start_ms: 30300\n- text: Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n  start_ms: 31410\n  end_ms: 34011\n  words:\n  - text: 'Deset '\n    start_ms: 31410\n  - text: 'dana '\n    start_ms: 31540\n  - text: 'nepomično '\n    start_ms: 31750\n  - text: 'ležim '\n    start_ms: 32470\n  - text: 'u '\n    start_ms: 33070\n  - text: 'svom '\n    start_ms: 33190\n  - text: krevetu\n    start_ms: 33450\n- text: Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n  start_ms: 34570\n  end_ms: 37321\n  words:\n  - text: 'Tražim '\n    start_ms: 34570\n  - text: 'način '\n    start_ms: 34730\n  - text: 'da '\n    start_ms: 35060\n  - text: 'srce '\n    start_ms: 35250\n  - text: 'ubacim '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'u '\n    start_ms: 36000\n  - text: 'moju '\n    start_ms: 36250\n  - text: barbiku\n    start_ms: 36680\n- text: Šta znači nam zapravo raj?\n  start_ms: 39740\n  end_ms: 41659\n  words:\n  - text: 'Šta '\n    start_ms: 39740\n  - text: 'znači '\n    start_ms: 39830\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 40080\n  - text: 'zapravo '\n    start_ms: 40480\n  - text: raj?\n    start_ms: 40850\n- text: Ako nisu nam voljeni tu\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44998\n  words:\n  - text: 'Ako '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'nisu '\n    start_ms: 43090\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 43370\n  - text: 'voljeni '\n    start_ms: 43770\n  - text: tu\n    start_ms: 44460\n- text: Ti samo umeš da započneš kraj\n  start_ms: 45810\n  end_ms: 48045\n  words:\n  - text: 'Ti '\n    start_ms: 45810\n  - text: 'samo '\n    start_ms: 45870\n  - text: 'umeš '\n    start_ms: 45990\n  - text: 'da '\n    start_ms: 46290\n  - text: 'započneš '\n    start_ms: 46470\n  - text: kraj\n    start_ms: 47170\n- text: A ja ću da zapevam\n  start_ms: 48940\n  end_ms: 50776\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 48940\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 49050\n  - text: 'ću '\n    start_ms: 49220\n  - text: 'da '\n    start_ms: 49420\n  - text: zapevam\n    start_ms: 49650\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 51120\n  end_ms: 52839\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 51120\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 51230\n  - text: la-\n    start_ms: 51900\n  - text: la-\n    start_ms: 52010\n  - text: la-\n    start_ms: 52200\n  - text: la-\n    start_ms: 52350\n  - text: la\n    start_ms: 52460\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 53710\n  end_ms: 56261\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 53710\n  - text: 'se '\n    start_ms: 53790\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 53890\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 54370\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 54670\n  - text: grada\n    start_ms: 55700\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 56960\n  end_ms: 59113\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 56960\n  - text: la-\n    start_ms: 57090\n  - text: la-\n    start_ms: 57240\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 57440\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 57900\n  - text: la-\n    start_ms: 58220\n  - text: la-\n    start_ms: 58490\n  - text: la-\n    start_ms: 58540\n  - text: la-\n    start_ms: 58620\n  - text: la\n    start_ms: 58720\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 59960\n  end_ms: 62512\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 59960\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 60020\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 60240\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 60950\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 61070\n  - text: 'za '\n    start_ms: 61740\n  - text: nama\n    start_ms: 61840\n- text: Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n  start_ms: 63650\n  end_ms: 66133\n  words:\n  - text: 'Ceo '\n    start_ms: 63650\n  - text: 'život '\n    start_ms: 63730\n  - text: 'kradem, '\n    start_ms: 63830\n  - text: 'bežim, '\n    start_ms: 64060\n  - text: 'pijem, '\n    start_ms: 64780\n  - text: 'dišem '\n    start_ms: 65140\n  - text: dim\n    start_ms: 65440\n- text: Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n  start_ms: 66810\n  end_ms: 69811\n  words:\n  - text: 'Nisam '\n    start_ms: 66810\n  - text: 'znao '\n    start_ms: 66970\n  - text: 'šta '\n    start_ms: 67170\n  - text: 'sе '\n    start_ms: 67500\n  - text: 'radi '\n    start_ms: 67640\n  - text: 'kad '\n    start_ms: 67920\n  - text: 'te '\n    start_ms: 68200\n  - text: 'sreća '\n    start_ms: 68450\n  - text: uhvati\n    start_ms: 68840\n- text: Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n  start_ms: 70070\n  end_ms: 72571\n  words:\n  - text: 'Ej, '\n    start_ms: 70070\n  - text: 'kol''ko '\n    start_ms: 70100\n  - text: 'teško '\n    start_ms: 70230\n  - text: 'jе '\n    start_ms: 70630\n  - text: 'da '\n    start_ms: 70780\n  - text: 'nekog '\n    start_ms: 71010\n  - text: 'jako '\n    start_ms: 71610\n  - text: zavoliš\n    start_ms: 71900\n- text: I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n  start_ms: 73030\n  end_ms: 75664\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 73030\n  - text: 'kroz '\n    start_ms: 73060\n  - text: 'suze '\n    start_ms: 73220\n  - text: 'gledaš '\n    start_ms: 73440\n  - text: 'kako '\n    start_ms: 73960\n  - text: 'tako '\n    start_ms: 74260\n  - text: 'lako '\n    start_ms: 74660\n  - text: odlazi\n    start_ms: 74860\n- text: Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n  start_ms: 76400\n  end_ms: 79184\n  words:\n  - text: 'Ove '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'ulice '\n    start_ms: 76600\n  - text: 'su '\n    start_ms: 76810\n  - text: 'moje, '\n    start_ms: 76980\n  - text: 'lutalice '\n    start_ms: 77610\n  - text: 'verne '\n    start_ms: 78090\n  - text: tu\n    start_ms: 78630\n- text: Kažu, teško se prebole maline u septembru\n  start_ms: 79530\n  end_ms: 82162\n  words:\n  - text: 'Kažu, '\n    start_ms: 79530\n  - text: 'teško '\n    start_ms: 79669\n  - text: 'se '\n    start_ms: 79820\n  - text: 'prebole '\n    start_ms: 79990\n  - text: 'maline '\n    start_ms: 80460\n  - text: 'u '\n    start_ms: 81060\n  - text: septembru\n    start_ms: 81260\n- text: Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n  start_ms: 82520\n  end_ms: 85121\n  words:\n  - text: 'Čekam '\n    start_ms: 82520\n  - text: 'zime '\n    start_ms: 82660\n  - text: 'da '\n    start_ms: 82850\n  - text: 'mi '\n    start_ms: 83010\n  - text: 'prođu, '\n    start_ms: 83210\n  - text: 'sećanja '\n    start_ms: 83760\n  - text: 'da '\n    start_ms: 84360\n  - text: uvenu\n    start_ms: 84460\n- text: I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n  start_ms: 85770\n  end_ms: 88638\n  words:\n  - text: 'I '\n    start_ms: 85770\n  - text: 'da '\n    start_ms: 85800\n  - text: 'izbacim '\n    start_ms: 85860\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 86210\n  - text: 'srca '\n    start_ms: 86330\n  - text: 'moju '\n    start_ms: 86750\n  - text: 'malu '\n    start_ms: 87230\n  - text: barbiku\n    start_ms: 87900\n- text: Šta znači nam zapravo raj?\n  start_ms: 90890\n  end_ms: 93109\n  words:\n  - text: 'Šta '\n    start_ms: 90890\n  - text: 'znači '\n    start_ms: 91170\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 91500\n  - text: 'zapravo '\n    start_ms: 91770\n  - text: raj?\n    start_ms: 92420\n- text: Ako nisu nam voljeni tu\n  start_ms: 93800\n  end_ms: 96068\n  words:\n  - text: 'Ako '\n    start_ms: 93800\n  - text: 'nisu '\n    start_ms: 94080\n  - text: 'nam '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'voljeni '\n    start_ms: 94880\n  - text: tu\n    start_ms: 95360\n- text: Ti samo umeš da započneš kraj\n  start_ms: 97010\n  end_ms: 99245\n  words:\n  - text: 'Ti '\n    start_ms: 97010\n  - text: 'samo '\n    start_ms: 97090\n  - text: 'umeš '\n    start_ms: 97290\n  - text: 'da '\n    start_ms: 97840\n  - text: 'započneš '\n    start_ms: 98090\n  - text: kraj\n    start_ms: 98840\n- text: A ja ću da zapevam\n  start_ms: 100120\n  end_ms: 101856\n  words:\n  - text: 'A '\n    start_ms: 100120\n  - text: 'ja '\n    start_ms: 100250\n  - text: 'ću '\n    start_ms: 100430\n  - text: 'da '\n    start_ms: 100630\n  - text: zapevam\n    start_ms: 100850\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 102320\n  end_ms: 104155\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 102320\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 102480\n  - text: la-\n    start_ms: 103060\n  - text: la-\n    start_ms: 103230\n  - text: la-\n    start_ms: 103450\n  - text: la-\n    start_ms: 103560\n  - text: la\n    start_ms: 103700\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 105000\n  end_ms: 107436\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 105000\n  - text: 'se '\n    start_ms: 105080\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 105180\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 105560\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 105960\n  - text: grada\n    start_ms: 107000\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 108190\n  end_ms: 110359\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 108190\n  - text: la-\n    start_ms: 108270\n  - text: la-\n    start_ms: 108370\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 108470\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 108870\n  - text: la-\n    start_ms: 109280\n  - text: la-\n    start_ms: 109520\n  - text: la-\n    start_ms: 109570\n  - text: la-\n    start_ms: 109850\n  - text: la\n    start_ms: 110020\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 111360\n  end_ms: 114245\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 111360\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 111390\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 111540\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 111970\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 112290\n  - text: 'za '\n    start_ms: 112820\n  - text: nama\n    start_ms: 112990\n- text: La-la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 114760\n  end_ms: 116894\n  words:\n  - text: La-\n    start_ms: 114760\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 114970\n  - text: la-\n    start_ms: 115820\n  - text: la-\n    start_ms: 115970\n  - text: la-\n    start_ms: 116050\n  - text: la-\n    start_ms: 116190\n  - text: la\n    start_ms: 116300\n- text: Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  start_ms: 117640\n  end_ms: 120241\n  words:\n  - text: 'Kući '\n    start_ms: 117640\n  - text: 'se '\n    start_ms: 117780\n  - text: 'vraćam '\n    start_ms: 117930\n  - text: 'iz '\n    start_ms: 118370\n  - text: 'izgubljenog '\n    start_ms: 118700\n  - text: grada\n    start_ms: 119630\n- text: U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  start_ms: 121010\n  end_ms: 123413\n  words:\n  - text: U-\n    start_ms: 121010\n  - text: la-\n    start_ms: 121120\n  - text: la-\n    start_ms: 121240\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 121390\n  - text: 'la, '\n    start_ms: 121720\n  - text: la-\n    start_ms: 122120\n  - text: la-\n    start_ms: 122290\n  - text: la-\n    start_ms: 122510\n  - text: la-\n    start_ms: 122620\n  - text: la\n    start_ms: 122740\n- text: Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  start_ms: 124270\n  end_ms: 127210\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 124270\n  - text: 'jednog '\n    start_ms: 124374\n  - text: 'dana, '\n    start_ms: 124564\n  - text: 'ti '\n    start_ms: 125038\n  - text: 'plakaćeš '\n    start_ms: 125304\n  - text: 'za '\n    start_ms: 125910\n  - text: nama\n    start_ms: 126128\nplain: |-\n  Verujem i da mi kažeš da je slatka so\n  A da je ljubav prava, veća što je jači bol\n  Tol'ko puta pao, tol'ko stvari saznao\n  Meci lete, ljudi prete - ja te telom branio\n  Ne znam kako je sve je krenulo i kad pošlo po zlu\n  Svi ti razlozi su nestali, al' osećaj je tu\n  Deset dana nepomično ležim u svom krevetu\n  Tražim način da srce ubacim u moju barbiku\n\n  Šta znači nam zapravo raj?\n  Ako nisu nam voljeni tu\n  Ti samo umeš da započneš kraj\n  A ja ću da zapevam\n\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n\n  Ceo život kradem, bežim, pijem, dišem dim\n  Nisam znao šta sе radi kad te sreća uhvati\n  Ej, kol'ko teško jе da nekog jako zavoliš\n  I kroz suze gledaš kako tako lako odlazi\n  Ove ulice su moje, lutalice verne tu\n  Kažu, teško se prebole maline u septembru\n  Čekam zime da mi prođu, sećanja da uvenu\n  I da izbacim iz srca moju malu barbiku\n\n  Šta znači nam zapravo raj?\n  Ako nisu nam voljeni tu\n  Ti samo umeš da započneš kraj\n  A ja ću da zapevam\n\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n  La-la, la-la-la-la-la\n  Kući se vraćam iz izgubljenog grada\n  U-la-la-la, la, la-la-la-la-la\n  Tu jednog dana, ti plakaćeš za nama\n"}]