[{"id":13062300,"name":"Retenir l’eau (instrumental version)","trackName":"Retenir l’eau (instrumental version)","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Farmer: Désobéissance (instrumental version)","duration":253.146667,"instrumental":true,"hasWordSync":false,"plainLyrics":null,"syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l’eau (instrumental version)\n  artist: Mylène Farmer\n  album: 'Farmer: Désobéissance (instrumental version)'\n  duration_ms: 253147\n  instrumental: true\nlines: []\n"},{"id":6392308,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance","duration":253.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9840\n  end_ms: 14353\n  words:\n  - text: 'Retenir '\n    start_ms: 9840\n  - text: 'l''eau '\n    start_ms: 10415\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 10686\n  - text: 'est '\n    start_ms: 11497\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 11683\n  - text: 'sa '\n    start_ms: 12353\n  - text: paume\n    start_ms: 13921\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14760\n  end_ms: 15838\n  words:\n  - text: 'Sentir '\n    start_ms: 14760\n  - text: tout\n    start_ms: 15428\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18450\n  end_ms: 21656\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 18450\n  - text: 'on '\n    start_ms: 18781\n  - text: 'a '\n    start_ms: 19039\n  - text: 'beau '\n    start_ms: 19209\n  - text: 'serrer '\n    start_ms: 20743\n  - text: 'les '\n    start_ms: 20904\n  - text: doigts\n    start_ms: 21170\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23450\n  end_ms: 24441\n  words:\n  - text: 'J''ai '\n    start_ms: 23450\n  - text: froid\n    start_ms: 23690\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25400\n  end_ms: 26364\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 25400\n  - text: l'eau...\n    start_ms: 25721\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27060\n  end_ms: 31770\n  words:\n  - text: 'Mais '\n    start_ms: 27060\n  - text: 'l''eau '\n    start_ms: 27411\n  - text: 's''échappe '\n    start_ms: 27496\n  - text: goutte-\n    start_ms: 28746\n  - text: à-\n    start_ms: 29832\n  - text: goutte\n    start_ms: 31197\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32100\n  end_ms: 33409\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 32100\n  - text: fragile\n    start_ms: 32318\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33490\n  end_ms: 38978\n  words:\n  - text: 'Fragile '\n    start_ms: 33490\n  - text: 'est '\n    start_ms: 33952\n  - text: 'l''être '\n    start_ms: 34162\n  - text: 'en '\n    start_ms: 36329\n  - text: 'proie '\n    start_ms: 37499\n  - text: 'aux '\n    start_ms: 37735\n  - text: doutes\n    start_ms: 38463\n- text: Écoute\n  start_ms: 39060\n  end_ms: 39283\n  words:\n  - text: Écoute\n    start_ms: 39060\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40980\n  end_ms: 45902\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 40980\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 41147\n  - text: 'la '\n    start_ms: 43745\n  - text: 'mort '\n    start_ms: 44214\n  - text: est\n    start_ms: 45448\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46570\n  end_ms: 48902\n  words:\n  - text: 'Là, '\n    start_ms: 46570\n  - text: 'dedans '\n    start_ms: 46632\n  - text: 'la '\n    start_ms: 47165\n  - text: peau\n    start_ms: 47390\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49220\n  end_ms: 53297\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 49220\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 49398\n  - text: l'épreuve\n    start_ms: 52815\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53520\n  end_ms: 55324\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 53520\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 53732\n  - text: j'entends\n    start_ms: 54666\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57270\n  end_ms: 59960\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 57270\n  - text: 'de '\n    start_ms: 57376\n  - text: 'vraies '\n    start_ms: 57651\n  - text: souffrances\n    start_ms: 59652\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59960\n  end_ms: 62726\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 59960\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 60286\n  - text: 'un '\n    start_ms: 61679\n  - text: miroir\n    start_ms: 62126\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63340\n  end_ms: 67188\n  words:\n  - text: 'Comme '\n    start_ms: 63340\n  - text: 'un '\n    start_ms: 63837\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 64053\n  - text: 'à '\n    start_ms: 64386\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 64498\n  - text: 'je '\n    start_ms: 66375\n  - text: sens\n    start_ms: 66673\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68870\n  end_ms: 70726\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 68870\n  - text: souffle\n    start_ms: 69235\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71110\n  end_ms: 75175\n  words:\n  - text: 'Qui '\n    start_ms: 71110\n  - text: 'nait '\n    start_ms: 74597\n  - text: 'à '\n    start_ms: 74698\n  - text: l'unisson\n    start_ms: 74806\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 76894\n  words:\n  - text: 'Mon '\n    start_ms: 75570\n  - text: double\n    start_ms: 76042\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79180\n  end_ms: 82608\n  words:\n  - text: 'Retenir '\n    start_ms: 79180\n  - text: 'l''eau '\n    start_ms: 79753\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 80062\n  - text: 'est '\n    start_ms: 80929\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 81180\n  - text: 'sa '\n    start_ms: 81829\n  - text: paume\n    start_ms: 82158\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84160\n  end_ms: 85832\n  words:\n  - text: Dis-\n    start_ms: 84160\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 84422\n  - text: tout\n    start_ms: 85369\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n  words:\n  - text: 'Quand '\n    start_ms: 87650\n  - text: 'on '\n    start_ms: 88048\n  - text: 'a '\n    start_ms: 88271\n  - text: 'tant '\n    start_ms: 88371\n  - text: 'besoin '\n    start_ms: 89055\n  - text: 'de '\n    start_ms: 90027\n  - text: l'autre\n    start_ms: 90264\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 91982\n  words:\n  - text: 'Faire '\n    start_ms: 90730\n  - text: quoi?\n    start_ms: 90891\n- text: Et là...\n  start_ms: 92140\n  end_ms: 92900\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 92140\n  - text: là...\n    start_ms: 92773\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92900\n  end_ms: 99575\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 92900\n  - text: 'pars '\n    start_ms: 95696\n  - text: 'et '\n    start_ms: 96076\n  - text: 'caches '\n    start_ms: 96147\n  - text: 'sans '\n    start_ms: 97038\n  - text: 'aucun '\n    start_ms: 97470\n  - text: doute\n    start_ms: 99311\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101480\n  end_ms: 104778\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 101480\n  - text: tragique\n    start_ms: 104458\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105240\n  end_ms: 107790\n  words:\n  - text: 'Gouttes '\n    start_ms: 105240\n  - text: 'de '\n    start_ms: 105384\n  - text: 'vie '\n    start_ms: 105761\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 106022\n  - text: 'tombent '\n    start_ms: 106885\n  - text: 'et '\n    start_ms: 107204\n  - text: coulent\n    start_ms: 107534\n- text: Je coule\n  start_ms: 107790\n  end_ms: 109526\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 107790\n  - text: coule\n    start_ms: 107928\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112030\n  end_ms: 115451\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 112030\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 112367\n  - text: 'la '\n    start_ms: 113366\n  - text: 'mort '\n    start_ms: 113786\n  - text: est\n    start_ms: 115000\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115680\n  end_ms: 117903\n  words:\n  - text: 'Là, '\n    start_ms: 115680\n  - text: 'dedans '\n    start_ms: 115730\n  - text: 'la '\n    start_ms: 116253\n  - text: peau\n    start_ms: 116488\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118510\n  end_ms: 120479\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 118510\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 118670\n  - text: l'épreuve\n    start_ms: 120022\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122760\n  end_ms: 124718\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 122760\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 122959\n  - text: j'entends\n    start_ms: 123939\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124850\n  end_ms: 128502\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 124850\n  - text: 'de '\n    start_ms: 126241\n  - text: 'tes '\n    start_ms: 126673\n  - text: souffrances\n    start_ms: 128070\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129160\n  end_ms: 131854\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 129160\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 129574\n  - text: 'un '\n    start_ms: 130793\n  - text: miroir\n    start_ms: 131221\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132430\n  end_ms: 134545\n  words:\n  - text: 'Comme '\n    start_ms: 132430\n  - text: 'un '\n    start_ms: 132973\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 133215\n  - text: 'à '\n    start_ms: 133549\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 133655\n  - text: 'en '\n    start_ms: 133947\n  - text: moi\n    start_ms: 134140\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137850\n  end_ms: 140353\n  words:\n  - text: 'Ton '\n    start_ms: 137850\n  - text: 'souffle '\n    start_ms: 138047\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 139923\n  - text: nait\n    start_ms: 140202\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141630\n  end_ms: 142820\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 141630\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 142064\n  - text: sait\n    start_ms: 142290\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142820\n  end_ms: 145272\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 142820\n  - text: 'qui '\n    start_ms: 143702\n  - text: aime\n    start_ms: 144605\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172540\n  end_ms: 176200\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 172540\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 173473\n  - text: 'la '\n    start_ms: 174240\n  - text: 'mort '\n    start_ms: 174601\n  - text: est\n    start_ms: 175792\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176200\n  end_ms: 178439\n  words:\n  - text: 'Là, '\n    start_ms: 176200\n  - text: 'dedans '\n    start_ms: 176277\n  - text: 'la '\n    start_ms: 176818\n  - text: peau\n    start_ms: 177013\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179000\n  end_ms: 182659\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 179000\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 179165\n  - text: l'épreuve\n    start_ms: 182267\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183310\n  end_ms: 185046\n  words:\n  - text: 'Et '\n    start_ms: 183310\n  - text: 'quand '\n    start_ms: 183547\n  - text: j'entends\n    start_ms: 184416\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 186338\n  words:\n  - text: 'Trop '\n    start_ms: 185420\n  - text: 'de '\n    start_ms: 185622\n  - text: 'vraies '\n    start_ms: 185765\n  - text: souffrances\n    start_ms: 185969\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 192422\n  words:\n  - text: 'C''est '\n    start_ms: 189630\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 189963\n  - text: 'un '\n    start_ms: 191590\n  - text: miroir\n    start_ms: 191891\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193090\n  end_ms: 196991\n  words:\n  - text: 'Comme '\n    start_ms: 193090\n  - text: 'un '\n    start_ms: 193647\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 193892\n  - text: 'à '\n    start_ms: 195740\n  - text: 'bouche '\n    start_ms: 195805\n  - text: 'je '\n    start_ms: 196101\n  - text: sens\n    start_ms: 196304\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198580\n  end_ms: 199351\n  words:\n  - text: 'Un '\n    start_ms: 198580\n  - text: souffle\n    start_ms: 198807\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205170\n  end_ms: 205350\n  words:\n  - text: 'Qui '\n    start_ms: 205170\n  - text: 'nait '\n    start_ms: 205204\n  - text: 'à '\n    start_ms: 205233\n  - text: l'unisson\n    start_ms: 205257\n- text: Mon double\n  start_ms: 205350\n  end_ms: 206500\n  words:\n  - text: 'Mon '\n    start_ms: 205350\n  - text: double\n    start_ms: 205721\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":19350642,"name":"Retenir L'Eau","trackName":"Retenir L'Eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance","duration":257.120042,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir L'Eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance\n  duration_ms: 257120\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 8880\n  end_ms: 15060\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 15060\n  end_ms: 18540\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18540\n  end_ms: 23610\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 25560\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25560\n  end_ms: 27300\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27300\n  end_ms: 32480\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32480\n  end_ms: 35860\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 40990\n- text: Écoute\n  start_ms: 40990\n  end_ms: 43240\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 43240\n  end_ms: 46080\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 49530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49530\n  end_ms: 53750\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53750\n  end_ms: 55870\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 55870\n  end_ms: 60210\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 60210\n  end_ms: 63550\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 68860\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71030\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71030\n  end_ms: 75190\n- text: Mon double\n  start_ms: 75190\n  end_ms: 78150\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 78150\n  end_ms: 84400\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84400\n  end_ms: 87520\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87520\n  end_ms: 92740\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 92740\n  end_ms: 94680\n- text: Et là...\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96460\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 96460\n  end_ms: 101530\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101530\n  end_ms: 105030\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105030\n  end_ms: 110180\n- text: Je coule\n  start_ms: 110180\n  end_ms: 112450\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 115250\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115250\n  end_ms: 118580\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118580\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124920\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124920\n  end_ms: 129120\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129120\n  end_ms: 132650\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132650\n  end_ms: 138160\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 138160\n  end_ms: 141530\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141530\n  end_ms: 144230\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 144230\n  end_ms: 147880\n- text: ''\n  start_ms: 147880\n  end_ms: 173030\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 175810\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 175810\n  end_ms: 178970\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 178970\n  end_ms: 183230\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183230\n  end_ms: 185530\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185530\n  end_ms: 189930\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189930\n  end_ms: 193190\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193190\n  end_ms: 198350\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198350\n  end_ms: 200790\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 200790\n  end_ms: 204840\n- text: Mon double\n  start_ms: 204840\n  end_ms: 206340\n- text: ''\n  start_ms: 206340\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":19529815,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylene Farmer","albumName":"DŽsobŽissance","duration":253.143333,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylene Farmer\n  album: \"D\\x8Esob\\x8Eissance\"\n  duration_ms: 253143\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 8880\n  end_ms: 15060\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 15060\n  end_ms: 18540\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18540\n  end_ms: 23610\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 25560\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25560\n  end_ms: 27300\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27300\n  end_ms: 32480\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32480\n  end_ms: 35860\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 40990\n- text: Écoute\n  start_ms: 40990\n  end_ms: 43240\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 43240\n  end_ms: 46080\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 49530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49530\n  end_ms: 53750\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53750\n  end_ms: 55870\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 55870\n  end_ms: 60210\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 60210\n  end_ms: 63550\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 68860\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71030\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71030\n  end_ms: 75190\n- text: Mon double\n  start_ms: 75190\n  end_ms: 78150\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 78150\n  end_ms: 84400\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84400\n  end_ms: 87520\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87520\n  end_ms: 92740\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 92740\n  end_ms: 94680\n- text: Et là...\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96460\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 96460\n  end_ms: 101530\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101530\n  end_ms: 105030\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105030\n  end_ms: 110180\n- text: Je coule\n  start_ms: 110180\n  end_ms: 112450\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 115250\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115250\n  end_ms: 118580\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118580\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124920\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124920\n  end_ms: 129120\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129120\n  end_ms: 132650\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132650\n  end_ms: 138160\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 138160\n  end_ms: 141530\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141530\n  end_ms: 144230\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 144230\n  end_ms: 147880\n- text: ''\n  start_ms: 147880\n  end_ms: 173030\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 175810\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 175810\n  end_ms: 178970\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 178970\n  end_ms: 183230\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183230\n  end_ms: 185530\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185530\n  end_ms: 189930\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189930\n  end_ms: 193190\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193190\n  end_ms: 198350\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198350\n  end_ms: 200790\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 200790\n  end_ms: 204840\n- text: Mon double\n  start_ms: 204840\n  end_ms: 206340\n- text: ''\n  start_ms: 206340\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":17756273,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylene Farmer","albumName":"Desobeissance (Nouvelle Edition)","duration":253.28,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylene Farmer\n  album: Desobeissance (Nouvelle Edition)\n  duration_ms: 253280\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":16939290,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (Edition deluxe)","duration":253.134336,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (Edition deluxe)\n  duration_ms: 253134\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":16125978,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (Version deluxe) (Version deluxe)","duration":253.309388,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (Version deluxe) (Version deluxe)\n  duration_ms: 253309\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":14603282,"name":"Retenir L'eau","trackName":"Retenir L'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance - Stuffed Monkey - 19075904212","duration":253.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir L'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance - Stuffed Monkey - 19075904212\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":14276623,"name":"Retenir l’eau","trackName":"Retenir l’eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (instrumental version)","duration":253.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l’eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (instrumental version)\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":23642614,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylene Farmer","albumName":"DЋsobЋissance","duration":253.146667,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylene Farmer\n  album: DЋsobЋissance\n  duration_ms: 253147\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 8880\n  end_ms: 15060\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 15060\n  end_ms: 18540\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18540\n  end_ms: 23610\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 25560\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25560\n  end_ms: 27300\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27300\n  end_ms: 32480\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32480\n  end_ms: 35860\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 40990\n- text: Écoute\n  start_ms: 40990\n  end_ms: 43240\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 43240\n  end_ms: 46080\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 49530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49530\n  end_ms: 53750\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53750\n  end_ms: 55870\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 55870\n  end_ms: 60210\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 60210\n  end_ms: 63550\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 68860\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71030\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71030\n  end_ms: 75190\n- text: Mon double\n  start_ms: 75190\n  end_ms: 78150\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 78150\n  end_ms: 84400\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84400\n  end_ms: 87520\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87520\n  end_ms: 92740\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 92740\n  end_ms: 94680\n- text: Et là...\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96460\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 96460\n  end_ms: 101530\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101530\n  end_ms: 105030\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105030\n  end_ms: 110180\n- text: Je coule\n  start_ms: 110180\n  end_ms: 112450\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 115250\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115250\n  end_ms: 118580\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118580\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124920\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124920\n  end_ms: 129120\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129120\n  end_ms: 132650\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132650\n  end_ms: 138160\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 138160\n  end_ms: 141530\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141530\n  end_ms: 144230\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 144230\n  end_ms: 147880\n- text: ''\n  start_ms: 147880\n  end_ms: 173030\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 175810\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 175810\n  end_ms: 178970\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 178970\n  end_ms: 183230\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183230\n  end_ms: 185530\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185530\n  end_ms: 189930\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189930\n  end_ms: 193190\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193190\n  end_ms: 198350\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198350\n  end_ms: 200790\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 200790\n  end_ms: 204840\n- text: Mon double\n  start_ms: 204840\n  end_ms: 206340\n- text: ''\n  start_ms: 206340\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":12826674,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (Version deluxe)","duration":253.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:09.86] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:14.72] Sentir tout\n[00:18.41] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.42] J'ai froid\n[00:25.49] Mais l'eau...\n[00:27.07] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.15] C'est fragile\n[00:33.44] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:39.01] Écoute\n[00:40.95] Et quand la mort est\n[00:46.50] Là, dedans la peau\n[00:49.28] Et quand l'épreuve\n[00:53.56] Et quand j'entends\n[00:57.28] Trop de vraies souffrances\n[00:59.94] C'est comme un miroir\n[01:03.38] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.83] Un souffle\n[01:11.15] Qui nait à l'unisson\n[01:15.57] Mon double\n[01:19.11] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.15] Dis-moi tout\n[01:27.65] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:30.73] Faire quoi?\n[01:32.18] Et là...\n[01:32.94] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.49] Un tragique\n[01:45.22] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:47.74] Je coule\n[01:52.08] Et quand la mort est\n[01:55.65] Là, dedans la peau\n[01:58.53] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.88] Trop de tes souffrances\n[02:09.15] C'est comme un miroir\n[02:12.46] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:17.87] Ton souffle qui nait\n[02:21.62] Et qui sait\n[02:22.81] Et qui aime\n[02:27.26] \n[02:52.51] Et quand la mort est\n[02:56.24] Là, dedans la peau\n[02:59.06] Et quand l'épreuve\n[03:03.32] Et quand j'entends\n[03:05.42] Trop de vraies souffrances\n[03:09.63] C'est comme un miroir\n[03:13.01] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.57] Un souffle\n[03:21.34] \n[03:25.12] Qui nait à l'unisson\n[03:25.33] Mon double\n[03:26.53] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (Version deluxe)\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 9860\n  end_ms: 14720\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 14720\n  end_ms: 18410\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18410\n  end_ms: 23420\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23420\n  end_ms: 25490\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25490\n  end_ms: 27070\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27070\n  end_ms: 32150\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32150\n  end_ms: 33440\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 33440\n  end_ms: 39010\n- text: Écoute\n  start_ms: 39010\n  end_ms: 40950\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 40950\n  end_ms: 46500\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46500\n  end_ms: 49280\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49280\n  end_ms: 53560\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53560\n  end_ms: 57280\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 57280\n  end_ms: 59940\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 59940\n  end_ms: 63380\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63380\n  end_ms: 68830\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68830\n  end_ms: 71150\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71150\n  end_ms: 75570\n- text: Mon double\n  start_ms: 75570\n  end_ms: 79110\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 79110\n  end_ms: 84150\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84150\n  end_ms: 87650\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87650\n  end_ms: 90730\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 90730\n  end_ms: 92180\n- text: Et là...\n  start_ms: 92180\n  end_ms: 92940\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 92940\n  end_ms: 101490\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101490\n  end_ms: 105220\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105220\n  end_ms: 107740\n- text: Je coule\n  start_ms: 107740\n  end_ms: 112080\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112080\n  end_ms: 115650\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115650\n  end_ms: 118530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118530\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124880\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124880\n  end_ms: 129150\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129150\n  end_ms: 132460\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132460\n  end_ms: 137870\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 137870\n  end_ms: 141620\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141620\n  end_ms: 142810\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 142810\n  end_ms: 147260\n- text: ''\n  start_ms: 147260\n  end_ms: 172510\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 172510\n  end_ms: 176240\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 176240\n  end_ms: 179060\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 179060\n  end_ms: 183320\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183320\n  end_ms: 185420\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185420\n  end_ms: 189630\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189630\n  end_ms: 193010\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193010\n  end_ms: 198570\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198570\n  end_ms: 201340\n- text: ''\n  start_ms: 201340\n  end_ms: 205120\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 205120\n  end_ms: 205330\n- text: Mon double\n  start_ms: 205330\n  end_ms: 206530\n- text: ''\n  start_ms: 206530\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":34487458,"name":"Retenir l'eau","trackName":"Retenir l'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance [HD]","duration":253.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance [HD]\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 8880\n  end_ms: 15060\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 15060\n  end_ms: 18540\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18540\n  end_ms: 23610\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 25560\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25560\n  end_ms: 27300\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27300\n  end_ms: 32480\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32480\n  end_ms: 35860\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 40990\n- text: Écoute\n  start_ms: 40990\n  end_ms: 43240\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 43240\n  end_ms: 46080\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 49530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49530\n  end_ms: 53750\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53750\n  end_ms: 55870\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 55870\n  end_ms: 60210\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 60210\n  end_ms: 63550\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 68860\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71030\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71030\n  end_ms: 75190\n- text: Mon double\n  start_ms: 75190\n  end_ms: 78150\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 78150\n  end_ms: 84400\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84400\n  end_ms: 87520\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87520\n  end_ms: 92740\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 92740\n  end_ms: 94680\n- text: Et là...\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96460\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 96460\n  end_ms: 101530\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101530\n  end_ms: 105030\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105030\n  end_ms: 110180\n- text: Je coule\n  start_ms: 110180\n  end_ms: 112450\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 115250\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115250\n  end_ms: 118580\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118580\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124920\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124920\n  end_ms: 129120\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129120\n  end_ms: 132650\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132650\n  end_ms: 138160\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 138160\n  end_ms: 141530\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141530\n  end_ms: 144230\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 144230\n  end_ms: 147880\n- text: ''\n  start_ms: 147880\n  end_ms: 173030\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 175810\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 175810\n  end_ms: 178970\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 178970\n  end_ms: 183230\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183230\n  end_ms: 185530\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185530\n  end_ms: 189930\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189930\n  end_ms: 193190\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193190\n  end_ms: 198350\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198350\n  end_ms: 200790\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 200790\n  end_ms: 204840\n- text: Mon double\n  start_ms: 204840\n  end_ms: 206340\n- text: ''\n  start_ms: 206340\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":27471296,"name":"Retenir L'eau","trackName":"Retenir L'eau","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (Deluxe Edition)","duration":253.178776,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Retenir l'eau qui est dans sa paume\nSentir tout\nEt on a beau serrer les doigts\nJ'ai froid\nMais l'eau...\nMais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\nC'est fragile\nFragile est l'être en proie aux doutes\nÉcoute\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double\n\nRetenir l'eau qui est dans sa paume\nDis-moi tout\nQuand on a tant besoin de l'autre\nFaire quoi?\nEt là...\nTu pars et caches sans aucun doute\nUn tragique\nGouttes de vie qui tombent et coulent\nJe coule\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de tes souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche en moi\nTon souffle qui nait\nEt qui sait\nEt qui aime\n\nEt quand la mort est\nLà, dedans la peau\nEt quand l'épreuve\nEt quand j'entends\nTrop de vraies souffrances\nC'est comme un miroir\nComme un bouche à bouche je sens\nUn souffle\nQui nait à l'unisson\nMon double","syncedLyrics":"[00:08.88] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[00:15.06] Sentir tout\n[00:18.54] Et on a beau serrer les doigts\n[00:23.61] J'ai froid\n[00:25.56] Mais l'eau...\n[00:27.30] Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n[00:32.48] C'est fragile\n[00:35.86] Fragile est l'être en proie aux doutes\n[00:40.99] Écoute\n[00:43.24] Et quand la mort est\n[00:46.08] Là, dedans la peau\n[00:49.53] Et quand l'épreuve\n[00:53.75] Et quand j'entends\n[00:55.87] Trop de vraies souffrances\n[01:00.21] C'est comme un miroir\n[01:03.55] Comme un bouche à bouche je sens\n[01:08.86] Un souffle\n[01:11.03] Qui nait à l'unisson\n[01:15.19] Mon double\n[01:18.15] Retenir l'eau qui est dans sa paume\n[01:24.40] Dis-moi tout\n[01:27.52] Quand on a tant besoin de l'autre\n[01:32.74] Faire quoi?\n[01:34.68] Et là...\n[01:36.46] Tu pars et caches sans aucun doute\n[01:41.53] Un tragique\n[01:45.03] Gouttes de vie qui tombent et coulent\n[01:50.18] Je coule\n[01:52.45] Et quand la mort est\n[01:55.25] Là, dedans la peau\n[01:58.58] Et quand l'épreuve\n[02:02.73] Et quand j'entends\n[02:04.92] Trop de tes souffrances\n[02:09.12] C'est comme un miroir\n[02:12.65] Comme un bouche à bouche en moi\n[02:18.16] Ton souffle qui nait\n[02:21.53] Et qui sait\n[02:24.23] Et qui aime\n[02:27.88] \n[02:53.03] Et quand la mort est\n[02:55.81] Là, dedans la peau\n[02:58.97] Et quand l'épreuve\n[03:03.23] Et quand j'entends\n[03:05.53] Trop de vraies souffrances\n[03:09.93] C'est comme un miroir\n[03:13.19] Comme un bouche à bouche je sens\n[03:18.35] Un souffle\n[03:20.79] Qui nait à l'unisson\n[03:24.84] Mon double\n[03:26.34] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir L'eau\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (Deluxe Edition)\n  duration_ms: 253179\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 8880\n  end_ms: 15060\n- text: Sentir tout\n  start_ms: 15060\n  end_ms: 18540\n- text: Et on a beau serrer les doigts\n  start_ms: 18540\n  end_ms: 23610\n- text: J'ai froid\n  start_ms: 23610\n  end_ms: 25560\n- text: Mais l'eau...\n  start_ms: 25560\n  end_ms: 27300\n- text: Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  start_ms: 27300\n  end_ms: 32480\n- text: C'est fragile\n  start_ms: 32480\n  end_ms: 35860\n- text: Fragile est l'être en proie aux doutes\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 40990\n- text: Écoute\n  start_ms: 40990\n  end_ms: 43240\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 43240\n  end_ms: 46080\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 49530\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 49530\n  end_ms: 53750\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 53750\n  end_ms: 55870\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 55870\n  end_ms: 60210\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 60210\n  end_ms: 63550\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 68860\n- text: Un souffle\n  start_ms: 68860\n  end_ms: 71030\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 71030\n  end_ms: 75190\n- text: Mon double\n  start_ms: 75190\n  end_ms: 78150\n- text: Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  start_ms: 78150\n  end_ms: 84400\n- text: Dis-moi tout\n  start_ms: 84400\n  end_ms: 87520\n- text: Quand on a tant besoin de l'autre\n  start_ms: 87520\n  end_ms: 92740\n- text: Faire quoi?\n  start_ms: 92740\n  end_ms: 94680\n- text: Et là...\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 96460\n- text: Tu pars et caches sans aucun doute\n  start_ms: 96460\n  end_ms: 101530\n- text: Un tragique\n  start_ms: 101530\n  end_ms: 105030\n- text: Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  start_ms: 105030\n  end_ms: 110180\n- text: Je coule\n  start_ms: 110180\n  end_ms: 112450\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 112450\n  end_ms: 115250\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 115250\n  end_ms: 118580\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 118580\n  end_ms: 122730\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 122730\n  end_ms: 124920\n- text: Trop de tes souffrances\n  start_ms: 124920\n  end_ms: 129120\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 129120\n  end_ms: 132650\n- text: Comme un bouche à bouche en moi\n  start_ms: 132650\n  end_ms: 138160\n- text: Ton souffle qui nait\n  start_ms: 138160\n  end_ms: 141530\n- text: Et qui sait\n  start_ms: 141530\n  end_ms: 144230\n- text: Et qui aime\n  start_ms: 144230\n  end_ms: 147880\n- text: ''\n  start_ms: 147880\n  end_ms: 173030\n- text: Et quand la mort est\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 175810\n- text: Là, dedans la peau\n  start_ms: 175810\n  end_ms: 178970\n- text: Et quand l'épreuve\n  start_ms: 178970\n  end_ms: 183230\n- text: Et quand j'entends\n  start_ms: 183230\n  end_ms: 185530\n- text: Trop de vraies souffrances\n  start_ms: 185530\n  end_ms: 189930\n- text: C'est comme un miroir\n  start_ms: 189930\n  end_ms: 193190\n- text: Comme un bouche à bouche je sens\n  start_ms: 193190\n  end_ms: 198350\n- text: Un souffle\n  start_ms: 198350\n  end_ms: 200790\n- text: Qui nait à l'unisson\n  start_ms: 200790\n  end_ms: 204840\n- text: Mon double\n  start_ms: 204840\n  end_ms: 206340\n- text: ''\n  start_ms: 206340\nplain: |-\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Sentir tout\n  Et on a beau serrer les doigts\n  J'ai froid\n  Mais l'eau...\n  Mais l'eau s'échappe goutte-à-goutte\n  C'est fragile\n  Fragile est l'être en proie aux doutes\n  Écoute\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n\n  Retenir l'eau qui est dans sa paume\n  Dis-moi tout\n  Quand on a tant besoin de l'autre\n  Faire quoi?\n  Et là...\n  Tu pars et caches sans aucun doute\n  Un tragique\n  Gouttes de vie qui tombent et coulent\n  Je coule\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de tes souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche en moi\n  Ton souffle qui nait\n  Et qui sait\n  Et qui aime\n\n  Et quand la mort est\n  Là, dedans la peau\n  Et quand l'épreuve\n  Et quand j'entends\n  Trop de vraies souffrances\n  C'est comme un miroir\n  Comme un bouche à bouche je sens\n  Un souffle\n  Qui nait à l'unisson\n  Mon double\n"},{"id":20818688,"name":"Retenir l'eau (Version instrumentale)","trackName":"Retenir l'eau (Version instrumentale)","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (Instrumental Version)","duration":253.178776,"instrumental":true,"hasWordSync":false,"plainLyrics":null,"syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l'eau (Version instrumentale)\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (Instrumental Version)\n  duration_ms: 253179\n  instrumental: true\nlines: []\n"},{"id":14276620,"name":"Retenir l’eau (instrumental version)","trackName":"Retenir l’eau (instrumental version)","artistName":"Mylène Farmer","albumName":"Désobéissance (instrumental version)","duration":253.0,"instrumental":true,"hasWordSync":false,"plainLyrics":null,"syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Retenir l’eau (instrumental version)\n  artist: Mylène Farmer\n  album: Désobéissance (instrumental version)\n  duration_ms: 253000\n  instrumental: true\nlines: []\n"}]