[{"id":5848502,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"IAM","albumName":"Petit Frère","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:05.35] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.95] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:10.68] Life as, life as\n[00:13.57] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:16.16] Life as, life as\n[00:18.87] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:21.66] Life as, life as\n[00:24.42] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.71] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.85] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:32.54] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:35.18] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:37.95] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:39.99] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:42.82] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:46.08] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.73] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.58] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.35] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:57.83] Petit frère veut des bières\n[00:59.07] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:02.47] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:05.36] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.66] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.46] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:13.15] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:16.06] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:18.03] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:24.29] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:27.13] (Life as, life as)\n[01:29.75] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:34.43] \n[01:36.64] (Be so rough)\n[01:37.68] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:40.23] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:43.52] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.04] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.90] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:51.28] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:54.27] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:57.02] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.93] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.52] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:08.50] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.41] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:13.13] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.97] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:18.05] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:23.92] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.22] (Life as, life as)\n[02:29.58] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:33.09] Les temps ont changé\n[02:35.21] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.53] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:41.16] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:43.67] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.69] Embrouilles à coups de cutter\n[02:48.02] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:51.18] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:54.48] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.86] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:59.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.33] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.44] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.27] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:10.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.79] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.98] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:18.13] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:21.36] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:24.20] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.67] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:29.28] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:32.61] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:35.07] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:37.80] Soucieux du regard des gens\n[03:39.95] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:43.54] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:46.05] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.77] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.37] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.04] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.77] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.77] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:01.58] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:07.63] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:10.33] (Life as, life as)\n[04:16.08] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:18.86] (Life as...)\n[04:27.03] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:29.57] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: IAM\n  album: Petit Frère\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 5350\n  end_ms: 7950\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 7950\n  end_ms: 10680\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13570\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 13570\n  end_ms: 16160\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 16160\n  end_ms: 18870\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 21660\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 21660\n  end_ms: 24420\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 24420\n  end_ms: 26710\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26710\n  end_ms: 28850\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28850\n  end_ms: 32540\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 32540\n  end_ms: 35180\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 35180\n  end_ms: 37950\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 37950\n  end_ms: 39990\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 42820\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 46080\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 48730\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48730\n  end_ms: 51580\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51580\n  end_ms: 54350\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54350\n  end_ms: 57830\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 57830\n  end_ms: 59070\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 59070\n  end_ms: 62470\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 62470\n  end_ms: 65360\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 65360\n  end_ms: 67660\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67660\n  end_ms: 70460\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70460\n  end_ms: 73150\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 73150\n  end_ms: 76060\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78030\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 78030\n  end_ms: 84290\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 84290\n  end_ms: 87130\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 87130\n  end_ms: 89750\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89750\n  end_ms: 94430\n- text: ''\n  start_ms: 94430\n  end_ms: 96640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 97680\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97680\n  end_ms: 100230\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 100230\n  end_ms: 103520\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 103520\n  end_ms: 106040\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106040\n  end_ms: 108900\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108900\n  end_ms: 111280\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 111280\n  end_ms: 114270\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 114270\n  end_ms: 117020\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 117020\n  end_ms: 119930\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119930\n  end_ms: 122520\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122520\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 128500\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 128500\n  end_ms: 130410\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130410\n  end_ms: 133130\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 133130\n  end_ms: 135970\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135970\n  end_ms: 138050\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 138050\n  end_ms: 143920\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 143920\n  end_ms: 147220\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147220\n  end_ms: 149580\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149580\n  end_ms: 153090\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 153090\n  end_ms: 155210\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 155210\n  end_ms: 157530\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157530\n  end_ms: 161160\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 161160\n  end_ms: 163670\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 163670\n  end_ms: 166690\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166690\n  end_ms: 168020\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 171180\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 171180\n  end_ms: 174480\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 174480\n  end_ms: 176860\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176860\n  end_ms: 179530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 179530\n  end_ms: 182330\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182330\n  end_ms: 184440\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184440\n  end_ms: 187270\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187270\n  end_ms: 190050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 190050\n  end_ms: 192790\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192790\n  end_ms: 195980\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195980\n  end_ms: 198130\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 198130\n  end_ms: 201360\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 201360\n  end_ms: 204200\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 204200\n  end_ms: 206670\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206670\n  end_ms: 209280\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 209280\n  end_ms: 212610\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 212610\n  end_ms: 215070\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 215070\n  end_ms: 217800\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 217800\n  end_ms: 219950\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219950\n  end_ms: 223540\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 223540\n  end_ms: 226050\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 226050\n  end_ms: 228770\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228770\n  end_ms: 231370\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231370\n  end_ms: 234040\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234040\n  end_ms: 236770\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236770\n  end_ms: 239770\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239770\n  end_ms: 241580\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 241580\n  end_ms: 247630\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 247630\n  end_ms: 250330\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 250330\n  end_ms: 256080\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 256080\n  end_ms: 258860\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 258860\n  end_ms: 267030\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 267030\n  end_ms: 269570\n- text: ''\n  start_ms: 269570\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":23827004,"name":"Petit Frere","trackName":"Petit Frere","artistName":"Iam","albumName":"Iam","duration":284.1940736,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frere\n  artist: Iam\n  album: Iam\n  duration_ms: 284194\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":19060067,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"IAM Galaxie","duration":281.626122,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: IAM Galaxie\n  duration_ms: 281626\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":16487727,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"IAM Officiel","duration":284.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.75] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.25] \n[00:11.09] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.05] Life as, life as\n[00:15.41] \n[00:19.44] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.18] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.35] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.68] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.72] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.41] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.31] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:38.05] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.07] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.02] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.32] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.13] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.31] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.18] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.92] Petit frère veut des bières\n[00:58.84] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.53] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.18] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.25] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.19] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.24] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.10] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.48] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.38] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.60] \n[01:28.09] (Life as, life as)\n[01:29.61] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.64] (Be so rough)\n[01:34.68] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.67] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.96] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.11] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.54] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.93] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.37] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.62] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.75] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.48] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.34] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.80] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.65] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.76] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.31] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.28] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:25.12] \n[02:27.19] (Life as, life as)\n[02:29.51] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.31] Les temps ont changé\n[02:34.43] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.19] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.27] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.72] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.43] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.95] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.71] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.01] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.51] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.32] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.47] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.01] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.54] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.33] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.92] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.80] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.78] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.29] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.95] Soucieux du regard des gens\n[03:39.84] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.09] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.35] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.31] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.20] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.82] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.63] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.85] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.49] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.15] (Life as, life as)\n[04:12.79] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.64] (Life as...)\n[04:20.74] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:26.04] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: IAM Officiel\n  duration_ms: 284000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2750\n  end_ms: 7250\n- text: ''\n  start_ms: 7250\n  end_ms: 11090\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11090\n  end_ms: 12050\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12050\n  end_ms: 15410\n- text: ''\n  start_ms: 15410\n  end_ms: 19440\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19440\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22180\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22180\n  end_ms: 24350\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24350\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26680\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26680\n  end_ms: 28720\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28720\n  end_ms: 30410\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30410\n  end_ms: 32310\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32310\n  end_ms: 38050\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38050\n  end_ms: 40070\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40070\n  end_ms: 43020\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43020\n  end_ms: 45320\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45320\n  end_ms: 48130\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48130\n  end_ms: 51310\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51310\n  end_ms: 54180\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54180\n  end_ms: 55920\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55920\n  end_ms: 58840\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58840\n  end_ms: 61530\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61530\n  end_ms: 64180\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64180\n  end_ms: 67250\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67250\n  end_ms: 70190\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70190\n  end_ms: 72240\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72240\n  end_ms: 75100\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75100\n  end_ms: 77480\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77480\n  end_ms: 79380\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79380\n  end_ms: 83600\n- text: ''\n  start_ms: 83600\n  end_ms: 88090\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88090\n  end_ms: 89610\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89610\n  end_ms: 91640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91640\n  end_ms: 94680\n- text: ''\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99670\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99670\n  end_ms: 101960\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 106110\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106110\n  end_ms: 108540\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108540\n  end_ms: 110930\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110930\n  end_ms: 113370\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113370\n  end_ms: 116620\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116620\n  end_ms: 119750\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119750\n  end_ms: 122480\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122480\n  end_ms: 125340\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125340\n  end_ms: 127800\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127800\n  end_ms: 130650\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130650\n  end_ms: 132760\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132760\n  end_ms: 135310\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135310\n  end_ms: 137280\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137280\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 145120\n- text: ''\n  start_ms: 145120\n  end_ms: 147190\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147190\n  end_ms: 149510\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149510\n  end_ms: 152310\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152310\n  end_ms: 154430\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 157190\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157190\n  end_ms: 159270\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159270\n  end_ms: 162720\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162720\n  end_ms: 166430\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166430\n  end_ms: 167950\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167950\n  end_ms: 169710\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169710\n  end_ms: 173010\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173010\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178510\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178510\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184320\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184320\n  end_ms: 187470\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187470\n  end_ms: 191010\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191010\n  end_ms: 192540\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192540\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197330\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197330\n  end_ms: 199920\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199920\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208800\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208800\n  end_ms: 211780\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211780\n  end_ms: 214290\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214290\n  end_ms: 216950\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216950\n  end_ms: 219840\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219840\n  end_ms: 222090\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222090\n  end_ms: 225350\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225350\n  end_ms: 228310\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228310\n  end_ms: 231200\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231200\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236820\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236820\n  end_ms: 239630\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239630\n  end_ms: 240850\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240850\n  end_ms: 244490\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244490\n  end_ms: 251150\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251150\n  end_ms: 252790\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252790\n  end_ms: 256640\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256640\n  end_ms: 260740\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260740\n  end_ms: 266040\n- text: ''\n  start_ms: 266040\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":25325547,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"IAM Songs","duration":284.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: IAM Songs\n  duration_ms: 284000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":28548694,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"IAM","albumName":"Intégrale IAM","duration":284.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: IAM\n  album: Intégrale IAM\n  duration_ms: 284000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":28288876,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"IAM Galaxie","duration":284.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: IAM Galaxie\n  duration_ms: 284000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":6596216,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"Anthologie IAM 2008","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:05.35] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.95] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:10.68] Life as, life as\n[00:13.57] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:16.16] Life as, life as\n[00:18.87] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:21.66] Life as, life as\n[00:24.42] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.71] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.85] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:32.54] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:35.18] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:37.95] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:39.99] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:42.82] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:46.08] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.73] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.58] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.35] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:57.83] Petit frère veut des bières\n[00:59.07] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:02.47] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:05.36] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.66] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.46] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:13.15] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:16.06] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:18.03] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:24.29] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:27.13] (Life as, life as)\n[01:29.75] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:34.43] \n[01:36.64] (Be so rough)\n[01:37.68] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:40.23] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:43.52] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.04] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.90] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:51.28] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:54.27] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:57.02] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.93] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.52] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:08.50] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.41] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:13.13] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.97] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:18.05] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:23.92] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.22] (Life as, life as)\n[02:29.58] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:33.09] Les temps ont changé\n[02:35.21] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.53] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:41.16] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:43.67] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.69] Embrouilles à coups de cutter\n[02:48.02] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:51.18] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:54.48] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.86] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:59.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.33] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.44] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.27] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:10.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.79] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.98] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:18.13] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:21.36] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:24.20] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.67] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:29.28] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:32.61] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:35.07] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:37.80] Soucieux du regard des gens\n[03:39.95] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:43.54] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:46.05] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.77] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.37] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.04] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.77] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.77] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:01.58] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:07.63] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:10.33] (Life as, life as)\n[04:16.08] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:18.86] (Life as...)\n[04:27.03] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:29.57] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: Anthologie IAM 2008\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 5350\n  end_ms: 7950\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 7950\n  end_ms: 10680\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13570\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 13570\n  end_ms: 16160\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 16160\n  end_ms: 18870\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 21660\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 21660\n  end_ms: 24420\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 24420\n  end_ms: 26710\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26710\n  end_ms: 28850\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28850\n  end_ms: 32540\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 32540\n  end_ms: 35180\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 35180\n  end_ms: 37950\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 37950\n  end_ms: 39990\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 42820\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 46080\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 48730\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48730\n  end_ms: 51580\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51580\n  end_ms: 54350\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54350\n  end_ms: 57830\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 57830\n  end_ms: 59070\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 59070\n  end_ms: 62470\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 62470\n  end_ms: 65360\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 65360\n  end_ms: 67660\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67660\n  end_ms: 70460\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70460\n  end_ms: 73150\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 73150\n  end_ms: 76060\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78030\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 78030\n  end_ms: 84290\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 84290\n  end_ms: 87130\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 87130\n  end_ms: 89750\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89750\n  end_ms: 94430\n- text: ''\n  start_ms: 94430\n  end_ms: 96640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 97680\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97680\n  end_ms: 100230\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 100230\n  end_ms: 103520\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 103520\n  end_ms: 106040\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106040\n  end_ms: 108900\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108900\n  end_ms: 111280\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 111280\n  end_ms: 114270\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 114270\n  end_ms: 117020\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 117020\n  end_ms: 119930\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119930\n  end_ms: 122520\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122520\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 128500\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 128500\n  end_ms: 130410\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130410\n  end_ms: 133130\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 133130\n  end_ms: 135970\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135970\n  end_ms: 138050\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 138050\n  end_ms: 143920\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 143920\n  end_ms: 147220\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147220\n  end_ms: 149580\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149580\n  end_ms: 153090\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 153090\n  end_ms: 155210\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 155210\n  end_ms: 157530\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157530\n  end_ms: 161160\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 161160\n  end_ms: 163670\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 163670\n  end_ms: 166690\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166690\n  end_ms: 168020\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 171180\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 171180\n  end_ms: 174480\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 174480\n  end_ms: 176860\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176860\n  end_ms: 179530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 179530\n  end_ms: 182330\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182330\n  end_ms: 184440\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184440\n  end_ms: 187270\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187270\n  end_ms: 190050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 190050\n  end_ms: 192790\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192790\n  end_ms: 195980\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195980\n  end_ms: 198130\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 198130\n  end_ms: 201360\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 201360\n  end_ms: 204200\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 204200\n  end_ms: 206670\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206670\n  end_ms: 209280\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 209280\n  end_ms: 212610\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 212610\n  end_ms: 215070\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 215070\n  end_ms: 217800\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 217800\n  end_ms: 219950\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219950\n  end_ms: 223540\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 223540\n  end_ms: 226050\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 226050\n  end_ms: 228770\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228770\n  end_ms: 231370\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231370\n  end_ms: 234040\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234040\n  end_ms: 236770\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236770\n  end_ms: 239770\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239770\n  end_ms: 241580\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 241580\n  end_ms: 247630\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 247630\n  end_ms: 250330\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 250330\n  end_ms: 256080\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 256080\n  end_ms: 258860\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 258860\n  end_ms: 267030\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 267030\n  end_ms: 269570\n- text: ''\n  start_ms: 269570\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":14939823,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"IAM","albumName":"Anthologie IAM (1991-2004)","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:05.35] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.95] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:10.68] Life as, life as\n[00:13.57] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:16.16] Life as, life as\n[00:18.87] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:21.66] Life as, life as\n[00:24.42] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.71] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.85] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:32.54] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:35.18] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:37.95] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:39.99] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:42.82] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:46.08] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.73] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.58] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.35] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:57.83] Petit frère veut des bières\n[00:59.07] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:02.47] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:05.36] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.66] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.46] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:13.15] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:16.06] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:18.03] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:24.29] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:27.13] (Life as, life as)\n[01:29.75] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:34.43] \n[01:36.64] (Be so rough)\n[01:37.68] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:40.23] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:43.52] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.04] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.90] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:51.28] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:54.27] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:57.02] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.93] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.52] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:08.50] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.41] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:13.13] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.97] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:18.05] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:23.92] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.22] (Life as, life as)\n[02:29.58] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:33.09] Les temps ont changé\n[02:35.21] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.53] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:41.16] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:43.67] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.69] Embrouilles à coups de cutter\n[02:48.02] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:51.18] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:54.48] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.86] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:59.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.33] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.44] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.27] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:10.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.79] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.98] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:18.13] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:21.36] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:24.20] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.67] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:29.28] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:32.61] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:35.07] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:37.80] Soucieux du regard des gens\n[03:39.95] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:43.54] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:46.05] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.77] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.37] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.04] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.77] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.77] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:01.58] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:07.63] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:10.33] (Life as, life as)\n[04:16.08] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:18.86] (Life as...)\n[04:27.03] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:29.57] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: IAM\n  album: Anthologie IAM (1991-2004)\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 5350\n  end_ms: 7950\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 7950\n  end_ms: 10680\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13570\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 13570\n  end_ms: 16160\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 16160\n  end_ms: 18870\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 21660\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 21660\n  end_ms: 24420\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 24420\n  end_ms: 26710\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26710\n  end_ms: 28850\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28850\n  end_ms: 32540\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 32540\n  end_ms: 35180\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 35180\n  end_ms: 37950\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 37950\n  end_ms: 39990\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 42820\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 46080\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 48730\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48730\n  end_ms: 51580\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51580\n  end_ms: 54350\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54350\n  end_ms: 57830\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 57830\n  end_ms: 59070\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 59070\n  end_ms: 62470\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 62470\n  end_ms: 65360\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 65360\n  end_ms: 67660\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67660\n  end_ms: 70460\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70460\n  end_ms: 73150\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 73150\n  end_ms: 76060\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78030\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 78030\n  end_ms: 84290\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 84290\n  end_ms: 87130\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 87130\n  end_ms: 89750\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89750\n  end_ms: 94430\n- text: ''\n  start_ms: 94430\n  end_ms: 96640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 97680\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97680\n  end_ms: 100230\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 100230\n  end_ms: 103520\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 103520\n  end_ms: 106040\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106040\n  end_ms: 108900\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108900\n  end_ms: 111280\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 111280\n  end_ms: 114270\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 114270\n  end_ms: 117020\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 117020\n  end_ms: 119930\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119930\n  end_ms: 122520\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122520\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 128500\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 128500\n  end_ms: 130410\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130410\n  end_ms: 133130\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 133130\n  end_ms: 135970\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135970\n  end_ms: 138050\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 138050\n  end_ms: 143920\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 143920\n  end_ms: 147220\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147220\n  end_ms: 149580\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149580\n  end_ms: 153090\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 153090\n  end_ms: 155210\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 155210\n  end_ms: 157530\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157530\n  end_ms: 161160\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 161160\n  end_ms: 163670\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 163670\n  end_ms: 166690\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166690\n  end_ms: 168020\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 171180\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 171180\n  end_ms: 174480\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 174480\n  end_ms: 176860\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176860\n  end_ms: 179530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 179530\n  end_ms: 182330\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182330\n  end_ms: 184440\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184440\n  end_ms: 187270\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187270\n  end_ms: 190050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 190050\n  end_ms: 192790\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192790\n  end_ms: 195980\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195980\n  end_ms: 198130\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 198130\n  end_ms: 201360\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 201360\n  end_ms: 204200\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 204200\n  end_ms: 206670\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206670\n  end_ms: 209280\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 209280\n  end_ms: 212610\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 212610\n  end_ms: 215070\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 215070\n  end_ms: 217800\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 217800\n  end_ms: 219950\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219950\n  end_ms: 223540\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 223540\n  end_ms: 226050\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 226050\n  end_ms: 228770\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228770\n  end_ms: 231370\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231370\n  end_ms: 234040\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234040\n  end_ms: 236770\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236770\n  end_ms: 239770\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239770\n  end_ms: 241580\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 241580\n  end_ms: 247630\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 247630\n  end_ms: 250330\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 250330\n  end_ms: 256080\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 256080\n  end_ms: 258860\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 258860\n  end_ms: 267030\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 267030\n  end_ms: 269570\n- text: ''\n  start_ms: 269570\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":6310707,"name":"L'école du micro d'argent (Version guerrière)","trackName":"L'école du micro d'argent (Version guerrière)","artistName":"Iam","albumName":"Petit Frère","duration":217.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"L'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\n\nAssis en tailleur voilà des heures que je médiExplainte\nSur ma montagne et je n'arrive pas à faire le vide\nJe focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie\nRéveille la bête qui dans mon âme est tapie\nJe viens de terminer ma préparation mentale\nIls vont goûter à l'incomparable style du Serval\nLe souffle des 4 vents décuple ma puissance\nDe longs mois de travail ont exacerbé mes sens\nJ'ai créé un déséquilibre interne volontairement\nAfin que le côté Yang soit le dominant\nLes pieds solidement ancrés dans la Terre\nJe tire les dernières forces de la nature mère nourricière\nJe mène les troupes au combat pour défaire\nLes guerriers en contre-plaqué de l'école du micro en bois\nNotre bannière flotte au dessus de Tsunami\nAnnonçant fièrement la charge du micro d'argent\nEn plein coeur de la bataille\nJe sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille\nJe sens l'esprit du félin m'envahir\nA ce stade seule le sang me procure du plaisir\nMes griffes gravent les couloirs de l'Empire\nPlus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur\n\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\n\nMon sabre scintille, je médite accroupi sous les branches d'un saule\nPleure, je défends l'honneur de mon école, fils\nLe troisième œil scrute le terrain, la tactique\nA pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique\nPhysiquement, les déplacements furtifs\nDe l'essence de mon esprit élabore les bases de ma stratégie\nDonc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes\nJ'ai une armée entière sous le charme\nPrête à mourir, à la gloire de mon étendard\nJ'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares\nDare-dare j'ai envoyé paître les lettres\nPourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres\nSans relâche, je crache des cendres\nEt poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende\nCar le soldat, guerrier alpha, est adroit\nEt lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois\nLa bataille a débuté, tiens ce coup vient\nD'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens\nDélégué pour mettre un terme à ces horreurs\nTel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur\n\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent\nL'École du micro d'argent","syncedLyrics":"[00:08.56] L'École du micro d'argent\n[00:10.68] L'École du micro d'argent\n[00:13.55] L'École du micro d'argent\n[00:16.08] L'École du micro d'argent\n[00:18.92] L'École du micro d'argent\n[00:21.26] L'École du micro d'argent\n[00:23.86] L'École du micro d'argent\n[00:27.01] L'École du micro d'argent\n[00:29.35] Assis en tailleur voilà des heures que je médiExplainte\n[00:33.96] Sur ma montagne et je n'arrive pas à faire le vide\n[00:34.64] Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie\n[00:38.09] Réveille la bête qui dans mon âme est tapie\n[00:40.34] Je viens de terminer ma préparation mentale\n[00:42.59] Ils vont goûter à l'incomparable style du Serval\n[00:45.03] Le souffle des 4 vents décuple ma puissance\n[00:47.65] De longs mois de travail ont exacerbé mes sens\n[00:50.68] J'ai créé un déséquilibre interne volontairement\n[00:52.65] Afin que le côté Yang soit le dominant\n[00:55.93] Les pieds solidement ancrés dans la Terre\n[00:58.53] Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière\n[01:00.79] Je mène les troupes au combat pour défaire\n[01:03.55] Les guerriers en contre-plaqué de l'école du micro en bois\n[01:06.86] Notre bannière flotte au dessus de Tsunami\n[01:09.08] Annonçant fièrement la charge du micro d'argent\n[01:12.03] En plein coeur de la bataille\n[01:13.81] Je sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille\n[01:17.11] Je sens l'esprit du félin m'envahir\n[01:19.44] A ce stade seule le sang me procure du plaisir\n[01:22.37] Mes griffes gravent les couloirs de l'Empire\n[01:25.22] Plus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur\n[01:28.42] L'École du micro d'argent\n[01:29.23] L'École du micro d'argent\n[01:29.52] L'École du micro d'argent\n[01:29.98] L'École du micro d'argent\n[01:30.32] L'École du micro d'argent\n[01:30.64] L'École du micro d'argent\n[01:31.04] L'École du micro d'argent\n[01:31.88] L'École du micro d'argent\n[01:49.25] Mon sabre scintille, je médite accroupi sous les branches d'un saule\n[01:52.19] Pleure, je défends l'honneur de mon école, fils\n[01:54.25] Le troisième œil scrute le terrain, la tactique\n[01:56.99] A pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique\n[01:59.38] Physiquement, les déplacements furtifs\n[02:01.88] De l'essence de mon esprit élabore les bases de ma stratégie\n[02:05.38] Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes\n[02:08.21] J'ai une armée entière sous le charme\n[02:10.03] Prête à mourir, à la gloire de mon étendard\n[02:12.88] J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares\n[02:15.67] Dare-dare j'ai envoyé paître les lettres\n[02:19.06] Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres\n[02:20.81] Sans relâche, je crache des cendres\n[02:22.65] Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende\n[02:26.23] Car le soldat, guerrier alpha, est adroit\n[02:29.17] Et lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois\n[02:31.91] La bataille a débuté, tiens ce coup vient\n[02:34.86] D'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens\n[02:37.49] Délégué pour mettre un terme à ces horreurs\n[02:39.83] Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur\n[02:42.60] L'École du micro d'argent\n[02:45.06] L'École du micro d'argent\n[02:47.67] L'École du micro d'argent\n[02:50.22] L'École du micro d'argent\n[02:53.29] L'École du micro d'argent\n[02:56.17] L'École du micro d'argent\n[03:07.09] L'École du micro d'argent\n[03:19.62] L'École du micro d'argent\n[03:28.30] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: L'école du micro d'argent (Version guerrière)\n  artist: Iam\n  album: Petit Frère\n  duration_ms: 217000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 8560\n  end_ms: 10680\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13550\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 13550\n  end_ms: 16080\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 16080\n  end_ms: 18920\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 18920\n  end_ms: 21260\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 21260\n  end_ms: 23860\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 23860\n  end_ms: 27010\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 27010\n  end_ms: 29350\n- text: Assis en tailleur voilà des heures que je médiExplainte\n  start_ms: 29350\n  end_ms: 33960\n- text: Sur ma montagne et je n'arrive pas à faire le vide\n  start_ms: 33960\n  end_ms: 34640\n- text: Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie\n  start_ms: 34640\n  end_ms: 38090\n- text: Réveille la bête qui dans mon âme est tapie\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40340\n- text: Je viens de terminer ma préparation mentale\n  start_ms: 40340\n  end_ms: 42590\n- text: Ils vont goûter à l'incomparable style du Serval\n  start_ms: 42590\n  end_ms: 45030\n- text: Le souffle des 4 vents décuple ma puissance\n  start_ms: 45030\n  end_ms: 47650\n- text: De longs mois de travail ont exacerbé mes sens\n  start_ms: 47650\n  end_ms: 50680\n- text: J'ai créé un déséquilibre interne volontairement\n  start_ms: 50680\n  end_ms: 52650\n- text: Afin que le côté Yang soit le dominant\n  start_ms: 52650\n  end_ms: 55930\n- text: Les pieds solidement ancrés dans la Terre\n  start_ms: 55930\n  end_ms: 58530\n- text: Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière\n  start_ms: 58530\n  end_ms: 60790\n- text: Je mène les troupes au combat pour défaire\n  start_ms: 60790\n  end_ms: 63550\n- text: Les guerriers en contre-plaqué de l'école du micro en bois\n  start_ms: 63550\n  end_ms: 66860\n- text: Notre bannière flotte au dessus de Tsunami\n  start_ms: 66860\n  end_ms: 69080\n- text: Annonçant fièrement la charge du micro d'argent\n  start_ms: 69080\n  end_ms: 72030\n- text: En plein coeur de la bataille\n  start_ms: 72030\n  end_ms: 73810\n- text: Je sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille\n  start_ms: 73810\n  end_ms: 77110\n- text: Je sens l'esprit du félin m'envahir\n  start_ms: 77110\n  end_ms: 79440\n- text: A ce stade seule le sang me procure du plaisir\n  start_ms: 79440\n  end_ms: 82370\n- text: Mes griffes gravent les couloirs de l'Empire\n  start_ms: 82370\n  end_ms: 85220\n- text: Plus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur\n  start_ms: 85220\n  end_ms: 88420\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 88420\n  end_ms: 89230\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 89230\n  end_ms: 89520\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 89520\n  end_ms: 89980\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 89980\n  end_ms: 90320\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 90320\n  end_ms: 90640\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 90640\n  end_ms: 91040\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 91040\n  end_ms: 91880\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 91880\n  end_ms: 109250\n- text: Mon sabre scintille, je médite accroupi sous les branches d'un saule\n  start_ms: 109250\n  end_ms: 112190\n- text: Pleure, je défends l'honneur de mon école, fils\n  start_ms: 112190\n  end_ms: 114250\n- text: Le troisième œil scrute le terrain, la tactique\n  start_ms: 114250\n  end_ms: 116990\n- text: A pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique\n  start_ms: 116990\n  end_ms: 119380\n- text: Physiquement, les déplacements furtifs\n  start_ms: 119380\n  end_ms: 121880\n- text: De l'essence de mon esprit élabore les bases de ma stratégie\n  start_ms: 121880\n  end_ms: 125380\n- text: Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes\n  start_ms: 125380\n  end_ms: 128210\n- text: J'ai une armée entière sous le charme\n  start_ms: 128210\n  end_ms: 130030\n- text: Prête à mourir, à la gloire de mon étendard\n  start_ms: 130030\n  end_ms: 132880\n- text: J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares\n  start_ms: 132880\n  end_ms: 135670\n- text: Dare-dare j'ai envoyé paître les lettres\n  start_ms: 135670\n  end_ms: 139060\n- text: Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres\n  start_ms: 139060\n  end_ms: 140810\n- text: Sans relâche, je crache des cendres\n  start_ms: 140810\n  end_ms: 142650\n- text: Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende\n  start_ms: 142650\n  end_ms: 146230\n- text: Car le soldat, guerrier alpha, est adroit\n  start_ms: 146230\n  end_ms: 149170\n- text: Et lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois\n  start_ms: 149170\n  end_ms: 151910\n- text: La bataille a débuté, tiens ce coup vient\n  start_ms: 151910\n  end_ms: 154860\n- text: D'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens\n  start_ms: 154860\n  end_ms: 157490\n- text: Délégué pour mettre un terme à ces horreurs\n  start_ms: 157490\n  end_ms: 159830\n- text: Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur\n  start_ms: 159830\n  end_ms: 162600\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 162600\n  end_ms: 165060\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 165060\n  end_ms: 167670\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 167670\n  end_ms: 170220\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 170220\n  end_ms: 173290\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 173290\n  end_ms: 176170\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 176170\n  end_ms: 187090\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 187090\n  end_ms: 199620\n- text: L'École du micro d'argent\n  start_ms: 199620\n  end_ms: 208300\nplain: |-\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n\n  Assis en tailleur voilà des heures que je médiExplainte\n  Sur ma montagne et je n'arrive pas à faire le vide\n  Je focalise sur le diaphragme, j'augmente mon énergie\n  Réveille la bête qui dans mon âme est tapie\n  Je viens de terminer ma préparation mentale\n  Ils vont goûter à l'incomparable style du Serval\n  Le souffle des 4 vents décuple ma puissance\n  De longs mois de travail ont exacerbé mes sens\n  J'ai créé un déséquilibre interne volontairement\n  Afin que le côté Yang soit le dominant\n  Les pieds solidement ancrés dans la Terre\n  Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière\n  Je mène les troupes au combat pour défaire\n  Les guerriers en contre-plaqué de l'école du micro en bois\n  Notre bannière flotte au dessus de Tsunami\n  Annonçant fièrement la charge du micro d'argent\n  En plein coeur de la bataille\n  Je sème la terreur quand je frappe d'estoc et de taille\n  Je sens l'esprit du félin m'envahir\n  A ce stade seule le sang me procure du plaisir\n  Mes griffes gravent les couloirs de l'Empire\n  Plus grand que celui d'Alexandre dont je suis le défenseur\n\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n\n  Mon sabre scintille, je médite accroupi sous les branches d'un saule\n  Pleure, je défends l'honneur de mon école, fils\n  Le troisième œil scrute le terrain, la tactique\n  A pratiquer, pour balayer l'ennemi, statique\n  Physiquement, les déplacements furtifs\n  De l'essence de mon esprit élabore les bases de ma stratégie\n  Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d'armes\n  J'ai une armée entière sous le charme\n  Prête à mourir, à la gloire de mon étendard\n  J'ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares\n  Dare-dare j'ai envoyé paître les lettres\n  Pourchassé les traîtres, selon l'enseignement de mes maîtres\n  Sans relâche, je crache des cendres\n  Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d'AKH soit légende\n  Car le soldat, guerrier alpha, est adroit\n  Et lance l'assaut là, sur l'école du micro en bois\n  La bataille a débuté, tiens ce coup vient\n  D'un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens\n  Délégué pour mettre un terme à ces horreurs\n  Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l'honneur\n\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n  L'École du micro d'argent\n"},{"id":36934775,"name":"Iam - Petit Frère (Clip Officiel) [HD]","trackName":"Iam - Petit Frère (Clip Officiel) [HD]","artistName":"IAM","albumName":"Mix – Sniper - Du rire aux larmes (Clip Officiel)","duration":283.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.76] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.26] \n[00:11.05] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.08] Life as, life as\n[00:15.44] \n[00:19.44] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.33] Life as, life as\n[00:22.14] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.30] Life as, life as\n[00:25.88] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.68] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.72] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.43] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.32] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:38.02] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.10] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.01] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.35] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.13] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.92] Petit frère veut des bières\n[00:58.89] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.59] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.10] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.23] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.16] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.26] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.10] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.43] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.38] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.60] \n[01:28.09] (Life as, life as)\n[01:29.67] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.64] (Be so rough)\n[01:34.68] \n[01:37.73] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.65] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.97] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.15] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.59] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.99] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.33] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.67] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.70] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.47] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.39] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.67] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.35] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.24] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.96] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:25.10] \n[02:27.17] (Life as, life as)\n[02:29.57] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.34] Les temps ont changé\n[02:34.48] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.17] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.29] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.73] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.43] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.77] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.03] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.97] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.06] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.47] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.03] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.57] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.56] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.31] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.93] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.02] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.87] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.72] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.24] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.94] Soucieux du regard des gens\n[03:39.83] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.09] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.40] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.39] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.06] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.83] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.65] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.85] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.43] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.18] (Life as, life as)\n[04:12.79] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.60] (Life as...)\n[04:20.74] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:26.04] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Iam - Petit Frère (Clip Officiel) [HD]\n  artist: IAM\n  album: Mix – Sniper - Du rire aux larmes (Clip Officiel)\n  duration_ms: 283000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2760\n  end_ms: 7260\n- text: ''\n  start_ms: 7260\n  end_ms: 11050\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11050\n  end_ms: 12080\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12080\n  end_ms: 15440\n- text: ''\n  start_ms: 15440\n  end_ms: 19440\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19440\n  end_ms: 20330\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20330\n  end_ms: 22140\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22140\n  end_ms: 24300\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24300\n  end_ms: 25880\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25880\n  end_ms: 26680\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26680\n  end_ms: 28720\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28720\n  end_ms: 30430\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30430\n  end_ms: 32320\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32320\n  end_ms: 38020\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38020\n  end_ms: 40100\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40100\n  end_ms: 43010\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43010\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51350\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51350\n  end_ms: 54130\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54130\n  end_ms: 55920\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55920\n  end_ms: 58890\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58890\n  end_ms: 61590\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61590\n  end_ms: 64100\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64100\n  end_ms: 67230\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67230\n  end_ms: 70160\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70160\n  end_ms: 72260\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72260\n  end_ms: 75100\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75100\n  end_ms: 77430\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77430\n  end_ms: 79380\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79380\n  end_ms: 83600\n- text: ''\n  start_ms: 83600\n  end_ms: 88090\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88090\n  end_ms: 89670\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89670\n  end_ms: 91640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91640\n  end_ms: 94680\n- text: ''\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 97730\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97730\n  end_ms: 99650\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99650\n  end_ms: 101970\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101970\n  end_ms: 106150\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106150\n  end_ms: 108590\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108590\n  end_ms: 110990\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110990\n  end_ms: 113330\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113330\n  end_ms: 116670\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116670\n  end_ms: 119700\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119700\n  end_ms: 122470\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122470\n  end_ms: 125390\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125390\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130670\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130670\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135350\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135350\n  end_ms: 137240\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137240\n  end_ms: 139960\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139960\n  end_ms: 145100\n- text: ''\n  start_ms: 145100\n  end_ms: 147170\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147170\n  end_ms: 149570\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149570\n  end_ms: 152340\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152340\n  end_ms: 154480\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154480\n  end_ms: 157170\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157170\n  end_ms: 159290\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159290\n  end_ms: 162730\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162730\n  end_ms: 166430\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166430\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169770\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169770\n  end_ms: 173030\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 176970\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176970\n  end_ms: 178530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178530\n  end_ms: 182060\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182060\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187470\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187470\n  end_ms: 191030\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191030\n  end_ms: 192570\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192570\n  end_ms: 195560\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195560\n  end_ms: 197310\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197310\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203930\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203930\n  end_ms: 206020\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206020\n  end_ms: 208870\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208870\n  end_ms: 211720\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211720\n  end_ms: 214240\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214240\n  end_ms: 216940\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216940\n  end_ms: 219830\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219830\n  end_ms: 222090\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222090\n  end_ms: 225400\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225400\n  end_ms: 228390\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228390\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234060\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234060\n  end_ms: 236830\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236830\n  end_ms: 239650\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239650\n  end_ms: 240850\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240850\n  end_ms: 244430\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244430\n  end_ms: 251180\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251180\n  end_ms: 252790\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252790\n  end_ms: 256600\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256600\n  end_ms: 260740\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260740\n  end_ms: 266040\n- text: ''\n  start_ms: 266040\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":5218907,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"Iam","albumName":"16 classiques","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:05.35] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.95] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:10.68] Life as, life as\n[00:13.57] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:16.16] Life as, life as\n[00:18.87] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:21.66] Life as, life as\n[00:24.42] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.71] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.85] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:32.54] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:35.18] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:37.95] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:39.99] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:42.82] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:46.08] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.73] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.58] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.35] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:57.83] Petit frère veut des bières\n[00:59.07] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:02.47] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:05.36] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.66] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.46] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:13.15] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:16.06] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:18.03] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:24.29] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:27.13] (Life as, life as)\n[01:29.75] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:34.43] \n[01:36.64] (Be so rough)\n[01:37.68] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:40.23] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:43.52] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.04] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.90] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:51.28] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:54.27] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:57.02] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.93] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.52] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:08.50] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.41] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:13.13] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.97] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:18.05] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:23.92] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.22] (Life as, life as)\n[02:29.58] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:33.09] Les temps ont changé\n[02:35.21] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.53] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:41.16] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:43.67] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.69] Embrouilles à coups de cutter\n[02:48.02] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:51.18] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:54.48] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.86] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:59.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.33] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.44] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.27] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:10.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.79] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.98] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:18.13] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:21.36] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:24.20] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.67] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:29.28] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:32.61] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:35.07] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:37.80] Soucieux du regard des gens\n[03:39.95] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:43.54] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:46.05] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.77] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.37] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.04] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.77] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.77] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:01.58] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:07.63] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:10.33] (Life as, life as)\n[04:16.08] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:18.86] (Life as...)\n[04:27.03] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:29.57] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: Iam\n  album: 16 classiques\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 5350\n  end_ms: 7950\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 7950\n  end_ms: 10680\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13570\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 13570\n  end_ms: 16160\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 16160\n  end_ms: 18870\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 21660\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 21660\n  end_ms: 24420\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 24420\n  end_ms: 26710\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26710\n  end_ms: 28850\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28850\n  end_ms: 32540\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 32540\n  end_ms: 35180\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 35180\n  end_ms: 37950\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 37950\n  end_ms: 39990\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 42820\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 46080\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 48730\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48730\n  end_ms: 51580\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51580\n  end_ms: 54350\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54350\n  end_ms: 57830\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 57830\n  end_ms: 59070\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 59070\n  end_ms: 62470\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 62470\n  end_ms: 65360\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 65360\n  end_ms: 67660\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67660\n  end_ms: 70460\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70460\n  end_ms: 73150\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 73150\n  end_ms: 76060\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78030\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 78030\n  end_ms: 84290\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 84290\n  end_ms: 87130\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 87130\n  end_ms: 89750\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89750\n  end_ms: 94430\n- text: ''\n  start_ms: 94430\n  end_ms: 96640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 97680\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97680\n  end_ms: 100230\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 100230\n  end_ms: 103520\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 103520\n  end_ms: 106040\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106040\n  end_ms: 108900\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108900\n  end_ms: 111280\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 111280\n  end_ms: 114270\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 114270\n  end_ms: 117020\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 117020\n  end_ms: 119930\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119930\n  end_ms: 122520\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122520\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 128500\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 128500\n  end_ms: 130410\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130410\n  end_ms: 133130\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 133130\n  end_ms: 135970\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135970\n  end_ms: 138050\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 138050\n  end_ms: 143920\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 143920\n  end_ms: 147220\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147220\n  end_ms: 149580\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149580\n  end_ms: 153090\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 153090\n  end_ms: 155210\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 155210\n  end_ms: 157530\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157530\n  end_ms: 161160\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 161160\n  end_ms: 163670\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 163670\n  end_ms: 166690\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166690\n  end_ms: 168020\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 171180\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 171180\n  end_ms: 174480\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 174480\n  end_ms: 176860\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176860\n  end_ms: 179530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 179530\n  end_ms: 182330\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182330\n  end_ms: 184440\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184440\n  end_ms: 187270\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187270\n  end_ms: 190050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 190050\n  end_ms: 192790\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192790\n  end_ms: 195980\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195980\n  end_ms: 198130\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 198130\n  end_ms: 201360\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 201360\n  end_ms: 204200\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 204200\n  end_ms: 206670\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206670\n  end_ms: 209280\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 209280\n  end_ms: 212610\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 212610\n  end_ms: 215070\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 215070\n  end_ms: 217800\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 217800\n  end_ms: 219950\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219950\n  end_ms: 223540\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 223540\n  end_ms: 226050\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 226050\n  end_ms: 228770\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228770\n  end_ms: 231370\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231370\n  end_ms: 234040\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234040\n  end_ms: 236770\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236770\n  end_ms: 239770\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239770\n  end_ms: 241580\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 241580\n  end_ms: 247630\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 247630\n  end_ms: 250330\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 250330\n  end_ms: 256080\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 256080\n  end_ms: 258860\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 258860\n  end_ms: 267030\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 267030\n  end_ms: 269570\n- text: ''\n  start_ms: 269570\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":2490048,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"Platinum","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.75] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.70] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.09] Life as, life as\n[00:15.24] \n[00:19.46] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.33] Life as, life as\n[00:22.12] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.34] Life as, life as\n[00:25.88] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.65] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.78] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.44] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.34] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.86] \n[00:38.10] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.10] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.05] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.34] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.11] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.33] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.95] Petit frère veut des bières\n[00:58.86] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.50] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.16] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.20] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.19] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.26] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.09] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.48] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.32] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.56] \n[01:28.03] (Life as, life as)\n[01:29.68] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.67] (Be so rough)\n[01:34.29] \n[01:37.74] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.67] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.16] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.58] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.97] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.35] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.64] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.74] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.40] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.39] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.75] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.69] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.73] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.38] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.21] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.15] (Life as, life as)\n[02:29.56] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.46] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.13] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.23] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.74] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.90] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.72] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.03] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.93] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.08] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.38] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.46] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.00] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.54] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.54] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.36] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.10] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.98] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.00] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.89] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.76] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.25] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.89] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.03] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.31] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.36] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.20] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.07] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.89] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.65] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.81] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.72] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.62] (Life as...)\n[04:20.70] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.48] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: Platinum\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2750\n  end_ms: 6700\n- text: ''\n  start_ms: 6700\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12090\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12090\n  end_ms: 15240\n- text: ''\n  start_ms: 15240\n  end_ms: 19460\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19460\n  end_ms: 20330\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20330\n  end_ms: 22120\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22120\n  end_ms: 24340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24340\n  end_ms: 25880\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25880\n  end_ms: 26650\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26650\n  end_ms: 28780\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28780\n  end_ms: 30440\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30440\n  end_ms: 32340\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32340\n  end_ms: 35860\n- text: ''\n  start_ms: 35860\n  end_ms: 38100\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38100\n  end_ms: 40100\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40100\n  end_ms: 43050\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43050\n  end_ms: 45340\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45340\n  end_ms: 48110\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48110\n  end_ms: 51330\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51330\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55950\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55950\n  end_ms: 58860\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58860\n  end_ms: 61500\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61500\n  end_ms: 64160\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64160\n  end_ms: 67200\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67200\n  end_ms: 70190\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70190\n  end_ms: 72260\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72260\n  end_ms: 75090\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75090\n  end_ms: 77480\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77480\n  end_ms: 79320\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79320\n  end_ms: 83560\n- text: ''\n  start_ms: 83560\n  end_ms: 88030\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88030\n  end_ms: 89680\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89680\n  end_ms: 91670\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91670\n  end_ms: 94290\n- text: ''\n  start_ms: 94290\n  end_ms: 97740\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97740\n  end_ms: 99670\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99670\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106160\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106160\n  end_ms: 108580\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108580\n  end_ms: 110970\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110970\n  end_ms: 113350\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113350\n  end_ms: 116640\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116640\n  end_ms: 119740\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119740\n  end_ms: 122400\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122400\n  end_ms: 125390\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125390\n  end_ms: 127750\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127750\n  end_ms: 130690\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130690\n  end_ms: 132730\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132730\n  end_ms: 135380\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135380\n  end_ms: 137210\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137210\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147150\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147150\n  end_ms: 149560\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149560\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154460\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154460\n  end_ms: 157130\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157130\n  end_ms: 159230\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159230\n  end_ms: 162740\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162740\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167900\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167900\n  end_ms: 169720\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169720\n  end_ms: 173030\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173030\n  end_ms: 176930\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176930\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182080\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182080\n  end_ms: 184380\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184380\n  end_ms: 187460\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187460\n  end_ms: 191000\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191000\n  end_ms: 192540\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192540\n  end_ms: 195540\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195540\n  end_ms: 197360\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197360\n  end_ms: 199100\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199100\n  end_ms: 203980\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203980\n  end_ms: 206000\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206000\n  end_ms: 208890\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208890\n  end_ms: 211760\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211760\n  end_ms: 214250\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214250\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219890\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219890\n  end_ms: 222030\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222030\n  end_ms: 225310\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225310\n  end_ms: 228360\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228360\n  end_ms: 231200\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231200\n  end_ms: 234070\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234070\n  end_ms: 236890\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236890\n  end_ms: 239650\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239650\n  end_ms: 240810\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240810\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252720\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252720\n  end_ms: 256620\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256620\n  end_ms: 260700\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260700\n  end_ms: 263480\n- text: ''\n  start_ms: 263480\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":475124,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"IAM","albumName":"L'ecole Du Micro D'argent","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: IAM\n  album: L'ecole Du Micro D'argent\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":8826904,"name":"Petit frère","trackName":"Petit frère","artistName":"Iam","albumName":"Weak","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:05.35] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.95] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:10.68] Life as, life as\n[00:13.57] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:16.16] Life as, life as\n[00:18.87] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:21.66] Life as, life as\n[00:24.42] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.71] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.85] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:32.54] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:35.18] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:37.95] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:39.99] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:42.82] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:46.08] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.73] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.58] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.35] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:57.83] Petit frère veut des bières\n[00:59.07] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:02.47] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:05.36] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.66] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.46] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:13.15] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:16.06] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:18.03] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:24.29] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:27.13] (Life as, life as)\n[01:29.75] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:34.43] \n[01:36.64] (Be so rough)\n[01:37.68] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:40.23] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:43.52] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.04] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.90] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:51.28] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:54.27] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:57.02] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.93] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.52] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:08.50] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.41] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:13.13] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.97] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:18.05] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:23.92] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.22] (Life as, life as)\n[02:29.58] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:33.09] Les temps ont changé\n[02:35.21] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.53] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:41.16] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:43.67] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.69] Embrouilles à coups de cutter\n[02:48.02] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:51.18] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:54.48] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.86] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:59.53] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.33] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.44] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.27] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:10.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.79] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.98] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:18.13] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:21.36] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:24.20] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.67] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:29.28] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:32.61] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:35.07] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:37.80] Soucieux du regard des gens\n[03:39.95] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:43.54] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:46.05] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.77] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.37] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.04] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.77] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.77] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:01.58] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:07.63] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:10.33] (Life as, life as)\n[04:16.08] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:18.86] (Life as...)\n[04:27.03] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:29.57] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit frère\n  artist: Iam\n  album: Weak\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 5350\n  end_ms: 7950\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 7950\n  end_ms: 10680\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 10680\n  end_ms: 13570\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 13570\n  end_ms: 16160\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 16160\n  end_ms: 18870\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 18870\n  end_ms: 21660\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 21660\n  end_ms: 24420\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 24420\n  end_ms: 26710\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26710\n  end_ms: 28850\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28850\n  end_ms: 32540\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 32540\n  end_ms: 35180\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 35180\n  end_ms: 37950\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 37950\n  end_ms: 39990\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 39990\n  end_ms: 42820\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 42820\n  end_ms: 46080\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 46080\n  end_ms: 48730\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48730\n  end_ms: 51580\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51580\n  end_ms: 54350\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54350\n  end_ms: 57830\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 57830\n  end_ms: 59070\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 59070\n  end_ms: 62470\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 62470\n  end_ms: 65360\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 65360\n  end_ms: 67660\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67660\n  end_ms: 70460\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70460\n  end_ms: 73150\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 73150\n  end_ms: 76060\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 76060\n  end_ms: 78030\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 78030\n  end_ms: 84290\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 84290\n  end_ms: 87130\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 87130\n  end_ms: 89750\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89750\n  end_ms: 94430\n- text: ''\n  start_ms: 94430\n  end_ms: 96640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 96640\n  end_ms: 97680\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97680\n  end_ms: 100230\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 100230\n  end_ms: 103520\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 103520\n  end_ms: 106040\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106040\n  end_ms: 108900\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108900\n  end_ms: 111280\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 111280\n  end_ms: 114270\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 114270\n  end_ms: 117020\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 117020\n  end_ms: 119930\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119930\n  end_ms: 122520\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122520\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 128500\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 128500\n  end_ms: 130410\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130410\n  end_ms: 133130\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 133130\n  end_ms: 135970\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135970\n  end_ms: 138050\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 138050\n  end_ms: 143920\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 143920\n  end_ms: 147220\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147220\n  end_ms: 149580\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149580\n  end_ms: 153090\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 153090\n  end_ms: 155210\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 155210\n  end_ms: 157530\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157530\n  end_ms: 161160\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 161160\n  end_ms: 163670\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 163670\n  end_ms: 166690\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166690\n  end_ms: 168020\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 168020\n  end_ms: 171180\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 171180\n  end_ms: 174480\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 174480\n  end_ms: 176860\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176860\n  end_ms: 179530\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 179530\n  end_ms: 182330\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182330\n  end_ms: 184440\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184440\n  end_ms: 187270\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187270\n  end_ms: 190050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 190050\n  end_ms: 192790\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192790\n  end_ms: 195980\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195980\n  end_ms: 198130\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 198130\n  end_ms: 201360\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 201360\n  end_ms: 204200\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 204200\n  end_ms: 206670\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206670\n  end_ms: 209280\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 209280\n  end_ms: 212610\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 212610\n  end_ms: 215070\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 215070\n  end_ms: 217800\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 217800\n  end_ms: 219950\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219950\n  end_ms: 223540\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 223540\n  end_ms: 226050\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 226050\n  end_ms: 228770\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228770\n  end_ms: 231370\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231370\n  end_ms: 234040\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234040\n  end_ms: 236770\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236770\n  end_ms: 239770\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239770\n  end_ms: 241580\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 241580\n  end_ms: 247630\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 247630\n  end_ms: 250330\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 250330\n  end_ms: 256080\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 256080\n  end_ms: 258860\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 258860\n  end_ms: 267030\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 267030\n  end_ms: 269570\n- text: ''\n  start_ms: 269570\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":9251005,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"L'École du micro d'argent","duration":283.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.75] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:07.25] \n[00:11.09] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.05] Life as, life as\n[00:15.41] \n[00:19.44] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.18] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.35] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.68] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.72] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.41] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.31] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:38.05] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.07] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.02] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.32] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.13] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.31] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.18] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.92] Petit frère veut des bières\n[00:58.84] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.53] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.18] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.25] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.19] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.24] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.10] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.48] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.38] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.60] \n[01:28.09] (Life as, life as)\n[01:29.61] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.64] (Be so rough)\n[01:34.68] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.67] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.96] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.11] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.54] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.93] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.37] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.62] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.75] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.48] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.34] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.80] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.65] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.76] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.31] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.28] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:25.12] \n[02:27.19] (Life as, life as)\n[02:29.51] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.31] Les temps ont changé\n[02:34.43] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.19] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.27] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.72] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.43] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.95] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.71] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.01] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.51] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.32] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.47] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.01] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.54] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.33] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.92] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.80] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.78] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.29] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.95] Soucieux du regard des gens\n[03:39.84] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.09] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.35] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.31] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.20] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.82] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.63] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.85] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.49] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.15] (Life as, life as)\n[04:12.79] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.64] (Life as...)\n[04:20.74] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:26.04] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: L'École du micro d'argent\n  duration_ms: 283000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2750\n  end_ms: 7250\n- text: ''\n  start_ms: 7250\n  end_ms: 11090\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11090\n  end_ms: 12050\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12050\n  end_ms: 15410\n- text: ''\n  start_ms: 15410\n  end_ms: 19440\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19440\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22180\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22180\n  end_ms: 24350\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24350\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26680\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26680\n  end_ms: 28720\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28720\n  end_ms: 30410\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30410\n  end_ms: 32310\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32310\n  end_ms: 38050\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38050\n  end_ms: 40070\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40070\n  end_ms: 43020\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43020\n  end_ms: 45320\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45320\n  end_ms: 48130\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48130\n  end_ms: 51310\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51310\n  end_ms: 54180\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54180\n  end_ms: 55920\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55920\n  end_ms: 58840\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58840\n  end_ms: 61530\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61530\n  end_ms: 64180\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64180\n  end_ms: 67250\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67250\n  end_ms: 70190\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70190\n  end_ms: 72240\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72240\n  end_ms: 75100\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75100\n  end_ms: 77480\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77480\n  end_ms: 79380\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79380\n  end_ms: 83600\n- text: ''\n  start_ms: 83600\n  end_ms: 88090\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88090\n  end_ms: 89610\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89610\n  end_ms: 91640\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91640\n  end_ms: 94680\n- text: ''\n  start_ms: 94680\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99670\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99670\n  end_ms: 101960\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101960\n  end_ms: 106110\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106110\n  end_ms: 108540\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108540\n  end_ms: 110930\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110930\n  end_ms: 113370\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113370\n  end_ms: 116620\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116620\n  end_ms: 119750\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119750\n  end_ms: 122480\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122480\n  end_ms: 125340\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125340\n  end_ms: 127800\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127800\n  end_ms: 130650\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130650\n  end_ms: 132760\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132760\n  end_ms: 135310\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135310\n  end_ms: 137280\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137280\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 145120\n- text: ''\n  start_ms: 145120\n  end_ms: 147190\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147190\n  end_ms: 149510\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149510\n  end_ms: 152310\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152310\n  end_ms: 154430\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154430\n  end_ms: 157190\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157190\n  end_ms: 159270\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159270\n  end_ms: 162720\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162720\n  end_ms: 166430\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166430\n  end_ms: 167950\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167950\n  end_ms: 169710\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169710\n  end_ms: 173010\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173010\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178510\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178510\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184320\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184320\n  end_ms: 187470\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187470\n  end_ms: 191010\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191010\n  end_ms: 192540\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192540\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197330\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197330\n  end_ms: 199920\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199920\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208800\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208800\n  end_ms: 211780\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211780\n  end_ms: 214290\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214290\n  end_ms: 216950\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216950\n  end_ms: 219840\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219840\n  end_ms: 222090\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222090\n  end_ms: 225350\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225350\n  end_ms: 228310\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228310\n  end_ms: 231200\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231200\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236820\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236820\n  end_ms: 239630\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239630\n  end_ms: 240850\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240850\n  end_ms: 244490\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244490\n  end_ms: 251150\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251150\n  end_ms: 252790\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252790\n  end_ms: 256640\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256640\n  end_ms: 260740\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260740\n  end_ms: 266040\n- text: ''\n  start_ms: 266040\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":30554812,"name":"Petit Frere","trackName":"Petit Frere","artistName":"IAM","albumName":"Platinum Collection","duration":284.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frere\n  artist: IAM\n  album: Platinum Collection\n  duration_ms: 284000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":32925482,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"Playlist 1","duration":286.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: Playlist 1\n  duration_ms: 286000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":32884265,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"IAM","albumName":"Anthologie  Part 2","duration":283.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: IAM\n  album: Anthologie  Part 2\n  duration_ms: 283000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"},{"id":31866253,"name":"Petit Frère","trackName":"Petit Frère","artistName":"I'AM","albumName":"Anthologie vol.2","duration":283.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Life as, life as, life as, life as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\nLife as, life as\nLife as a shorty shouldn't be so rough\n\nPetit frère n'a qu'un souhait devenir grand\nC'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\nDevenir adulte, avec les infos comme mentor\nC'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\nÀ l'époque où grand frère était gamin\nOn se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\nMaintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\nÉclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\nÀ 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\nMais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\nDans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\nPetit frère veut des bières\nJe ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\nIndirectement a montré que faire le mal, c'est bien\nDemain ses cahiers seront pleins de ratures\nPetit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Be so rough)\n\nPetit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\nDe réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\nIl collectionne les méfaits sans se soucier\nDu mal qu'il fait, tout en demandant du respect\nPeu lui importe de quoi demain sera fait\nDe donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\nDans sa tête le rayonnement du tube cathodique\nA étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\nPlus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\nIl ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\nPetit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\nEt penser au butin qu'il va amasser\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\nLes temps ont changé\nDemain tout ira mieux, tu verras\n\nLes journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\nDe mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\nLes coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\nEmbrouilles à coups de cutter\nMais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\nÇa s'imprime dans la rétine comme situation normale\nEt si petit frère veut faire parler de lui\nIl réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\nMerde, en 80, c'était des états de faits\nMais là, ces journalistes ont faits des états\n\nEt je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\nJuste surexposé à la pub, aux actes violents\nPour les grands, le gosse est le meilleur citron\nLa cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\nEt pour être sûr qu'il s'en procure\nPetit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\nOn sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\nPetit frère le sait et garde ce fait en tête\nL'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\nAussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\nLe grand standing est tout ce dont il a envie\nÇa passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\nSoucieux du regard des gens\nMalgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\nIl voudrait prendre l'autoroute de la fortune\nEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\nIl vient à peine de sortir de son œuf\nEt déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\nPetit frère a déserté les terrains de jeux\nIl marche à peine et veut des bottes de sept lieues\nPetit frère veut grandir trop vite\nMais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as, life as)\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)\n(Life as...)\n\n(Life as a shorty shouldn't be so rough)","syncedLyrics":"[00:02.74] Life as, life as, life as, life as, life as\n[00:06.69] \n[00:11.02] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:12.07] Life as, life as\n[00:15.22] \n[00:19.43] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:20.34] Life as, life as\n[00:22.13] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:24.38] Life as, life as\n[00:25.85] Life as a shorty shouldn't be so rough\n[00:26.70] Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n[00:28.74] C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n[00:30.49] Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n[00:32.37] C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n[00:35.89] \n[00:38.09] À l'époque où grand frère était gamin\n[00:40.09] On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n[00:43.00] Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n[00:45.33] Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n[00:48.17] À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n[00:51.36] Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n[00:54.17] Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n[00:55.91] Petit frère veut des bières\n[00:58.85] Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n[01:01.52] Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n[01:04.17] Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n[01:07.21] Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n[01:10.15] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[01:12.28] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[01:15.04] Petit frère veut grandir trop vite\n[01:17.50] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[01:19.35] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:23.59] \n[01:28.07] (Life as, life as)\n[01:29.62] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[01:31.69] (Be so rough)\n[01:34.31] \n[01:37.77] Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n[01:39.70] De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n[01:41.91] Il collectionne les méfaits sans se soucier\n[01:46.10] Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n[01:48.52] Peu lui importe de quoi demain sera fait\n[01:50.10] De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n[01:53.36] Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n[01:56.63] A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n[01:59.73] Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n[02:02.45] Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n[02:05.31] Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n[02:07.72] Et penser au butin qu'il va amasser\n[02:10.64] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[02:12.70] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[02:15.34] Petit frère veut grandir trop vite\n[02:17.22] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[02:19.97] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:27.11] (Life as, life as)\n[02:29.53] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[02:32.32] Les temps ont changé\n[02:34.44] Demain tout ira mieux, tu verras\n[02:37.11] Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n[02:39.25] De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n[02:42.78] Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n[02:46.40] Embrouilles à coups de cutter\n[02:47.98] Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n[02:49.79] Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n[02:53.06] Et si petit frère veut faire parler de lui\n[02:56.94] Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n[02:58.60] Merde, en 80, c'était des états de faits\n[03:02.04] Mais là, ces journalistes ont faits des états\n[03:04.31] Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n[03:07.50] Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n[03:11.05] Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n[03:12.53] La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n[03:15.52] Et pour être sûr qu'il s'en procure\n[03:17.34] Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n[03:19.99] On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n[03:23.94] Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n[03:26.08] L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n[03:28.84] Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n[03:31.74] Le grand standing est tout ce dont il a envie\n[03:34.30] Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n[03:36.99] Soucieux du regard des gens\n[03:39.85] Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n[03:42.04] Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n[03:45.32] Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n[03:48.33] Il vient à peine de sortir de son œuf\n[03:51.17] Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n[03:54.05] Petit frère a déserté les terrains de jeux\n[03:56.85] Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n[03:59.61] Petit frère veut grandir trop vite\n[04:00.87] Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n[04:04.41] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:11.20] (Life as, life as)\n[04:12.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:16.68] (Life as...)\n[04:20.77] (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n[04:23.55] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Petit Frère\n  artist: I'AM\n  album: Anthologie vol.2\n  duration_ms: 283000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Life as, life as, life as, life as, life as\n  start_ms: 2740\n  end_ms: 6690\n- text: ''\n  start_ms: 6690\n  end_ms: 11020\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 11020\n  end_ms: 12070\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 12070\n  end_ms: 15220\n- text: ''\n  start_ms: 15220\n  end_ms: 19430\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 19430\n  end_ms: 20340\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 20340\n  end_ms: 22130\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 22130\n  end_ms: 24380\n- text: Life as, life as\n  start_ms: 24380\n  end_ms: 25850\n- text: Life as a shorty shouldn't be so rough\n  start_ms: 25850\n  end_ms: 26700\n- text: Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  start_ms: 26700\n  end_ms: 28740\n- text: C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  start_ms: 28740\n  end_ms: 30490\n- text: Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  start_ms: 30490\n  end_ms: 32370\n- text: C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  start_ms: 32370\n  end_ms: 35890\n- text: ''\n  start_ms: 35890\n  end_ms: 38090\n- text: À l'époque où grand frère était gamin\n  start_ms: 38090\n  end_ms: 40090\n- text: On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  start_ms: 40090\n  end_ms: 43000\n- text: Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  start_ms: 43000\n  end_ms: 45330\n- text: Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  start_ms: 45330\n  end_ms: 48170\n- text: À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  start_ms: 48170\n  end_ms: 51360\n- text: Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n  start_ms: 51360\n  end_ms: 54170\n- text: Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  start_ms: 54170\n  end_ms: 55910\n- text: Petit frère veut des bières\n  start_ms: 55910\n  end_ms: 58850\n- text: Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  start_ms: 58850\n  end_ms: 61520\n- text: Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  start_ms: 61520\n  end_ms: 64170\n- text: Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  start_ms: 64170\n  end_ms: 67210\n- text: Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n  start_ms: 67210\n  end_ms: 70150\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 70150\n  end_ms: 72280\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 72280\n  end_ms: 75040\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 75040\n  end_ms: 77500\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 77500\n  end_ms: 79350\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 79350\n  end_ms: 83590\n- text: ''\n  start_ms: 83590\n  end_ms: 88070\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 88070\n  end_ms: 89620\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 89620\n  end_ms: 91690\n- text: (Be so rough)\n  start_ms: 91690\n  end_ms: 94310\n- text: ''\n  start_ms: 94310\n  end_ms: 97770\n- text: Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  start_ms: 97770\n  end_ms: 99700\n- text: De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  start_ms: 99700\n  end_ms: 101910\n- text: Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  start_ms: 101910\n  end_ms: 106100\n- text: Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  start_ms: 106100\n  end_ms: 108520\n- text: Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  start_ms: 108520\n  end_ms: 110100\n- text: De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n  start_ms: 110100\n  end_ms: 113360\n- text: Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  start_ms: 113360\n  end_ms: 116630\n- text: A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  start_ms: 116630\n  end_ms: 119730\n- text: Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  start_ms: 119730\n  end_ms: 122450\n- text: Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  start_ms: 122450\n  end_ms: 125310\n- text: Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  start_ms: 125310\n  end_ms: 127720\n- text: Et penser au butin qu'il va amasser\n  start_ms: 127720\n  end_ms: 130640\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 130640\n  end_ms: 132700\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 132700\n  end_ms: 135340\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 135340\n  end_ms: 137220\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 137220\n  end_ms: 139970\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 139970\n  end_ms: 147110\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 147110\n  end_ms: 149530\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 149530\n  end_ms: 152320\n- text: Les temps ont changé\n  start_ms: 152320\n  end_ms: 154440\n- text: Demain tout ira mieux, tu verras\n  start_ms: 154440\n  end_ms: 157110\n- text: Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  start_ms: 157110\n  end_ms: 159250\n- text: De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  start_ms: 159250\n  end_ms: 162780\n- text: Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  start_ms: 162780\n  end_ms: 166400\n- text: Embrouilles à coups de cutter\n  start_ms: 166400\n  end_ms: 167980\n- text: Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  start_ms: 167980\n  end_ms: 169790\n- text: Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  start_ms: 169790\n  end_ms: 173060\n- text: Et si petit frère veut faire parler de lui\n  start_ms: 173060\n  end_ms: 176940\n- text: Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  start_ms: 176940\n  end_ms: 178600\n- text: Merde, en 80, c'était des états de faits\n  start_ms: 178600\n  end_ms: 182040\n- text: Mais là, ces journalistes ont faits des états\n  start_ms: 182040\n  end_ms: 184310\n- text: Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  start_ms: 184310\n  end_ms: 187500\n- text: Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  start_ms: 187500\n  end_ms: 191050\n- text: Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  start_ms: 191050\n  end_ms: 192530\n- text: La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  start_ms: 192530\n  end_ms: 195520\n- text: Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  start_ms: 195520\n  end_ms: 197340\n- text: Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n  start_ms: 197340\n  end_ms: 199990\n- text: On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  start_ms: 199990\n  end_ms: 203940\n- text: Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  start_ms: 203940\n  end_ms: 206080\n- text: L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  start_ms: 206080\n  end_ms: 208840\n- text: Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  start_ms: 208840\n  end_ms: 211740\n- text: Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  start_ms: 211740\n  end_ms: 214300\n- text: Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n  start_ms: 214300\n  end_ms: 216990\n- text: Soucieux du regard des gens\n  start_ms: 216990\n  end_ms: 219850\n- text: Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  start_ms: 219850\n  end_ms: 222040\n- text: Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  start_ms: 222040\n  end_ms: 225320\n- text: Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  start_ms: 225320\n  end_ms: 228330\n- text: Il vient à peine de sortir de son œuf\n  start_ms: 228330\n  end_ms: 231170\n- text: Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n  start_ms: 231170\n  end_ms: 234050\n- text: Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  start_ms: 234050\n  end_ms: 236850\n- text: Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  start_ms: 236850\n  end_ms: 239610\n- text: Petit frère veut grandir trop vite\n  start_ms: 239610\n  end_ms: 240870\n- text: Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n  start_ms: 240870\n  end_ms: 244410\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 244410\n  end_ms: 251200\n- text: (Life as, life as)\n  start_ms: 251200\n  end_ms: 252770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 252770\n  end_ms: 256680\n- text: (Life as...)\n  start_ms: 256680\n  end_ms: 260770\n- text: (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  start_ms: 260770\n  end_ms: 263550\n- text: ''\n  start_ms: 263550\nplain: |-\n  Life as, life as, life as, life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n  Life as, life as\n  Life as a shorty shouldn't be so rough\n\n  Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand\n  C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de dix ans\n  Devenir adulte, avec les infos comme mentor\n  C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord\n  À l'époque où grand frère était gamin\n  On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les sept nains\n  Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent\n  Éclatent des types, claquent dans Mortal Kombat\n  À 13 ans, il aime déjà l'argent, avide\n  Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd\n\n  Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire\n  Petit frère veut des bières\n  Je ne crois pas que c'était volontaire, l'adulte c'est certain\n  Indirectement a montré que faire le mal, c'est bien\n  Demain ses cahiers seront pleins de ratures\n  Petit frère fume des spliffs et casse des voitures\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Be so rough)\n\n  Petit frère rêve de bagnoles, de fringues et de tunes\n  De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune\n  Il collectionne les méfaits sans se soucier\n  Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect\n  Peu lui importe de quoi demain sera fait\n  De donner à certains des raisons de mépriser son cadet\n\n  Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique\n  A étouffé les vibrations des tam-tam de l'Afrique\n  Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire\n  Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver\n  Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier\n  Et penser au butin qu'il va amasser\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n\n  Les temps ont changé\n  Demain tout ira mieux, tu verras\n\n  Les journalistes font des modes, la violence à l'école existait déjà\n  De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts\n  Les coups de batte dans les pare-brise des tires des instituteurs\n  Embrouilles à coups de cutter\n  Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal\n  Ça s'imprime dans la rétine comme situation normale\n  Et si petit frère veut faire parler de lui\n  Il réitère ce qu'il a vu avant 8h et demie\n  Merde, en 80, c'était des états de faits\n  Mais là, ces journalistes ont faits des états\n\n  Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant\n  Juste surexposé à la pub, aux actes violents\n  Pour les grands, le gosse est le meilleur citron\n  La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation\n  Et pour être sûr qu'il s'en procure\n  Petit frère s'assure, flingue à la ceinture\n\n  On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes\n  Petit frère le sait et garde ce fait en tête\n  L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur\n  Aussi facilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures\n  Le grand standing est tout ce dont il a envie\n  Ça passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani\n\n  Soucieux du regard des gens\n  Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand\n  Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune\n  Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes\n  Il vient à peine de sortir de son œuf\n  Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf\n\n  Petit frère a déserté les terrains de jeux\n  Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues\n  Petit frère veut grandir trop vite\n  Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as, life as)\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n  (Life as...)\n\n  (Life as a shorty shouldn't be so rough)\n"}]