[{"id":36691201,"name":"Bapaya","trackName":"Bapaya","artistName":"Fally Ipupa","albumName":"Bapaya","duration":198.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\nOn construit des murs, on bâtit des empires\nPour oublier qu'un jour il faudra partir\nOn cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\nL'essentiel brille déjà quelque part\nUne main tendue change une vie\nUn pardon efface l'ennui\nWeye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (na se)\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n(The G.O.A.T)\nTango toyaka awa na se (The greatest)\nMoto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\nOzala moyindo to mondele (Wooo)\n\nTowutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\nTango oza na pema\nPelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\nAta na mbonge oyo ya la vie\nTokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\nNga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\nTokoleka (tokoleka ooh)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\nTozali se bapaya awa na se\n(Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\nTokoleka (tokoleka oooh)\nNga, yo, na ye (nga, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\n\n(Tadulala detoto)\n(Nga na yo tototo)\n(Tozasi bapaya)\n(Tozasi bapaya na se tokoleka)\nTokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\nTokoleka ooooh ooooh ooooooh\nToooooza se bapaya\nToza se bapaya\nTokoleka eeeeh (Tokoleka)\nTozali se bapaya awa na se\nTozali se bapaya ooooh\n\nNioso ekotikala awa na se (awa na se)\nNga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\nNga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\nAaaaaah toza se bapaya aaaaaah\nAwa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\nTokoleka eeeeeeeehhhhh","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Bapaya\n  artist: Fally Ipupa\n  album: Bapaya\n  duration_ms: 198000\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  On construit des murs, on bâtit des empires\n  Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  L'essentiel brille déjà quelque part\n  Une main tendue change une vie\n  Un pardon efface l'ennui\n  Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  (The G.O.A.T)\n  Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n\n  Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  Tango oza na pema\n  Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  Ata na mbonge oyo ya la vie\n  Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\n  Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  Tokoleka (tokoleka ooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  Tozali se bapaya awa na se\n  (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  Tokoleka (tokoleka oooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n\n  (Tadulala detoto)\n  (Nga na yo tototo)\n  (Tozasi bapaya)\n  (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\n  Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  Toooooza se bapaya\n  Toza se bapaya\n  Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tozali se bapaya ooooh\n\n  Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n"},{"id":34547845,"name":"Bapaya","trackName":"Bapaya","artistName":"Fally Ipupa","albumName":"Album - XX","duration":188.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\nOn construit des murs, on bâtit des empires\nPour oublier qu'un jour il faudra partir\nOn cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\nL'essentiel brille déjà quelque part\nUne main tendue change une vie\nUn pardon efface l'ennui\nWeye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (na se)\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n(The G.O.A.T)\nTango toyaka awa na se (The greatest)\nMoto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\nOzala moyindo to mondele (Wooo)\n\nTowutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\nTango oza na pema\nPelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\nAta na mbonge oyo ya la vie\nTokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\nNga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\nTokoleka (tokoleka ooh)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\nTozali se bapaya awa na se\n(Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\nTokoleka (tokoleka oooh)\nNga, yo, na ye (nga, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\n\n(Tadulala detoto)\n(Nga na yo tototo)\n(Tozasi bapaya)\n(Tozasi bapaya na se tokoleka)\nTokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\nTokoleka ooooh ooooh ooooooh\nToooooza se bapaya\nToza se bapaya\nTokoleka eeeeh (Tokoleka)\nTozali se bapaya awa na se\nTozali se bapaya ooooh\n\nNioso ekotikala awa na se (awa na se)\nNga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\nNga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\nAaaaaah toza se bapaya aaaaaah\nAwa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\nTokoleka eeeeeeeehhhhh","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Bapaya\n  artist: Fally Ipupa\n  album: Album - XX\n  duration_ms: 188000\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  On construit des murs, on bâtit des empires\n  Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  L'essentiel brille déjà quelque part\n  Une main tendue change une vie\n  Un pardon efface l'ennui\n  Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  (The G.O.A.T)\n  Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n\n  Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  Tango oza na pema\n  Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  Ata na mbonge oyo ya la vie\n  Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\n  Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  Tokoleka (tokoleka ooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  Tozali se bapaya awa na se\n  (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  Tokoleka (tokoleka oooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n\n  (Tadulala detoto)\n  (Nga na yo tototo)\n  (Tozasi bapaya)\n  (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\n  Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  Toooooza se bapaya\n  Toza se bapaya\n  Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tozali se bapaya ooooh\n\n  Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n"},{"id":34570009,"name":"Bapaya","trackName":"Bapaya","artistName":"Fally Ipupa","albumName":"XX","duration":199.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\nOn construit des murs, on bâtit des empires\nPour oublier qu'un jour il faudra partir\nOn cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\nL'essentiel brille déjà quelque part\nUne main tendue change une vie\nUn pardon efface l'ennui\nWeye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (na se)\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n(The G.O.A.T)\nTango toyaka awa na se (The greatest)\nMoto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\nOzala moyindo to mondele (Wooo)\n\nTowutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\nTango oza na pema\nPelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\nAta na mbonge oyo ya la vie\nTokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\nNga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\nTokoleka (tokoleka ooh)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\nTozali se bapaya awa na se\n(Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\nTokoleka (tokoleka oooh)\nNga, yo, na ye (nga, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\n\n(Tadulala detoto)\n(Nga na yo tototo)\n(Tozasi bapaya)\n(Tozasi bapaya na se tokoleka)\nTokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\nTokoleka ooooh ooooh ooooooh\nToooooza se bapaya\nToza se bapaya\nTokoleka eeeeh (Tokoleka)\nTozali se bapaya awa na se\nTozali se bapaya ooooh\n\nNioso ekotikala awa na se (awa na se)\nNga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\nNga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\nAaaaaah toza se bapaya aaaaaah\nAwa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\nTokoleka eeeeeeeehhhhh","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Bapaya\n  artist: Fally Ipupa\n  album: XX\n  duration_ms: 199000\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  On construit des murs, on bâtit des empires\n  Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  L'essentiel brille déjà quelque part\n  Une main tendue change une vie\n  Un pardon efface l'ennui\n  Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  (The G.O.A.T)\n  Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n\n  Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  Tango oza na pema\n  Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  Ata na mbonge oyo ya la vie\n  Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\n  Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  Tokoleka (tokoleka ooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  Tozali se bapaya awa na se\n  (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  Tokoleka (tokoleka oooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n\n  (Tadulala detoto)\n  (Nga na yo tototo)\n  (Tozasi bapaya)\n  (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\n  Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  Toooooza se bapaya\n  Toza se bapaya\n  Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tozali se bapaya ooooh\n\n  Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n"},{"id":33970574,"name":"Bapaya","trackName":"Bapaya","artistName":"Fally Ipupa","albumName":"XX","duration":196.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\nOn construit des murs, on bâtit des empires\nPour oublier qu'un jour il faudra partir\nOn cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\nL'essentiel brille déjà quelque part\nUne main tendue change une vie\nUn pardon efface l'ennui\nWeye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (na se)\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n(The G.O.A.T)\nTango toyaka awa na se (The greatest)\nMoto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\nOzala moyindo to mondele (Wooo)\n\nTowutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\nTango oza na pema\nPelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\nAta na mbonge oyo ya la vie\nTokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\nNga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\nTokoleka (tokoleka ooh)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\nTozali se bapaya awa na se\n(Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\nTokoleka (tokoleka oooh)\nNga, yo, na ye (nga, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\n\n(Tadulala detoto)\n(Nga na yo tototo)\n(Tozasi bapaya)\n(Tozasi bapaya na se tokoleka)\nTokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\nTokoleka ooooh ooooh ooooooh\nToooooza se bapaya\nToza se bapaya\nTokoleka eeeeh (Tokoleka)\nTozali se bapaya awa na se\nTozali se bapaya ooooh\n\nNioso ekotikala awa na se (awa na se)\nNga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\nNga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\nAaaaaah toza se bapaya aaaaaah\nAwa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\nTokoleka eeeeeeeehhhhh","syncedLyrics":null,"lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Bapaya\n  artist: Fally Ipupa\n  album: XX\n  duration_ms: 196000\n  instrumental: false\nlines: []\nplain: |-\n  Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  On construit des murs, on bâtit des empires\n  Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  L'essentiel brille déjà quelque part\n  Une main tendue change une vie\n  Un pardon efface l'ennui\n  Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  (The G.O.A.T)\n  Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n\n  Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  Tango oza na pema\n  Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  Ata na mbonge oyo ya la vie\n  Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\n  Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  Tokoleka (tokoleka ooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  Tozali se bapaya awa na se\n  (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  Tokoleka (tokoleka oooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n\n  (Tadulala detoto)\n  (Nga na yo tototo)\n  (Tozasi bapaya)\n  (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\n  Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  Toooooza se bapaya\n  Toza se bapaya\n  Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tozali se bapaya ooooh\n\n  Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n"},{"id":37221746,"name":"Bapaya","trackName":"Bapaya","artistName":"Fally Ipupa & Lokua Kanza","albumName":"XX","duration":198.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\nOn construit des murs, on bâtit des empires\nPour oublier qu'un jour il faudra partir\nOn cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\nL'essentiel brille déjà quelque part\nUne main tendue change une vie\nUn pardon efface l'ennui\nWeye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (na se)\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\nTokoleka (tokoleka)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n(The G.O.A.T)\nTango toyaka awa na se (The greatest)\nMoto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\nOzala moyindo to mondele (Wooo)\n\nTowutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\nTango oza na pema\nPelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\nAta na mbonge oyo ya la vie\nTokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\nNga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\nTozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\nTokoleka (tokoleka ooh)\nNga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\nTozali se bapaya awa na se\n(Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\nTokoleka (tokoleka oooh)\nNga, yo, na ye (nga, na ye)\nTozali se bapaya awa na se\n\n(Tadulala detoto)\n(Nga na yo tototo)\n(Tozasi bapaya)\n(Tozasi bapaya na se tokoleka)\nTokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\nTokoleka ooooh ooooh ooooooh\nToooooza se bapaya\nToza se bapaya\nTokoleka eeeeh (Tokoleka)\nTozali se bapaya awa na se\nTozali se bapaya ooooh\n\nNioso ekotikala awa na se (awa na se)\nNga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\nNga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\nAaaaaah toza se bapaya aaaaaah\nAwa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\nTokoleka eeeeeeeehhhhh","syncedLyrics":"[00:17.31] Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n[00:25.37] On construit des murs, on bâtit des empires\n[00:28.93] Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n[00:33.49] On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n[00:37.51] L'essentiel brille déjà quelque part\n[00:41.35] Une main tendue change une vie\n[00:45.32] Un pardon efface l'ennui\n[00:49.21] Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n[00:56.86] Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n[01:00.66] Tozali se bapaya awa na se (na se)\n[01:03.36] Tokoleka (tokoleka)\n[01:05.11] Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n[01:08.17] Tozali se bapaya awa na se\n[01:10.92] Tokoleka (tokoleka)\n[01:13.09] Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n[01:19.13] (The G.O.A.T)\n[01:20.32] Tango toyaka awa na se (The greatest)\n[01:24.28] Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n[01:28.49] Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n[01:32.50] Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n[01:36.31] Tango oza na pema\n[01:40.13] Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n[01:44.33] Ata na mbonge oyo ya la vie\n[01:48.00] Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n[01:52.59] Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n[01:55.96] Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n[01:59.46] Tokoleka (tokoleka ooh)\n[02:01.04] Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n[02:04.21] Tozali se bapaya awa na se\n[02:06.58] (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n[02:08.42] Tokoleka (tokoleka oooh)\n[02:09.43] Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n[02:12.35] Tozali se bapaya awa na se\n[02:15.65] (Tadulala detoto)\n[02:18.01] (Nga na yo tototo)\n[02:19.45] (Tozasi bapaya)\n[02:20.89] (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n[02:22.13] Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n[02:26.07] Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n[02:29.85] Toooooza se bapaya\n[02:32.49] Toza se bapaya\n[02:34.52] Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n[02:36.47] Tozali se bapaya awa na se\n[02:38.78] Tozali se bapaya ooooh\n[02:41.86] Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n[02:44.77] Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n[02:51.40] Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n[02:57.77] Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n[03:00.83] Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n[03:05.30] Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n[03:09.77] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n  title: Bapaya\n  artist: Fally Ipupa & Lokua Kanza\n  album: XX\n  duration_ms: 198000\n  instrumental: false\nlines:\n- text: Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  start_ms: 17310\n  end_ms: 25370\n- text: On construit des murs, on bâtit des empires\n  start_ms: 25370\n  end_ms: 28930\n- text: Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  start_ms: 28930\n  end_ms: 33490\n- text: On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  start_ms: 33490\n  end_ms: 37510\n- text: L'essentiel brille déjà quelque part\n  start_ms: 37510\n  end_ms: 41350\n- text: Une main tendue change une vie\n  start_ms: 41350\n  end_ms: 45320\n- text: Un pardon efface l'ennui\n  start_ms: 45320\n  end_ms: 49210\n- text: Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n  start_ms: 49210\n  end_ms: 56860\n- text: Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  start_ms: 56860\n  end_ms: 60660\n- text: Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  start_ms: 60660\n  end_ms: 63360\n- text: Tokoleka (tokoleka)\n  start_ms: 63360\n  end_ms: 65110\n- text: Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  start_ms: 65110\n  end_ms: 68170\n- text: Tozali se bapaya awa na se\n  start_ms: 68170\n  end_ms: 70920\n- text: Tokoleka (tokoleka)\n  start_ms: 70920\n  end_ms: 73090\n- text: Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  start_ms: 73090\n  end_ms: 79130\n- text: (The G.O.A.T)\n  start_ms: 79130\n  end_ms: 80320\n- text: Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  start_ms: 80320\n  end_ms: 84280\n- text: Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  start_ms: 84280\n  end_ms: 88490\n- text: Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n  start_ms: 88490\n  end_ms: 92500\n- text: Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  start_ms: 92500\n  end_ms: 96310\n- text: Tango oza na pema\n  start_ms: 96310\n  end_ms: 100130\n- text: Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  start_ms: 100130\n  end_ms: 104330\n- text: Ata na mbonge oyo ya la vie\n  start_ms: 104330\n  end_ms: 108000\n- text: Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n  start_ms: 108000\n  end_ms: 112590\n- text: Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  start_ms: 112590\n  end_ms: 115960\n- text: Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  start_ms: 115960\n  end_ms: 119460\n- text: Tokoleka (tokoleka ooh)\n  start_ms: 119460\n  end_ms: 121040\n- text: Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  start_ms: 121040\n  end_ms: 124210\n- text: Tozali se bapaya awa na se\n  start_ms: 124210\n  end_ms: 126580\n- text: (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  start_ms: 126580\n  end_ms: 128420\n- text: Tokoleka (tokoleka oooh)\n  start_ms: 128420\n  end_ms: 129430\n- text: Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  start_ms: 129430\n  end_ms: 132350\n- text: Tozali se bapaya awa na se\n  start_ms: 132350\n  end_ms: 135650\n- text: (Tadulala detoto)\n  start_ms: 135650\n  end_ms: 138010\n- text: (Nga na yo tototo)\n  start_ms: 138010\n  end_ms: 139450\n- text: (Tozasi bapaya)\n  start_ms: 139450\n  end_ms: 140890\n- text: (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  start_ms: 140890\n  end_ms: 142130\n- text: Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n  start_ms: 142130\n  end_ms: 146070\n- text: Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  start_ms: 146070\n  end_ms: 149850\n- text: Toooooza se bapaya\n  start_ms: 149850\n  end_ms: 152490\n- text: Toza se bapaya\n  start_ms: 152490\n  end_ms: 154520\n- text: Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  start_ms: 154520\n  end_ms: 156470\n- text: Tozali se bapaya awa na se\n  start_ms: 156470\n  end_ms: 158780\n- text: Tozali se bapaya ooooh\n  start_ms: 158780\n  end_ms: 161860\n- text: Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  start_ms: 161860\n  end_ms: 164770\n- text: Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  start_ms: 164770\n  end_ms: 171400\n- text: Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  start_ms: 171400\n  end_ms: 177770\n- text: Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  start_ms: 177770\n  end_ms: 180830\n- text: Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  start_ms: 180830\n  end_ms: 185300\n- text: Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n  start_ms: 185300\n  end_ms: 189770\n- text: ''\n  start_ms: 189770\nplain: |-\n  Aimons-nous sans frontières, toi, moi et lui\n  On construit des murs, on bâtit des empires\n  Pour oublier qu'un jour il faudra partir\n  On cherche l'or dans le regard alors que (alors que)\n  L'essentiel brille déjà quelque part\n  Une main tendue change une vie\n  Un pardon efface l'ennui\n  Weye, mono, manyanga, mpangi ya munu\n\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (na se)\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tokoleka (tokoleka)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  (The G.O.A.T)\n  Tango toyaka awa na se (The greatest)\n  Moto na moto aza na ngonga na ye (Le meilleur de tous)\n  Ozala moyindo to mondele (Wooo)\n\n  Towutaka kuna maboko pamba (maboko pamba)\n  Tango oza na pema\n  Pelisa mwinda oyo eza na kati na yo (Wooo)\n  Ata na mbonge oyo ya la vie\n  Tokoleka un jour, mpe tokotika nioso\n\n  Nga, yo, na ye (nga eeeh, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se (Toooo tozali se bapaya na se)\n  Tokoleka (tokoleka ooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, yo, na ye)\n\n  Tozali se bapaya awa na se\n  (Aaaaaaah nga na yo toza se bapaya)\n  Tokoleka (tokoleka oooh)\n  Nga, yo, na ye (nga, na ye)\n  Tozali se bapaya awa na se\n\n  (Tadulala detoto)\n  (Nga na yo tototo)\n  (Tozasi bapaya)\n  (Tozasi bapaya na se tokoleka)\n  Tokoleka (Nga na yo toza se bapaya)\n\n  Tokoleka ooooh ooooh ooooooh\n  Toooooza se bapaya\n  Toza se bapaya\n  Tokoleka eeeeh (Tokoleka)\n  Tozali se bapaya awa na se\n  Tozali se bapaya ooooh\n\n  Nioso ekotikala awa na se (awa na se)\n  Nga na yooooo tokoleka eeeeeh (tokoleka aaaah)\n  Nga yeeeeeeh aaaaayioooooooohhhh\n  Aaaaaah toza se bapaya aaaaaah\n  Awa na se bapaya, na se tokoleka aaaaaah\n  Tokoleka eeeeeeeehhhhh\n"}]