[{"id":4921566,"name":"Encore","trackName":"Encore","artistName":"L.E.J","albumName":"Pas Peur","duration":175.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Jette-moi dans l'océan\nJ'irai nourrir les poissons\nFaut bien mourir d'toute façon\nSi j'finis sur l'autre rive\nJe te hanterai avec ma chanson\n\nCette idée m'enivre\nRéduis-moi jusqu'au silence\nBalance-moi en prison\nOu prive-moi d'horizon\nSi l'innocence est fautive\nJe suis coupable de raison\n\nDonne au diable mon cœur, en-encore\nJ'le ferai chanter en chœur, en-encore\nSous un tapis de fleurs, mon, mon corps\nPourra danser des heures, en-encore\n\nBrûle-moi comme un livre\nMes mots, tu les ravives\n\nSi la mort me délivre\nJe serai encore plus libre\n\nEncore\nEncore\n(Libre)\nMon corps, sors\nEncore\n\nTu peux me jeter la pierre\nMe traîner sur le béton\nOui j'aurai mal, admettons\nÉteins-moi comme la lumière\nVas-y, appuie sur le bouton\nQu'enfin se rallument\n\nLes étincelles d'hier\nSoldat sous une pluie de plomb\nFierté pour seule munition\nJamais aucun de tes airs\nNe fera taire cette chanson\n\nDonne au diable mon cœur, en-encore\nJ'le ferai chanter en chœur, en-encore\nSous un tapis de fleurs, mon, mon corps\nPourra danser des heures, en-encore\n\nBrûle-moi comme un livre\nMes mots, tu les ravives\n\nSi la mort me délivre\nJe serai encore plus libre\n\nEncore\nEncore\n(Libre)\nMon corps, sors\nEncore\n\nDonne au diable mon cœur, en-encore\nJ'le ferai chanter en chœur, en-encore\nSous un tapis de fleurs, en-encore\nEn-encore\nEncore","syncedLyrics":"[00:09.16] Jette-moi dans l'océan\n[00:10.43] J'irai nourrir les poissons\n[00:12.15] Faut bien mourir d'toute façon\n[00:13.84] Si j'finis sur l'autre rive\n[00:14.90] Je te hanterai avec ma chanson\n[00:16.57] Cette idée m'enivre\n[00:18.57] Réduis-moi jusqu'au silence\n[00:19.51] Balance-moi en prison\n[00:21.28] Ou prive-moi d'horizon\n[00:23.05] Si l'innocence est fautive\n[00:24.01] Je suis coupable de raison\n[00:26.43] Donne au diable mon cœur, en-encore\n[00:31.11] J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n[00:35.57] Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n[00:40.09] Pourra danser des heures, en-encore\n[00:49.29] Brûle-moi comme un livre\n[00:51.59] Mes mots, tu les ravives\n[00:58.22] Si la mort me délivre\n[01:00.33] Je serai encore plus libre\n[01:05.68] Encore\n[01:10.06] Encore\n[01:11.74] (Libre)\n[01:14.70] Mon corps, sors\n[01:19.09] Encore\n[01:21.82] Tu peux me jeter la pierre\n[01:22.98] Me traîner sur le béton\n[01:24.65] Oui j'aurai mal, admettons\n[01:26.32] Éteins-moi comme la lumière\n[01:27.51] Vas-y, appuie sur le bouton\n[01:29.02] Qu'enfin se rallument\n[01:30.99] Les étincelles d'hier\n[01:32.07] Soldat sous une pluie de plomb\n[01:33.75] Fierté pour seule munition\n[01:35.34] Jamais aucun de tes airs\n[01:36.61] Ne fera taire cette chanson\n[01:38.95] Donne au diable mon cœur, en-encore\n[01:43.30] J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n[01:48.18] Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n[01:52.46] Pourra danser des heures, en-encore\n[02:01.78] Brûle-moi comme un livre\n[02:03.84] Mes mots, tu les ravives\n[02:10.78] Si la mort me délivre\n[02:12.82] Je serai encore plus libre\n[02:18.05] Encore\n[02:22.66] Encore\n[02:24.11] (Libre)\n[02:27.16] Mon corps, sors\n[02:31.65] Encore\n[02:33.23] Donne au diable mon cœur, en-encore\n[02:37.78] J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n[02:42.44] Sous un tapis de fleurs, en-encore\n[02:47.09] En-encore\n[02:49.42] Encore\n[02:50.94] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Encore\n  artist: L.E.J\n  album: Pas Peur\n  duration_ms: 175000\n  instrumental: false\n  language: fr\nlines:\n- text: Jette-moi dans l'océan\n  start_ms: 9190\n  end_ms: 9939\n  words:\n  - text: Jette-\n    start_ms: 9190\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 9423\n  - text: 'dans '\n    start_ms: 9572\n  - text: l'océan\n    start_ms: 9756\n- text: J'irai nourrir les poissons\n  start_ms: 10430\n  end_ms: 10991\n  words:\n  - text: 'J''irai '\n    start_ms: 10430\n  - text: 'nourrir '\n    start_ms: 10599\n  - text: 'les '\n    start_ms: 10708\n  - text: poissons\n    start_ms: 10808\n- text: Faut bien mourir d'toute façon\n  start_ms: 12160\n  end_ms: 12743\n  words:\n  - text: 'Faut '\n    start_ms: 12160\n  - text: 'bien '\n    start_ms: 12227\n  - text: 'mourir '\n    start_ms: 12310\n  - text: 'd''toute '\n    start_ms: 12493\n  - text: façon\n    start_ms: 12660\n- text: Si j'finis sur l'autre rive\n  start_ms: 13800\n  end_ms: 14494\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 13800\n  - text: 'j''finis '\n    start_ms: 13895\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 14110\n  - text: 'l''autre '\n    start_ms: 14210\n  - text: rive\n    start_ms: 14377\n- text: Je te hanterai avec ma chanson\n  start_ms: 14970\n  end_ms: 15665\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 14970\n  - text: 'te '\n    start_ms: 15032\n  - text: 'hanterai '\n    start_ms: 15065\n  - text: 'avec '\n    start_ms: 15198\n  - text: 'ma '\n    start_ms: 15348\n  - text: chanson\n    start_ms: 15465\n- text: Cette idée m'enivre\n  start_ms: 16590\n  end_ms: 17139\n  words:\n  - text: 'Cette '\n    start_ms: 16590\n  - text: 'idée '\n    start_ms: 16706\n  - text: m'enivre\n    start_ms: 16873\n- text: Réduis-moi jusqu'au silence\n  start_ms: 18510\n  end_ms: 19226\n  words:\n  - text: Réduis-\n    start_ms: 18510\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 18710\n  - text: 'jusqu''au '\n    start_ms: 18843\n  - text: silence\n    start_ms: 19093\n- text: Balance-moi en prison\n  start_ms: 19570\n  end_ms: 20240\n  words:\n  - text: Balance-\n    start_ms: 19570\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 19832\n  - text: 'en '\n    start_ms: 19981\n  - text: prison\n    start_ms: 20065\n- text: Ou prive-moi d'horizon\n  start_ms: 21200\n  end_ms: 21833\n  words:\n  - text: 'Ou '\n    start_ms: 21200\n  - text: prive-\n    start_ms: 21267\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 21450\n  - text: d'horizon\n    start_ms: 21583\n- text: Si l'innocence est fautive\n  start_ms: 23050\n  end_ms: 23906\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 23050\n  - text: 'l''innocence '\n    start_ms: 23112\n  - text: 'est '\n    start_ms: 23329\n  - text: fautive\n    start_ms: 23497\n- text: Je suis coupable de raison\n  start_ms: 24040\n  end_ms: 24618\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 24040\n  - text: 'suis '\n    start_ms: 24085\n  - text: 'coupable '\n    start_ms: 24168\n  - text: 'de '\n    start_ms: 24335\n  - text: raison\n    start_ms: 24401\n- text: Donne au diable mon cœur, en-encore\n  start_ms: 26450\n  end_ms: 30774\n  words:\n  - text: 'Donne '\n    start_ms: 26450\n  - text: 'au '\n    start_ms: 26560\n  - text: 'diable '\n    start_ms: 26594\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 26693\n  - text: 'cœur, '\n    start_ms: 27176\n  - text: en-\n    start_ms: 29924\n  - text: encore\n    start_ms: 30108\n- text: J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  start_ms: 31170\n  end_ms: 32649\n  words:\n  - text: 'J''le '\n    start_ms: 31170\n  - text: 'ferai '\n    start_ms: 31215\n  - text: 'chanter '\n    start_ms: 31282\n  - text: 'en '\n    start_ms: 31482\n  - text: 'chœur, '\n    start_ms: 31581\n  - text: en-\n    start_ms: 31931\n  - text: encore\n    start_ms: 32131\n- text: Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n  start_ms: 35570\n  end_ms: 39002\n  words:\n  - text: 'Sous '\n    start_ms: 35570\n  - text: 'un '\n    start_ms: 35688\n  - text: 'tapis '\n    start_ms: 35838\n  - text: 'de '\n    start_ms: 36370\n  - text: 'fleurs, '\n    start_ms: 36487\n  - text: 'mon, '\n    start_ms: 37686\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 38669\n  - text: corps\n    start_ms: 39002\n- text: Pourra danser des heures, en-encore\n  start_ms: 40040\n  end_ms: 42813\n  words:\n  - text: 'Pourra '\n    start_ms: 40040\n  - text: 'danser '\n    start_ms: 40373\n  - text: 'des '\n    start_ms: 40756\n  - text: 'heures, '\n    start_ms: 41039\n  - text: en-\n    start_ms: 41822\n  - text: encore\n    start_ms: 42438\n- text: Brûle-moi comme un livre\n  start_ms: 49270\n  end_ms: 50025\n  words:\n  - text: Brûle-\n    start_ms: 49270\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 49459\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 49626\n  - text: 'un '\n    start_ms: 49809\n  - text: livre\n    start_ms: 49892\n- text: Mes mots, tu les ravives\n  start_ms: 51570\n  end_ms: 52286\n  words:\n  - text: 'Mes '\n    start_ms: 51570\n  - text: 'mots, '\n    start_ms: 51703\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 51870\n  - text: 'les '\n    start_ms: 51986\n  - text: ravives\n    start_ms: 52136\n- text: Si la mort me délivre\n  start_ms: 58280\n  end_ms: 59097\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 58280\n  - text: 'la '\n    start_ms: 58380\n  - text: 'mort '\n    start_ms: 58463\n  - text: 'me '\n    start_ms: 58714\n  - text: délivre\n    start_ms: 58847\n- text: Je serai encore plus libre\n  start_ms: 60330\n  end_ms: 61446\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 60330\n  - text: 'serai '\n    start_ms: 60513\n  - text: 'encore '\n    start_ms: 60780\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 61213\n  - text: libre\n    start_ms: 61413\n- text: Encore\n  start_ms: 65630\n  end_ms: 67488\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 65630\n- text: Encore\n  start_ms: 70090\n  end_ms: 70827\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 70090\n- text: (Libre)\n  start_ms: 71760\n  end_ms: 72292\n  words:\n  - text: (Libre)\n    start_ms: 71760\n- text: Mon corps, sors\n  start_ms: 74720\n  end_ms: 75103\n  words:\n  - text: 'Mon '\n    start_ms: 74720\n  - text: 'corps, '\n    start_ms: 74803\n  - text: sors\n    start_ms: 75003\n- text: Encore\n  start_ms: 79070\n  end_ms: 79520\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 79070\n- text: Tu peux me jeter la pierre\n  start_ms: 81820\n  end_ms: 82080\n  words:\n  - text: 'Tu '\n    start_ms: 81820\n  - text: 'peux '\n    start_ms: 81849\n  - text: 'me '\n    start_ms: 81872\n  - text: 'jeter '\n    start_ms: 81897\n  - text: 'la '\n    start_ms: 81955\n  - text: pierre\n    start_ms: 81981\n- text: Me traîner sur le béton\n  start_ms: 82960\n  end_ms: 83288\n  words:\n  - text: 'Me '\n    start_ms: 82960\n  - text: 'traîner '\n    start_ms: 83038\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 83088\n  - text: 'le '\n    start_ms: 83138\n  - text: béton\n    start_ms: 83171\n- text: Oui j'aurai mal, admettons\n  start_ms: 84600\n  end_ms: 85244\n  words:\n  - text: 'Oui '\n    start_ms: 84600\n  - text: 'j''aurai '\n    start_ms: 84661\n  - text: 'mal, '\n    start_ms: 84761\n  - text: admettons\n    start_ms: 84894\n- text: Éteins-moi comme la lumière\n  start_ms: 86370\n  end_ms: 87186\n  words:\n  - text: Éteins-\n    start_ms: 86370\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 86503\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 86719\n  - text: 'la '\n    start_ms: 86870\n  - text: lumière\n    start_ms: 86986\n- text: Vas-y, appuie sur le bouton\n  start_ms: 87530\n  end_ms: 88059\n  words:\n  - text: Vas-\n    start_ms: 87530\n  - text: 'y, '\n    start_ms: 87544\n  - text: 'appuie '\n    start_ms: 87575\n  - text: 'sur '\n    start_ms: 87675\n  - text: 'le '\n    start_ms: 87775\n  - text: bouton\n    start_ms: 87874\n- text: Qu'enfin se rallument\n  start_ms: 89060\n  end_ms: 89786\n  words:\n  - text: 'Qu''enfin '\n    start_ms: 89060\n  - text: 'se '\n    start_ms: 89270\n  - text: rallument\n    start_ms: 89336\n- text: Les étincelles d'hier\n  start_ms: 90960\n  end_ms: 91707\n  words:\n  - text: 'Les '\n    start_ms: 90960\n  - text: 'étincelles '\n    start_ms: 91086\n  - text: d'hier\n    start_ms: 91420\n- text: Soldat sous une pluie de plomb\n  start_ms: 92010\n  end_ms: 92772\n  words:\n  - text: 'Soldat '\n    start_ms: 92010\n  - text: 'sous '\n    start_ms: 92118\n  - text: 'une '\n    start_ms: 92188\n  - text: 'pluie '\n    start_ms: 92289\n  - text: 'de '\n    start_ms: 92505\n  - text: plomb\n    start_ms: 92572\n- text: Fierté pour seule munition\n  start_ms: 93790\n  end_ms: 94485\n  words:\n  - text: 'Fierté '\n    start_ms: 93790\n  - text: 'pour '\n    start_ms: 93901\n  - text: 'seule '\n    start_ms: 94035\n  - text: munition\n    start_ms: 94251\n- text: Jamais aucun de tes airs\n  start_ms: 95330\n  end_ms: 96139\n  words:\n  - text: 'Jamais '\n    start_ms: 95330\n  - text: 'aucun '\n    start_ms: 95473\n  - text: 'de '\n    start_ms: 95606\n  - text: 'tes '\n    start_ms: 95723\n  - text: airs\n    start_ms: 95889\n- text: Ne fera taire cette chanson\n  start_ms: 96620\n  end_ms: 97382\n  words:\n  - text: 'Ne '\n    start_ms: 96620\n  - text: 'fera '\n    start_ms: 96728\n  - text: 'taire '\n    start_ms: 96799\n  - text: 'cette '\n    start_ms: 97032\n  - text: chanson\n    start_ms: 97165\n- text: Donne au diable mon cœur, en-encore\n  start_ms: 98970\n  end_ms: 101358\n  words:\n  - text: 'Donne '\n    start_ms: 98970\n  - text: 'au '\n    start_ms: 99081\n  - text: 'diable '\n    start_ms: 99132\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 99398\n  - text: 'cœur, '\n    start_ms: 99631\n  - text: en-\n    start_ms: 99964\n  - text: encore\n    start_ms: 100164\n- text: J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  start_ms: 103320\n  end_ms: 105419\n  words:\n  - text: 'J''le '\n    start_ms: 103320\n  - text: 'ferai '\n    start_ms: 103603\n  - text: 'chanter '\n    start_ms: 104102\n  - text: 'en '\n    start_ms: 104535\n  - text: 'chœur, '\n    start_ms: 104652\n  - text: en-\n    start_ms: 105002\n  - text: encore\n    start_ms: 105219\n- text: Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n  start_ms: 108130\n  end_ms: 112169\n  words:\n  - text: 'Sous '\n    start_ms: 108130\n  - text: 'un '\n    start_ms: 108255\n  - text: 'tapis '\n    start_ms: 108439\n  - text: 'de '\n    start_ms: 109038\n  - text: 'fleurs, '\n    start_ms: 109304\n  - text: 'mon, '\n    start_ms: 110204\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 110903\n  - text: corps\n    start_ms: 111419\n- text: Pourra danser des heures, en-encore\n  start_ms: 112440\n  end_ms: 114910\n  words:\n  - text: 'Pourra '\n    start_ms: 112440\n  - text: 'danser '\n    start_ms: 112740\n  - text: 'des '\n    start_ms: 112973\n  - text: 'heures, '\n    start_ms: 113140\n  - text: en-\n    start_ms: 113856\n  - text: encore\n    start_ms: 114089\n- text: Brûle-moi comme un livre\n  start_ms: 121730\n  end_ms: 122798\n  words:\n  - text: Brûle-\n    start_ms: 121730\n  - text: 'moi '\n    start_ms: 121837\n  - text: 'comme '\n    start_ms: 121938\n  - text: 'un '\n    start_ms: 122222\n  - text: livre\n    start_ms: 122404\n- text: Mes mots, tu les ravives\n  start_ms: 123890\n  end_ms: 124816\n  words:\n  - text: 'Mes '\n    start_ms: 123890\n  - text: 'mots, '\n    start_ms: 123983\n  - text: 'tu '\n    start_ms: 124183\n  - text: 'les '\n    start_ms: 124266\n  - text: ravives\n    start_ms: 124400\n- text: Si la mort me délivre\n  start_ms: 130790\n  end_ms: 132890\n  words:\n  - text: 'Si '\n    start_ms: 130790\n  - text: 'la '\n    start_ms: 132534\n  - text: 'mort '\n    start_ms: 132567\n  - text: 'me '\n    start_ms: 132659\n  - text: délivre\n    start_ms: 132718\n- text: Je serai encore plus libre\n  start_ms: 132890\n  end_ms: 133889\n  words:\n  - text: 'Je '\n    start_ms: 132890\n  - text: 'serai '\n    start_ms: 133006\n  - text: 'encore '\n    start_ms: 133223\n  - text: 'plus '\n    start_ms: 133506\n  - text: libre\n    start_ms: 133790\n- text: Encore\n  start_ms: 138060\n  end_ms: 138683\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 138060\n- text: Encore\n  start_ms: 142660\n  end_ms: 143336\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 142660\n- text: (Libre)\n  start_ms: 144130\n  end_ms: 144514\n  words:\n  - text: (Libre)\n    start_ms: 144130\n- text: Mon corps, sors\n  start_ms: 147150\n  end_ms: 149838\n  words:\n  - text: 'Mon '\n    start_ms: 147150\n  - text: 'corps, '\n    start_ms: 147390\n  - text: sors\n    start_ms: 148556\n- text: Encore\n  start_ms: 151640\n  end_ms: 152423\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 151640\n- text: Donne au diable mon cœur, en-encore\n  start_ms: 153220\n  end_ms: 154263\n  words:\n  - text: 'Donne '\n    start_ms: 153220\n  - text: 'au '\n    start_ms: 153280\n  - text: 'diable '\n    start_ms: 153355\n  - text: 'mon '\n    start_ms: 153430\n  - text: 'cœur, '\n    start_ms: 153480\n  - text: en-\n    start_ms: 153730\n  - text: encore\n    start_ms: 153913\n- text: J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  start_ms: 157770\n  end_ms: 160989\n  words:\n  - text: 'J''le '\n    start_ms: 157770\n  - text: 'ferai '\n    start_ms: 157954\n  - text: 'chanter '\n    start_ms: 158388\n  - text: 'en '\n    start_ms: 158636\n  - text: 'chœur, '\n    start_ms: 158720\n  - text: en-\n    start_ms: 159736\n  - text: encore\n    start_ms: 160502\n- text: Sous un tapis de fleurs, en-encore\n  start_ms: 162480\n  end_ms: 166979\n  words:\n  - text: 'Sous '\n    start_ms: 162480\n  - text: 'un '\n    start_ms: 164256\n  - text: 'tapis '\n    start_ms: 164505\n  - text: 'de '\n    start_ms: 164788\n  - text: 'fleurs, '\n    start_ms: 164905\n  - text: en-\n    start_ms: 165338\n  - text: encore\n    start_ms: 165438\n- text: En-encore\n  start_ms: 167000\n  end_ms: 167714\n  words:\n  - text: En-\n    start_ms: 167000\n  - text: encore\n    start_ms: 167231\n- text: Encore\n  start_ms: 169440\n  end_ms: 170340\n  words:\n  - text: Encore\n    start_ms: 169440\nplain: |-\n  Jette-moi dans l'océan\n  J'irai nourrir les poissons\n  Faut bien mourir d'toute façon\n  Si j'finis sur l'autre rive\n  Je te hanterai avec ma chanson\n\n  Cette idée m'enivre\n  Réduis-moi jusqu'au silence\n  Balance-moi en prison\n  Ou prive-moi d'horizon\n  Si l'innocence est fautive\n  Je suis coupable de raison\n\n  Donne au diable mon cœur, en-encore\n  J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n  Pourra danser des heures, en-encore\n\n  Brûle-moi comme un livre\n  Mes mots, tu les ravives\n\n  Si la mort me délivre\n  Je serai encore plus libre\n\n  Encore\n  Encore\n  (Libre)\n  Mon corps, sors\n  Encore\n\n  Tu peux me jeter la pierre\n  Me traîner sur le béton\n  Oui j'aurai mal, admettons\n  Éteins-moi comme la lumière\n  Vas-y, appuie sur le bouton\n  Qu'enfin se rallument\n\n  Les étincelles d'hier\n  Soldat sous une pluie de plomb\n  Fierté pour seule munition\n  Jamais aucun de tes airs\n  Ne fera taire cette chanson\n\n  Donne au diable mon cœur, en-encore\n  J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  Sous un tapis de fleurs, mon, mon corps\n  Pourra danser des heures, en-encore\n\n  Brûle-moi comme un livre\n  Mes mots, tu les ravives\n\n  Si la mort me délivre\n  Je serai encore plus libre\n\n  Encore\n  Encore\n  (Libre)\n  Mon corps, sors\n  Encore\n\n  Donne au diable mon cœur, en-encore\n  J'le ferai chanter en chœur, en-encore\n  Sous un tapis de fleurs, en-encore\n  En-encore\n  Encore\n"}]