[{"id":9907236,"name":"NEJ' - Ma Colombe (Lyrics Video)","trackName":"NEJ' - Ma Colombe (Lyrics Video)","artistName":"NEJ’","albumName":"NEJ’","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: NEJ' - Ma Colombe (Lyrics Video)\n  artist: NEJ’\n  album: NEJ’\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":39963598,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"NEJ’ Videos","duration":190.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.22] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:20.97] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.23] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.88] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:28.02] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.15] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.52] Manipuler toutes ces années\n[00:34.72] J'ai oublié mon identité\n[00:37.47] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.17] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:40.45] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.82] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:43.98] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:45.83] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.80] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:52.84] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.22] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:01.17] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.49] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.50] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.82] سواح، ولا داري بحالي\n[01:13.72] سواح، آه-آه\n[01:15.92] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:19.51] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.90] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.36] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:25.66] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.65] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.11] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.38] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.91] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:37.63] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:39.74] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.52] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.56] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.28] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.63] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:54.67] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.75] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.99] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.62] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.97] سواح، ولا داري بحالي\n[02:11.77] سواح، آه-آه\n[02:13.96] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:18.87] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.20] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:26.58] آه-آه-آه\n[02:31.03] سواح\n[02:35.10] سواح\n[02:38.00] \n[02:40.38] سواح\n[02:42.38] \n[02:46.75] سواح\n[02:47.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: NEJ’ Videos\n  duration_ms: 190000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18220\n  end_ms: 20970\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 20970\n  end_ms: 23230\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23230\n  end_ms: 25880\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25880\n  end_ms: 28020\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28020\n  end_ms: 30150\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30150\n  end_ms: 32520\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34720\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 34720\n  end_ms: 37470\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37470\n  end_ms: 39170\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39170\n  end_ms: 40450\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 40450\n  end_ms: 42820\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 43980\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 43980\n  end_ms: 45830\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 45830\n  end_ms: 47800\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47800\n  end_ms: 52840\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 52840\n  end_ms: 57220\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57220\n  end_ms: 61170\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 61170\n  end_ms: 63490\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63490\n  end_ms: 67500\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67500\n  end_ms: 70820\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70820\n  end_ms: 73720\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 73720\n  end_ms: 75920\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 75920\n  end_ms: 79510\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 79510\n  end_ms: 80900\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80900\n  end_ms: 83360\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83360\n  end_ms: 85660\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 85660\n  end_ms: 88650\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88650\n  end_ms: 91110\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91110\n  end_ms: 93380\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93380\n  end_ms: 95910\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95910\n  end_ms: 97630\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 97630\n  end_ms: 98940\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98940\n  end_ms: 99740\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 99740\n  end_ms: 101520\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101520\n  end_ms: 103560\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103560\n  end_ms: 105280\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105280\n  end_ms: 110630\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110630\n  end_ms: 114670\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 114670\n  end_ms: 118750\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118750\n  end_ms: 120990\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120990\n  end_ms: 124620\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124620\n  end_ms: 127970\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127970\n  end_ms: 131770\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 131770\n  end_ms: 133960\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133960\n  end_ms: 138870\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 138870\n  end_ms: 143200\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143200\n  end_ms: 146580\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 146580\n  end_ms: 151030\n- text: سواح\n  start_ms: 151030\n  end_ms: 155100\n- text: سواح\n  start_ms: 155100\n  end_ms: 158000\n- text: ''\n  start_ms: 158000\n  end_ms: 160380\n- text: سواح\n  start_ms: 160380\n  end_ms: 162380\n- text: ''\n  start_ms: 162380\n  end_ms: 166750\n- text: سواح\n  start_ms: 166750\n  end_ms: 167750\n- text: ''\n  start_ms: 167750\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":11567262,"name":"Ma colombe (Moroccan Remix)","trackName":"Ma colombe (Moroccan Remix)","artistName":"Nej","albumName":"Ma colombe (Moroccan Remix)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Je me suis trop donné en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublier qui l'on est\nJ't'avoue que toi tu m'as fait douter\nManipuler toute ces années\nJ'ai oublié mon identité\nJe voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJe voulais juste être la tienne moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nOh oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\nVole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه، نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\nOn m'a dit le silence vaut de l'or\nTrop m'confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne moi, si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots, quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur, au moment de la prière\nOh, je voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, tu m'as brûlé les ailes\nJe voulais juste être la tienne moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nOh-oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\nVole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه، نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\nWen laakom, habibi, salemoli 3alih\nWen laakom, habibi, salemoli 3alih\nWen laakom, habibi\nSewah, sewah, sewah, sewah","syncedLyrics":"[00:17.97] Je me suis trop donné en spectacle\n[00:20.14] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:22.95] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.12] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.30] Jamais oublier qui l'on est\n[00:29.53] J't'avoue que toi tu m'as fait douter\n[00:31.90] Manipuler toute ces années\n[00:34.02] J'ai oublié mon identité\n[00:37.11] Je voulais juste être la tienne\n[00:38.85] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:40.29] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.18] Je voulais juste être la tienne moi\n[00:43.44] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:45.46] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:46.86] Oh oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\n[00:52.16] Vole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:56.60] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.14] سواح، ولا داري بحالي\n[01:02.48] سواح، آه، نا، آه\n[01:06.54] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:09.70] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.06] سواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\n[01:15.87] On m'a dit le silence vaut de l'or\n[01:18.20] Trop m'confier m'a causé du tort\n[01:20.50] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:22.48] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:25.73] Pardonne moi, si je prends mes distances\n[01:28.44] J'suis à court de mots, quand j'suis à fleur de peau\n[01:30.64] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:32.73] Je purifie mon cœur, au moment de la prière\n[01:35.78] Oh, je voulais juste être la tienne\n[01:37.57] Toucher le ciel, tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.08] Je voulais juste être la tienne moi\n[01:41.67] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.57] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:44.84] Oh-oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\n[01:49.59] Vole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:54.46] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:57.55] سواح، ولا داري بحالي\n[01:59.76] سواح، آه، نا، آه\n[02:03.89] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.04] سواح، ولا داري بحالي\n[02:09.59] سواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\n[02:13.40] Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n[02:18.20] Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n[02:23.27] Wen laakom, habibi\n[02:33.23] Sewah, sewah, sewah, sewah","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe (Moroccan Remix)\n  artist: Nej\n  album: Ma colombe (Moroccan Remix)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  Je me suis trop donné en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublier qui l'on est\n  J't'avoue que toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toute ces années\n  J'ai oublié mon identité\n  Je voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  Je voulais juste être la tienne moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  Oh oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\n  Vole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه، نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\n  On m'a dit le silence vaut de l'or\n  Trop m'confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne moi, si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots, quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur, au moment de la prière\n  Oh, je voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, tu m'as brûlé les ailes\n  Je voulais juste être la tienne moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  Oh-oh, vole, ma colombe, vole, ma colombe\n  Vole, ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه، نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه، آه، آه, ah-ah-ah\n  Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  Wen laakom, habibi\n  Sewah, sewah, sewah, sewah\n"},{"id":11535301,"name":"Ma colombe - German Remix","trackName":"Ma colombe - German Remix","artistName":"Nej","albumName":"Ma colombe (German Remix)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Ich habe mich zu sehr in Szene gesetzt\nUnd das Leben hat mir eine Ohrfeige verpasst\nIch schaue zurück, nur um mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben\nVergiss nie wer du bist\nIch muss zugeben, dass Sie mich zum Zweifeln gebracht haben.\nAll die Jahre manipuliert,\nhabe ich meine Identität vergessen\n\nIch wollte nur dein sein\nBerühre den Himmel, berühre den Himmel,\naber du hast meine Flügel verbrannt\nIch wollte nur dein sein\nBerühre den Himmel, berühre den Himmel,\naber du hast meine Flügel verbrannt\nOh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\nflieg mein Täubchen\nIch bin endlich zur Besinnung gekommen\n\nSewah, wana machi layali\nSewah, wala dari bhali\nSewah, ah ah\nSewah, wana machi layali\nSewah, wala dari bhali\nSewah, ah ah\n\nIch trage viel auf meinem rücken\nDie Konsequenzen dich zu lieben\nIch hab mich niemals so getäuscht bébé nein bébé\nso verloren ich hab noch nie jemandem so vertraut\nAmoureuse et aveugle je te laisse agir\nPrends sur moi des séquelles de la peine sans fuir\nIch wollte einfach bei dir sein\n\nIch wollte nur dein sein\nIch wollte nur dein sein\nBerühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\nIch wollte nur dein sein\nBerühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\nOh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\nflieg mein Täubchen\nIch bin endlich zur Besinnung gekommen\n\nSewah, wana machi layali\nSewah, wala dari bhali\nSewah, ah ah\nSewah, wana machi layali\nSewah, wala dari bhali\nSewah, ah ah\n\nWen laakom, habibi, salemoli 3alih\nWen laakom, habibi, salemoli 3alih\nWen laakom, habibi, ahhh\n\nSewah, aaahhh\nSewah, sewah\nSewah, aaahhh\nSewah, sewah","syncedLyrics":"[00:10.01]Ich habe mich zu sehr in Szene gesetzt\n[00:19.22]Und das Leben hat mir eine Ohrfeige verpasst\n[00:23.34]Ich schaue zurück, nur um mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben\n[00:26.54]Vergiss nie wer du bist\n[00:27.31]Ich muss zugeben, dass Sie mich zum Zweifeln gebracht haben.\n[00:31.35]All die Jahre manipuliert,\n[00:35.59]habe ich meine Identität vergessen\n[00:37.83]Ich wollte nur dein sein\n[00:38.76]Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n[00:40.25]aber du hast meine Flügel verbrannt\n[00:42.99]Ich wollte nur dein sein\n[00:44.82]Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n[00:46.56]aber du hast meine Flügel verbrannt\n[00:50.87]Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n[00:54.15]flieg mein Täubchen\n[00:55.76]Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n[01:02.30]Sewah, wana machi layali\n[01:02.77]Sewah, wala dari bhali\n[01:03.73]Sewah, ah ah\n[01:07.40]Sewah, wana machi layali\n[01:09.57]Sewah, wala dari bhali\n[01:11.35]Sewah, ah ah\n[01:15.53]Ich trage viel auf meinem rücken\n[01:18.50]Die Konsequenzen dich zu lieben\n[01:21.05]Ich hab mich niemals so getäuscht bébé nein bébé\n[01:23.21]so verloren ich hab noch nie jemandem so vertraut\n[01:28.47]Amoureuse et aveugle je te laisse agir\n[01:29.61]Prends sur moi des séquelles de la peine sans fuir\n[01:31.86]Ich wollte einfach bei dir sein\n[01:34.68]Ich wollte nur dein sein\n[01:36.39]Ich wollte nur dein sein\n[01:37.57]Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n[01:40.50]Ich wollte nur dein sein\n[01:42.43]Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n[01:45.41]Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n[01:51.71]flieg mein Täubchen\n[01:53.38]Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n[01:59.80]Sewah, wana machi layali\n[02:00.35]Sewah, wala dari bhali\n[02:01.55]Sewah, ah ah\n[02:05.05]Sewah, wana machi layali\n[02:08.05]Sewah, wala dari bhali\n[02:09.49]Sewah, ah ah\n[02:14.12]Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n[02:18.52]Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n[02:23.23]Wen laakom, habibi, ahhh\n[02:33.78]Sewah, aaahhh\n[02:33.83]Sewah, sewah\n[02:33.90]Sewah, aaahhh\n[02:44.82]Sewah, sewah","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe - German Remix\n  artist: Nej\n  album: Ma colombe (German Remix)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: de\nlines:\n- text: Ich habe mich zu sehr in Szene gesetzt\n  start_ms: 10010\n  end_ms: 19190\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 10010\n  - text: 'habe '\n    start_ms: 10130\n  - text: 'mich '\n    start_ms: 18260\n  - text: 'zu '\n    start_ms: 18560\n  - text: 'sehr '\n    start_ms: 18620\n  - text: 'in '\n    start_ms: 18740\n  - text: 'Szene '\n    start_ms: 18799\n  - text: gesetzt\n    start_ms: 18950\n- text: Und das Leben hat mir eine Ohrfeige verpasst\n  start_ms: 19220\n  end_ms: 22670\n  words:\n  - text: 'Und '\n    start_ms: 19220\n  - text: 'das '\n    start_ms: 19490\n  - text: 'Leben '\n    start_ms: 21260\n  - text: 'hat '\n    start_ms: 21499\n  - text: 'mir '\n    start_ms: 21560\n  - text: 'eine '\n    start_ms: 21680\n  - text: 'Ohrfeige '\n    start_ms: 22130\n  - text: verpasst\n    start_ms: 22370\n- text: Ich schaue zurück, nur um mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben\n  start_ms: 23340\n  end_ms: 26520\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 23340\n  - text: 'schaue '\n    start_ms: 23520\n  - text: 'zurück, '\n    start_ms: 23580\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 23850\n  - text: 'um '\n    start_ms: 24000\n  - text: 'mit '\n    start_ms: 24060\n  - text: 'den '\n    start_ms: 24150\n  - text: 'Füßen '\n    start_ms: 24300\n  - text: 'auf '\n    start_ms: 24480\n  - text: 'dem '\n    start_ms: 25320\n  - text: 'Boden '\n    start_ms: 25950\n  - text: 'zu '\n    start_ms: 26190\n  - text: bleiben\n    start_ms: 26250\n- text: Vergiss nie wer du bist\n  start_ms: 26540\n  end_ms: 27310\n  words:\n  - text: 'Vergiss '\n    start_ms: 26540\n  - text: 'nie '\n    start_ms: 26859\n  - text: 'wer '\n    start_ms: 26965\n  - text: 'du '\n    start_ms: 27018\n  - text: bist\n    start_ms: 27071\n- text: Ich muss zugeben, dass Sie mich zum Zweifeln gebracht haben.\n  start_ms: 27310\n  end_ms: 31300\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 27310\n  - text: 'muss '\n    start_ms: 28390\n  - text: 'zugeben, '\n    start_ms: 28540\n  - text: 'dass '\n    start_ms: 29200\n  - text: 'Sie '\n    start_ms: 29380\n  - text: 'mich '\n    start_ms: 29410\n  - text: 'zum '\n    start_ms: 29830\n  - text: 'Zweifeln '\n    start_ms: 30550\n  - text: 'gebracht '\n    start_ms: 30910\n  - text: haben.\n    start_ms: 31150\n- text: All die Jahre manipuliert,\n  start_ms: 31350\n  end_ms: 33690\n  words:\n  - text: 'All '\n    start_ms: 31350\n  - text: 'die '\n    start_ms: 31890\n  - text: 'Jahre '\n    start_ms: 32010\n  - text: manipuliert,\n    start_ms: 33090\n- text: habe ich meine Identität vergessen\n  start_ms: 35590\n  end_ms: 37830\n  words:\n  - text: 'habe '\n    start_ms: 35590\n  - text: 'ich '\n    start_ms: 35791\n  - text: 'meine '\n    start_ms: 35992\n  - text: 'Identität '\n    start_ms: 36193\n  - text: vergessen\n    start_ms: 37600\n- text: Ich wollte nur dein sein\n  start_ms: 37830\n  end_ms: 38730\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 37830\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 37920\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 38040\n  - text: 'dein '\n    start_ms: 38160\n  - text: sein\n    start_ms: 38490\n- text: Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n  start_ms: 38760\n  end_ms: 40230\n  words:\n  - text: 'Berühre '\n    start_ms: 38760\n  - text: 'den '\n    start_ms: 38790\n  - text: 'Himmel, '\n    start_ms: 39480\n  - text: 'berühre '\n    start_ms: 39960\n  - text: 'den '\n    start_ms: 39990\n  - text: Himmel,\n    start_ms: 40050\n- text: aber du hast meine Flügel verbrannt\n  start_ms: 40250\n  end_ms: 42920\n  words:\n  - text: 'aber '\n    start_ms: 40250\n  - text: 'du '\n    start_ms: 40970\n  - text: 'hast '\n    start_ms: 41000\n  - text: 'meine '\n    start_ms: 41629\n  - text: 'Flügel '\n    start_ms: 41810\n  - text: verbrannt\n    start_ms: 42620\n- text: Ich wollte nur dein sein\n  start_ms: 42990\n  end_ms: 44280\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 42990\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 43170\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 43440\n  - text: 'dein '\n    start_ms: 43650\n  - text: sein\n    start_ms: 44190\n- text: Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n  start_ms: 44820\n  end_ms: 46530\n  words:\n  - text: 'Berühre '\n    start_ms: 44820\n  - text: 'den '\n    start_ms: 44850\n  - text: 'Himmel, '\n    start_ms: 45600\n  - text: 'berühre '\n    start_ms: 45990\n  - text: 'den '\n    start_ms: 46020\n  - text: Himmel,\n    start_ms: 46350\n- text: aber du hast meine Flügel verbrannt\n  start_ms: 46560\n  end_ms: 50550\n  words:\n  - text: 'aber '\n    start_ms: 46560\n  - text: 'du '\n    start_ms: 46800\n  - text: 'hast '\n    start_ms: 46860\n  - text: 'meine '\n    start_ms: 48750\n  - text: 'Flügel '\n    start_ms: 49470\n  - text: verbrannt\n    start_ms: 49950\n- text: Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n  start_ms: 50870\n  end_ms: 54110\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 50870\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 51560\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 51860\n  - text: 'Täubchen, '\n    start_ms: 52700\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 53180\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 53540\n  - text: Täubchen,\n    start_ms: 54080\n- text: flieg mein Täubchen\n  start_ms: 54150\n  end_ms: 55760\n  words:\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 54150\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 54355\n  - text: Täubchen\n    start_ms: 55731\n- text: Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n  start_ms: 55760\n  end_ms: 62300\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 55760\n  - text: 'bin '\n    start_ms: 55910\n  - text: 'endlich '\n    start_ms: 56450\n  - text: 'zur '\n    start_ms: 57620\n  - text: 'Besinnung '\n    start_ms: 61640\n  - text: gekommen\n    start_ms: 61940\n- text: Sewah, wana machi layali\n  start_ms: 62300\n  end_ms: 62720\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 62300\n  - text: 'wana '\n    start_ms: 62330\n  - text: 'machi '\n    start_ms: 62420\n  - text: layali\n    start_ms: 62690\n- text: Sewah, wala dari bhali\n  start_ms: 62770\n  end_ms: 63730\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 62770\n  - text: 'wala '\n    start_ms: 62797\n  - text: 'dari '\n    start_ms: 63181\n  - text: bhali\n    start_ms: 63703\n- text: Sewah, ah ah\n  start_ms: 63730\n  end_ms: 67360\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 63730\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 63760\n  - text: ah\n    start_ms: 67330\n- text: Sewah, wana machi layali\n  start_ms: 67400\n  end_ms: 67610\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 67400\n  - text: 'wana '\n    start_ms: 67430\n  - text: 'machi '\n    start_ms: 67460\n  - text: layali\n    start_ms: 67580\n- text: Sewah, wala dari bhali\n  start_ms: 69570\n  end_ms: 71340\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 69570\n  - text: 'wala '\n    start_ms: 69600\n  - text: 'dari '\n    start_ms: 69630\n  - text: bhali\n    start_ms: 71310\n- text: Sewah, ah ah\n  start_ms: 71350\n  end_ms: 75530\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 71350\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 71467\n  - text: ah\n    start_ms: 74215\n- text: Ich trage viel auf meinem rücken\n  start_ms: 75530\n  end_ms: 77750\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 75530\n  - text: 'trage '\n    start_ms: 76130\n  - text: 'viel '\n    start_ms: 76610\n  - text: 'auf '\n    start_ms: 76820\n  - text: 'meinem '\n    start_ms: 76909\n  - text: rücken\n    start_ms: 77180\n- text: Die Konsequenzen dich zu lieben\n  start_ms: 78500\n  end_ms: 80090\n  words:\n  - text: 'Die '\n    start_ms: 78500\n  - text: 'Konsequenzen '\n    start_ms: 78650\n  - text: 'dich '\n    start_ms: 79280\n  - text: 'zu '\n    start_ms: 79400\n  - text: lieben\n    start_ms: 79550\n- text: Ich hab mich niemals so getäuscht bébé nein bébé\n  start_ms: 81050\n  end_ms: 83210\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 81050\n  - text: 'hab '\n    start_ms: 81140\n  - text: 'mich '\n    start_ms: 81260\n  - text: 'niemals '\n    start_ms: 81440\n  - text: 'so '\n    start_ms: 81710\n  - text: 'getäuscht '\n    start_ms: 81860\n  - text: 'bébé '\n    start_ms: 82340\n  - text: 'nein '\n    start_ms: 82670\n  - text: bébé\n    start_ms: 83180\n- text: so verloren ich hab noch nie jemandem so vertraut\n  start_ms: 83210\n  end_ms: 86540\n  words:\n  - text: 'so '\n    start_ms: 83210\n  - text: 'verloren '\n    start_ms: 83450\n  - text: 'ich '\n    start_ms: 84320\n  - text: 'hab '\n    start_ms: 84440\n  - text: 'noch '\n    start_ms: 84650\n  - text: 'nie '\n    start_ms: 85010\n  - text: 'jemandem '\n    start_ms: 85160\n  - text: 'so '\n    start_ms: 85580\n  - text: vertraut\n    start_ms: 85850\n- text: Amoureuse et aveugle je te laisse agir\n  start_ms: 88470\n  end_ms: 89610\n  words:\n  - text: 'Amoureuse '\n    start_ms: 88470\n  - text: 'et '\n    start_ms: 88498\n  - text: 'aveugle '\n    start_ms: 89325\n  - text: 'je '\n    start_ms: 89353\n  - text: 'te '\n    start_ms: 89439\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 89553\n  - text: agir\n    start_ms: 89582\n- text: Prends sur moi des séquelles de la peine sans fuir\n  start_ms: 89610\n  end_ms: 91830\n  words:\n  - text: 'Prends '\n    start_ms: 89610\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 89640\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 89820\n  - text: 'des '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'séquelles '\n    start_ms: 90360\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90750\n  - text: 'la '\n    start_ms: 90870\n  - text: 'peine '\n    start_ms: 91020\n  - text: 'sans '\n    start_ms: 91260\n  - text: fuir\n    start_ms: 91740\n- text: Ich wollte einfach bei dir sein\n  start_ms: 91860\n  end_ms: 93930\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 91860\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 92280\n  - text: 'einfach '\n    start_ms: 92520\n  - text: 'bei '\n    start_ms: 92970\n  - text: 'dir '\n    start_ms: 93270\n  - text: sein\n    start_ms: 93480\n- text: Ich wollte nur dein sein\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96390\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 94680\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 94830\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 94980\n  - text: 'dein '\n    start_ms: 95400\n  - text: sein\n    start_ms: 95850\n- text: Ich wollte nur dein sein\n  start_ms: 96390\n  end_ms: 97530\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 96390\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 96480\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 96780\n  - text: 'dein '\n    start_ms: 97290\n  - text: sein\n    start_ms: 97380\n- text: Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n  start_ms: 97570\n  end_ms: 100500\n  words:\n  - text: 'Berühre '\n    start_ms: 97570\n  - text: 'den '\n    start_ms: 97685\n  - text: 'Himmel, '\n    start_ms: 98460\n  - text: 'du '\n    start_ms: 98604\n  - text: 'hast '\n    start_ms: 98633\n  - text: 'meine '\n    start_ms: 99265\n  - text: 'Flügel '\n    start_ms: 99437\n  - text: verbrannt\n    start_ms: 100069\n- text: Ich wollte nur dein sein\n  start_ms: 100500\n  end_ms: 102420\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 100500\n  - text: 'wollte '\n    start_ms: 101520\n  - text: 'nur '\n    start_ms: 102000\n  - text: 'dein '\n    start_ms: 102120\n  - text: sein\n    start_ms: 102300\n- text: Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n  start_ms: 102430\n  end_ms: 105400\n  words:\n  - text: 'Berühre '\n    start_ms: 102430\n  - text: 'den '\n    start_ms: 102460\n  - text: 'Himmel, '\n    start_ms: 103600\n  - text: 'du '\n    start_ms: 103870\n  - text: 'hast '\n    start_ms: 103960\n  - text: 'meine '\n    start_ms: 104050\n  - text: 'Flügel '\n    start_ms: 104170\n  - text: verbrannt\n    start_ms: 104830\n- text: Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n  start_ms: 105410\n  end_ms: 111650\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 105410\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 105890\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 106190\n  - text: 'Täubchen, '\n    start_ms: 107300\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 108350\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 108710\n  - text: Täubchen,\n    start_ms: 111620\n- text: flieg mein Täubchen\n  start_ms: 111710\n  end_ms: 113360\n  words:\n  - text: 'flieg '\n    start_ms: 111710\n  - text: 'mein '\n    start_ms: 111890\n  - text: Täubchen\n    start_ms: 113330\n- text: Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n  start_ms: 113380\n  end_ms: 119800\n  words:\n  - text: 'Ich '\n    start_ms: 113380\n  - text: 'bin '\n    start_ms: 113528\n  - text: 'endlich '\n    start_ms: 114060\n  - text: 'zur '\n    start_ms: 114386\n  - text: 'Besinnung '\n    start_ms: 119179\n  - text: gekommen\n    start_ms: 119475\n- text: Sewah, wana machi layali\n  start_ms: 119800\n  end_ms: 120250\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 119800\n  - text: 'wana '\n    start_ms: 119830\n  - text: 'machi '\n    start_ms: 119890\n  - text: layali\n    start_ms: 120220\n- text: Sewah, wala dari bhali\n  start_ms: 120350\n  end_ms: 121550\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 120350\n  - text: 'wala '\n    start_ms: 120380\n  - text: 'dari '\n    start_ms: 120800\n  - text: bhali\n    start_ms: 121520\n- text: Sewah, ah ah\n  start_ms: 121550\n  end_ms: 125030\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 121550\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 122300\n  - text: ah\n    start_ms: 125000\n- text: Sewah, wana machi layali\n  start_ms: 125050\n  end_ms: 128050\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 125050\n  - text: 'wana '\n    start_ms: 125080\n  - text: 'machi '\n    start_ms: 126760\n  - text: layali\n    start_ms: 128020\n- text: Sewah, wala dari bhali\n  start_ms: 128050\n  end_ms: 129490\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 128050\n  - text: 'wala '\n    start_ms: 128079\n  - text: 'dari '\n    start_ms: 129167\n  - text: bhali\n    start_ms: 129461\n- text: Sewah, ah ah\n  start_ms: 129490\n  end_ms: 133300\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 129490\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 129520\n  - text: ah\n    start_ms: 131860\n- text: Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  start_ms: 134120\n  end_ms: 138520\n  words:\n  - text: 'Wen '\n    start_ms: 134120\n  - text: 'laakom, '\n    start_ms: 134300\n  - text: 'habibi, '\n    start_ms: 135736\n  - text: 'salemoli '\n    start_ms: 136485\n  - text: 3alih\n    start_ms: 138430\n- text: Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  start_ms: 138520\n  end_ms: 143230\n  words:\n  - text: 'Wen '\n    start_ms: 138520\n  - text: 'laakom, '\n    start_ms: 139146\n  - text: 'habibi, '\n    start_ms: 140517\n  - text: 'salemoli '\n    start_ms: 141233\n  - text: 3alih\n    start_ms: 143170\n- text: Wen laakom, habibi, ahhh\n  start_ms: 143230\n  end_ms: 146200\n  words:\n  - text: 'Wen '\n    start_ms: 143230\n  - text: 'laakom, '\n    start_ms: 143830\n  - text: 'habibi, '\n    start_ms: 145210\n  - text: ahhh\n    start_ms: 145990\n- text: Sewah, aaahhh\n  start_ms: 153780\n  end_ms: 153830\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 153780\n  - text: aaahhh\n    start_ms: 153805\n- text: Sewah, sewah\n  start_ms: 153830\n  end_ms: 153890\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 153830\n  - text: sewah\n    start_ms: 153860\n- text: Sewah, aaahhh\n  start_ms: 153900\n  end_ms: 153960\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 153900\n  - text: aaahhh\n    start_ms: 153930\n- text: Sewah, sewah\n  start_ms: 164820\n  end_ms: 164880\n  words:\n  - text: 'Sewah, '\n    start_ms: 164820\n  - text: sewah\n    start_ms: 164850\nplain: |-\n  Ich habe mich zu sehr in Szene gesetzt\n  Und das Leben hat mir eine Ohrfeige verpasst\n  Ich schaue zurück, nur um mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben\n  Vergiss nie wer du bist\n  Ich muss zugeben, dass Sie mich zum Zweifeln gebracht haben.\n  All die Jahre manipuliert,\n  habe ich meine Identität vergessen\n\n  Ich wollte nur dein sein\n  Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n  aber du hast meine Flügel verbrannt\n  Ich wollte nur dein sein\n  Berühre den Himmel, berühre den Himmel,\n  aber du hast meine Flügel verbrannt\n  Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n  flieg mein Täubchen\n  Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n\n  Sewah, wana machi layali\n  Sewah, wala dari bhali\n  Sewah, ah ah\n  Sewah, wana machi layali\n  Sewah, wala dari bhali\n  Sewah, ah ah\n\n  Ich trage viel auf meinem rücken\n  Die Konsequenzen dich zu lieben\n  Ich hab mich niemals so getäuscht bébé nein bébé\n  so verloren ich hab noch nie jemandem so vertraut\n  Amoureuse et aveugle je te laisse agir\n  Prends sur moi des séquelles de la peine sans fuir\n  Ich wollte einfach bei dir sein\n\n  Ich wollte nur dein sein\n  Ich wollte nur dein sein\n  Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n  Ich wollte nur dein sein\n  Berühre den Himmel, du hast meine Flügel verbrannt\n  Oh, flieg mein Täubchen, flieg mein Täubchen,\n  flieg mein Täubchen\n  Ich bin endlich zur Besinnung gekommen\n\n  Sewah, wana machi layali\n  Sewah, wala dari bhali\n  Sewah, ah ah\n  Sewah, wana machi layali\n  Sewah, wala dari bhali\n  Sewah, ah ah\n\n  Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  Wen laakom, habibi, salemoli 3alih\n  Wen laakom, habibi, ahhh\n\n  Sewah, aaahhh\n  Sewah, sewah\n  Sewah, aaahhh\n  Sewah, sewah\n"},{"id":36572148,"name":"Ma colombe (Belgian Remix)","trackName":"Ma colombe (Belgian Remix)","artistName":"Nej","albumName":"Ma colombe (Belgian Remix)","duration":169.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublier qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\nJe voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\nJe voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nJ'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\nT'es ma maladie, t'es mon médicament\nT'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\nNon, personne va te faire du mal dorénavant\nT'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\nIls vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\nEt souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\nSi tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\nY a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nEt peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\nAu milieu de la foule, je vois ton visage partout\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nIls vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\nTu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\nJ'voulais qu'tu sois la mienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\nJ'voulais qu'tu sois la mienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nDu mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه ah ah\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe (Belgian Remix)\n  artist: Nej\n  album: Ma colombe (Belgian Remix)\n  duration_ms: 169000\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublier qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\n  Je voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n  Je voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  J'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\n  T'es ma maladie, t'es mon médicament\n  T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n  Non, personne va te faire du mal dorénavant\n  T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n  Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n  Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n  Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n  Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n  Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n  Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\n  J'voulais qu'tu sois la mienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n  J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه ah ah\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n"},{"id":3761667,"name":"Ma colombe (Belgian Remix)","trackName":"Ma colombe (Belgian Remix)","artistName":"Nej;Tawsen","albumName":"Ma colombe (Belgian Remix)","duration":169.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublier qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\nJe voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\nJe voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nJ'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\nT'es ma maladie, t'es mon médicament\nT'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\nNon, personne va te faire du mal dorénavant\nT'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\nIls vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\nEt souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\nSi tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\nY a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nEt peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\nAu milieu de la foule, je vois ton visage partout\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nIls vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\nTu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\nJ'voulais qu'tu sois la mienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\nJ'voulais qu'tu sois la mienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nDu mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه ah ah\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh","syncedLyrics":"[00:18.87]J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.16]Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.55]Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.73]Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:28.25]Jamais oublier qui l'on est\n[00:29.64]J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:33.00]Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n[00:37.16]Je voulais juste être la tienne\n[00:39.37]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n[00:42.51]Je voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.18]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.75]Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:55.41]J'ai fini par me faire une raison\n[01:02.23]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:03.51]سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.67]سواح، آه-نا، آه\n[01:03.79]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:03.89]سواح، ولا داري بحالي\n[01:07.49]سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n[01:16.52]T'es ma maladie, t'es mon médicament\n[01:19.13]T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n[01:20.89]Non, personne va te faire du mal dorénavant\n[01:23.35]T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n[01:26.04]Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n[01:28.50]Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n[01:30.79]Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n[01:33.02]Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n[01:35.58]Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n[01:38.15]Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n[01:40.12]Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n[01:42.91]Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n[01:44.82]Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n[01:47.79]Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n[01:49.87]Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n[01:52.45]Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n[01:54.64]J'voulais qu'tu sois la mienne\n[01:56.11]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n[01:59.75]J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n[02:00.90]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n[02:04.28]Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n[02:11.96]Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n[02:14.58]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:14.65]سواح، ولا داري بحالي\n[02:14.78]سواح، آه-نا، آه\n[02:17.52]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:17.66]سواح، ولا داري بحالي\n[02:17.76]سواح، آه-آه ah ah\n[02:19.92]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n[02:24.15]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n[02:37.35]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe (Belgian Remix)\n  artist: Nej;Tawsen\n  album: Ma colombe (Belgian Remix)\n  duration_ms: 169000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 20310\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18870\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18900\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 18990\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19410\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19560\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21160\n  end_ms: 22660\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21160\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21310\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21430\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21580\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21760\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21849\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22000\n  - text: claques\n    start_ms: 22300\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23550\n  end_ms: 25350\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23550\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23640\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23880\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 23940\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24330\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24360\n  - text: arrière\n    start_ms: 24480\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25730\n  end_ms: 27560\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25730\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26030\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26150\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26540\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26570\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26720\n  - text: terre\n    start_ms: 27110\n- text: Jamais oublier qui l'on est\n  start_ms: 28250\n  end_ms: 29640\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28250\n  - text: 'oublier '\n    start_ms: 28626\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29003\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29235\n  - text: est\n    start_ms: 29524\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 29640\n  end_ms: 32160\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 29640\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 31110\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31140\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31260\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31380\n  - text: douter\n    start_ms: 31560\n- text: Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n  start_ms: 33000\n  end_ms: 37080\n  words:\n  - text: 'Manipulée '\n    start_ms: 33000\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33569\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33780\n  - text: 'années, '\n    start_ms: 33990\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 34800\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35490\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35820\n  - text: identité\n    start_ms: 36060\n- text: Je voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37160\n  end_ms: 39080\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 37160\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38150\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38390\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38539\n  - text: tienne\n    start_ms: 38750\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n  start_ms: 39370\n  end_ms: 42510\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39370\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39696\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 39844\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40555\n  - text: 'le '\n    start_ms: 40880\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 41029\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 41325\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41444\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41562\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41710\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42362\n  - text: ails\n    start_ms: 42480\n- text: Je voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42510\n  end_ms: 44100\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 42510\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 42660\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 42870\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43260\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43470\n  - text: moi\n    start_ms: 43830\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 44180\n  end_ms: 47450\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44180\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44660\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44720\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45410\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45740\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 45890\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 46189\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46310\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46430\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46610\n  - text: 'les '\n    start_ms: 47240\n  - text: ailes\n    start_ms: 47270\n- text: Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47750\n  end_ms: 54710\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 47750\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48680\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49370\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49580\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50779\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51800\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 51980\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 53180\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54230\n  - text: colombe\n    start_ms: 54410\n- text: J'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 55410\n  end_ms: 62190\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 55410\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55500\n  - text: 'par '\n    start_ms: 55830\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56010\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56130\n  - text: 'une '\n    start_ms: 61650\n  - text: raison\n    start_ms: 61770\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 62230\n  end_ms: 63510\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 62230\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 62260\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 62290\n  - text: ليالي\n    start_ms: 63480\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 63510\n  end_ms: 63630\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63510\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 63540\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 63570\n  - text: بحالي\n    start_ms: 63600\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63670\n  end_ms: 63790\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63670\n  - text: آه-\n    start_ms: 63700\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 63730\n  - text: آه\n    start_ms: 63760\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 63790\n  end_ms: 63890\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63790\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 63815\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 63840\n  - text: ليالي\n    start_ms: 63865\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 63890\n  end_ms: 67460\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63890\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 67370\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 67400\n  - text: بحالي\n    start_ms: 67430\n- text: سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n  start_ms: 67490\n  end_ms: 76520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67490\n  - text: آه-\n    start_ms: 68856\n  - text: 'آه '\n    start_ms: 68885\n  - text: '(yeah, '\n    start_ms: 68916\n  - text: ah-\n    start_ms: 68945\n  - text: na-\n    start_ms: 68975\n  - text: na-\n    start_ms: 71352\n  - text: na)\n    start_ms: 76490\n- text: T'es ma maladie, t'es mon médicament\n  start_ms: 76520\n  end_ms: 78620\n  words:\n  - text: 'T''es '\n    start_ms: 76520\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 76670\n  - text: 'maladie, '\n    start_ms: 76820\n  - text: 't''es '\n    start_ms: 77270\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 77420\n  - text: médicament\n    start_ms: 77600\n- text: T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n  start_ms: 79130\n  end_ms: 80810\n  words:\n  - text: 'T''auras '\n    start_ms: 79130\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79160\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 79280\n  - text: 'de '\n    start_ms: 79430\n  - text: 'rêve, '\n    start_ms: 79490\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79760\n  - text: 'couronne '\n    start_ms: 79880\n  - text: 'de '\n    start_ms: 80450\n  - text: diamants\n    start_ms: 80480\n- text: Non, personne va te faire du mal dorénavant\n  start_ms: 80890\n  end_ms: 83350\n  words:\n  - text: 'Non, '\n    start_ms: 80890\n  - text: 'personne '\n    start_ms: 81324\n  - text: 'va '\n    start_ms: 81700\n  - text: 'te '\n    start_ms: 81816\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 81961\n  - text: 'du '\n    start_ms: 82163\n  - text: 'mal '\n    start_ms: 82279\n  - text: dorénavant\n    start_ms: 82424\n- text: T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n  start_ms: 83350\n  end_ms: 85900\n  words:\n  - text: 'T''es '\n    start_ms: 83350\n  - text: 'rentrée '\n    start_ms: 83470\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 83770\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 83919\n  - text: 'cœur, '\n    start_ms: 84039\n  - text: 't''as '\n    start_ms: 84220\n  - text: 'laissé '\n    start_ms: 84400\n  - text: 'une '\n    start_ms: 84670\n  - text: 'trace '\n    start_ms: 84760\n  - text: permanente\n    start_ms: 85030\n- text: Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n  start_ms: 86040\n  end_ms: 88320\n  words:\n  - text: 'Ils '\n    start_ms: 86040\n  - text: 'vont '\n    start_ms: 86130\n  - text: 'parler '\n    start_ms: 86310\n  - text: 'de '\n    start_ms: 86610\n  - text: 'nous, '\n    start_ms: 86760\n  - text: 'ils '\n    start_ms: 86940\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 87000\n  - text: 'jaloux, '\n    start_ms: 87179\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 87630\n  - text: bébé\n    start_ms: 87930\n- text: Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n  start_ms: 88500\n  end_ms: 90690\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 88500\n  - text: 'souvent, '\n    start_ms: 88530\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 88890\n  - text: 'nos '\n    start_ms: 89040\n  - text: 'histoires, '\n    start_ms: 89220\n  - text: 'ils '\n    start_ms: 89520\n  - text: 'voudront '\n    start_ms: 89550\n  - text: enquêter\n    start_ms: 90090\n- text: Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n  start_ms: 90790\n  end_ms: 92500\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 90790\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 90970\n  - text: 'entends '\n    start_ms: 91150\n  - text: 'des '\n    start_ms: 91450\n  - text: 'choses, '\n    start_ms: 91570\n  - text: 'faut '\n    start_ms: 91780\n  - text: 'surtout '\n    start_ms: 91870\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 92200\n  - text: t'inquiéter\n    start_ms: 92470\n- text: Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n  start_ms: 93020\n  end_ms: 95210\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 93020\n  - text: 'a '\n    start_ms: 93170\n  - text: 'que '\n    start_ms: 93230\n  - text: 'toi '\n    start_ms: 93410\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 93560\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 93740\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 93890\n  - text: 'm''oblige '\n    start_ms: 93980\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 94010\n  - text: 'à '\n    start_ms: 94100\n  - text: 'le '\n    start_ms: 94130\n  - text: répéter\n    start_ms: 94700\n- text: Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n  start_ms: 95580\n  end_ms: 97920\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 95580\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 95610\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 95640\n  - text: 'parfait, '\n    start_ms: 95790\n  - text: 'j''l''avoue, '\n    start_ms: 96630\n  - text: 'des '\n    start_ms: 96660\n  - text: 'défauts, '\n    start_ms: 96690\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 96930\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 97200\n  - text: beaucoup\n    start_ms: 97290\n- text: Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  start_ms: 98150\n  end_ms: 100120\n  words:\n  - text: Crois-\n    start_ms: 98150\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 98297\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 98444\n  - text: 'je '\n    start_ms: 98591\n  - text: 'dis '\n    start_ms: 98767\n  - text: 'que '\n    start_ms: 98885\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 99032\n  - text: 'toi, '\n    start_ms: 99209\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 99444\n  - text: 'prêt '\n    start_ms: 99473\n  - text: 'à '\n    start_ms: 99679\n  - text: tout\n    start_ms: 99914\n- text: Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n  start_ms: 100120\n  end_ms: 102910\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 100120\n  - text: 'peu '\n    start_ms: 100683\n  - text: 'importe '\n    start_ms: 100773\n  - text: 'la '\n    start_ms: 101128\n  - text: 'route, '\n    start_ms: 101189\n  - text: 'on '\n    start_ms: 101337\n  - text: 'se '\n    start_ms: 101396\n  - text: 'sépare, '\n    start_ms: 101515\n  - text: 'on '\n    start_ms: 102791\n  - text: s'retrouve\n    start_ms: 102880\n- text: Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n  start_ms: 102910\n  end_ms: 104710\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 102910\n  - text: 'milieu '\n    start_ms: 102940\n  - text: 'de '\n    start_ms: 103330\n  - text: 'la '\n    start_ms: 103360\n  - text: 'foule, '\n    start_ms: 103479\n  - text: 'je '\n    start_ms: 103660\n  - text: 'vois '\n    start_ms: 103780\n  - text: 'ton '\n    start_ms: 103930\n  - text: 'visage '\n    start_ms: 104110\n  - text: partout\n    start_ms: 104440\n- text: Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n  start_ms: 104820\n  end_ms: 107580\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 104820\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 105180\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 105210\n  - text: 'parfait, '\n    start_ms: 105389\n  - text: 'j''l''avoue, '\n    start_ms: 105690\n  - text: 'la '\n    start_ms: 105750\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 106320\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 106440\n  - text: 'donné '\n    start_ms: 106590\n  - text: 'des '\n    start_ms: 106890\n  - text: coups\n    start_ms: 107100\n- text: Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  start_ms: 107790\n  end_ms: 109860\n  words:\n  - text: Crois-\n    start_ms: 107790\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 107970\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 108120\n  - text: 'je '\n    start_ms: 108270\n  - text: 'dis '\n    start_ms: 108450\n  - text: 'que '\n    start_ms: 108570\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 108750\n  - text: 'toi, '\n    start_ms: 108870\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 109169\n  - text: 'prêt '\n    start_ms: 109200\n  - text: 'à '\n    start_ms: 109410\n  - text: tout\n    start_ms: 109620\n- text: Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n  start_ms: 109870\n  end_ms: 112390\n  words:\n  - text: 'Ils '\n    start_ms: 109870\n  - text: 'vont '\n    start_ms: 109930\n  - text: 'te '\n    start_ms: 110080\n  - text: 'semer '\n    start_ms: 110170\n  - text: 'le '\n    start_ms: 110559\n  - text: 'doute, '\n    start_ms: 110860\n  - text: 'faut '\n    start_ms: 111160\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 111280\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 111790\n  - text: 'les '\n    start_ms: 111820\n  - text: écoutes\n    start_ms: 111970\n- text: Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 114640\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 112450\n  - text: 'sais '\n    start_ms: 112567\n  - text: 'très '\n    start_ms: 112713\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 112888\n  - text: 'que '\n    start_ms: 113063\n  - text: 'je '\n    start_ms: 113122\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 113326\n  - text: 'parle '\n    start_ms: 113443\n  - text: 'pas, '\n    start_ms: 113764\n  - text: 'moi, '\n    start_ms: 113910\n  - text: 'je '\n    start_ms: 114056\n  - text: prouve\n    start_ms: 114319\n- text: J'voulais qu'tu sois la mienne\n  start_ms: 114640\n  end_ms: 116110\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 114640\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 114669\n  - text: 'sois '\n    start_ms: 114934\n  - text: 'la '\n    start_ms: 115228\n  - text: mienne\n    start_ms: 115934\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n  start_ms: 116110\n  end_ms: 119680\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 116110\n  - text: 'le '\n    start_ms: 116440\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 116620\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 117280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 117640\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 117850\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 118090\n  - text: 'j''t''ai '\n    start_ms: 118210\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 118240\n  - text: 'les '\n    start_ms: 119590\n  - text: ailes\n    start_ms: 119620\n- text: J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n  start_ms: 119750\n  end_ms: 120900\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 119750\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 119779\n  - text: 'sois '\n    start_ms: 119835\n  - text: 'la '\n    start_ms: 120066\n  - text: 'mienne, '\n    start_ms: 120325\n  - text: moi\n    start_ms: 120670\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n  start_ms: 120900\n  end_ms: 123870\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 120900\n  - text: 'le '\n    start_ms: 121260\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 121440\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 122160\n  - text: 'le '\n    start_ms: 122460\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 122670\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 122909\n  - text: 'je '\n    start_ms: 122970\n  - text: 't''ai '\n    start_ms: 123120\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 123360\n  - text: 'les '\n    start_ms: 123630\n  - text: ailes\n    start_ms: 123690\n- text: Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 124280\n  end_ms: 131960\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 124280\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 124310\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 124820\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 124940\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 125540\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 126230\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 126410\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 128360\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 128630\n  - text: colombe\n    start_ms: 131510\n- text: Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n  start_ms: 131960\n  end_ms: 134300\n  words:\n  - text: 'Du '\n    start_ms: 131960\n  - text: 'mal '\n    start_ms: 132110\n  - text: 'à '\n    start_ms: 132290\n  - text: 'l''avouer, '\n    start_ms: 132830\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 132860\n  - text: 't''avais '\n    start_ms: 133460\n  - text: raison\n    start_ms: 133490\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 134580\n  end_ms: 134650\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 134598\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 134615\n  - text: ليالي\n    start_ms: 134633\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 134650\n  end_ms: 134770\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134650\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 134680\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 134710\n  - text: بحالي\n    start_ms: 134740\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 134780\n  end_ms: 137520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134780\n  - text: آه-\n    start_ms: 134810\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 134840\n  - text: آه\n    start_ms: 137490\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 137520\n  end_ms: 137640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137520\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 137550\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 137580\n  - text: ليالي\n    start_ms: 137610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 137660\n  end_ms: 137760\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137660\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 137685\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 137710\n  - text: بحالي\n    start_ms: 137735\n- text: سواح، آه-آه ah ah\n  start_ms: 137760\n  end_ms: 139920\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137760\n  - text: آه-\n    start_ms: 137789\n  - text: 'آه '\n    start_ms: 137818\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 137848\n  - text: ah\n    start_ms: 139891\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 139920\n  end_ms: 144120\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 139920\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141330\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141360\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141390\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144030\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144060\n  - text: oh\n    start_ms: 144090\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 144150\n  end_ms: 157320\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 144150\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144180\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144210\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 150960\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 150990\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157260\n  - text: oh\n    start_ms: 157290\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 157350\n  end_ms: 157560\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 157350\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157380\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157410\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157440\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157470\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157500\n  - text: oh\n    start_ms: 157530\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublier qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\n  Je voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n  Je voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  J'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\n  T'es ma maladie, t'es mon médicament\n  T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n  Non, personne va te faire du mal dorénavant\n  T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n  Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n  Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n  Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n  Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n  Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n  Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\n  J'voulais qu'tu sois la mienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n  J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه ah ah\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n"},{"id":15148305,"name":"Ma colombe - Moroccan Remix","trackName":"Ma colombe - Moroccan Remix","artistName":"Nej, Tagne","albumName":"Ma colombe (Moroccan Remix)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"هي، هي-هي-هي\nهي، سواح (سواح)\n\nكي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\nأنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\nغي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\nأنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\nعارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\nماشي الحب اللي غادي يsauvini\nرا فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nAh-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\nVole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه-آه\n\nخاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\nC'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\nشديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\nدرتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\nÀ mon ami, الحمد لله ça va\nنبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\nÀ mon ami, كانشوف الحمامة\nمن الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n\nAh-oh, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nAh-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\nVole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-يا-يا-ياه\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:02.11] هي، هي-هي-هي\n[00:07.07] هي، سواح (سواح)\n[00:18.93] كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n[00:22.48] أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n[00:24.91] غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n[00:27.14] أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n[00:30.32] عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n[00:32.52] ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n[00:34.26] را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n[00:37.76] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.35] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.21] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.67] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.22] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.19] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.53] Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n[00:53.02] Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.37] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.59] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.00] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.01] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.02] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه-آه\n[01:16.30] خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n[01:18.79] C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n[01:20.97] شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n[01:23.66] درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n[01:25.84] À mon ami, الحمد لله ça va\n[01:28.51] نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n[01:30.77] À mon ami, كانشوف الحمامة\n[01:33.21] من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n[01:35.82] Ah-oh, Je voulais être la tienne\n[01:37.94] Toucher le ciel\n[01:38.84] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.11] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.55] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.78] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.13] Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n[01:50.46] Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.05] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.09] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.52] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.66] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.67] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.15] سواح، آه-آه-آه\n[02:13.97] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:18.80] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.47] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:28.43] آه-يا-يا-ياه\n[02:33.30] سواح\n[02:38.07] سواح\n[02:43.55] سواح\n[02:47.92] سواح\n[02:49.50] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe - Moroccan Remix\n  artist: Nej, Tagne\n  album: Ma colombe (Moroccan Remix)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: هي، هي-هي-هي\n  start_ms: 2110\n  end_ms: 7070\n- text: هي، سواح (سواح)\n  start_ms: 7070\n  end_ms: 18930\n- text: كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n  start_ms: 18930\n  end_ms: 22480\n- text: أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n  start_ms: 22480\n  end_ms: 24910\n- text: غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n  start_ms: 24910\n  end_ms: 27140\n- text: أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n  start_ms: 27140\n  end_ms: 30320\n- text: عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n  start_ms: 30320\n  end_ms: 32520\n- text: ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34260\n- text: را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n  start_ms: 34260\n  end_ms: 37760\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37760\n  end_ms: 39350\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39350\n  end_ms: 41210\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41210\n  end_ms: 42670\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42670\n  end_ms: 44220\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44220\n  end_ms: 46190\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46190\n  end_ms: 47530\n- text: Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  start_ms: 47530\n  end_ms: 53020\n- text: Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53020\n  end_ms: 57370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57370\n  end_ms: 60590\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60590\n  end_ms: 63000\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63000\n  end_ms: 67010\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 70020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70020\n  end_ms: 72520\n- text: سواح، آه-آه-آه\n  start_ms: 72520\n  end_ms: 76300\n- text: خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n  start_ms: 76300\n  end_ms: 78790\n- text: C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n  start_ms: 78790\n  end_ms: 80970\n- text: شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n  start_ms: 80970\n  end_ms: 83660\n- text: درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n  start_ms: 83660\n  end_ms: 85840\n- text: À mon ami, الحمد لله ça va\n  start_ms: 85840\n  end_ms: 88510\n- text: نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n  start_ms: 88510\n  end_ms: 90770\n- text: À mon ami, كانشوف الحمامة\n  start_ms: 90770\n  end_ms: 93210\n- text: من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n  start_ms: 93210\n  end_ms: 95820\n- text: Ah-oh, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95820\n  end_ms: 97940\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 97940\n  end_ms: 98840\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98840\n  end_ms: 100110\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100110\n  end_ms: 101550\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101550\n  end_ms: 103780\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103780\n  end_ms: 105130\n- text: Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  start_ms: 105130\n  end_ms: 110460\n- text: Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110460\n  end_ms: 115050\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 115050\n  end_ms: 118090\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118090\n  end_ms: 120520\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120520\n  end_ms: 124660\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124660\n  end_ms: 127670\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130150\n- text: سواح، آه-آه-آه\n  start_ms: 130150\n  end_ms: 133970\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133970\n  end_ms: 138800\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 138800\n  end_ms: 143470\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143470\n  end_ms: 148430\n- text: آه-يا-يا-ياه\n  start_ms: 148430\n  end_ms: 153300\n- text: سواح\n  start_ms: 153300\n  end_ms: 158070\n- text: سواح\n  start_ms: 158070\n  end_ms: 163550\n- text: سواح\n  start_ms: 163550\n  end_ms: 167920\n- text: سواح\n  start_ms: 167920\n  end_ms: 169500\n- text: ''\n  start_ms: 169500\nplain: |-\n  هي، هي-هي-هي\n  هي، سواح (سواح)\n\n  كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n  أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n  غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n  أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n  عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n  ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n  را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه-آه\n\n  خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n  C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n  شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n  درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n  À mon ami, الحمد لله ça va\n  نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n  À mon ami, كانشوف الحمامة\n  من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n\n  Ah-oh, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-يا-يا-ياه\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":36323936,"name":"Ma colombe - Moroccan Remix","trackName":"Ma colombe - Moroccan Remix","artistName":"Nej, Tagne","albumName":"Ma colombe (Moroccan Remix)","duration":null,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"هي، هي-هي-هي\nهي، سواح (سواح)\n\nكي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\nأنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\nغي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\nأنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\nعارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\nماشي الحب اللي غادي يsauvini\nرا فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nAh-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\nVole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه-آه\n\nخاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\nC'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\nشديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\nدرتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\nÀ mon ami, الحمد لله ça va\nنبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\nÀ mon ami, كانشوف الحمامة\nمن الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n\nAh-oh, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nAh-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\nVole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-يا-يا-ياه\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:02.11] هي، هي-هي-هي\n[00:07.07] هي، سواح (سواح)\n[00:18.93] كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n[00:22.48] أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n[00:24.91] غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n[00:27.14] أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n[00:30.32] عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n[00:32.52] ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n[00:34.26] را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n[00:37.76] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.35] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.21] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.67] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.22] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.19] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.53] Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n[00:53.02] Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.37] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.59] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.00] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.01] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.02] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه-آه\n[01:16.30] خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n[01:18.79] C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n[01:20.97] شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n[01:23.66] درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n[01:25.84] À mon ami, الحمد لله ça va\n[01:28.51] نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n[01:30.77] À mon ami, كانشوف الحمامة\n[01:33.21] من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n[01:35.82] Ah-oh, Je voulais être la tienne\n[01:37.94] Toucher le ciel\n[01:38.84] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.11] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.55] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.78] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.13] Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n[01:50.46] Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.05] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.09] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.52] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.66] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.67] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.15] سواح، آه-آه-آه\n[02:13.97] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:18.80] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.47] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:28.43] آه-يا-يا-ياه\n[02:33.30] سواح\n[02:38.07] سواح\n[02:43.55] سواح\n[02:47.92] سواح\n[02:49.50] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe - Moroccan Remix\n  artist: Nej, Tagne\n  album: Ma colombe (Moroccan Remix)\n  instrumental: false\nlines:\n- text: هي، هي-هي-هي\n  start_ms: 2110\n  end_ms: 7070\n- text: هي، سواح (سواح)\n  start_ms: 7070\n  end_ms: 18930\n- text: كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n  start_ms: 18930\n  end_ms: 22480\n- text: أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n  start_ms: 22480\n  end_ms: 24910\n- text: غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n  start_ms: 24910\n  end_ms: 27140\n- text: أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n  start_ms: 27140\n  end_ms: 30320\n- text: عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n  start_ms: 30320\n  end_ms: 32520\n- text: ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n  start_ms: 32520\n  end_ms: 34260\n- text: را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n  start_ms: 34260\n  end_ms: 37760\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37760\n  end_ms: 39350\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39350\n  end_ms: 41210\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41210\n  end_ms: 42670\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42670\n  end_ms: 44220\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44220\n  end_ms: 46190\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46190\n  end_ms: 47530\n- text: Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  start_ms: 47530\n  end_ms: 53020\n- text: Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53020\n  end_ms: 57370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57370\n  end_ms: 60590\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60590\n  end_ms: 63000\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63000\n  end_ms: 67010\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67010\n  end_ms: 70020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70020\n  end_ms: 72520\n- text: سواح، آه-آه-آه\n  start_ms: 72520\n  end_ms: 76300\n- text: خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n  start_ms: 76300\n  end_ms: 78790\n- text: C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n  start_ms: 78790\n  end_ms: 80970\n- text: شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n  start_ms: 80970\n  end_ms: 83660\n- text: درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n  start_ms: 83660\n  end_ms: 85840\n- text: À mon ami, الحمد لله ça va\n  start_ms: 85840\n  end_ms: 88510\n- text: نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n  start_ms: 88510\n  end_ms: 90770\n- text: À mon ami, كانشوف الحمامة\n  start_ms: 90770\n  end_ms: 93210\n- text: من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n  start_ms: 93210\n  end_ms: 95820\n- text: Ah-oh, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95820\n  end_ms: 97940\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 97940\n  end_ms: 98840\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98840\n  end_ms: 100110\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100110\n  end_ms: 101550\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101550\n  end_ms: 103780\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103780\n  end_ms: 105130\n- text: Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  start_ms: 105130\n  end_ms: 110460\n- text: Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110460\n  end_ms: 115050\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 115050\n  end_ms: 118090\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118090\n  end_ms: 120520\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120520\n  end_ms: 124660\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124660\n  end_ms: 127670\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127670\n  end_ms: 130150\n- text: سواح، آه-آه-آه\n  start_ms: 130150\n  end_ms: 133970\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133970\n  end_ms: 138800\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 138800\n  end_ms: 143470\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143470\n  end_ms: 148430\n- text: آه-يا-يا-ياه\n  start_ms: 148430\n  end_ms: 153300\n- text: سواح\n  start_ms: 153300\n  end_ms: 158070\n- text: سواح\n  start_ms: 158070\n  end_ms: 163550\n- text: سواح\n  start_ms: 163550\n  end_ms: 167920\n- text: سواح\n  start_ms: 167920\n  end_ms: 169500\n- text: ''\n  start_ms: 169500\nplain: |-\n  هي، هي-هي-هي\n  هي، سواح (سواح)\n\n  كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش\n  أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés\n  غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème\n  أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي\n  عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي\n  ماشي الحب اللي غادي يsauvini\n  را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه-آه\n\n  خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما\n  C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة\n  شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف\n  درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف\n  À mon ami, الحمد لله ça va\n  نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va\n  À mon ami, كانشوف الحمامة\n  من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)\n\n  Ah-oh, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe\n  Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-يا-يا-ياه\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":3761666,"name":"Ma colombe - Belgian Remix","trackName":"Ma colombe - Belgian Remix","artistName":"Nej feat. Tawsen","albumName":"Ma colombe (Belgian Remix) - Single","duration":169.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublier qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\nJe voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\nJe voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nJ'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\nT'es ma maladie, t'es mon médicament\nT'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\nNon, personne va te faire du mal dorénavant\nT'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\nIls vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\nEt souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\nSi tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\nY a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nEt peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\nAu milieu de la foule, je vois ton visage partout\nOh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\nCrois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\nIls vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\nTu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\nJ'voulais qu'tu sois la mienne\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\nJ'voulais qu'tu sois la mienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\nOh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\nDu mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه ah ah\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\nOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh","syncedLyrics":"[00:18.87]J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.16]Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.55]Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.73]Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:28.25]Jamais oublier qui l'on est\n[00:29.64]J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:33.00]Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n[00:37.16]Je voulais juste être la tienne\n[00:39.37]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n[00:42.51]Je voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.18]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.75]Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:55.41]J'ai fini par me faire une raison\n[01:02.23]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:03.51]سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.67]سواح، آه-نا، آه\n[01:03.79]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:03.89]سواح، ولا داري بحالي\n[01:07.49]سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n[01:16.52]T'es ma maladie, t'es mon médicament\n[01:19.13]T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n[01:20.89]Non, personne va te faire du mal dorénavant\n[01:23.35]T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n[01:26.04]Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n[01:28.50]Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n[01:30.79]Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n[01:33.02]Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n[01:35.58]Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n[01:38.15]Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n[01:40.12]Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n[01:42.91]Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n[01:44.82]Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n[01:47.79]Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n[01:49.87]Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n[01:52.45]Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n[01:54.64]J'voulais qu'tu sois la mienne\n[01:56.11]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n[01:59.75]J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n[02:00.90]Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n[02:04.28]Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n[02:11.96]Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n[02:14.58]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:14.65]سواح، ولا داري بحالي\n[02:14.78]سواح، آه-نا، آه\n[02:17.52]سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:17.66]سواح، ولا داري بحالي\n[02:17.76]سواح، آه-آه ah ah\n[02:19.92]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n[02:24.15]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n[02:37.35]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe - Belgian Remix\n  artist: Nej feat. Tawsen\n  album: Ma colombe (Belgian Remix) - Single\n  duration_ms: 169000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 20310\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18870\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18900\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 18990\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19410\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19560\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21160\n  end_ms: 22660\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21160\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21310\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21430\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21580\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21760\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21849\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22000\n  - text: claques\n    start_ms: 22300\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23550\n  end_ms: 25350\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23550\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23640\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23880\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 23940\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24330\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24360\n  - text: arrière\n    start_ms: 24480\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25730\n  end_ms: 27560\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25730\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26030\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26150\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26540\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26570\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26720\n  - text: terre\n    start_ms: 27110\n- text: Jamais oublier qui l'on est\n  start_ms: 28250\n  end_ms: 29640\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28250\n  - text: 'oublier '\n    start_ms: 28626\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29003\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29235\n  - text: est\n    start_ms: 29524\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 29640\n  end_ms: 32160\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 29640\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 31110\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31140\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31260\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31380\n  - text: douter\n    start_ms: 31560\n- text: Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n  start_ms: 33000\n  end_ms: 37080\n  words:\n  - text: 'Manipulée '\n    start_ms: 33000\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33569\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33780\n  - text: 'années, '\n    start_ms: 33990\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 34800\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35490\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35820\n  - text: identité\n    start_ms: 36060\n- text: Je voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37160\n  end_ms: 39080\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 37160\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38150\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38390\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38539\n  - text: tienne\n    start_ms: 38750\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n  start_ms: 39370\n  end_ms: 42510\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39370\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39696\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 39844\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40555\n  - text: 'le '\n    start_ms: 40880\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 41029\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 41325\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41444\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41562\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41710\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42362\n  - text: ails\n    start_ms: 42480\n- text: Je voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42510\n  end_ms: 44100\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 42510\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 42660\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 42870\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43260\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43470\n  - text: moi\n    start_ms: 43830\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 44180\n  end_ms: 47450\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44180\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44660\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44720\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45410\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45740\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 45890\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 46189\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46310\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46430\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46610\n  - text: 'les '\n    start_ms: 47240\n  - text: ailes\n    start_ms: 47270\n- text: Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47750\n  end_ms: 54710\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 47750\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48680\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49370\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49580\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50779\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51800\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 51980\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 53180\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54230\n  - text: colombe\n    start_ms: 54410\n- text: J'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 55410\n  end_ms: 62190\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 55410\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55500\n  - text: 'par '\n    start_ms: 55830\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56010\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56130\n  - text: 'une '\n    start_ms: 61650\n  - text: raison\n    start_ms: 61770\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 62230\n  end_ms: 63510\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 62230\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 62260\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 62290\n  - text: ليالي\n    start_ms: 63480\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 63510\n  end_ms: 63630\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63510\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 63540\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 63570\n  - text: بحالي\n    start_ms: 63600\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63670\n  end_ms: 63790\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63670\n  - text: آه-\n    start_ms: 63700\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 63730\n  - text: آه\n    start_ms: 63760\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 63790\n  end_ms: 63890\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63790\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 63815\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 63840\n  - text: ليالي\n    start_ms: 63865\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 63890\n  end_ms: 67460\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63890\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 67370\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 67400\n  - text: بحالي\n    start_ms: 67430\n- text: سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n  start_ms: 67490\n  end_ms: 76520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67490\n  - text: آه-\n    start_ms: 68856\n  - text: 'آه '\n    start_ms: 68885\n  - text: '(yeah, '\n    start_ms: 68916\n  - text: ah-\n    start_ms: 68945\n  - text: na-\n    start_ms: 68975\n  - text: na-\n    start_ms: 71352\n  - text: na)\n    start_ms: 76490\n- text: T'es ma maladie, t'es mon médicament\n  start_ms: 76520\n  end_ms: 78620\n  words:\n  - text: 'T''es '\n    start_ms: 76520\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 76670\n  - text: 'maladie, '\n    start_ms: 76820\n  - text: 't''es '\n    start_ms: 77270\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 77420\n  - text: médicament\n    start_ms: 77600\n- text: T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n  start_ms: 79130\n  end_ms: 80810\n  words:\n  - text: 'T''auras '\n    start_ms: 79130\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79160\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 79280\n  - text: 'de '\n    start_ms: 79430\n  - text: 'rêve, '\n    start_ms: 79490\n  - text: 'la '\n    start_ms: 79760\n  - text: 'couronne '\n    start_ms: 79880\n  - text: 'de '\n    start_ms: 80450\n  - text: diamants\n    start_ms: 80480\n- text: Non, personne va te faire du mal dorénavant\n  start_ms: 80890\n  end_ms: 83350\n  words:\n  - text: 'Non, '\n    start_ms: 80890\n  - text: 'personne '\n    start_ms: 81324\n  - text: 'va '\n    start_ms: 81700\n  - text: 'te '\n    start_ms: 81816\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 81961\n  - text: 'du '\n    start_ms: 82163\n  - text: 'mal '\n    start_ms: 82279\n  - text: dorénavant\n    start_ms: 82424\n- text: T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n  start_ms: 83350\n  end_ms: 85900\n  words:\n  - text: 'T''es '\n    start_ms: 83350\n  - text: 'rentrée '\n    start_ms: 83470\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 83770\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 83919\n  - text: 'cœur, '\n    start_ms: 84039\n  - text: 't''as '\n    start_ms: 84220\n  - text: 'laissé '\n    start_ms: 84400\n  - text: 'une '\n    start_ms: 84670\n  - text: 'trace '\n    start_ms: 84760\n  - text: permanente\n    start_ms: 85030\n- text: Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n  start_ms: 86040\n  end_ms: 88320\n  words:\n  - text: 'Ils '\n    start_ms: 86040\n  - text: 'vont '\n    start_ms: 86130\n  - text: 'parler '\n    start_ms: 86310\n  - text: 'de '\n    start_ms: 86610\n  - text: 'nous, '\n    start_ms: 86760\n  - text: 'ils '\n    start_ms: 86940\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 87000\n  - text: 'jaloux, '\n    start_ms: 87179\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 87630\n  - text: bébé\n    start_ms: 87930\n- text: Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n  start_ms: 88500\n  end_ms: 90690\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 88500\n  - text: 'souvent, '\n    start_ms: 88530\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 88890\n  - text: 'nos '\n    start_ms: 89040\n  - text: 'histoires, '\n    start_ms: 89220\n  - text: 'ils '\n    start_ms: 89520\n  - text: 'voudront '\n    start_ms: 89550\n  - text: enquêter\n    start_ms: 90090\n- text: Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n  start_ms: 90790\n  end_ms: 92500\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 90790\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 90970\n  - text: 'entends '\n    start_ms: 91150\n  - text: 'des '\n    start_ms: 91450\n  - text: 'choses, '\n    start_ms: 91570\n  - text: 'faut '\n    start_ms: 91780\n  - text: 'surtout '\n    start_ms: 91870\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 92200\n  - text: t'inquiéter\n    start_ms: 92470\n- text: Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n  start_ms: 93020\n  end_ms: 95210\n  words:\n  - text: 'Y '\n    start_ms: 93020\n  - text: 'a '\n    start_ms: 93170\n  - text: 'que '\n    start_ms: 93230\n  - text: 'toi '\n    start_ms: 93410\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 93560\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 93740\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 93890\n  - text: 'm''oblige '\n    start_ms: 93980\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 94010\n  - text: 'à '\n    start_ms: 94100\n  - text: 'le '\n    start_ms: 94130\n  - text: répéter\n    start_ms: 94700\n- text: Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n  start_ms: 95580\n  end_ms: 97920\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 95580\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 95610\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 95640\n  - text: 'parfait, '\n    start_ms: 95790\n  - text: 'j''l''avoue, '\n    start_ms: 96630\n  - text: 'des '\n    start_ms: 96660\n  - text: 'défauts, '\n    start_ms: 96690\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 96930\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 97200\n  - text: beaucoup\n    start_ms: 97290\n- text: Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  start_ms: 98150\n  end_ms: 100120\n  words:\n  - text: Crois-\n    start_ms: 98150\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 98297\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 98444\n  - text: 'je '\n    start_ms: 98591\n  - text: 'dis '\n    start_ms: 98767\n  - text: 'que '\n    start_ms: 98885\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 99032\n  - text: 'toi, '\n    start_ms: 99209\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 99444\n  - text: 'prêt '\n    start_ms: 99473\n  - text: 'à '\n    start_ms: 99679\n  - text: tout\n    start_ms: 99914\n- text: Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n  start_ms: 100120\n  end_ms: 102910\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 100120\n  - text: 'peu '\n    start_ms: 100683\n  - text: 'importe '\n    start_ms: 100773\n  - text: 'la '\n    start_ms: 101128\n  - text: 'route, '\n    start_ms: 101189\n  - text: 'on '\n    start_ms: 101337\n  - text: 'se '\n    start_ms: 101396\n  - text: 'sépare, '\n    start_ms: 101515\n  - text: 'on '\n    start_ms: 102791\n  - text: s'retrouve\n    start_ms: 102880\n- text: Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n  start_ms: 102910\n  end_ms: 104710\n  words:\n  - text: 'Au '\n    start_ms: 102910\n  - text: 'milieu '\n    start_ms: 102940\n  - text: 'de '\n    start_ms: 103330\n  - text: 'la '\n    start_ms: 103360\n  - text: 'foule, '\n    start_ms: 103479\n  - text: 'je '\n    start_ms: 103660\n  - text: 'vois '\n    start_ms: 103780\n  - text: 'ton '\n    start_ms: 103930\n  - text: 'visage '\n    start_ms: 104110\n  - text: partout\n    start_ms: 104440\n- text: Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n  start_ms: 104820\n  end_ms: 107580\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 104820\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 105180\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 105210\n  - text: 'parfait, '\n    start_ms: 105389\n  - text: 'j''l''avoue, '\n    start_ms: 105690\n  - text: 'la '\n    start_ms: 105750\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 106320\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 106440\n  - text: 'donné '\n    start_ms: 106590\n  - text: 'des '\n    start_ms: 106890\n  - text: coups\n    start_ms: 107100\n- text: Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  start_ms: 107790\n  end_ms: 109860\n  words:\n  - text: Crois-\n    start_ms: 107790\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 107970\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 108120\n  - text: 'je '\n    start_ms: 108270\n  - text: 'dis '\n    start_ms: 108450\n  - text: 'que '\n    start_ms: 108570\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 108750\n  - text: 'toi, '\n    start_ms: 108870\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 109169\n  - text: 'prêt '\n    start_ms: 109200\n  - text: 'à '\n    start_ms: 109410\n  - text: tout\n    start_ms: 109620\n- text: Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n  start_ms: 109870\n  end_ms: 112390\n  words:\n  - text: 'Ils '\n    start_ms: 109870\n  - text: 'vont '\n    start_ms: 109930\n  - text: 'te '\n    start_ms: 110080\n  - text: 'semer '\n    start_ms: 110170\n  - text: 'le '\n    start_ms: 110559\n  - text: 'doute, '\n    start_ms: 110860\n  - text: 'faut '\n    start_ms: 111160\n  - text: 'pas '\n    start_ms: 111280\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 111790\n  - text: 'les '\n    start_ms: 111820\n  - text: écoutes\n    start_ms: 111970\n- text: Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 114640\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 112450\n  - text: 'sais '\n    start_ms: 112567\n  - text: 'très '\n    start_ms: 112713\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 112888\n  - text: 'que '\n    start_ms: 113063\n  - text: 'je '\n    start_ms: 113122\n  - text: 'ne '\n    start_ms: 113326\n  - text: 'parle '\n    start_ms: 113443\n  - text: 'pas, '\n    start_ms: 113764\n  - text: 'moi, '\n    start_ms: 113910\n  - text: 'je '\n    start_ms: 114056\n  - text: prouve\n    start_ms: 114319\n- text: J'voulais qu'tu sois la mienne\n  start_ms: 114640\n  end_ms: 116110\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 114640\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 114669\n  - text: 'sois '\n    start_ms: 114934\n  - text: 'la '\n    start_ms: 115228\n  - text: mienne\n    start_ms: 115934\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n  start_ms: 116110\n  end_ms: 119680\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 116110\n  - text: 'le '\n    start_ms: 116440\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 116620\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 117280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 117640\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 117850\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 118090\n  - text: 'j''t''ai '\n    start_ms: 118210\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 118240\n  - text: 'les '\n    start_ms: 119590\n  - text: ailes\n    start_ms: 119620\n- text: J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n  start_ms: 119750\n  end_ms: 120900\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 119750\n  - text: 'qu''tu '\n    start_ms: 119779\n  - text: 'sois '\n    start_ms: 119835\n  - text: 'la '\n    start_ms: 120066\n  - text: 'mienne, '\n    start_ms: 120325\n  - text: moi\n    start_ms: 120670\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n  start_ms: 120900\n  end_ms: 123870\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 120900\n  - text: 'le '\n    start_ms: 121260\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 121440\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 122160\n  - text: 'le '\n    start_ms: 122460\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 122670\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 122909\n  - text: 'je '\n    start_ms: 122970\n  - text: 't''ai '\n    start_ms: 123120\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 123360\n  - text: 'les '\n    start_ms: 123630\n  - text: ailes\n    start_ms: 123690\n- text: Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 124280\n  end_ms: 131960\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 124280\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 124310\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 124820\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 124940\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 125540\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 126230\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 126410\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 128360\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 128630\n  - text: colombe\n    start_ms: 131510\n- text: Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n  start_ms: 131960\n  end_ms: 134300\n  words:\n  - text: 'Du '\n    start_ms: 131960\n  - text: 'mal '\n    start_ms: 132110\n  - text: 'à '\n    start_ms: 132290\n  - text: 'l''avouer, '\n    start_ms: 132830\n  - text: 'mais '\n    start_ms: 132860\n  - text: 't''avais '\n    start_ms: 133460\n  - text: raison\n    start_ms: 133490\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 134580\n  end_ms: 134650\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 134598\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 134615\n  - text: ليالي\n    start_ms: 134633\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 134650\n  end_ms: 134770\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134650\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 134680\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 134710\n  - text: بحالي\n    start_ms: 134740\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 134780\n  end_ms: 137520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 134780\n  - text: آه-\n    start_ms: 134810\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 134840\n  - text: آه\n    start_ms: 137490\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 137520\n  end_ms: 137640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137520\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 137550\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 137580\n  - text: ليالي\n    start_ms: 137610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 137660\n  end_ms: 137760\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137660\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 137685\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 137710\n  - text: بحالي\n    start_ms: 137735\n- text: سواح، آه-آه ah ah\n  start_ms: 137760\n  end_ms: 139920\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 137760\n  - text: آه-\n    start_ms: 137789\n  - text: 'آه '\n    start_ms: 137818\n  - text: 'ah '\n    start_ms: 137848\n  - text: ah\n    start_ms: 139891\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 139920\n  end_ms: 144120\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 139920\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141330\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141360\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 141390\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144030\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144060\n  - text: oh\n    start_ms: 144090\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 144150\n  end_ms: 157320\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 144150\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144180\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 144210\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 150960\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 150990\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157260\n  - text: oh\n    start_ms: 157290\n- text: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  start_ms: 157350\n  end_ms: 157560\n  words:\n  - text: 'Oh, '\n    start_ms: 157350\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157380\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157410\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157440\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157470\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 157500\n  - text: oh\n    start_ms: 157530\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublier qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipulée toutes ces années, j'ai oublié mon identité\n\n  Je voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ails\n  Je voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  J'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه (yeah, ah-na-na-na)\n\n  T'es ma maladie, t'es mon médicament\n  T'auras la vie de rêve, la couronne de diamants\n  Non, personne va te faire du mal dorénavant\n  T'es rentrée dans mon cœur, t'as laissé une trace permanente\n  Ils vont parler de nous, ils sont jaloux, mon bébé\n  Et souvent, dans nos histoires, ils voudront enquêter\n  Si tu entends des choses, faut surtout pas t'inquiéter\n  Y a que toi dans ma vie, m'oblige pas à le répéter\n\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, des défauts, j'en ai beaucoup\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Et peu importe la route, on se sépare, on s'retrouve\n  Au milieu de la foule, je vois ton visage partout\n  Oh, j'suis pas parfait, j'l'avoue, la vie m'a donné des coups\n  Crois-moi quand je dis que pour toi, j'suis prêt à tout\n  Ils vont te semer le doute, faut pas qu'tu les écoutes\n  Tu sais très bien que je ne parle pas, moi, je prouve\n\n  J'voulais qu'tu sois la mienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais j't'ai brûlé les ailes\n  J'voulais qu'tu sois la mienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel, mais je t'ai brûlé les ailes\n  Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Du mal à l'avouer, mais t'avais raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه ah ah\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n  Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh\n"},{"id":7205664,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"SOS (Chapitre 2)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: SOS (Chapitre 2)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":7291085,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"null","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.25] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:20.99] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.22] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.84] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:28.09] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.16] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.53] Manipuler toutes ces années\n[00:34.74] J'ai oublié mon identité\n[00:37.48] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.16] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:40.45] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.88] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:43.93] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:45.81] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.72] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.12] \n[00:52.85] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.26] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:01.12] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.42] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.53] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.82] سواح، ولا داري بحالي\n[01:13.78] سواح، آه-آه\n[01:15.92] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:19.54] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.84] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.38] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:25.65] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.70] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.14] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.40] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.97] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:37.69] Toucher le ciel\n[01:38.98] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:39.70] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.53] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.58] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.26] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.66] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:54.61] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:56.70] \n[01:58.75] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.92] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.67] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.92] سواح، ولا داري بحالي\n[02:11.75] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:18.84] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.29] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:26.56] آه-آه-آه\n[02:28.66] \n[02:31.06] سواح\n[02:35.11] سواح\n[02:37.45] \n[02:40.39] سواح\n[02:42.50] \n[02:46.77] سواح\n[02:46.85] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: 'null'\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":984976,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"Sos (Chapitre 1)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.44] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.06] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.98] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.52] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.09] J'ai oublié mon identité\n[00:37.38] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.30] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.20] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.56] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.23] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.06] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.62] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:52.85] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.45] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.68] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.36] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.27] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.56] سواح، آه-آه\n[01:16.03] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.75] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.14] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.08] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.65] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.19] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.52] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.98] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.13] Toucher le ciel\n[01:38.98] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.25] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.83] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.67] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.47] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.55] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.06] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.06] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.75] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.66] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.62] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.19] سواح، آه-آه\n[02:13.93] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:18.96] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.54] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:28.38] آه-آه-آه\n[02:33.43] سواح\n[02:38.12] سواح\n[02:43.64] سواح\n[02:48.00] سواح\n[02:49.68] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: Sos (Chapitre 1)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":17837118,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"SOS IV (Paranormal)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.46] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.01] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.36] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.78] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.96] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.55] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.83] Manipuler toutes ces années\n[00:35.14] J'ai oublié mon identité\n[00:37.30] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.38] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.24] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.59] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.23] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.08] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.61] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.01] \n[00:52.86] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.45] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.66] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.02] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.24] \n[01:07.35] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.30] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.71] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.11] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.02] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.63] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.19] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.58] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.97] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.15] Toucher le ciel\n[01:38.90] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.23] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.84] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.66] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.49] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.58] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.00] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.09] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.76] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.64] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.69] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.20] سواح، آه-آه\n[02:13.93] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.26] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.56] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.78] \n[02:28.39] آه-آه-آه\n[02:30.49] \n[02:33.47] سواح\n[02:35.59] \n[02:38.19] سواح\n[02:40.52] \n[02:43.64] سواح\n[02:45.76] \n[02:48.00] سواح\n[02:48.08] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: SOS IV (Paranormal)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":15164313,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"3:10","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: 3:10\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":10344462,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"SOS (Chapitre 3)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: SOS (Chapitre 3)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":9810313,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej","albumName":"SOS (Chapitre 3)","duration":226.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:19.84] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.14] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.51] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.96] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:28.08] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.06] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.19] Manipuler toutes ces années\n[00:34.07] J'ai oublié mon identité\n[00:36.15] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.18] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.84] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:43.12] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.22] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:45.48] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:48.07] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.84] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.76] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[00:59.45] سواح، ولا داري بحالي\n[01:01.14] سواح، آه-نا، آه\n[01:03.50] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:05.56] سواح، ولا داري بحالي\n[01:07.91] سواح، آه-آه\n[01:16.97] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.53] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:21.08] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.51] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:25.84] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:29.02] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:30.21] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.86] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:36.36] Aw, Je voulais être la tienne\n[02:11.75] Toucher le ciel\n[02:12.31] Tu m'as brûlé les ailes\n[02:12.77] J'voulais juste être la tienne, moi\n[02:13.33] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[02:14.00] Tu m'as brûlé les ailes\n[02:14.93] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[02:15.72] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[02:16.47] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:32.19] سواح، ولا داري بحالي\n[02:32.60] سواح، آه-نا، آه\n[02:33.11] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:33.63] سواح، ولا داري بحالي\n[02:34.33] سواح، آه-آه\n[02:34.90] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:35.69] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:36.16] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:36.76] آه-آه-آه\n[02:37.45] سواح\n[02:38.11] سواح\n[02:38.78] سواح\n[02:39.21] سواح\n[02:41.32] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej\n  album: SOS (Chapitre 3)\n  duration_ms: 226000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 19840\n  end_ms: 21140\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21140\n  end_ms: 23510\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23510\n  end_ms: 25960\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25960\n  end_ms: 28080\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28080\n  end_ms: 30060\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30060\n  end_ms: 32190\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 32190\n  end_ms: 34070\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 34070\n  end_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 36150\n  end_ms: 39180\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39180\n  end_ms: 41840\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41840\n  end_ms: 43120\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 43120\n  end_ms: 44220\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44220\n  end_ms: 45480\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 45480\n  end_ms: 48070\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 48070\n  end_ms: 50840\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 50840\n  end_ms: 57760\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57760\n  end_ms: 59450\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 59450\n  end_ms: 61140\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 61140\n  end_ms: 63500\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 63500\n  end_ms: 65560\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 65560\n  end_ms: 67910\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 67910\n  end_ms: 76970\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76970\n  end_ms: 78530\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78530\n  end_ms: 81080\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 81080\n  end_ms: 83510\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83510\n  end_ms: 85840\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 85840\n  end_ms: 89020\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 89020\n  end_ms: 90210\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 90210\n  end_ms: 93860\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93860\n  end_ms: 96360\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96360\n  end_ms: 131750\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 131750\n  end_ms: 132310\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 132310\n  end_ms: 132770\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 132770\n  end_ms: 133330\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 133330\n  end_ms: 134000\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 134000\n  end_ms: 134930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 134930\n  end_ms: 135720\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 135720\n  end_ms: 136470\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 136470\n  end_ms: 152190\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 152190\n  end_ms: 152600\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 152600\n  end_ms: 153110\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 153110\n  end_ms: 153630\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 153630\n  end_ms: 154330\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 154330\n  end_ms: 154900\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 154900\n  end_ms: 155690\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 155690\n  end_ms: 156160\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 156160\n  end_ms: 156760\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 156760\n  end_ms: 157450\n- text: سواح\n  start_ms: 157450\n  end_ms: 158110\n- text: سواح\n  start_ms: 158110\n  end_ms: 158780\n- text: سواح\n  start_ms: 158780\n  end_ms: 159210\n- text: سواح\n  start_ms: 159210\n  end_ms: 161320\n- text: ''\n  start_ms: 161320\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":28080760,"name":"Ma Colombe","trackName":"Ma Colombe","artistName":"Nej","albumName":"Nharek Zin (Playlist)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.44] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.06] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.98] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.52] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.09] J'ai oublié mon identité\n[00:37.38] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.30] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.20] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.56] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.23] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.06] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.62] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:52.85] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.45] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.68] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:07.36] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.27] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.56] سواح، آه-آه\n[01:16.03] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.75] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.14] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.08] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.65] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.19] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.52] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.98] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.13] Toucher le ciel\n[01:38.98] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.25] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.83] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.67] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.47] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.55] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.06] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.06] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.75] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.66] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.62] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.19] سواح، آه-آه\n[02:13.93] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:18.96] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.54] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:28.38] آه-آه-آه\n[02:33.43] سواح\n[02:38.12] سواح\n[02:43.64] سواح\n[02:48.00] سواح\n[02:49.68] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma Colombe\n  artist: Nej\n  album: Nharek Zin (Playlist)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18440\n  end_ms: 21060\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21060\n  end_ms: 23370\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23370\n  end_ms: 25790\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25790\n  end_ms: 27980\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 27980\n  end_ms: 30520\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30520\n  end_ms: 32820\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 32820\n  end_ms: 35090\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35090\n  end_ms: 37380\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37380\n  end_ms: 39300\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39300\n  end_ms: 41200\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41200\n  end_ms: 42560\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42560\n  end_ms: 44230\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44230\n  end_ms: 46060\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46060\n  end_ms: 47620\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47620\n  end_ms: 52850\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 52850\n  end_ms: 57450\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57450\n  end_ms: 60680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60680\n  end_ms: 63070\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63070\n  end_ms: 67360\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67360\n  end_ms: 70270\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70270\n  end_ms: 72560\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72560\n  end_ms: 76030\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76030\n  end_ms: 78310\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78310\n  end_ms: 80750\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80750\n  end_ms: 83140\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83140\n  end_ms: 86080\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86080\n  end_ms: 88650\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88650\n  end_ms: 91190\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91190\n  end_ms: 93520\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93520\n  end_ms: 95980\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95980\n  end_ms: 98130\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98130\n  end_ms: 98980\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98980\n  end_ms: 100250\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100250\n  end_ms: 101830\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101830\n  end_ms: 103670\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103670\n  end_ms: 105470\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105470\n  end_ms: 110550\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110550\n  end_ms: 115060\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 115060\n  end_ms: 118060\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118060\n  end_ms: 120750\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120750\n  end_ms: 124660\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124660\n  end_ms: 127620\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127620\n  end_ms: 130190\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130190\n  end_ms: 133930\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133930\n  end_ms: 138960\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 138960\n  end_ms: 143540\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143540\n  end_ms: 148380\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148380\n  end_ms: 153430\n- text: سواح\n  start_ms: 153430\n  end_ms: 158120\n- text: سواح\n  start_ms: 158120\n  end_ms: 163640\n- text: سواح\n  start_ms: 163640\n  end_ms: 168000\n- text: سواح\n  start_ms: 168000\n  end_ms: 169680\n- text: ''\n  start_ms: 169680\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":31147876,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej, Lune","albumName":"SOS IV (Paranormal)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej, Lune\n  album: SOS IV (Paranormal)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 21080\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21080\n  end_ms: 23370\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23370\n  end_ms: 25790\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25790\n  end_ms: 27910\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 27910\n  end_ms: 30500\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30500\n  end_ms: 32820\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 32820\n  end_ms: 35100\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35100\n  end_ms: 37360\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37360\n  end_ms: 39320\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39320\n  end_ms: 41230\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41230\n  end_ms: 42550\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42550\n  end_ms: 44200\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44200\n  end_ms: 46010\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46010\n  end_ms: 47640\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47640\n  end_ms: 50040\n- text: ''\n  start_ms: 50040\n  end_ms: 52800\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 52800\n  end_ms: 57440\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57440\n  end_ms: 60620\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60620\n  end_ms: 63070\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63070\n  end_ms: 65290\n- text: ''\n  start_ms: 65290\n  end_ms: 67310\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67310\n  end_ms: 70230\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70230\n  end_ms: 72520\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72520\n  end_ms: 76040\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76040\n  end_ms: 78310\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78310\n  end_ms: 80740\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80740\n  end_ms: 83180\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83180\n  end_ms: 86000\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86000\n  end_ms: 88680\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88680\n  end_ms: 91180\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91180\n  end_ms: 93550\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93550\n  end_ms: 95940\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95940\n  end_ms: 98190\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98190\n  end_ms: 98940\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98940\n  end_ms: 100210\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100210\n  end_ms: 101890\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101890\n  end_ms: 103650\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103650\n  end_ms: 105420\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105420\n  end_ms: 110520\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110520\n  end_ms: 115040\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 115040\n  end_ms: 118080\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118080\n  end_ms: 120740\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120740\n  end_ms: 124680\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124680\n  end_ms: 127640\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127640\n  end_ms: 130140\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130140\n  end_ms: 133990\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133990\n  end_ms: 136320\n- text: ''\n  start_ms: 136320\n  end_ms: 139000\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139000\n  end_ms: 143550\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143550\n  end_ms: 145770\n- text: ''\n  start_ms: 145770\n  end_ms: 148340\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148340\n  end_ms: 150440\n- text: ''\n  start_ms: 150440\n  end_ms: 153410\n- text: سواح\n  start_ms: 153410\n  end_ms: 155530\n- text: ''\n  start_ms: 155530\n  end_ms: 158130\n- text: سواح\n  start_ms: 158130\n  end_ms: 160460\n- text: ''\n  start_ms: 160460\n  end_ms: 163660\n- text: سواح\n  start_ms: 163660\n  end_ms: 165780\n- text: ''\n  start_ms: 165780\n  end_ms: 168050\n- text: سواح\n  start_ms: 168050\n  end_ms: 168130\n- text: ''\n  start_ms: 168130\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":31147832,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Tagne, Nej","albumName":"SOS IV (Paranormal)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.45] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.02] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.32] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.74] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.98] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.54] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.88] Manipuler toutes ces années\n[00:35.14] J'ai oublié mon identité\n[00:37.34] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.39] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.29] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.24] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.63] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.03] \n[00:52.86] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.45] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.65] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.00] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.22] \n[01:07.36] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.20] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.59] سواح، آه-آه\n[01:16.06] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.38] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.78] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.12] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.02] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.67] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.16] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.54] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.96] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.11] Toucher le ciel\n[01:38.96] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.28] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.86] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.43] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.54] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.00] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.69] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.63] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.19] سواح، آه-آه\n[02:13.91] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.24] \n[02:19.06] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.36] آه-آه-آه\n[02:30.46] \n[02:33.42] سواح\n[02:35.54] \n[02:38.15] سواح\n[02:40.48] \n[02:43.63] سواح\n[02:45.75] \n[02:48.02] سواح\n[02:48.10] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Tagne, Nej\n  album: SOS IV (Paranormal)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18450\n  end_ms: 21020\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21020\n  end_ms: 23320\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23320\n  end_ms: 25740\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25740\n  end_ms: 27980\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 27980\n  end_ms: 30540\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30540\n  end_ms: 32880\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 32880\n  end_ms: 35140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35140\n  end_ms: 37340\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37340\n  end_ms: 39390\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39390\n  end_ms: 41290\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41290\n  end_ms: 42550\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42550\n  end_ms: 44240\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44240\n  end_ms: 46010\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46010\n  end_ms: 47630\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47630\n  end_ms: 50030\n- text: ''\n  start_ms: 50030\n  end_ms: 52860\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 52860\n  end_ms: 57450\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57450\n  end_ms: 60650\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60650\n  end_ms: 63000\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63000\n  end_ms: 65220\n- text: ''\n  start_ms: 65220\n  end_ms: 67360\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67360\n  end_ms: 70200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70200\n  end_ms: 72590\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72590\n  end_ms: 76060\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78380\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78380\n  end_ms: 80780\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80780\n  end_ms: 83120\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83120\n  end_ms: 86020\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86020\n  end_ms: 88670\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88670\n  end_ms: 91160\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91160\n  end_ms: 93540\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93540\n  end_ms: 95960\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 95960\n  end_ms: 98110\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98110\n  end_ms: 98960\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 98960\n  end_ms: 100280\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100280\n  end_ms: 101860\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101860\n  end_ms: 103650\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103650\n  end_ms: 105430\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105430\n  end_ms: 110540\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 110540\n  end_ms: 115000\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 115000\n  end_ms: 118080\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118080\n  end_ms: 120740\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120740\n  end_ms: 124690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124690\n  end_ms: 127630\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127630\n  end_ms: 130190\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130190\n  end_ms: 133910\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 133910\n  end_ms: 136240\n- text: ''\n  start_ms: 136240\n  end_ms: 139060\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139060\n  end_ms: 143550\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 143550\n  end_ms: 145770\n- text: ''\n  start_ms: 145770\n  end_ms: 148360\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148360\n  end_ms: 150460\n- text: ''\n  start_ms: 150460\n  end_ms: 153420\n- text: سواح\n  start_ms: 153420\n  end_ms: 155540\n- text: ''\n  start_ms: 155540\n  end_ms: 158150\n- text: سواح\n  start_ms: 158150\n  end_ms: 160480\n- text: ''\n  start_ms: 160480\n  end_ms: 163630\n- text: سواح\n  start_ms: 163630\n  end_ms: 165750\n- text: ''\n  start_ms: 165750\n  end_ms: 168020\n- text: سواح\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 168100\n- text: ''\n  start_ms: 168100\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"},{"id":10884913,"name":"Ma colombe","trackName":"Ma colombe","artistName":"Nej' & Tagne","albumName":"SOS (Chapitre 3)","duration":189.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"J'me suis trop donnée en spectacle\nEt la vie m'en a mis des claques\nJe jette un coup d'œil en arrière\nHistoire de garder les pieds sur terre\nJamais oublié qui l'on est\nJ't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\nManipuler toutes ces années\nJ'ai oublié mon identité\n\nJ'voulais juste être la tienne\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nMais tu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nOn m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\nTrop me confier m'a causé du tort\nJ'donne de l'amour tant que j'en ai encore\nMa vie, ma foi sont en désaccord\nPardonne-moi si je prends mes distances\nJ'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\nTrop de rancœur qui laisse un goût amer\nJe purifie mon cœur au moment de la prière\n\nAw, Je voulais être la tienne\nToucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\nJ'voulais juste être la tienne, moi\nToucher le ciel, toucher le ciel\nTu m'as brûlé les ailes\n\nAh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\nVole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-نا، آه\n\nسواح، وأنا ماشي ليالي\nسواح، ولا داري بحالي\nسواح، آه-آه\n\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\nوإن لقاكم حبيبي...\nآه-آه-آه\n\nسواح\nسواح\nسواح\nسواح","syncedLyrics":"[00:18.41] J'me suis trop donnée en spectacle\n[00:21.08] Et la vie m'en a mis des claques\n[00:23.37] Je jette un coup d'œil en arrière\n[00:25.79] Histoire de garder les pieds sur terre\n[00:27.91] Jamais oublié qui l'on est\n[00:30.50] J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n[00:32.82] Manipuler toutes ces années\n[00:35.10] J'ai oublié mon identité\n[00:37.36] J'voulais juste être la tienne\n[00:39.32] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:41.23] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:42.55] J'voulais juste être la tienne, moi\n[00:44.20] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[00:46.01] Mais tu m'as brûlé les ailes\n[00:47.64] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[00:50.04] \n[00:52.80] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[00:57.44] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:00.62] سواح، ولا داري بحالي\n[01:03.07] سواح، آه-نا، آه\n[01:05.29] \n[01:07.31] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:10.23] سواح، ولا داري بحالي\n[01:12.52] سواح، آه-آه\n[01:16.04] On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n[01:18.31] Trop me confier m'a causé du tort\n[01:20.74] J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n[01:23.18] Ma vie, ma foi sont en désaccord\n[01:26.00] Pardonne-moi si je prends mes distances\n[01:28.68] J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n[01:31.18] Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n[01:33.55] Je purifie mon cœur au moment de la prière\n[01:35.94] Aw, Je voulais être la tienne\n[01:38.19] Toucher le ciel\n[01:38.94] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:40.21] J'voulais juste être la tienne, moi\n[01:41.89] Toucher le ciel, toucher le ciel\n[01:43.65] Tu m'as brûlé les ailes\n[01:45.42] Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n[01:50.52] Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n[01:55.04] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[01:58.08] سواح، ولا داري بحالي\n[02:00.74] سواح، آه-نا، آه\n[02:04.68] سواح، وأنا ماشي ليالي\n[02:07.64] سواح، ولا داري بحالي\n[02:10.14] سواح، آه-آه\n[02:13.99] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:16.32] \n[02:19.00] وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n[02:23.55] وإن لقاكم حبيبي...\n[02:25.77] \n[02:28.34] آه-آه-آه\n[02:30.44] \n[02:33.41] سواح\n[02:35.53] \n[02:38.13] سواح\n[02:40.46] \n[02:43.66] سواح\n[02:45.78] \n[02:48.05] سواح\n[02:48.13] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Ma colombe\n  artist: Nej' & Tagne\n  album: SOS (Chapitre 3)\n  duration_ms: 189000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: J'me suis trop donnée en spectacle\n  start_ms: 18640\n  end_ms: 20300\n  words:\n  - text: 'J''me '\n    start_ms: 18640\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 18860\n  - text: 'trop '\n    start_ms: 19020\n  - text: 'donnée '\n    start_ms: 19200\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19480\n  - text: spectacle\n    start_ms: 19600\n- text: Et la vie m'en a mis des claques\n  start_ms: 21220\n  end_ms: 22740\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 21220\n  - text: 'la '\n    start_ms: 21360\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 21500\n  - text: 'm''en '\n    start_ms: 21660\n  - text: 'a '\n    start_ms: 21820\n  - text: 'mis '\n    start_ms: 21920\n  - text: 'des '\n    start_ms: 22100\n  - text: claques\n    start_ms: 22380\n- text: Je jette un coup d'œil en arrière\n  start_ms: 23570\n  end_ms: 24970\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 23570\n  - text: 'jette '\n    start_ms: 23730\n  - text: 'un '\n    start_ms: 23930\n  - text: 'coup '\n    start_ms: 24050\n  - text: 'd''œil '\n    start_ms: 24170\n  - text: 'en '\n    start_ms: 24390\n  - text: arrière\n    start_ms: 24530\n- text: Histoire de garder les pieds sur terre\n  start_ms: 25810\n  end_ms: 27730\n  words:\n  - text: 'Histoire '\n    start_ms: 25810\n  - text: 'de '\n    start_ms: 26110\n  - text: 'garder '\n    start_ms: 26250\n  - text: 'les '\n    start_ms: 26550\n  - text: 'pieds '\n    start_ms: 26670\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 26870\n  - text: terre\n    start_ms: 27210\n- text: Jamais oublié qui l'on est\n  start_ms: 28330\n  end_ms: 29810\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 28330\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 28670\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 29090\n  - text: 'l''on '\n    start_ms: 29270\n  - text: est\n    start_ms: 29590\n- text: J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  start_ms: 30620\n  end_ms: 32140\n  words:\n  - text: 'J''t''avoue '\n    start_ms: 30620\n  - text: 'qu''toi '\n    start_ms: 30960\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 31160\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 31300\n  - text: 'fait '\n    start_ms: 31460\n  - text: douter\n    start_ms: 31660\n- text: Manipuler toutes ces années\n  start_ms: 33140\n  end_ms: 34640\n  words:\n  - text: 'Manipuler '\n    start_ms: 33140\n  - text: 'toutes '\n    start_ms: 33740\n  - text: 'ces '\n    start_ms: 33990\n  - text: années\n    start_ms: 34140\n- text: J'ai oublié mon identité\n  start_ms: 35310\n  end_ms: 36910\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 35310\n  - text: 'oublié '\n    start_ms: 35530\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 35950\n  - text: identité\n    start_ms: 36150\n- text: J'voulais juste être la tienne\n  start_ms: 37940\n  end_ms: 39200\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 37940\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 38300\n  - text: 'être '\n    start_ms: 38500\n  - text: 'la '\n    start_ms: 38660\n  - text: tienne\n    start_ms: 38880\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 39580\n  end_ms: 41400\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 39580\n  - text: 'le '\n    start_ms: 39887\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 40136\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 40729\n  - text: 'le '\n    start_ms: 41036\n  - text: ciel\n    start_ms: 41247\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 41400\n  end_ms: 42600\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 41400\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 41540\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 41640\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 41800\n  - text: 'les '\n    start_ms: 42140\n  - text: ailes\n    start_ms: 42460\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 42780\n  end_ms: 44160\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 42780\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 43140\n  - text: 'être '\n    start_ms: 43320\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43480\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 43700\n  - text: moi\n    start_ms: 44040\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 44280\n  end_ms: 46200\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 44280\n  - text: 'le '\n    start_ms: 44620\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 44860\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 45480\n  - text: 'le '\n    start_ms: 45800\n  - text: ciel\n    start_ms: 46040\n- text: Mais tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 46250\n  end_ms: 47490\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 46250\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 46390\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 46490\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 46670\n  - text: 'les '\n    start_ms: 46990\n  - text: ailes\n    start_ms: 47330\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 47940\n  end_ms: 52880\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 47940\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 48240\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 48440\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 49520\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 49720\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 50900\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 51920\n  - text: colombe\n    start_ms: 52120\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 53390\n  end_ms: 57210\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 53390\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 54450\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 54630\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 55590\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 55730\n  - text: 'par '\n    start_ms: 56050\n  - text: 'me '\n    start_ms: 56210\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 56350\n  - text: 'une '\n    start_ms: 56570\n  - text: raison\n    start_ms: 56690\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 57740\n  end_ms: 60640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 57740\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 59300\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 59600\n  - text: ليالي\n    start_ms: 60020\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 60710\n  end_ms: 62970\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 60710\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 61670\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 61970\n  - text: بحالي\n    start_ms: 62370\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 63190\n  end_ms: 65930\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 63190\n  - text: آه-\n    start_ms: 64850\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 65309\n  - text: آه\n    start_ms: 65890\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 67350\n  end_ms: 70210\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 67350\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 68890\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 69190\n  - text: ليالي\n    start_ms: 69610\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 70320\n  end_ms: 72520\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 70320\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 71280\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 71560\n  - text: بحالي\n    start_ms: 71980\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 72720\n  end_ms: 74800\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 72720\n  - text: آه-\n    start_ms: 74300\n  - text: آه\n    start_ms: 74800\n- text: On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  start_ms: 76340\n  end_ms: 77880\n  words:\n  - text: 'On '\n    start_ms: 76340\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 76400\n  - text: 'dit, '\n    start_ms: 76540\n  - text: '\"le '\n    start_ms: 76660\n  - text: 'silence '\n    start_ms: 76840\n  - text: 'vaut '\n    start_ms: 77120\n  - text: 'de '\n    start_ms: 77300\n  - text: l'or\"\n    start_ms: 77500\n- text: Trop me confier m'a causé du tort\n  start_ms: 78580\n  end_ms: 80260\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 78580\n  - text: 'me '\n    start_ms: 78700\n  - text: 'confier '\n    start_ms: 78780\n  - text: 'm''a '\n    start_ms: 79220\n  - text: 'causé '\n    start_ms: 79380\n  - text: 'du '\n    start_ms: 79700\n  - text: tort\n    start_ms: 80020\n- text: J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  start_ms: 80950\n  end_ms: 82930\n  words:\n  - text: 'J''donne '\n    start_ms: 80950\n  - text: 'de '\n    start_ms: 81190\n  - text: 'l''amour '\n    start_ms: 81310\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 81630\n  - text: 'que '\n    start_ms: 81730\n  - text: 'j''en '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'ai '\n    start_ms: 81970\n  - text: encore\n    start_ms: 82150\n- text: Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  start_ms: 83480\n  end_ms: 85300\n  words:\n  - text: 'Ma '\n    start_ms: 83480\n  - text: 'vie, '\n    start_ms: 83600\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 83780\n  - text: 'foi '\n    start_ms: 83920\n  - text: 'sont '\n    start_ms: 84080\n  - text: 'en '\n    start_ms: 84260\n  - text: désaccord\n    start_ms: 84380\n- text: Pardonne-moi si je prends mes distances\n  start_ms: 86340\n  end_ms: 88940\n  words:\n  - text: Pardonne-\n    start_ms: 86340\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 87396\n  - text: 'si '\n    start_ms: 87806\n  - text: 'je '\n    start_ms: 87943\n  - text: 'prends '\n    start_ms: 88119\n  - text: 'mes '\n    start_ms: 88373\n  - text: distances\n    start_ms: 88549\n- text: J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  start_ms: 88940\n  end_ms: 91200\n  words:\n  - text: 'J''suis '\n    start_ms: 88940\n  - text: 'à '\n    start_ms: 89180\n  - text: 'court '\n    start_ms: 89320\n  - text: 'de '\n    start_ms: 89560\n  - text: 'mots '\n    start_ms: 89740\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 89980\n  - text: 'j''suis '\n    start_ms: 90120\n  - text: 'à '\n    start_ms: 90380\n  - text: 'fleur '\n    start_ms: 90500\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90780\n  - text: peau\n    start_ms: 90940\n- text: Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  start_ms: 91590\n  end_ms: 93610\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 91590\n  - text: 'de '\n    start_ms: 91790\n  - text: 'rancœur '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 92510\n  - text: 'laisse '\n    start_ms: 92630\n  - text: 'un '\n    start_ms: 92830\n  - text: 'goût '\n    start_ms: 92990\n  - text: amer\n    start_ms: 93250\n- text: Je purifie mon cœur au moment de la prière\n  start_ms: 93690\n  end_ms: 96010\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 93690\n  - text: 'purifie '\n    start_ms: 93850\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 94430\n  - text: 'cœur '\n    start_ms: 94650\n  - text: 'au '\n    start_ms: 94950\n  - text: 'moment '\n    start_ms: 95070\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95350\n  - text: 'la '\n    start_ms: 95430\n  - text: prière\n    start_ms: 95610\n- text: Aw, Je voulais être la tienne\n  start_ms: 96250\n  end_ms: 98030\n  words:\n  - text: 'Aw, '\n    start_ms: 96250\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 96790\n  - text: 'voulais '\n    start_ms: 96950\n  - text: 'être '\n    start_ms: 97270\n  - text: 'la '\n    start_ms: 97430\n  - text: tienne\n    start_ms: 97670\n- text: Toucher le ciel\n  start_ms: 98240\n  end_ms: 99020\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 98240\n  - text: 'le '\n    start_ms: 98560\n  - text: ciel\n    start_ms: 98800\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 99210\n  end_ms: 100330\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 99210\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 99345\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 99500\n  - text: 'les '\n    start_ms: 99809\n  - text: ailes\n    start_ms: 100118\n- text: J'voulais juste être la tienne, moi\n  start_ms: 100330\n  end_ms: 101770\n  words:\n  - text: 'J''voulais '\n    start_ms: 100330\n  - text: 'juste '\n    start_ms: 100650\n  - text: 'être '\n    start_ms: 100830\n  - text: 'la '\n    start_ms: 100970\n  - text: 'tienne, '\n    start_ms: 101210\n  - text: moi\n    start_ms: 101570\n- text: Toucher le ciel, toucher le ciel\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 103940\n  words:\n  - text: 'Toucher '\n    start_ms: 101960\n  - text: 'le '\n    start_ms: 102280\n  - text: 'ciel, '\n    start_ms: 102560\n  - text: 'toucher '\n    start_ms: 103140\n  - text: 'le '\n    start_ms: 103460\n  - text: ciel\n    start_ms: 103700\n- text: Tu m'as brûlé les ailes\n  start_ms: 103950\n  end_ms: 105090\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 103950\n  - text: 'm''as '\n    start_ms: 104070\n  - text: 'brûlé '\n    start_ms: 104230\n  - text: 'les '\n    start_ms: 104550\n  - text: ailes\n    start_ms: 104930\n- text: Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  start_ms: 105550\n  end_ms: 110790\n  words:\n  - text: Ah-\n    start_ms: 105550\n  - text: 'oh, '\n    start_ms: 105850\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 106090\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 107110\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 107330\n  - text: 'vole '\n    start_ms: 108490\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 109530\n  - text: colombe\n    start_ms: 109710\n- text: Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n  start_ms: 111800\n  end_ms: 114680\n  words:\n  - text: 'Vole '\n    start_ms: 111800\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 111940\n  - text: 'colombe, '\n    start_ms: 112140\n  - text: 'j''ai '\n    start_ms: 113080\n  - text: 'fini '\n    start_ms: 113260\n  - text: 'par '\n    start_ms: 113540\n  - text: 'me '\n    start_ms: 113700\n  - text: 'faire '\n    start_ms: 113860\n  - text: 'une '\n    start_ms: 114060\n  - text: raison\n    start_ms: 114200\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 116860\n  end_ms: 118300\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 116860\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 116960\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 117280\n  - text: ليالي\n    start_ms: 117680\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 118400\n  end_ms: 120640\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 118400\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 119320\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 119620\n  - text: بحالي\n    start_ms: 120040\n- text: سواح، آه-نا، آه\n  start_ms: 120790\n  end_ms: 123470\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 120790\n  - text: آه-\n    start_ms: 122450\n  - text: 'نا، '\n    start_ms: 122910\n  - text: آه\n    start_ms: 123370\n- text: سواح، وأنا ماشي ليالي\n  start_ms: 124960\n  end_ms: 127820\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 124960\n  - text: 'وأنا '\n    start_ms: 126480\n  - text: 'ماشي '\n    start_ms: 126800\n  - text: ليالي\n    start_ms: 127200\n- text: سواح، ولا داري بحالي\n  start_ms: 127980\n  end_ms: 130240\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 127980\n  - text: 'ولا '\n    start_ms: 128939\n  - text: 'داري '\n    start_ms: 129240\n  - text: بحالي\n    start_ms: 129640\n- text: سواح، آه-آه\n  start_ms: 130370\n  end_ms: 132450\n  words:\n  - text: 'سواح، '\n    start_ms: 130370\n  - text: آه-\n    start_ms: 131990\n  - text: آه\n    start_ms: 132450\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 134320\n  end_ms: 138740\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 134320\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 134580\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 135800\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 136720\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 137960\n  - text: عليه\n    start_ms: 138140\n- text: وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  start_ms: 139120\n  end_ms: 143540\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 139120\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 139380\n  - text: 'حبيبي '\n    start_ms: 140620\n  - text: 'سلموا '\n    start_ms: 141520\n  - text: 'لي '\n    start_ms: 142720\n  - text: عليه\n    start_ms: 142940\n- text: وإن لقاكم حبيبي...\n  start_ms: 144170\n  end_ms: 146310\n  words:\n  - text: 'وإن '\n    start_ms: 144170\n  - text: 'لقاكم '\n    start_ms: 145090\n  - text: حبيبي...\n    start_ms: 145410\n- text: آه-آه-آه\n  start_ms: 148760\n  end_ms: 149220\n  words:\n  - text: آه-\n    start_ms: 148760\n  - text: آه-\n    start_ms: 149220\n  - text: آه\n    start_ms: 149220\n- text: سواح\n  start_ms: 158540\n  end_ms: 159540\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 158540\n- text: سواح\n  start_ms: 163960\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 163960\n- text: سواح\n  start_ms: 164810\n  end_ms: 164810\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 164810\n- text: سواح\n  start_ms: 168160\n  end_ms: 169160\n  words:\n  - text: سواح\n    start_ms: 168160\nplain: |-\n  J'me suis trop donnée en spectacle\n  Et la vie m'en a mis des claques\n  Je jette un coup d'œil en arrière\n  Histoire de garder les pieds sur terre\n  Jamais oublié qui l'on est\n  J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter\n  Manipuler toutes ces années\n  J'ai oublié mon identité\n\n  J'voulais juste être la tienne\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Mais tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  On m'a dit, \"le silence vaut de l'or\"\n  Trop me confier m'a causé du tort\n  J'donne de l'amour tant que j'en ai encore\n  Ma vie, ma foi sont en désaccord\n  Pardonne-moi si je prends mes distances\n  J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau\n  Trop de rancœur qui laisse un goût amer\n  Je purifie mon cœur au moment de la prière\n\n  Aw, Je voulais être la tienne\n  Toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n  J'voulais juste être la tienne, moi\n  Toucher le ciel, toucher le ciel\n  Tu m'as brûlé les ailes\n\n  Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe\n  Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-نا، آه\n\n  سواح، وأنا ماشي ليالي\n  سواح، ولا داري بحالي\n  سواح، آه-آه\n\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه\n  وإن لقاكم حبيبي...\n  آه-آه-آه\n\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n  سواح\n"}]