[{"id":10376122,"name":"Djibril","trackName":"Djibril","artistName":"Infinit'","albumName":"Ma version des faits","duration":156.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Djibril, uh uh\n\nDjibril a seize ans, il a grandi sans son père (seul),\nsa mère s'occupait seul de lui et d'son petit frère (seul)\n\nIntelligent et vif mais à l'école pas très calme, il\na pas vu tout d'suite que sa mère\nétait tombé dans la came (pas tout d'suite)\nLes temps étaient durs et l'frigo était vide (vide), c\nomme les autres, il aimait le foot et les filles (quoi d'autre?)\nRêvait d'voyages, de casino, de discothèque, p\nendant qu'pour payer sa dope, sa mère faisait la pickpocket\nD'ailleurs, elle sortait avec un braqueur très connu\ndans le quartier, les flics ne lui f'sait pas peur (dur)\nDjibril l'a d'jà vu en train d'compter d'l'argent sale (sale),\nil a aussi très bien vu où il cachait son arme (très très bien)\nUn matin, discrètement,\nil lui subtilise et c'est dans le bureau d'poste qu'il utilise\nRentre chez lui avec l'argent, en disant:\n\"Maman, t'as plus besoin de voler maint'nant\"\nDans un premier temps,\nle beau-père pète les plombs (pète les plombs), da\nns un deuxième temps, il s'dit qu'le mec est bon (l'mec est bon)\nDécident de charbonner ensemble,\nbraquent les agences de voyages, éclatent la monnaie en cendres\nMais vu que toutes les bonnes choses ont une fin,\nun jour, les condés l'attendent au bout du ch'min (merde)\nPlus de marche arrière quand t'es d'jà dans l'bain\n(trop tard), finalement Djibril fera trois ans plein\nÀ sa sortie, sa mère côtoie un autre braqueur (un\nautre) et il s'repasse la même chose que t'à l'heure\nJusqu'au jour où pendant une course poursuite,\nil doit changer d'caisse (et qu'est c'qu'il fait?)\nEt décide d'arrêter une Mercedes (okay), D\njibril sort son arme et braque le mec avec\n\nLe mec refuse de descendre, parle de récupérer sa mallette\nC'est ainsi que les faits s'déroulent, la pression monte,\ns'en suit un corps à corps, une balle part et le mec s'écroule\nDjibril ne sait plus comment faire,\ndans l'fourgon cellulaire, braquage plus homicide volontaire\nEntre temps, son petit frère a grandi (petit\nfrère), petit frère est devenu un bandit (petit frère)\nPetit frère veut libérer le grand frère, pr\nendre en otage le pilote d'hélicoptère (okay)\nPuis s'envole direction la prison,\nDjibril d'vrait être sur le toit mais il voit pas à l'horizon\nQuand soudain, il l'aperçoit mais c'est la panique à bord: l\na corde est trop courte, petit frère se prend une balle d'mirador\nJuste le temps d'lâcher un sac d'armes (sac\nd'armes) et d'faire demi-tour dans tout ce vacarme\n\nDjibril crie: \"Ouvrez ou je nique tout\",\nça part en couilles et ça défouraille (défouraille)\nMalgré les efforts,\nla tentative échouera, petit frère a rejoint le grand frère\nZin', la fin est souvent triste dans les familles de gangsters","syncedLyrics":"[00:06.94] Djibril, han, han\n[00:10.58] Djibril a 16 ans et il a grandi sans son père\n[00:12.90] Sa mère s'occupait seule de lui et de son petit frère\n[00:15.58] Intelligent et vif, mais à l'école pas très calme\n[00:17.99] Il a pas vu tout de suite que sa mère était tombée dans la came (pas tout d'suite)\n[00:21.55] Les temps étaient durs et le frigo était vide\n[00:24.04] Comme les autres, il aimait le foot et les filles\n[00:26.39] Rêvait de voyages, de casinos, de discothèques\n[00:28.64] Pendant que pour payer sa dope, sa mère faisait la pickpocket\n[00:32.01] D'ailleurs, elle sortait avec un braqueur très connu dans le quartier\n[00:34.99] Les flics ne lui faisaient pas peur\n[00:36.65] Djibril l'a déjà vu en train de compter de l'argent sale\n[00:39.02] Il a aussi très bien vu où il cachait son arme\n[00:42.32] Un matin, discrètement, il lui subtilise\n[00:44.84] Et c'est dans le bureau de poste qu'il l'utilise\n[00:47.88] Rentre chez lui avec l'argent\n[00:49.25] En disant maman, \"t'as plus besoin de voler maintenant\"\n[00:52.68] Dans un premier temps, le beau-père pète les plombs\n[00:55.14] Dans un deuxième temps, il se dit que le mec est bon\n[00:58.04] Décide de charbonner ensemble\n[00:59.79] Braque les agences de voyage et claque la monnaie ensemble\n[01:03.29] Mais vu que toutes les bonnes choses ont une fin\n[01:05.55] Un jour les condés l'attendent au bout du chemin (merde)\n[01:08.24] Plus de marche arrière quand t'es déjà dans le bain (trop tard)\n[01:10.91] Finalement Djibril fera trois ans plein\n[01:12.73] A sa sortie, sa mère côtoie un autre braqueur (un autre)\n[01:15.87] Et il se repasse la même chose que tout à l'heure\n[01:17.75] Jusqu'au jour où pendant une course poursuite, il doit changer de caisse (et qu'est-ce qu'il fait?)\n[01:21.36] Et décide d'arrêter une Mercedes (ok)\n[01:23.70] Djibril sort son arme et braque le mec avec\n[01:25.76] Le mec refuse de descendre, parle de récupérer sa mallette\n[01:29.00] C'est ainsi que les faits se déroulent\n[01:30.59] La pression monte, s'ensuit un corps à corps\n[01:32.26] Une balle part et le mec s'écroule\n[01:34.58] Djibril ne sait plus comment faire\n[01:36.07] Dans le fourgon cellulaire, braquage plus homicide volontaire\n[01:39.62] Entre temps son petit frère a grandi (petit frère)\n[01:42.42] Petit frère est devenu un bandit (petit frère)\n[01:45.07] Petit frère veut libérer le grand frère\n[01:47.56] Prends en otage le pilote d'hélicoptère (ok)\n[01:50.04] Puis s'envole, direction la prison\n[01:51.46] Djibril devait être sur le toit, mais il ne le voit pas à l'horizon\n[01:54.11] Quand soudain, il l'aperçoit, mais c'est la panique à bord\n[01:56.66] La corde est trop courte, petit frère se prend une balle de Mirador\n[01:59.28] Juste le temps de jeter un sac d'armes\n[02:01.36] Et de faire demi-tour dans tout ce vacarme\n[02:03.05] Djibril crie, \"ouvrez ou je nique tout\"\n[02:05.63] Ça part en couille et ça défouraille (défouraille)\n[02:07.74] Malgré les efforts, la tentative échouera\n[02:10.30] Petit frère a rejoint le grand frère\n[02:12.38] C'est la fin, et souvent triste dans les familles de gangsters\n[02:15.25] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Djibril\n  artist: Infinit'\n  album: Ma version des faits\n  duration_ms: 156000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Djibril, han, han\n  start_ms: 6940\n  end_ms: 10580\n- text: Djibril a 16 ans et il a grandi sans son père\n  start_ms: 10580\n  end_ms: 12900\n- text: Sa mère s'occupait seule de lui et de son petit frère\n  start_ms: 12900\n  end_ms: 15580\n- text: Intelligent et vif, mais à l'école pas très calme\n  start_ms: 15580\n  end_ms: 17990\n- text: Il a pas vu tout de suite que sa mère était tombée dans la came (pas tout d'suite)\n  start_ms: 17990\n  end_ms: 21550\n- text: Les temps étaient durs et le frigo était vide\n  start_ms: 21550\n  end_ms: 24040\n- text: Comme les autres, il aimait le foot et les filles\n  start_ms: 24040\n  end_ms: 26390\n- text: Rêvait de voyages, de casinos, de discothèques\n  start_ms: 26390\n  end_ms: 28640\n- text: Pendant que pour payer sa dope, sa mère faisait la pickpocket\n  start_ms: 28640\n  end_ms: 32010\n- text: D'ailleurs, elle sortait avec un braqueur très connu dans le quartier\n  start_ms: 32010\n  end_ms: 34990\n- text: Les flics ne lui faisaient pas peur\n  start_ms: 34990\n  end_ms: 36650\n- text: Djibril l'a déjà vu en train de compter de l'argent sale\n  start_ms: 36650\n  end_ms: 39020\n- text: Il a aussi très bien vu où il cachait son arme\n  start_ms: 39020\n  end_ms: 42320\n- text: Un matin, discrètement, il lui subtilise\n  start_ms: 42320\n  end_ms: 44840\n- text: Et c'est dans le bureau de poste qu'il l'utilise\n  start_ms: 44840\n  end_ms: 47880\n- text: Rentre chez lui avec l'argent\n  start_ms: 47880\n  end_ms: 49250\n- text: En disant maman, \"t'as plus besoin de voler maintenant\"\n  start_ms: 49250\n  end_ms: 52680\n- text: Dans un premier temps, le beau-père pète les plombs\n  start_ms: 52680\n  end_ms: 55140\n- text: Dans un deuxième temps, il se dit que le mec est bon\n  start_ms: 55140\n  end_ms: 58040\n- text: Décide de charbonner ensemble\n  start_ms: 58040\n  end_ms: 59790\n- text: Braque les agences de voyage et claque la monnaie ensemble\n  start_ms: 59790\n  end_ms: 63290\n- text: Mais vu que toutes les bonnes choses ont une fin\n  start_ms: 63290\n  end_ms: 65550\n- text: Un jour les condés l'attendent au bout du chemin (merde)\n  start_ms: 65550\n  end_ms: 68240\n- text: Plus de marche arrière quand t'es déjà dans le bain (trop tard)\n  start_ms: 68240\n  end_ms: 70910\n- text: Finalement Djibril fera trois ans plein\n  start_ms: 70910\n  end_ms: 72730\n- text: A sa sortie, sa mère côtoie un autre braqueur (un autre)\n  start_ms: 72730\n  end_ms: 75870\n- text: Et il se repasse la même chose que tout à l'heure\n  start_ms: 75870\n  end_ms: 77750\n- text: Jusqu'au jour où pendant une course poursuite, il doit changer de caisse (et qu'est-ce qu'il fait?)\n  start_ms: 77750\n  end_ms: 81360\n- text: Et décide d'arrêter une Mercedes (ok)\n  start_ms: 81360\n  end_ms: 83700\n- text: Djibril sort son arme et braque le mec avec\n  start_ms: 83700\n  end_ms: 85760\n- text: Le mec refuse de descendre, parle de récupérer sa mallette\n  start_ms: 85760\n  end_ms: 89000\n- text: C'est ainsi que les faits se déroulent\n  start_ms: 89000\n  end_ms: 90590\n- text: La pression monte, s'ensuit un corps à corps\n  start_ms: 90590\n  end_ms: 92260\n- text: Une balle part et le mec s'écroule\n  start_ms: 92260\n  end_ms: 94580\n- text: Djibril ne sait plus comment faire\n  start_ms: 94580\n  end_ms: 96070\n- text: Dans le fourgon cellulaire, braquage plus homicide volontaire\n  start_ms: 96070\n  end_ms: 99620\n- text: Entre temps son petit frère a grandi (petit frère)\n  start_ms: 99620\n  end_ms: 102420\n- text: Petit frère est devenu un bandit (petit frère)\n  start_ms: 102420\n  end_ms: 105070\n- text: Petit frère veut libérer le grand frère\n  start_ms: 105070\n  end_ms: 107560\n- text: Prends en otage le pilote d'hélicoptère (ok)\n  start_ms: 107560\n  end_ms: 110040\n- text: Puis s'envole, direction la prison\n  start_ms: 110040\n  end_ms: 111460\n- text: Djibril devait être sur le toit, mais il ne le voit pas à l'horizon\n  start_ms: 111460\n  end_ms: 114110\n- text: Quand soudain, il l'aperçoit, mais c'est la panique à bord\n  start_ms: 114110\n  end_ms: 116660\n- text: La corde est trop courte, petit frère se prend une balle de Mirador\n  start_ms: 116660\n  end_ms: 119280\n- text: Juste le temps de jeter un sac d'armes\n  start_ms: 119280\n  end_ms: 121360\n- text: Et de faire demi-tour dans tout ce vacarme\n  start_ms: 121360\n  end_ms: 123050\n- text: Djibril crie, \"ouvrez ou je nique tout\"\n  start_ms: 123050\n  end_ms: 125630\n- text: Ça part en couille et ça défouraille (défouraille)\n  start_ms: 125630\n  end_ms: 127740\n- text: Malgré les efforts, la tentative échouera\n  start_ms: 127740\n  end_ms: 130300\n- text: Petit frère a rejoint le grand frère\n  start_ms: 130300\n  end_ms: 132380\n- text: C'est la fin, et souvent triste dans les familles de gangsters\n  start_ms: 132380\n  end_ms: 135250\nplain: |-\n  Djibril, uh uh\n\n  Djibril a seize ans, il a grandi sans son père (seul),\n  sa mère s'occupait seul de lui et d'son petit frère (seul)\n\n  Intelligent et vif mais à l'école pas très calme, il\n  a pas vu tout d'suite que sa mère\n  était tombé dans la came (pas tout d'suite)\n  Les temps étaient durs et l'frigo était vide (vide), c\n  omme les autres, il aimait le foot et les filles (quoi d'autre?)\n  Rêvait d'voyages, de casino, de discothèque, p\n  endant qu'pour payer sa dope, sa mère faisait la pickpocket\n  D'ailleurs, elle sortait avec un braqueur très connu\n  dans le quartier, les flics ne lui f'sait pas peur (dur)\n  Djibril l'a d'jà vu en train d'compter d'l'argent sale (sale),\n  il a aussi très bien vu où il cachait son arme (très très bien)\n  Un matin, discrètement,\n  il lui subtilise et c'est dans le bureau d'poste qu'il utilise\n  Rentre chez lui avec l'argent, en disant:\n  \"Maman, t'as plus besoin de voler maint'nant\"\n  Dans un premier temps,\n  le beau-père pète les plombs (pète les plombs), da\n  ns un deuxième temps, il s'dit qu'le mec est bon (l'mec est bon)\n  Décident de charbonner ensemble,\n  braquent les agences de voyages, éclatent la monnaie en cendres\n  Mais vu que toutes les bonnes choses ont une fin,\n  un jour, les condés l'attendent au bout du ch'min (merde)\n  Plus de marche arrière quand t'es d'jà dans l'bain\n  (trop tard), finalement Djibril fera trois ans plein\n  À sa sortie, sa mère côtoie un autre braqueur (un\n  autre) et il s'repasse la même chose que t'à l'heure\n  Jusqu'au jour où pendant une course poursuite,\n  il doit changer d'caisse (et qu'est c'qu'il fait?)\n  Et décide d'arrêter une Mercedes (okay), D\n  jibril sort son arme et braque le mec avec\n\n  Le mec refuse de descendre, parle de récupérer sa mallette\n  C'est ainsi que les faits s'déroulent, la pression monte,\n  s'en suit un corps à corps, une balle part et le mec s'écroule\n  Djibril ne sait plus comment faire,\n  dans l'fourgon cellulaire, braquage plus homicide volontaire\n  Entre temps, son petit frère a grandi (petit\n  frère), petit frère est devenu un bandit (petit frère)\n  Petit frère veut libérer le grand frère, pr\n  endre en otage le pilote d'hélicoptère (okay)\n  Puis s'envole direction la prison,\n  Djibril d'vrait être sur le toit mais il voit pas à l'horizon\n  Quand soudain, il l'aperçoit mais c'est la panique à bord: l\n  a corde est trop courte, petit frère se prend une balle d'mirador\n  Juste le temps d'lâcher un sac d'armes (sac\n  d'armes) et d'faire demi-tour dans tout ce vacarme\n\n  Djibril crie: \"Ouvrez ou je nique tout\",\n  ça part en couilles et ça défouraille (défouraille)\n  Malgré les efforts,\n  la tentative échouera, petit frère a rejoint le grand frère\n  Zin', la fin est souvent triste dans les familles de gangsters\n"}]