[{"id":12805118,"name":"30 e Tal","trackName":"30 e Tal","artistName":"Prodígio","albumName":"Pro Evolution 3 (Game Over)","duration":213.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"King 2da\nMo ndengue, dá aí um abraço ao papoite, ya?\nAo nosso comandante supremo, yeah\nMuito obrigado pelas guitarras, meu irmão\nEi quando era puto, eu queria mudar o mundo\nMas descobri que não dava p'a mudar tudo\nEu percebi que as pessoas são o que são\nFoi minha a escolha de ser broda do meu irmão\nSó me ensinaram que uma mão lava outra mão\nMas na minha vez, acabava-se o sabão\nEntão não posso deixar que esse mundo me culpe\nO mundo cospe no prato e depois come o cuspe\nO mesmo mundo que não gosta e põe like\nE acreditava que o apartheid não ma malaique\nFor real, e não foi assim à tanto tempo\nQue chamaram um genocídio, descobrimentos\nGritámos \"Pray for France\" com lágrimas\nMas parece que não há Deus p'a África\nNinguém tinha o dever de contar a nossa história\nMas ninguém tinha o direito de apagar a nossa história\nQuerem que eu seja um puto de 30 e tal\nMas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\nNão sabe o que quer da vida, até fica mal\nNão posso ser um puto de 30 e tal\nQuerem que eu seja um puto de 30 e tal\nMas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\nNão sabe o que quer da vida, até fica mal\nNão posso ser um puto de 30 e tal\nVocês parecem que se lixam por desporto\nParece que ganharam o gosto pelo desgosto\nReclamam de tudo, hoje amam muito\nAmanhã não se conhecem e depois já 'tão juntos de novo\nYah, discutem por tudo e por nada\nHoje são adultos e amanhã já são putos de novo\nE o governo adora vos ver perdidos\nProíbem drogas, depois vos drogam com comprimidos\nOs homens cada vez mais afeminados\nDaqui a nada só por ser hétero, 'tás errado\nOlha p'ra moda, daqui a nada vestimos vestidos\nTodos diferentes, todos iguais, não quer dizer parecidos\nVocês não querem mérito, só querem crédito\nMenos guita p'rá escola e mais p'ro exército\nNão vamos ter êxito\nNinguém pagou a escravatura\nMas os nossos netos vão pagar empréstimos\nQuerida mãe, espero que fiques bem\nRecebe aqui também, um beijo do filho que tanto te ama\nSe precisares só me chama, minha mãe\nEu luto para não perder tua pátria amada\nMãe\nQuerem que eu seja um puto de 30 e tal\nMas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\nNão sabe o que quer da vida, até fica mal\nNão posso ser um puto de 30 e tal\nQuerem que eu seja um puto de 30 e tal\nMas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\nNão sabe o que quer da vida, até fica mal\nNão posso ser um puto de 30 e tal\nOh mãe\nOh mãe, oh mãezinha, mamã minha\nTeu filho um dia sonhou mudar o mundo\nOh mãe\nOh mãe, oh mãezinha, mamã\nTeu filho, os filhos dos nossos filhos\nAinda vamo' mudar o mundo, ainda vamo' mudar o mundo\nAinda vamo' mudar esse mundo","syncedLyrics":"[00:01.22] King 2da\n[00:04.04] Mo ndengue, dá aí um abraço ao papoite, ya?\n[00:07.01] Ao nosso comandante supremo, yeah\n[00:14.78] Muito obrigado pelas guitarras, meu irmão\n[00:21.12] Ei quando era puto, eu queria mudar o mundo\n[00:25.45] Mas descobri que não dava p'a mudar tudo\n[00:27.94] Eu percebi que as pessoas são o que são\n[00:31.00] Foi minha a escolha de ser broda do meu irmão\n[00:34.01] Só me ensinaram que uma mão lava outra mão\n[00:36.44] Mas na minha vez, acabava-se o sabão\n[00:39.44] Então não posso deixar que esse mundo me culpe\n[00:42.16] O mundo cospe no prato e depois come o cuspe\n[00:45.35] O mesmo mundo que não gosta e põe like\n[00:48.11] E acreditava que o apartheid não ma malaique\n[00:51.67] For real, e não foi assim à tanto tempo\n[00:54.00] Que chamaram um genocídio, descobrimentos\n[00:57.19] Gritámos \"Pray for France\" com lágrimas\n[01:00.13] Mas parece que não há Deus p'a África\n[01:02.46] Ninguém tinha o dever de contar a nossa história\n[01:05.08] Mas ninguém tinha o direito de apagar a nossa história\n[01:08.43] Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n[01:11.09] Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n[01:14.00] Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n[01:16.58] Não posso ser um puto de 30 e tal\n[01:19.70] Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n[01:22.44] Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n[01:25.00] Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n[01:27.92] Não posso ser um puto de 30 e tal\n[01:31.09] Vocês parecem que se lixam por desporto\n[01:33.74] Parece que ganharam o gosto pelo desgosto\n[01:36.73] Reclamam de tudo, hoje amam muito\n[01:39.64] Amanhã não se conhecem e depois já 'tão juntos de novo\n[01:42.84] Yah, discutem por tudo e por nada\n[01:45.40] Hoje são adultos e amanhã já são putos de novo\n[01:48.86] E o governo adora vos ver perdidos\n[01:51.44] Proíbem drogas, depois vos drogam com comprimidos\n[01:54.52] Os homens cada vez mais afeminados\n[01:57.15] Daqui a nada só por ser hétero, 'tás errado\n[02:00.12] Olha p'ra moda, daqui a nada vestimos vestidos\n[02:02.77] Todos diferentes, todos iguais, não quer dizer parecidos\n[02:06.09] Vocês não querem mérito, só querem crédito\n[02:08.79] Menos guita p'rá escola e mais p'ro exército\n[02:11.47] Não vamos ter êxito\n[02:12.70] Ninguém pagou a escravatura\n[02:14.44] Mas os nossos netos vão pagar empréstimos\n[02:16.77] Querida mãe, espero que fiques bem\n[02:22.03] Recebe aqui também, um beijo do filho que tanto te ama\n[02:28.83] Se precisares só me chama, minha mãe\n[02:33.46] Eu luto para não perder tua pátria amada\n[02:39.07] Mãe\n[02:40.00] Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n[02:42.09] Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n[02:45.05] Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n[02:47.78] Não posso ser um puto de 30 e tal\n[02:51.06] Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n[02:53.72] Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n[02:56.47] Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n[02:59.46] Não posso ser um puto de 30 e tal\n[03:02.00] Oh mãe\n[03:04.44] Oh mãe, oh mãezinha, mamã minha\n[03:07.72] Teu filho um dia sonhou mudar o mundo\n[03:12.99] Oh mãe\n[03:16.11] Oh mãe, oh mãezinha, mamã\n[03:19.11] Teu filho, os filhos dos nossos filhos\n[03:26.42] Ainda vamo' mudar o mundo, ainda vamo' mudar o mundo\n[03:29.49] Ainda vamo' mudar esse mundo","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: 30 e Tal\n  artist: Prodígio\n  album: Pro Evolution 3 (Game Over)\n  duration_ms: 213000\n  instrumental: false\n  language: pt\nlines:\n- text: King 2da\n  start_ms: 1600\n  end_ms: 3010\n  words:\n  - text: 'King '\n    start_ms: 1600\n  - text: 2da\n    start_ms: 2074\n- text: Mo ndengue, dá aí um abraço ao papoite, ya?\n  start_ms: 4520\n  end_ms: 6053\n  words:\n  - text: 'Mo '\n    start_ms: 4520\n  - text: 'ndengue, '\n    start_ms: 4634\n  - text: 'dá '\n    start_ms: 4712\n  - text: 'aí '\n    start_ms: 4736\n  - text: 'um '\n    start_ms: 4761\n  - text: 'abraço '\n    start_ms: 4905\n  - text: 'ao '\n    start_ms: 5153\n  - text: 'papoite, '\n    start_ms: 5197\n  - text: ya?\n    start_ms: 5487\n- text: Ao nosso comandante supremo, yeah\n  start_ms: 7420\n  end_ms: 9268\n  words:\n  - text: 'Ao '\n    start_ms: 7420\n  - text: 'nosso '\n    start_ms: 7495\n  - text: 'comandante '\n    start_ms: 7584\n  - text: 'supremo, '\n    start_ms: 7818\n  - text: yeah\n    start_ms: 7985\n- text: Muito obrigado pelas guitarras, meu irmão\n  start_ms: 14950\n  end_ms: 16652\n  words:\n  - text: 'Muito '\n    start_ms: 14950\n  - text: 'obrigado '\n    start_ms: 15245\n  - text: 'pelas '\n    start_ms: 15499\n  - text: 'guitarras, '\n    start_ms: 15556\n  - text: 'meu '\n    start_ms: 15832\n  - text: irmão\n    start_ms: 16135\n- text: Hey, quando era puto, eu queria mudar o mundo\n  start_ms: 21920\n  end_ms: 23929\n  words:\n  - text: 'Hey, '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'quando '\n    start_ms: 21970\n  - text: 'era '\n    start_ms: 22182\n  - text: 'puto, '\n    start_ms: 22329\n  - text: 'eu '\n    start_ms: 22515\n  - text: 'queria '\n    start_ms: 22773\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 23111\n  - text: 'o '\n    start_ms: 23425\n  - text: mundo\n    start_ms: 23506\n- text: Mas descobri que não dava pa' mudar tudo\n  start_ms: 25760\n  end_ms: 27587\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 25760\n  - text: 'descobri '\n    start_ms: 25836\n  - text: 'que '\n    start_ms: 26128\n  - text: 'não '\n    start_ms: 26467\n  - text: 'dava '\n    start_ms: 26672\n  - text: 'pa'' '\n    start_ms: 27057\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 27145\n  - text: tudo\n    start_ms: 27395\n- text: Eu percebi que as pessoas são o que são\n  start_ms: 28500\n  end_ms: 30119\n  words:\n  - text: 'Eu '\n    start_ms: 28500\n  - text: 'percebi '\n    start_ms: 28588\n  - text: 'que '\n    start_ms: 28811\n  - text: 'as '\n    start_ms: 28838\n  - text: 'pessoas '\n    start_ms: 29049\n  - text: 'são '\n    start_ms: 29335\n  - text: 'o '\n    start_ms: 29577\n  - text: 'que '\n    start_ms: 29663\n  - text: são\n    start_ms: 29912\n- text: Foi minha a escolha de ser broda do meu irmão\n  start_ms: 31590\n  end_ms: 33557\n  words:\n  - text: 'Foi '\n    start_ms: 31590\n  - text: 'minha '\n    start_ms: 31835\n  - text: 'a '\n    start_ms: 32074\n  - text: 'escolha '\n    start_ms: 32127\n  - text: 'de '\n    start_ms: 32474\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 32578\n  - text: 'broda '\n    start_ms: 32675\n  - text: 'do '\n    start_ms: 32863\n  - text: 'meu '\n    start_ms: 32961\n  - text: irmão\n    start_ms: 33140\n- text: Só me ensinaram que uma mão lava outra mão\n  start_ms: 34450\n  end_ms: 36290\n  words:\n  - text: 'Só '\n    start_ms: 34450\n  - text: 'me '\n    start_ms: 34490\n  - text: 'ensinaram '\n    start_ms: 34630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 35011\n  - text: 'uma '\n    start_ms: 35243\n  - text: 'mão '\n    start_ms: 35360\n  - text: 'lava '\n    start_ms: 35487\n  - text: 'outra '\n    start_ms: 35646\n  - text: mão\n    start_ms: 35884\n- text: Mas na minha vez acabava-se o sabão\n  start_ms: 36990\n  end_ms: 39041\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 36990\n  - text: 'na '\n    start_ms: 37050\n  - text: 'minha '\n    start_ms: 37133\n  - text: 'vez '\n    start_ms: 37227\n  - text: acabava-\n    start_ms: 37294\n  - text: 'se '\n    start_ms: 37560\n  - text: 'o '\n    start_ms: 37783\n  - text: sabão\n    start_ms: 37919\n- text: Então não posso deixar que esse mundo me culpe\n  start_ms: 39790\n  end_ms: 42124\n  words:\n  - text: 'Então '\n    start_ms: 39790\n  - text: 'não '\n    start_ms: 39830\n  - text: 'posso '\n    start_ms: 40082\n  - text: 'deixar '\n    start_ms: 40440\n  - text: 'que '\n    start_ms: 40790\n  - text: 'esse '\n    start_ms: 41078\n  - text: 'mundo '\n    start_ms: 41436\n  - text: 'me '\n    start_ms: 41661\n  - text: culpe\n    start_ms: 41788\n- text: O mundo cospe no prato e depois come o cuspe\n  start_ms: 42650\n  end_ms: 44408\n  words:\n  - text: 'O '\n    start_ms: 42650\n  - text: 'mundo '\n    start_ms: 42788\n  - text: 'cospe '\n    start_ms: 42868\n  - text: 'no '\n    start_ms: 43055\n  - text: 'prato '\n    start_ms: 43163\n  - text: 'e '\n    start_ms: 43359\n  - text: 'depois '\n    start_ms: 43408\n  - text: 'come '\n    start_ms: 43670\n  - text: 'o '\n    start_ms: 43878\n  - text: cuspe\n    start_ms: 43960\n- text: O mesmo mundo que não gosta, mas põe like\n  start_ms: 45840\n  end_ms: 47734\n  words:\n  - text: 'O '\n    start_ms: 45840\n  - text: 'mesmo '\n    start_ms: 45885\n  - text: 'mundo '\n    start_ms: 46243\n  - text: 'que '\n    start_ms: 46583\n  - text: 'não '\n    start_ms: 46746\n  - text: 'gosta, '\n    start_ms: 46990\n  - text: 'mas '\n    start_ms: 47236\n  - text: 'põe '\n    start_ms: 47375\n  - text: like\n    start_ms: 47500\n- text: E acreditava que o apartheid não era malaique\n  start_ms: 48340\n  end_ms: 50348\n  words:\n  - text: 'E '\n    start_ms: 48340\n  - text: 'acreditava '\n    start_ms: 48345\n  - text: 'que '\n    start_ms: 48540\n  - text: 'o '\n    start_ms: 48818\n  - text: 'apartheid '\n    start_ms: 48877\n  - text: 'não '\n    start_ms: 49361\n  - text: 'era '\n    start_ms: 49644\n  - text: malaique\n    start_ms: 49886\n- text: For real, e não foi assim há tanto tempo\n  start_ms: 51240\n  end_ms: 53267\n  words:\n  - text: 'For '\n    start_ms: 51240\n  - text: 'real, '\n    start_ms: 51275\n  - text: 'e '\n    start_ms: 51713\n  - text: 'não '\n    start_ms: 51748\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 51844\n  - text: 'assim '\n    start_ms: 52220\n  - text: 'há '\n    start_ms: 52470\n  - text: 'tanto '\n    start_ms: 52608\n  - text: tempo\n    start_ms: 52801\n- text: Que chamaram um genocídio, descobrimentos\n  start_ms: 54140\n  end_ms: 56552\n  words:\n  - text: 'Que '\n    start_ms: 54140\n  - text: 'chamaram '\n    start_ms: 54195\n  - text: 'um '\n    start_ms: 54405\n  - text: 'genocídio, '\n    start_ms: 54505\n  - text: descobrimentos\n    start_ms: 55280\n- text: Gritámos Pray for France com lágrimas\n  start_ms: 57580\n  end_ms: 59674\n  words:\n  - text: 'Gritámos '\n    start_ms: 57580\n  - text: 'Pray '\n    start_ms: 58141\n  - text: 'for '\n    start_ms: 58371\n  - text: 'France '\n    start_ms: 58447\n  - text: 'com '\n    start_ms: 58902\n  - text: lágrimas\n    start_ms: 59108\n- text: Mas parece que não há Deus pa' África\n  start_ms: 60140\n  end_ms: 61803\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 60140\n  - text: 'parece '\n    start_ms: 60190\n  - text: 'que '\n    start_ms: 60583\n  - text: 'não '\n    start_ms: 60770\n  - text: 'há '\n    start_ms: 60844\n  - text: 'Deus '\n    start_ms: 60914\n  - text: 'pa'' '\n    start_ms: 61166\n  - text: África\n    start_ms: 61377\n- text: Ninguém tinha o dever de contar a nossa história\n  start_ms: 62510\n  end_ms: 64517\n  words:\n  - text: 'Ninguém '\n    start_ms: 62510\n  - text: 'tinha '\n    start_ms: 62598\n  - text: 'o '\n    start_ms: 62968\n  - text: 'dever '\n    start_ms: 63050\n  - text: 'de '\n    start_ms: 63247\n  - text: 'contar '\n    start_ms: 63403\n  - text: 'a '\n    start_ms: 63619\n  - text: 'nossa '\n    start_ms: 63818\n  - text: história\n    start_ms: 63988\n- text: Mas ninguém tinha o direito de apagar a nossa história (Dope Muzik)\n  start_ms: 65270\n  end_ms: 67547\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 65270\n  - text: 'ninguém '\n    start_ms: 65303\n  - text: 'tinha '\n    start_ms: 65345\n  - text: 'o '\n    start_ms: 65585\n  - text: 'direito '\n    start_ms: 65639\n  - text: 'de '\n    start_ms: 65996\n  - text: 'apagar '\n    start_ms: 66164\n  - text: 'a '\n    start_ms: 66301\n  - text: 'nossa '\n    start_ms: 66420\n  - text: 'história '\n    start_ms: 66601\n  - text: '(Dope '\n    start_ms: 66875\n  - text: Muzik)\n    start_ms: 67018\n- text: Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  start_ms: 68530\n  end_ms: 70280\n  words:\n  - text: 'Querem '\n    start_ms: 68530\n  - text: 'que '\n    start_ms: 68740\n  - text: 'eu '\n    start_ms: 68983\n  - text: 'seja '\n    start_ms: 69045\n  - text: 'um '\n    start_ms: 69236\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 69303\n  - text: 'de '\n    start_ms: 69503\n  - text: '30 '\n    start_ms: 69607\n  - text: 'e '\n    start_ms: 69845\n  - text: tal\n    start_ms: 69905\n- text: Mas quem brinca aos 30 é um puto que brinca mal\n  start_ms: 71230\n  end_ms: 73218\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 71230\n  - text: 'quem '\n    start_ms: 71250\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 71375\n  - text: 'aos '\n    start_ms: 71623\n  - text: '30 '\n    start_ms: 71745\n  - text: 'é '\n    start_ms: 71825\n  - text: 'um '\n    start_ms: 71909\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 72064\n  - text: 'que '\n    start_ms: 72226\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 72530\n  - text: mal\n    start_ms: 72929\n- text: Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  start_ms: 73940\n  end_ms: 76181\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 73940\n  - text: 'sabe '\n    start_ms: 73965\n  - text: 'o '\n    start_ms: 74234\n  - text: 'que '\n    start_ms: 74324\n  - text: 'quer '\n    start_ms: 74396\n  - text: 'da '\n    start_ms: 74497\n  - text: 'vida, '\n    start_ms: 74848\n  - text: 'até '\n    start_ms: 75320\n  - text: 'fica '\n    start_ms: 75677\n  - text: mal\n    start_ms: 75826\n- text: Não posso ser um puto de 30 e tal\n  start_ms: 77160\n  end_ms: 78941\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 77160\n  - text: 'posso '\n    start_ms: 77395\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 77641\n  - text: 'um '\n    start_ms: 77873\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 78012\n  - text: 'de '\n    start_ms: 78273\n  - text: '30 '\n    start_ms: 78369\n  - text: 'e '\n    start_ms: 78532\n  - text: tal\n    start_ms: 78645\n- text: Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  start_ms: 80280\n  end_ms: 82258\n  words:\n  - text: 'Querem '\n    start_ms: 80280\n  - text: 'que '\n    start_ms: 80520\n  - text: 'eu '\n    start_ms: 80632\n  - text: 'seja '\n    start_ms: 80744\n  - text: 'um '\n    start_ms: 80855\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 80974\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81397\n  - text: '30 '\n    start_ms: 81599\n  - text: 'e '\n    start_ms: 81793\n  - text: tal\n    start_ms: 82057\n- text: Mas quem brinca aos 30 é um puto que brinca mal\n  start_ms: 82790\n  end_ms: 84746\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 82790\n  - text: 'quem '\n    start_ms: 82840\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 83030\n  - text: 'aos '\n    start_ms: 83185\n  - text: '30 '\n    start_ms: 83215\n  - text: 'é '\n    start_ms: 83345\n  - text: 'um '\n    start_ms: 83470\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 83591\n  - text: 'que '\n    start_ms: 83974\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 84088\n  - text: mal\n    start_ms: 84538\n- text: Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  start_ms: 85680\n  end_ms: 87545\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 85680\n  - text: 'sabe '\n    start_ms: 85685\n  - text: 'o '\n    start_ms: 85740\n  - text: 'que '\n    start_ms: 85895\n  - text: 'quer '\n    start_ms: 86013\n  - text: 'da '\n    start_ms: 86294\n  - text: 'vida, '\n    start_ms: 86458\n  - text: 'até '\n    start_ms: 86827\n  - text: 'fica '\n    start_ms: 87001\n  - text: mal\n    start_ms: 87259\n- text: Não posso ser um puto de 30 e tal (não, hey)\n  start_ms: 88620\n  end_ms: 90737\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 88620\n  - text: 'posso '\n    start_ms: 88665\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 88870\n  - text: 'um '\n    start_ms: 89055\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 89154\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89397\n  - text: '30 '\n    start_ms: 89630\n  - text: 'e '\n    start_ms: 89765\n  - text: 'tal '\n    start_ms: 89854\n  - text: '(não, '\n    start_ms: 90049\n  - text: hey)\n    start_ms: 90340\n- text: Vocês parecem que se lixam por desporto\n  start_ms: 91420\n  end_ms: 93531\n  words:\n  - text: 'Vocês '\n    start_ms: 91420\n  - text: 'parecem '\n    start_ms: 91680\n  - text: 'que '\n    start_ms: 92170\n  - text: 'se '\n    start_ms: 92422\n  - text: 'lixam '\n    start_ms: 92666\n  - text: 'por '\n    start_ms: 92919\n  - text: desporto\n    start_ms: 93096\n- text: Parece que ganharam o gosto pelo desgosto\n  start_ms: 94180\n  end_ms: 95806\n  words:\n  - text: 'Parece '\n    start_ms: 94180\n  - text: 'que '\n    start_ms: 94276\n  - text: 'ganharam '\n    start_ms: 94475\n  - text: 'o '\n    start_ms: 94934\n  - text: 'gosto '\n    start_ms: 95005\n  - text: 'pelo '\n    start_ms: 95247\n  - text: desgosto\n    start_ms: 95365\n- text: Reclamam de tudo, hoje amam muito\n  start_ms: 97180\n  end_ms: 98905\n  words:\n  - text: 'Reclamam '\n    start_ms: 97180\n  - text: 'de '\n    start_ms: 97400\n  - text: 'tudo, '\n    start_ms: 97494\n  - text: 'hoje '\n    start_ms: 97756\n  - text: 'amam '\n    start_ms: 98139\n  - text: muito\n    start_ms: 98404\n- text: Amanhã não se conhecem e depois já 'tão juntos de novo\n  start_ms: 99800\n  end_ms: 102504\n  words:\n  - text: 'Amanhã '\n    start_ms: 99800\n  - text: 'não '\n    start_ms: 99825\n  - text: 'se '\n    start_ms: 99885\n  - text: 'conhecem '\n    start_ms: 100074\n  - text: 'e '\n    start_ms: 100231\n  - text: 'depois '\n    start_ms: 100382\n  - text: 'já '\n    start_ms: 100683\n  - text: '''tão '\n    start_ms: 100758\n  - text: 'juntos '\n    start_ms: 101000\n  - text: 'de '\n    start_ms: 101253\n  - text: novo\n    start_ms: 101540\n- text: Yah, discutem por tudo e por nada\n  start_ms: 103000\n  end_ms: 105289\n  words:\n  - text: 'Yah, '\n    start_ms: 103000\n  - text: 'discutem '\n    start_ms: 103095\n  - text: 'por '\n    start_ms: 103781\n  - text: 'tudo '\n    start_ms: 104155\n  - text: 'e '\n    start_ms: 104559\n  - text: 'por '\n    start_ms: 104669\n  - text: nada\n    start_ms: 104773\n- text: Hoje são adultos e amanhã já são putos de novo\n  start_ms: 105660\n  end_ms: 107122\n  words:\n  - text: 'Hoje '\n    start_ms: 105660\n  - text: 'são '\n    start_ms: 105682\n  - text: 'adultos '\n    start_ms: 105710\n  - text: 'e '\n    start_ms: 105925\n  - text: 'amanhã '\n    start_ms: 106000\n  - text: 'já '\n    start_ms: 106332\n  - text: 'são '\n    start_ms: 106420\n  - text: 'putos '\n    start_ms: 106507\n  - text: 'de '\n    start_ms: 106640\n  - text: novo\n    start_ms: 106707\n- text: E o governo adora vos ver perdidos\n  start_ms: 109030\n  end_ms: 110704\n  words:\n  - text: 'E '\n    start_ms: 109030\n  - text: 'o '\n    start_ms: 109385\n  - text: 'governo '\n    start_ms: 109405\n  - text: 'adora '\n    start_ms: 109758\n  - text: 'vos '\n    start_ms: 110083\n  - text: 'ver '\n    start_ms: 110210\n  - text: perdidos\n    start_ms: 110319\n- text: Proíbem drogas, depois vos drogam com comprimidos\n  start_ms: 111660\n  end_ms: 113754\n  words:\n  - text: 'Proíbem '\n    start_ms: 111660\n  - text: 'drogas, '\n    start_ms: 111805\n  - text: 'depois '\n    start_ms: 111990\n  - text: 'vos '\n    start_ms: 112157\n  - text: 'drogam '\n    start_ms: 112419\n  - text: 'com '\n    start_ms: 112738\n  - text: comprimidos\n    start_ms: 112859\n- text: Os homens cada vez mais afeminados\n  start_ms: 114620\n  end_ms: 116860\n  words:\n  - text: 'Os '\n    start_ms: 114620\n  - text: 'homens '\n    start_ms: 114830\n  - text: 'cada '\n    start_ms: 115135\n  - text: 'vez '\n    start_ms: 115426\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 115626\n  - text: afeminados\n    start_ms: 115843\n- text: Daqui a nada só por ser hétero, 'tás errado\n  start_ms: 117250\n  end_ms: 119106\n  words:\n  - text: 'Daqui '\n    start_ms: 117250\n  - text: 'a '\n    start_ms: 117272\n  - text: 'nada '\n    start_ms: 117285\n  - text: 'só '\n    start_ms: 117570\n  - text: 'por '\n    start_ms: 117694\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 117864\n  - text: 'hétero, '\n    start_ms: 118044\n  - text: '''tás '\n    start_ms: 118258\n  - text: errado\n    start_ms: 118501\n- text: Olha p'ra moda, daqui a nada vestimos vestidos\n  start_ms: 120250\n  end_ms: 122054\n  words:\n  - text: 'Olha '\n    start_ms: 120250\n  - text: 'p''ra '\n    start_ms: 120298\n  - text: 'moda, '\n    start_ms: 120372\n  - text: 'daqui '\n    start_ms: 120577\n  - text: 'a '\n    start_ms: 120905\n  - text: 'nada '\n    start_ms: 120956\n  - text: 'vestimos '\n    start_ms: 121115\n  - text: vestidos\n    start_ms: 121288\n- text: Todos diferentes, todos iguais, não quer dizer parecidos\n  start_ms: 123180\n  end_ms: 125020\n  words:\n  - text: 'Todos '\n    start_ms: 123180\n  - text: 'diferentes, '\n    start_ms: 123285\n  - text: 'todos '\n    start_ms: 123629\n  - text: 'iguais, '\n    start_ms: 123775\n  - text: 'não '\n    start_ms: 124043\n  - text: 'quer '\n    start_ms: 124156\n  - text: 'dizer '\n    start_ms: 124339\n  - text: parecidos\n    start_ms: 124444\n- text: Vocês não querem mérito, só querem crédito\n  start_ms: 126270\n  end_ms: 128362\n  words:\n  - text: 'Vocês '\n    start_ms: 126270\n  - text: 'não '\n    start_ms: 126375\n  - text: 'querem '\n    start_ms: 126623\n  - text: 'mérito, '\n    start_ms: 127097\n  - text: 'só '\n    start_ms: 127500\n  - text: 'querem '\n    start_ms: 127636\n  - text: crédito\n    start_ms: 127935\n- text: Menos guita pa' escola e mais p'ro exército\n  start_ms: 128970\n  end_ms: 130787\n  words:\n  - text: 'Menos '\n    start_ms: 128970\n  - text: 'guita '\n    start_ms: 129165\n  - text: 'pa'' '\n    start_ms: 129343\n  - text: 'escola '\n    start_ms: 129546\n  - text: 'e '\n    start_ms: 129770\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 129948\n  - text: 'p''ro '\n    start_ms: 130097\n  - text: exército\n    start_ms: 130435\n- text: Não vamos ter êxito, ninguém pagou a escravatura\n  start_ms: 131670\n  end_ms: 133669\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 131670\n  - text: 'vamos '\n    start_ms: 131715\n  - text: 'ter '\n    start_ms: 131800\n  - text: 'êxito, '\n    start_ms: 131992\n  - text: 'ninguém '\n    start_ms: 132162\n  - text: 'pagou '\n    start_ms: 132518\n  - text: 'a '\n    start_ms: 132845\n  - text: escravatura\n    start_ms: 132912\n- text: Mas os nossos netos vão pagar empréstimos\n  start_ms: 134760\n  end_ms: 136262\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 134760\n  - text: 'os '\n    start_ms: 134930\n  - text: 'nossos '\n    start_ms: 135030\n  - text: 'netos '\n    start_ms: 135105\n  - text: 'vão '\n    start_ms: 135327\n  - text: 'pagar '\n    start_ms: 135443\n  - text: empréstimos\n    start_ms: 135575\n- text: Querida mãe, espero que fiques bem\n  start_ms: 136930\n  end_ms: 140198\n  words:\n  - text: 'Querida '\n    start_ms: 136930\n  - text: 'mãe, '\n    start_ms: 137015\n  - text: 'espero '\n    start_ms: 137980\n  - text: 'que '\n    start_ms: 138140\n  - text: 'fiques '\n    start_ms: 138355\n  - text: bem\n    start_ms: 138754\n- text: Recebe aqui também um beijo do filho que tanto te ama\n  start_ms: 142120\n  end_ms: 147360\n  words:\n  - text: 'Recebe '\n    start_ms: 142120\n  - text: 'aqui '\n    start_ms: 142290\n  - text: 'também '\n    start_ms: 142415\n  - text: 'um '\n    start_ms: 142920\n  - text: 'beijo '\n    start_ms: 143187\n  - text: 'do '\n    start_ms: 143566\n  - text: 'filho '\n    start_ms: 143971\n  - text: 'que '\n    start_ms: 145507\n  - text: 'tanto '\n    start_ms: 145783\n  - text: 'te '\n    start_ms: 146180\n  - text: ama\n    start_ms: 146249\n- text: Se precisares só me chama, ó minha mãe\n  start_ms: 149350\n  end_ms: 152996\n  words:\n  - text: 'Se '\n    start_ms: 149350\n  - text: 'precisares '\n    start_ms: 149630\n  - text: 'só '\n    start_ms: 150612\n  - text: 'me '\n    start_ms: 150935\n  - text: 'chama, '\n    start_ms: 151120\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 152037\n  - text: 'minha '\n    start_ms: 152199\n  - text: mãe\n    start_ms: 152479\n- text: Eu luto para não perder tua pátria amada, mãe (salut)\n  start_ms: 153740\n  end_ms: 159702\n  words:\n  - text: 'Eu '\n    start_ms: 153740\n  - text: 'luto '\n    start_ms: 153885\n  - text: 'para '\n    start_ms: 154084\n  - text: 'não '\n    start_ms: 154444\n  - text: 'perder '\n    start_ms: 154866\n  - text: 'tua '\n    start_ms: 156251\n  - text: 'pátria '\n    start_ms: 157050\n  - text: 'amada, '\n    start_ms: 157519\n  - text: 'mãe '\n    start_ms: 158800\n  - text: (salut)\n    start_ms: 159109\n- text: Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  start_ms: 160380\n  end_ms: 161906\n  words:\n  - text: 'Querem '\n    start_ms: 160380\n  - text: 'que '\n    start_ms: 160554\n  - text: 'eu '\n    start_ms: 160671\n  - text: 'seja '\n    start_ms: 160902\n  - text: 'um '\n    start_ms: 161040\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 161103\n  - text: 'de '\n    start_ms: 161322\n  - text: '30 '\n    start_ms: 161436\n  - text: 'e '\n    start_ms: 161613\n  - text: tal\n    start_ms: 161712\n- text: Mas quem brinca aos 30 é um puto que brinca mal\n  start_ms: 162650\n  end_ms: 164531\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 162650\n  - text: 'quem '\n    start_ms: 162655\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 162820\n  - text: 'aos '\n    start_ms: 162963\n  - text: '30 '\n    start_ms: 163135\n  - text: 'é '\n    start_ms: 163257\n  - text: 'um '\n    start_ms: 163450\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 163597\n  - text: 'que '\n    start_ms: 163882\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 164005\n  - text: mal\n    start_ms: 164284\n- text: Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  start_ms: 165590\n  end_ms: 167507\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 165590\n  - text: 'sabe '\n    start_ms: 165635\n  - text: 'o '\n    start_ms: 165835\n  - text: 'que '\n    start_ms: 165932\n  - text: 'quer '\n    start_ms: 166001\n  - text: 'da '\n    start_ms: 166429\n  - text: 'vida, '\n    start_ms: 166550\n  - text: 'até '\n    start_ms: 166730\n  - text: 'fica '\n    start_ms: 166927\n  - text: mal\n    start_ms: 167149\n- text: Não posso ser um puto de 30 e tal\n  start_ms: 168520\n  end_ms: 170514\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 168520\n  - text: 'posso '\n    start_ms: 168715\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 168919\n  - text: 'um '\n    start_ms: 169093\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 169133\n  - text: 'de '\n    start_ms: 169471\n  - text: '30 '\n    start_ms: 169572\n  - text: 'e '\n    start_ms: 169677\n  - text: tal\n    start_ms: 169773\n- text: Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  start_ms: 171280\n  end_ms: 173320\n  words:\n  - text: 'Querem '\n    start_ms: 171280\n  - text: 'que '\n    start_ms: 171540\n  - text: 'eu '\n    start_ms: 171716\n  - text: 'seja '\n    start_ms: 171806\n  - text: 'um '\n    start_ms: 172172\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 172344\n  - text: 'de '\n    start_ms: 172608\n  - text: '30 '\n    start_ms: 172750\n  - text: 'e '\n    start_ms: 172832\n  - text: tal\n    start_ms: 172915\n- text: Mas quem brinca aos 30 é um puto que brinca mal\n  start_ms: 173930\n  end_ms: 175522\n  words:\n  - text: 'Mas '\n    start_ms: 173930\n  - text: 'quem '\n    start_ms: 173990\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 174030\n  - text: 'aos '\n    start_ms: 174238\n  - text: '30 '\n    start_ms: 174288\n  - text: 'é '\n    start_ms: 174343\n  - text: 'um '\n    start_ms: 174378\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 174503\n  - text: 'que '\n    start_ms: 174588\n  - text: 'brinca '\n    start_ms: 174826\n  - text: mal\n    start_ms: 175049\n- text: Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  start_ms: 177180\n  end_ms: 179019\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 177180\n  - text: 'sabe '\n    start_ms: 177260\n  - text: 'o '\n    start_ms: 177460\n  - text: 'que '\n    start_ms: 177495\n  - text: 'quer '\n    start_ms: 177653\n  - text: 'da '\n    start_ms: 177943\n  - text: 'vida, '\n    start_ms: 178241\n  - text: 'até '\n    start_ms: 178434\n  - text: 'fica '\n    start_ms: 178519\n  - text: mal\n    start_ms: 178667\n- text: Não posso ser um puto de 30 e tal\n  start_ms: 179850\n  end_ms: 182213\n  words:\n  - text: 'Não '\n    start_ms: 179850\n  - text: 'posso '\n    start_ms: 180105\n  - text: 'ser '\n    start_ms: 180343\n  - text: 'um '\n    start_ms: 180814\n  - text: 'puto '\n    start_ms: 180931\n  - text: 'de '\n    start_ms: 181050\n  - text: '30 '\n    start_ms: 181097\n  - text: 'e '\n    start_ms: 181378\n  - text: tal\n    start_ms: 181481\n- text: Ó mãe, ó mãe, ó mãezinha, mamã minha\n  start_ms: 182630\n  end_ms: 186786\n  words:\n  - text: 'Ó '\n    start_ms: 182630\n  - text: 'mãe, '\n    start_ms: 182725\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 182912\n  - text: 'mãe, '\n    start_ms: 183318\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 184968\n  - text: 'mãezinha, '\n    start_ms: 185132\n  - text: 'mamã '\n    start_ms: 186022\n  - text: minha\n    start_ms: 186248\n- text: Teu filho um dia sonhou mudar o mundo\n  start_ms: 188270\n  end_ms: 191697\n  words:\n  - text: 'Teu '\n    start_ms: 188270\n  - text: 'filho '\n    start_ms: 188590\n  - text: 'um '\n    start_ms: 189406\n  - text: 'dia '\n    start_ms: 190117\n  - text: 'sonhou '\n    start_ms: 190391\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 190726\n  - text: 'o '\n    start_ms: 190919\n  - text: mundo\n    start_ms: 191015\n- text: Ó mãe, ó mãe, ó mãezinha, ó mamã\n  start_ms: 194170\n  end_ms: 199079\n  words:\n  - text: 'Ó '\n    start_ms: 194170\n  - text: 'mãe, '\n    start_ms: 194760\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 195813\n  - text: 'mãe, '\n    start_ms: 196896\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 197929\n  - text: 'mãezinha, '\n    start_ms: 198034\n  - text: 'ó '\n    start_ms: 198515\n  - text: mamã\n    start_ms: 198616\n- text: Teu filho, os filhos dos nossos filhos\n  start_ms: 199550\n  end_ms: 203996\n  words:\n  - text: 'Teu '\n    start_ms: 199550\n  - text: 'filho, '\n    start_ms: 199790\n  - text: 'os '\n    start_ms: 200886\n  - text: 'filhos '\n    start_ms: 201567\n  - text: 'dos '\n    start_ms: 202074\n  - text: 'nossos '\n    start_ms: 202251\n  - text: filhos\n    start_ms: 202819\n- text: Ainda vamo' mudar o mundo\n  start_ms: 206960\n  end_ms: 208660\n  words:\n  - text: 'Ainda '\n    start_ms: 206960\n  - text: 'vamo'' '\n    start_ms: 207845\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 208286\n  - text: 'o '\n    start_ms: 208394\n  - text: mundo\n    start_ms: 208477\n- text: Ainda vamo' mudar o mundo\n  start_ms: 208660\n  end_ms: 209635\n  words:\n  - text: 'Ainda '\n    start_ms: 208660\n  - text: 'vamo'' '\n    start_ms: 208753\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 209091\n  - text: 'o '\n    start_ms: 209289\n  - text: mundo\n    start_ms: 209331\n- text: Ainda vamo' mudar esse mundo\n  start_ms: 210050\n  end_ms: 211765\n  words:\n  - text: 'Ainda '\n    start_ms: 210050\n  - text: 'vamo'' '\n    start_ms: 210146\n  - text: 'mudar '\n    start_ms: 210359\n  - text: 'esse '\n    start_ms: 211036\n  - text: mundo\n    start_ms: 211165\nplain: |-\n  King 2da\n  Mo ndengue, dá aí um abraço ao papoite, ya?\n  Ao nosso comandante supremo, yeah\n  Muito obrigado pelas guitarras, meu irmão\n  Ei quando era puto, eu queria mudar o mundo\n  Mas descobri que não dava p'a mudar tudo\n  Eu percebi que as pessoas são o que são\n  Foi minha a escolha de ser broda do meu irmão\n  Só me ensinaram que uma mão lava outra mão\n  Mas na minha vez, acabava-se o sabão\n  Então não posso deixar que esse mundo me culpe\n  O mundo cospe no prato e depois come o cuspe\n  O mesmo mundo que não gosta e põe like\n  E acreditava que o apartheid não ma malaique\n  For real, e não foi assim à tanto tempo\n  Que chamaram um genocídio, descobrimentos\n  Gritámos \"Pray for France\" com lágrimas\n  Mas parece que não há Deus p'a África\n  Ninguém tinha o dever de contar a nossa história\n  Mas ninguém tinha o direito de apagar a nossa história\n  Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n  Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  Não posso ser um puto de 30 e tal\n  Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n  Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  Não posso ser um puto de 30 e tal\n  Vocês parecem que se lixam por desporto\n  Parece que ganharam o gosto pelo desgosto\n  Reclamam de tudo, hoje amam muito\n  Amanhã não se conhecem e depois já 'tão juntos de novo\n  Yah, discutem por tudo e por nada\n  Hoje são adultos e amanhã já são putos de novo\n  E o governo adora vos ver perdidos\n  Proíbem drogas, depois vos drogam com comprimidos\n  Os homens cada vez mais afeminados\n  Daqui a nada só por ser hétero, 'tás errado\n  Olha p'ra moda, daqui a nada vestimos vestidos\n  Todos diferentes, todos iguais, não quer dizer parecidos\n  Vocês não querem mérito, só querem crédito\n  Menos guita p'rá escola e mais p'ro exército\n  Não vamos ter êxito\n  Ninguém pagou a escravatura\n  Mas os nossos netos vão pagar empréstimos\n  Querida mãe, espero que fiques bem\n  Recebe aqui também, um beijo do filho que tanto te ama\n  Se precisares só me chama, minha mãe\n  Eu luto para não perder tua pátria amada\n  Mãe\n  Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n  Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  Não posso ser um puto de 30 e tal\n  Querem que eu seja um puto de 30 e tal\n  Mas quem brinca aos 30, é um puto que brinca mal\n  Não sabe o que quer da vida, até fica mal\n  Não posso ser um puto de 30 e tal\n  Oh mãe\n  Oh mãe, oh mãezinha, mamã minha\n  Teu filho um dia sonhou mudar o mundo\n  Oh mãe\n  Oh mãe, oh mãezinha, mamã\n  Teu filho, os filhos dos nossos filhos\n  Ainda vamo' mudar o mundo, ainda vamo' mudar o mundo\n  Ainda vamo' mudar esse mundo\n"}]