[{"id":30670403,"name":"Hymne a l'Amitie","trackName":"Hymne a l'Amitie","artistName":"Celine Dion","albumName":"Celine Dion, Vol. 2","duration":247.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a l'Amitie\n artist: Celine Dion\n album: Celine Dion, Vol. 2\n duration_ms: 247000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":26368729,"name":"Hymne à l’amitié","trackName":"Hymne à l’amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"Céline Dion vol. 2","duration":244.32,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne à l’amitié\n artist: Céline Dion\n album: Céline Dion vol. 2\n duration_ms: 244320\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":28057603,"name":"Hymne À L’amitié","trackName":"Hymne À L’amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"Celine Dion, Volume 2","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne À L’amitié\n artist: Celine Dion\n album: Celine Dion, Volume 2\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":16363335,"name":"Hymne A L'Amitie","trackName":"Hymne A L'Amitie","artistName":"Céline Dion","albumName":"Céline Dion (Vol.2) ; Mon ami m'a quittée, Je ne veux pas...","duration":241.79575,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne A L'Amitie\n artist: Céline Dion\n album: Céline Dion (Vol.2) ; Mon ami m'a quittée, Je ne veux pas...\n duration_ms: 241796\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":3659426,"name":"Hymne à l'amitié","trackName":"Hymne à l'amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"Les premières années (The Very Best of the Early Years)","duration":244.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne à l'amitié\n artist: Céline Dion\n album: Les premières années (The Very Best of the Early Years)\n duration_ms: 244000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 32140\n end_ms: 34330\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 32140\n - text: 'c''est '\n start_ms: 33190\n - text: 'un '\n start_ms: 33670\n - text: ami\n start_ms: 33940\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 35360\n end_ms: 36440\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 35360\n - text: 'est '\n start_ms: 35660\n - text: 'pour '\n start_ms: 35929\n - text: toi\n start_ms: 36140\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36620\n end_ms: 38420\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 36620\n - text: 'que '\n start_ms: 36860\n - text: 'tu '\n start_ms: 37070\n - text: 'es '\n start_ms: 37460\n - text: 'pour '\n start_ms: 37850\n - text: lui\n start_ms: 38180\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39520\n end_ms: 41430\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 39520\n - text: 'qui '\n start_ms: 39878\n - text: 'peut '\n start_ms: 40117\n - text: t'aimer\n start_ms: 41161\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41430\n end_ms: 42720\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 41430\n - text: 'jamais '\n start_ms: 41790\n - text: 'te '\n start_ms: 42210\n - text: juger\n start_ms: 42330\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43410\n end_ms: 46380\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 43410\n - text: 'qui '\n start_ms: 44670\n - text: 'reste '\n start_ms: 44850\n - text: 'quand '\n start_ms: 45419\n - text: 'les '\n start_ms: 45720\n - text: 'autres '\n start_ms: 46050\n - text: 't''ont '\n start_ms: 46290\n - text: 'déjà '\n start_ms: 46320\n - text: quitté\n start_ms: 46350\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 47270\n end_ms: 50840\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 47270\n - text: 'dis '\n start_ms: 47510\n - text: 'que '\n start_ms: 48500\n - text: 'si '\n start_ms: 48650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 49580\n - text: 'un '\n start_ms: 50090\n - text: ami\n start_ms: 50360\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 51820\n end_ms: 54820\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 51820\n - text: 'tu '\n start_ms: 52270\n - text: 'as '\n start_ms: 52900\n - text: 'bien '\n start_ms: 53080\n - text: 'réussi '\n start_ms: 53950\n - text: 'ta '\n start_ms: 53980\n - text: vie\n start_ms: 54280\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 55330\n end_ms: 57130\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 55330\n - text: 'as '\n start_ms: 55690\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56530\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 56560\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 56590\n - text: 'du '\n start_ms: 56620\n - text: berger\n start_ms: 56860\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 59230\n end_ms: 62180\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 59230\n - text: 'tu '\n start_ms: 59315\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60397\n - text: 'plus '\n start_ms: 61055\n - text: 'seul '\n start_ms: 61267\n - text: 'sur '\n start_ms: 61458\n - text: 'la '\n start_ms: 61692\n - text: route\n start_ms: 61883\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62180\n end_ms: 64910\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62180\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63440\n - text: 'un '\n start_ms: 64040\n - text: ami\n start_ms: 64250\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65350\n end_ms: 69690\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65350\n - text: 'ton '\n start_ms: 66967\n - text: 'pain '\n start_ms: 67318\n - text: 'et '\n start_ms: 67506\n - text: 'ton '\n start_ms: 67560\n - text: 'vin '\n start_ms: 67803\n - text: 'et '\n start_ms: 69205\n - text: 'ta '\n start_ms: 69393\n - text: vie\n start_ms: 69582\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69690\n end_ms: 72750\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69690\n - text: 'refais '\n start_ms: 69840\n - text: 'le '\n start_ms: 69900\n - text: 'monde '\n start_ms: 70050\n - text: 'comme '\n start_ms: 70560\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 70920\n - text: 'fait '\n start_ms: 71400\n - text: 'trois '\n start_ms: 71490\n - text: 'cents '\n start_ms: 72060\n - text: fois\n start_ms: 72330\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73640\n end_ms: 76670\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73640\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 73850\n - text: 'et '\n start_ms: 74540\n - text: 'son '\n start_ms: 74600\n - text: 'vieux '\n start_ms: 74900\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75050\n - text: Panza\n start_ms: 75620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78390\n end_ms: 81150\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78390\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79680\n - text: 'ton '\n start_ms: 80010\n - text: ami\n start_ms: 80370\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81270\n end_ms: 84720\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81270\n - text: 'lui '\n start_ms: 81570\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 81750\n - text: 'chante '\n start_ms: 81930\n - text: 'et '\n start_ms: 82590\n - text: 'puis '\n start_ms: 82740\n - text: 'chante '\n start_ms: 82860\n - text: 'avec '\n start_ms: 83580\n - text: lui\n start_ms: 84060\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 85680\n end_ms: 89680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 85680\n - text: 'la '\n start_ms: 85935\n - text: 'la '\n start_ms: 86134\n - text: 'la '\n start_ms: 86645\n - text: 'la '\n start_ms: 87098\n - text: 'la '\n start_ms: 87354\n - text: 'la '\n start_ms: 87581\n - text: 'la '\n start_ms: 88035\n - text: 'la '\n start_ms: 88517\n - text: 'la '\n start_ms: 88744\n - text: la\n start_ms: 89481\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 89680\n end_ms: 92410\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 89680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90130\n - text: 'le '\n start_ms: 90460\n - text: 'plus '\n start_ms: 90670\n - text: 'beau '\n start_ms: 90910\n - text: pays\n start_ms: 91420\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94100\n end_ms: 96950\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 95210\n - text: 'un '\n start_ms: 95690\n - text: ami\n start_ms: 95930\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97330\n end_ms: 100720\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97330\n - text: 'devient '\n start_ms: 97840\n - text: 'fou '\n start_ms: 98170\n - text: 'quand '\n start_ms: 98440\n - text: 'tu '\n start_ms: 98709\n - text: 'fais '\n start_ms: 98860\n - text: 'des '\n start_ms: 99190\n - text: folies\n start_ms: 99670\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 101270\n end_ms: 105200\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 101270\n - text: 'te '\n start_ms: 101630\n - text: 'montre '\n start_ms: 101870\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102620\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103549\n - text: 'avait '\n start_ms: 103730\n - text: 'peur '\n start_ms: 104120\n - text: 'pour '\n start_ms: 104660\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109270\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105460\n - text: 'rien '\n start_ms: 105700\n - text: 'de '\n start_ms: 105970\n - text: 'moins '\n start_ms: 106090\n - text: 'que '\n start_ms: 106480\n - text: 'le '\n start_ms: 106690\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 106960\n - text: 'ne '\n start_ms: 108310\n - text: 'le '\n start_ms: 108760\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108820\n - text: 'pour '\n start_ms: 108910\n - text: toi\n start_ms: 109210\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109460\n end_ms: 113210\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109460\n - text: 'dis '\n start_ms: 109753\n - text: 'que '\n start_ms: 109987\n - text: 'si '\n start_ms: 110105\n - text: 'c''est '\n start_ms: 111042\n - text: 'un '\n start_ms: 111540\n - text: 'ami '\n start_ms: 111804\n - text: '(c''est '\n start_ms: 112712\n - text: 'un '\n start_ms: 113005\n - text: ami)\n start_ms: 113181\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 113210\n end_ms: 116300\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 113210\n - text: 'tu '\n start_ms: 113660\n - text: 'as '\n start_ms: 113990\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115250\n - text: 'ta '\n start_ms: 115400\n - text: vie\n start_ms: 115700\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117040\n end_ms: 118900\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117040\n - text: 'de '\n start_ms: 117640\n - text: 'son '\n start_ms: 117760\n - text: coté\n start_ms: 118780\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 119320\n end_ms: 120670\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 119320\n - text: 'n''est '\n start_ms: 119560\n - text: 'que '\n start_ms: 119770\n - text: 'deux '\n start_ms: 119950\n - text: moitiés\n start_ms: 120640\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121270\n end_ms: 124120\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 121270\n - text: 'deux '\n start_ms: 122140\n - text: 'on '\n start_ms: 122410\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122980\n - text: 'des '\n start_ms: 123130\n - text: montagnes\n start_ms: 123340\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124210\n end_ms: 126970\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124210\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125500\n - text: 'un '\n start_ms: 126070\n - text: ami\n start_ms: 126220\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127250\n end_ms: 131780\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127250\n - text: 'ton '\n start_ms: 128966\n - text: 'pain '\n start_ms: 129332\n - text: 'et '\n start_ms: 129557\n - text: 'ton '\n start_ms: 129613\n - text: 'vin '\n start_ms: 129838\n - text: 'et '\n start_ms: 131301\n - text: 'ta '\n start_ms: 131499\n - text: vie\n start_ms: 131696\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131780\n end_ms: 133040\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131780\n - text: 'refais '\n start_ms: 131900\n - text: 'le '\n start_ms: 131990\n - text: 'monde '\n start_ms: 132170\n - text: comme\n start_ms: 132680\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 134030\n end_ms: 135590\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 134030\n - text: 'fait '\n start_ms: 134394\n - text: 'trois '\n start_ms: 134524\n - text: 'cents '\n start_ms: 135018\n - text: fois\n start_ms: 135252\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135590\n end_ms: 138710\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 135590\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 135830\n - text: 'et '\n start_ms: 136400\n - text: 'son '\n start_ms: 136550\n - text: 'vieux '\n start_ms: 136850\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 136969\n - text: Panza\n start_ms: 137570\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 140350\n end_ms: 143140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 140350\n - text: 'c''est '\n start_ms: 141640\n - text: 'ton '\n start_ms: 141940\n - text: ami\n start_ms: 142300\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143160\n end_ms: 146610\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143160\n - text: 'lui '\n start_ms: 143490\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 143670\n - text: 'chante '\n start_ms: 143849\n - text: 'et '\n start_ms: 144510\n - text: 'puis '\n start_ms: 144660\n - text: 'chante '\n start_ms: 144840\n - text: 'avec '\n start_ms: 145500\n - text: lui\n start_ms: 145950\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147510\n end_ms: 151680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147510\n - text: 'la '\n start_ms: 147774\n - text: 'la '\n start_ms: 148009\n - text: 'la '\n start_ms: 148508\n - text: 'la '\n start_ms: 148743\n - text: 'la '\n start_ms: 148978\n - text: 'la '\n start_ms: 149507\n - text: 'la '\n start_ms: 149712\n - text: 'la '\n start_ms: 150476\n - text: 'la '\n start_ms: 150682\n - text: la\n start_ms: 151474\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151680\n end_ms: 154500\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 151680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152130\n - text: 'le '\n start_ms: 152430\n - text: 'plus '\n start_ms: 152670\n - text: 'beau '\n start_ms: 152940\n - text: pays\n start_ms: 153420\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156270\n end_ms: 159630\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156270\n - text: 'c''est '\n start_ms: 157320\n - text: 'un '\n start_ms: 157830\n - text: 'ami '\n start_ms: 158100\n - text: '(c''est '\n start_ms: 159150\n - text: 'un '\n start_ms: 159210\n - text: ami)\n start_ms: 159600\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 159690\n end_ms: 162920\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 159690\n - text: 'a '\n start_ms: 160111\n - text: 'ton '\n start_ms: 160196\n - text: 'rire '\n start_ms: 160589\n - text: 's''il '\n start_ms: 160673\n - text: 'a '\n start_ms: 161010\n - text: 'tes '\n start_ms: 161066\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161403\n - text: aussi\n start_ms: 161993\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162920\n end_ms: 164480\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 162920\n - text: 'les '\n start_ms: 163280\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164420\n - text: colères\n start_ms: 164450\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 165200\n end_ms: 167220\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 165200\n - text: 'prennent '\n start_ms: 165785\n - text: 'quand '\n start_ms: 166237\n - text: 'la '\n start_ms: 166768\n - text: terre\n start_ms: 166901\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167220\n end_ms: 169290\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 167220\n - text: 'ses '\n start_ms: 167670\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168240\n - text: 'et '\n start_ms: 168270\n - text: 'ses '\n start_ms: 168599\n - text: guerres\n start_ms: 168960\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 169990\n end_ms: 171280\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 169990\n - text: 'va '\n start_ms: 170020\n - text: 'de '\n start_ms: 170290\n - text: travers\n start_ms: 170710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171460\n end_ms: 174790\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 171460\n - text: 'dis '\n start_ms: 171730\n - text: 'que '\n start_ms: 172000\n - text: 'si '\n start_ms: 172120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173050\n - text: 'un '\n start_ms: 173560\n - text: ami\n start_ms: 173860\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174920\n end_ms: 178100\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 174920\n - text: 'peux '\n start_ms: 175130\n - text: 'dire '\n start_ms: 175700\n - text: 'un '\n start_ms: 175790\n - text: 'grand '\n start_ms: 175910\n - text: 'merci '\n start_ms: 176270\n - text: 'à '\n start_ms: 177199\n - text: 'la '\n start_ms: 177230\n - text: vie\n start_ms: 177440\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179030\n end_ms: 180320\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179030\n - text: 'a '\n start_ms: 179060\n - text: 'fait '\n start_ms: 179270\n - text: 'de '\n start_ms: 179870\n - text: lui\n start_ms: 180080\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181450\n end_ms: 183190\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181450\n - text: 'frère '\n start_ms: 181870\n - text: 'que '\n start_ms: 181900\n - text: 'tu '\n start_ms: 182110\n - text: choisis\n start_ms: 183160\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183400\n end_ms: 185530\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183400\n - text: 'le '\n start_ms: 183670\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183820\n - text: 'de '\n start_ms: 184600\n - text: 'la '\n start_ms: 184870\n - text: chance\n start_ms: 185020\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185910\n end_ms: 189240\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 185910\n - text: 'c''est '\n start_ms: 187821\n - text: 'un '\n start_ms: 188339\n - text: ami\n start_ms: 188967\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189240\n end_ms: 194730\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189240\n - text: 'ton '\n start_ms: 190260\n - text: 'pain '\n start_ms: 190619\n - text: 'et '\n start_ms: 190710\n - text: 'ton '\n start_ms: 190980\n - text: 'vin '\n start_ms: 191249\n - text: 'et '\n start_ms: 191910\n - text: 'ta '\n start_ms: 191970\n - text: vie\n start_ms: 194550\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 195500\n end_ms: 197180\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 195500\n - text: 'fait '\n start_ms: 195860\n - text: 'trois '\n start_ms: 196010\n - text: 'cents '\n start_ms: 196520\n - text: fois\n start_ms: 196760\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197340\n end_ms: 200760\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197340\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197580\n - text: 'et '\n start_ms: 198210\n - text: 'son '\n start_ms: 198300\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198600\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 198750\n - text: Panza\n start_ms: 199320\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202320\n end_ms: 203220\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202320\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202560\n - text: 'ton '\n start_ms: 202620\n - text: ami\n start_ms: 202950\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205170\n end_ms: 208020\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205170\n - text: 'lui '\n start_ms: 205440\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205620\n - text: 'chante '\n start_ms: 205800\n - text: 'et '\n start_ms: 206460\n - text: 'puis '\n start_ms: 206640\n - text: 'chante '\n start_ms: 206820\n - text: 'avec '\n start_ms: 207449\n - text: lui\n start_ms: 207900\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213430\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209923\n - text: 'la '\n start_ms: 210560\n - text: 'la '\n start_ms: 210799\n - text: 'la '\n start_ms: 211012\n - text: 'la '\n start_ms: 211224\n - text: 'la '\n start_ms: 211490\n - text: 'la '\n start_ms: 211676\n - text: 'la '\n start_ms: 211889\n - text: 'la '\n start_ms: 212553\n - text: la\n start_ms: 213244\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213430\n end_ms: 215800\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 213430\n - text: 'c''est '\n start_ms: 213910\n - text: 'le '\n start_ms: 214210\n - text: 'plus '\n start_ms: 214450\n - text: 'beau '\n start_ms: 214690\n - text: pays\n start_ms: 215170\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218020\n end_ms: 221140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218020\n - text: 'c''est '\n start_ms: 220840\n - text: 'un '\n start_ms: 220990\n - text: ami\n start_ms: 221050\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225250\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221230\n - text: 'ton '\n start_ms: 221560\n - text: 'pain '\n start_ms: 221770\n - text: 'et '\n start_ms: 223420\n - text: 'ton '\n start_ms: 223509\n - text: 'vin '\n start_ms: 223720\n - text: 'et '\n start_ms: 224320\n - text: 'ta '\n start_ms: 224500\n - text: vie\n start_ms: 224710\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225710\n end_ms: 227540\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225710\n - text: 'refais '\n start_ms: 226215\n - text: 'le '\n start_ms: 226243\n - text: 'monde '\n start_ms: 227308\n - text: comme\n start_ms: 227431\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227540\n end_ms: 229160\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 227540\n - text: 'fait '\n start_ms: 227840\n - text: 'trois '\n start_ms: 227960\n - text: 'cents '\n start_ms: 228380\n - text: fois\n start_ms: 228740\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229480\n end_ms: 233320\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 229480\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 229720\n - text: 'et '\n start_ms: 230290\n - text: 'son '\n start_ms: 230410\n - text: 'vieux '\n start_ms: 230710\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 230890\n - text: Panza\n start_ms: 231430\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 233400\n end_ms: 236130\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 233400\n - text: 'c''est '\n start_ms: 233850\n - text: 'ton '\n start_ms: 235500\n - text: ami\n start_ms: 235860\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 240060\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237180\n - text: 'lui '\n start_ms: 237480\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237630\n - text: 'chante '\n start_ms: 237869\n - text: 'et '\n start_ms: 238530\n - text: 'puis '\n start_ms: 238680\n - text: 'chante '\n start_ms: 238860\n - text: 'avec '\n start_ms: 239520\n - text: lui\n start_ms: 239970\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":4390932,"name":"Hymne à l’amitié","trackName":"Hymne à l’amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"Les Oiseaux du bonheur","duration":244.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:32.10] Si c'est un ami\n[00:35.35] S'il est pour toi\n[00:36.64] Ce que tu es pour lui\n[00:39.55] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.47] Sans jamais te juger\n[00:43.47] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:47.24] Je dis que si c'est un ami\n[00:51.87] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:55.37] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:59.28] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.13] Si c'est un ami\n[01:05.33] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.68] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.66] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.33] Si c'est ton ami\n[01:21.28] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:25.62] La la la la la la la la la la la\n[01:29.66] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.10] Si c'est un ami\n[01:37.37] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:41.23] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.46] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:53.21] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.09] Chacun de son coté\n[01:59.33] On n'est que deux moitiés\n[02:01.22] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.27] Si c'est un ami\n[02:07.22] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.73] Et refais le monde comme\n[02:14.04] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.53] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:20.39] Si c'est ton ami\n[02:23.19] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.60] La la la la la la la la la la la\n[02:31.66] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.26] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:39.63] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.94] Si les mêmes colères\n[02:45.24] Le prennent quand la terre\n[02:47.22] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:49.97] S'en va de travers\n[02:51.48] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.90] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.04] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.40] Un frère que tu choisis\n[03:03.47] Et le compagnon de la chance\n[03:05.96] Si c'est un ami\n[03:09.27] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:15.57] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.33] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.30] Si c'est ton ami\n[03:25.13] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.71] La la la la la la la la la la la\n[03:33.42] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.03] Si c'est un ami\n[03:41.24] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.74] Et refais le monde comme\n[03:47.51] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.46] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:53.48] Si c'est ton ami\n[03:57.16] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:00.79] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne à l’amitié\n artist: Céline Dion\n album: Les Oiseaux du bonheur\n duration_ms: 244000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 32140\n end_ms: 34330\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 32140\n - text: 'c''est '\n start_ms: 33190\n - text: 'un '\n start_ms: 33670\n - text: ami\n start_ms: 33940\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 35360\n end_ms: 36440\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 35360\n - text: 'est '\n start_ms: 35660\n - text: 'pour '\n start_ms: 35929\n - text: toi\n start_ms: 36140\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36620\n end_ms: 38420\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 36620\n - text: 'que '\n start_ms: 36860\n - text: 'tu '\n start_ms: 37070\n - text: 'es '\n start_ms: 37460\n - text: 'pour '\n start_ms: 37850\n - text: lui\n start_ms: 38180\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39520\n end_ms: 41430\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 39520\n - text: 'qui '\n start_ms: 39878\n - text: 'peut '\n start_ms: 40117\n - text: t'aimer\n start_ms: 41161\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41430\n end_ms: 42720\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 41430\n - text: 'jamais '\n start_ms: 41790\n - text: 'te '\n start_ms: 42210\n - text: juger\n start_ms: 42330\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43410\n end_ms: 46380\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 43410\n - text: 'qui '\n start_ms: 44670\n - text: 'reste '\n start_ms: 44850\n - text: 'quand '\n start_ms: 45419\n - text: 'les '\n start_ms: 45720\n - text: 'autres '\n start_ms: 46050\n - text: 't''ont '\n start_ms: 46290\n - text: 'déjà '\n start_ms: 46320\n - text: quitté\n start_ms: 46350\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 47270\n end_ms: 50840\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 47270\n - text: 'dis '\n start_ms: 47510\n - text: 'que '\n start_ms: 48500\n - text: 'si '\n start_ms: 48650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 49580\n - text: 'un '\n start_ms: 50090\n - text: ami\n start_ms: 50360\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 51820\n end_ms: 54820\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 51820\n - text: 'tu '\n start_ms: 52270\n - text: 'as '\n start_ms: 52900\n - text: 'bien '\n start_ms: 53080\n - text: 'réussi '\n start_ms: 53950\n - text: 'ta '\n start_ms: 53980\n - text: vie\n start_ms: 54280\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 55330\n end_ms: 57130\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 55330\n - text: 'as '\n start_ms: 55690\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56530\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 56560\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 56590\n - text: 'du '\n start_ms: 56620\n - text: berger\n start_ms: 56860\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 59230\n end_ms: 62180\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 59230\n - text: 'tu '\n start_ms: 59315\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60397\n - text: 'plus '\n start_ms: 61055\n - text: 'seul '\n start_ms: 61267\n - text: 'sur '\n start_ms: 61458\n - text: 'la '\n start_ms: 61692\n - text: route\n start_ms: 61883\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62180\n end_ms: 64910\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62180\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63440\n - text: 'un '\n start_ms: 64040\n - text: ami\n start_ms: 64250\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65350\n end_ms: 69690\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65350\n - text: 'ton '\n start_ms: 66967\n - text: 'pain '\n start_ms: 67318\n - text: 'et '\n start_ms: 67506\n - text: 'ton '\n start_ms: 67560\n - text: 'vin '\n start_ms: 67803\n - text: 'et '\n start_ms: 69205\n - text: 'ta '\n start_ms: 69393\n - text: vie\n start_ms: 69582\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69690\n end_ms: 72750\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69690\n - text: 'refais '\n start_ms: 69840\n - text: 'le '\n start_ms: 69900\n - text: 'monde '\n start_ms: 70050\n - text: 'comme '\n start_ms: 70560\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 70920\n - text: 'fait '\n start_ms: 71400\n - text: 'trois '\n start_ms: 71490\n - text: 'cents '\n start_ms: 72060\n - text: fois\n start_ms: 72330\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73640\n end_ms: 76670\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73640\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 73850\n - text: 'et '\n start_ms: 74540\n - text: 'son '\n start_ms: 74600\n - text: 'vieux '\n start_ms: 74900\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75050\n - text: Panza\n start_ms: 75620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78390\n end_ms: 81150\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78390\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79680\n - text: 'ton '\n start_ms: 80010\n - text: ami\n start_ms: 80370\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81270\n end_ms: 84720\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81270\n - text: 'lui '\n start_ms: 81570\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 81750\n - text: 'chante '\n start_ms: 81930\n - text: 'et '\n start_ms: 82590\n - text: 'puis '\n start_ms: 82740\n - text: 'chante '\n start_ms: 82860\n - text: 'avec '\n start_ms: 83580\n - text: lui\n start_ms: 84060\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 85680\n end_ms: 89680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 85680\n - text: 'la '\n start_ms: 85935\n - text: 'la '\n start_ms: 86134\n - text: 'la '\n start_ms: 86645\n - text: 'la '\n start_ms: 87098\n - text: 'la '\n start_ms: 87354\n - text: 'la '\n start_ms: 87581\n - text: 'la '\n start_ms: 88035\n - text: 'la '\n start_ms: 88517\n - text: 'la '\n start_ms: 88744\n - text: la\n start_ms: 89481\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 89680\n end_ms: 92410\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 89680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90130\n - text: 'le '\n start_ms: 90460\n - text: 'plus '\n start_ms: 90670\n - text: 'beau '\n start_ms: 90910\n - text: pays\n start_ms: 91420\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94100\n end_ms: 96950\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 95210\n - text: 'un '\n start_ms: 95690\n - text: ami\n start_ms: 95930\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97330\n end_ms: 100720\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97330\n - text: 'devient '\n start_ms: 97840\n - text: 'fou '\n start_ms: 98170\n - text: 'quand '\n start_ms: 98440\n - text: 'tu '\n start_ms: 98709\n - text: 'fais '\n start_ms: 98860\n - text: 'des '\n start_ms: 99190\n - text: folies\n start_ms: 99670\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 101270\n end_ms: 105200\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 101270\n - text: 'te '\n start_ms: 101630\n - text: 'montre '\n start_ms: 101870\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102620\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103549\n - text: 'avait '\n start_ms: 103730\n - text: 'peur '\n start_ms: 104120\n - text: 'pour '\n start_ms: 104660\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109270\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105460\n - text: 'rien '\n start_ms: 105700\n - text: 'de '\n start_ms: 105970\n - text: 'moins '\n start_ms: 106090\n - text: 'que '\n start_ms: 106480\n - text: 'le '\n start_ms: 106690\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 106960\n - text: 'ne '\n start_ms: 108310\n - text: 'le '\n start_ms: 108760\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108820\n - text: 'pour '\n start_ms: 108910\n - text: toi\n start_ms: 109210\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109460\n end_ms: 113210\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109460\n - text: 'dis '\n start_ms: 109753\n - text: 'que '\n start_ms: 109987\n - text: 'si '\n start_ms: 110105\n - text: 'c''est '\n start_ms: 111042\n - text: 'un '\n start_ms: 111540\n - text: 'ami '\n start_ms: 111804\n - text: '(c''est '\n start_ms: 112712\n - text: 'un '\n start_ms: 113005\n - text: ami)\n start_ms: 113181\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 113210\n end_ms: 116300\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 113210\n - text: 'tu '\n start_ms: 113660\n - text: 'as '\n start_ms: 113990\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115250\n - text: 'ta '\n start_ms: 115400\n - text: vie\n start_ms: 115700\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117040\n end_ms: 118900\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117040\n - text: 'de '\n start_ms: 117640\n - text: 'son '\n start_ms: 117760\n - text: coté\n start_ms: 118780\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 119320\n end_ms: 120670\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 119320\n - text: 'n''est '\n start_ms: 119560\n - text: 'que '\n start_ms: 119770\n - text: 'deux '\n start_ms: 119950\n - text: moitiés\n start_ms: 120640\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121270\n end_ms: 124120\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 121270\n - text: 'deux '\n start_ms: 122140\n - text: 'on '\n start_ms: 122410\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122980\n - text: 'des '\n start_ms: 123130\n - text: montagnes\n start_ms: 123340\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124210\n end_ms: 126970\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124210\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125500\n - text: 'un '\n start_ms: 126070\n - text: ami\n start_ms: 126220\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127250\n end_ms: 131780\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127250\n - text: 'ton '\n start_ms: 128966\n - text: 'pain '\n start_ms: 129332\n - text: 'et '\n start_ms: 129557\n - text: 'ton '\n start_ms: 129613\n - text: 'vin '\n start_ms: 129838\n - text: 'et '\n start_ms: 131301\n - text: 'ta '\n start_ms: 131499\n - text: vie\n start_ms: 131696\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131780\n end_ms: 133040\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131780\n - text: 'refais '\n start_ms: 131900\n - text: 'le '\n start_ms: 131990\n - text: 'monde '\n start_ms: 132170\n - text: comme\n start_ms: 132680\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 134030\n end_ms: 135590\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 134030\n - text: 'fait '\n start_ms: 134394\n - text: 'trois '\n start_ms: 134524\n - text: 'cents '\n start_ms: 135018\n - text: fois\n start_ms: 135252\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135590\n end_ms: 138710\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 135590\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 135830\n - text: 'et '\n start_ms: 136400\n - text: 'son '\n start_ms: 136550\n - text: 'vieux '\n start_ms: 136850\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 136969\n - text: Panza\n start_ms: 137570\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 140350\n end_ms: 143140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 140350\n - text: 'c''est '\n start_ms: 141640\n - text: 'ton '\n start_ms: 141940\n - text: ami\n start_ms: 142300\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143160\n end_ms: 146610\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143160\n - text: 'lui '\n start_ms: 143490\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 143670\n - text: 'chante '\n start_ms: 143849\n - text: 'et '\n start_ms: 144510\n - text: 'puis '\n start_ms: 144660\n - text: 'chante '\n start_ms: 144840\n - text: 'avec '\n start_ms: 145500\n - text: lui\n start_ms: 145950\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147510\n end_ms: 151680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147510\n - text: 'la '\n start_ms: 147774\n - text: 'la '\n start_ms: 148009\n - text: 'la '\n start_ms: 148508\n - text: 'la '\n start_ms: 148743\n - text: 'la '\n start_ms: 148978\n - text: 'la '\n start_ms: 149507\n - text: 'la '\n start_ms: 149712\n - text: 'la '\n start_ms: 150476\n - text: 'la '\n start_ms: 150682\n - text: la\n start_ms: 151474\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151680\n end_ms: 154500\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 151680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152130\n - text: 'le '\n start_ms: 152430\n - text: 'plus '\n start_ms: 152670\n - text: 'beau '\n start_ms: 152940\n - text: pays\n start_ms: 153420\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156270\n end_ms: 159630\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156270\n - text: 'c''est '\n start_ms: 157320\n - text: 'un '\n start_ms: 157830\n - text: 'ami '\n start_ms: 158100\n - text: '(c''est '\n start_ms: 159150\n - text: 'un '\n start_ms: 159210\n - text: ami)\n start_ms: 159600\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 159690\n end_ms: 162920\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 159690\n - text: 'a '\n start_ms: 160111\n - text: 'ton '\n start_ms: 160196\n - text: 'rire '\n start_ms: 160589\n - text: 's''il '\n start_ms: 160673\n - text: 'a '\n start_ms: 161010\n - text: 'tes '\n start_ms: 161066\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161403\n - text: aussi\n start_ms: 161993\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162920\n end_ms: 164480\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 162920\n - text: 'les '\n start_ms: 163280\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164420\n - text: colères\n start_ms: 164450\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 165200\n end_ms: 167220\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 165200\n - text: 'prennent '\n start_ms: 165785\n - text: 'quand '\n start_ms: 166237\n - text: 'la '\n start_ms: 166768\n - text: terre\n start_ms: 166901\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167220\n end_ms: 169290\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 167220\n - text: 'ses '\n start_ms: 167670\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168240\n - text: 'et '\n start_ms: 168270\n - text: 'ses '\n start_ms: 168599\n - text: guerres\n start_ms: 168960\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 169990\n end_ms: 171280\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 169990\n - text: 'va '\n start_ms: 170020\n - text: 'de '\n start_ms: 170290\n - text: travers\n start_ms: 170710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171460\n end_ms: 174790\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 171460\n - text: 'dis '\n start_ms: 171730\n - text: 'que '\n start_ms: 172000\n - text: 'si '\n start_ms: 172120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173050\n - text: 'un '\n start_ms: 173560\n - text: ami\n start_ms: 173860\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174920\n end_ms: 178100\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 174920\n - text: 'peux '\n start_ms: 175130\n - text: 'dire '\n start_ms: 175700\n - text: 'un '\n start_ms: 175790\n - text: 'grand '\n start_ms: 175910\n - text: 'merci '\n start_ms: 176270\n - text: 'à '\n start_ms: 177199\n - text: 'la '\n start_ms: 177230\n - text: vie\n start_ms: 177440\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179030\n end_ms: 180320\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179030\n - text: 'a '\n start_ms: 179060\n - text: 'fait '\n start_ms: 179270\n - text: 'de '\n start_ms: 179870\n - text: lui\n start_ms: 180080\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181450\n end_ms: 183190\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181450\n - text: 'frère '\n start_ms: 181870\n - text: 'que '\n start_ms: 181900\n - text: 'tu '\n start_ms: 182110\n - text: choisis\n start_ms: 183160\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183400\n end_ms: 185530\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183400\n - text: 'le '\n start_ms: 183670\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183820\n - text: 'de '\n start_ms: 184600\n - text: 'la '\n start_ms: 184870\n - text: chance\n start_ms: 185020\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185910\n end_ms: 189240\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 185910\n - text: 'c''est '\n start_ms: 187821\n - text: 'un '\n start_ms: 188339\n - text: ami\n start_ms: 188967\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189240\n end_ms: 194730\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189240\n - text: 'ton '\n start_ms: 190260\n - text: 'pain '\n start_ms: 190619\n - text: 'et '\n start_ms: 190710\n - text: 'ton '\n start_ms: 190980\n - text: 'vin '\n start_ms: 191249\n - text: 'et '\n start_ms: 191910\n - text: 'ta '\n start_ms: 191970\n - text: vie\n start_ms: 194550\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 195500\n end_ms: 197180\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 195500\n - text: 'fait '\n start_ms: 195860\n - text: 'trois '\n start_ms: 196010\n - text: 'cents '\n start_ms: 196520\n - text: fois\n start_ms: 196760\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197340\n end_ms: 200760\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197340\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197580\n - text: 'et '\n start_ms: 198210\n - text: 'son '\n start_ms: 198300\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198600\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 198750\n - text: Panza\n start_ms: 199320\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202320\n end_ms: 203220\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202320\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202560\n - text: 'ton '\n start_ms: 202620\n - text: ami\n start_ms: 202950\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205170\n end_ms: 208020\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205170\n - text: 'lui '\n start_ms: 205440\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205620\n - text: 'chante '\n start_ms: 205800\n - text: 'et '\n start_ms: 206460\n - text: 'puis '\n start_ms: 206640\n - text: 'chante '\n start_ms: 206820\n - text: 'avec '\n start_ms: 207449\n - text: lui\n start_ms: 207900\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213430\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209923\n - text: 'la '\n start_ms: 210560\n - text: 'la '\n start_ms: 210799\n - text: 'la '\n start_ms: 211012\n - text: 'la '\n start_ms: 211224\n - text: 'la '\n start_ms: 211490\n - text: 'la '\n start_ms: 211676\n - text: 'la '\n start_ms: 211889\n - text: 'la '\n start_ms: 212553\n - text: la\n start_ms: 213244\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213430\n end_ms: 215800\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 213430\n - text: 'c''est '\n start_ms: 213910\n - text: 'le '\n start_ms: 214210\n - text: 'plus '\n start_ms: 214450\n - text: 'beau '\n start_ms: 214690\n - text: pays\n start_ms: 215170\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218020\n end_ms: 221140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218020\n - text: 'c''est '\n start_ms: 220840\n - text: 'un '\n start_ms: 220990\n - text: ami\n start_ms: 221050\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225250\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221230\n - text: 'ton '\n start_ms: 221560\n - text: 'pain '\n start_ms: 221770\n - text: 'et '\n start_ms: 223420\n - text: 'ton '\n start_ms: 223509\n - text: 'vin '\n start_ms: 223720\n - text: 'et '\n start_ms: 224320\n - text: 'ta '\n start_ms: 224500\n - text: vie\n start_ms: 224710\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225710\n end_ms: 227540\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225710\n - text: 'refais '\n start_ms: 226215\n - text: 'le '\n start_ms: 226243\n - text: 'monde '\n start_ms: 227308\n - text: comme\n start_ms: 227431\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227540\n end_ms: 229160\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 227540\n - text: 'fait '\n start_ms: 227840\n - text: 'trois '\n start_ms: 227960\n - text: 'cents '\n start_ms: 228380\n - text: fois\n start_ms: 228740\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229480\n end_ms: 233320\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 229480\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 229720\n - text: 'et '\n start_ms: 230290\n - text: 'son '\n start_ms: 230410\n - text: 'vieux '\n start_ms: 230710\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 230890\n - text: Panza\n start_ms: 231430\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 233400\n end_ms: 236130\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 233400\n - text: 'c''est '\n start_ms: 233850\n - text: 'ton '\n start_ms: 235500\n - text: ami\n start_ms: 235860\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 240060\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237180\n - text: 'lui '\n start_ms: 237480\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237630\n - text: 'chante '\n start_ms: 237869\n - text: 'et '\n start_ms: 238530\n - text: 'puis '\n start_ms: 238680\n - text: 'chante '\n start_ms: 238860\n - text: 'avec '\n start_ms: 239520\n - text: lui\n start_ms: 239970\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":3659427,"name":"Hymne À L'amitié","trackName":"Hymne À L'amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"Rarities","duration":241.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne À L'amitié\n artist: Celine Dion\n album: Rarities\n duration_ms: 241000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34520\n end_ms: 37562\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 34520\n - text: 'c''est '\n start_ms: 36939\n - text: 'un '\n start_ms: 37371\n - text: ami\n start_ms: 37464\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38540\n end_ms: 39204\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 38540\n - text: 'est '\n start_ms: 38890\n - text: 'pour '\n start_ms: 38982\n - text: toi\n start_ms: 39121\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40280\n end_ms: 43057\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 40280\n - text: 'que '\n start_ms: 40398\n - text: 'tu '\n start_ms: 40632\n - text: 'es '\n start_ms: 40783\n - text: 'pour '\n start_ms: 41055\n - text: lui\n start_ms: 42766\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44140\n end_ms: 45593\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 44140\n - text: 'qui '\n start_ms: 44529\n - text: 'peut '\n start_ms: 44769\n - text: t'aimer\n start_ms: 45058\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46480\n end_ms: 47087\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 46480\n - text: 'jamais '\n start_ms: 46616\n - text: 'te '\n start_ms: 46846\n - text: juger\n start_ms: 46948\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47840\n end_ms: 48138\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 47840\n - text: 'qui '\n start_ms: 47876\n - text: 'reste '\n start_ms: 47909\n - text: 'quand '\n start_ms: 47937\n - text: 'les '\n start_ms: 47951\n - text: 'autres '\n start_ms: 47973\n - text: 't''ont '\n start_ms: 48006\n - text: 'déjà '\n start_ms: 48041\n - text: quitté\n start_ms: 48088\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48740\n end_ms: 49003\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 48740\n - text: 'dis '\n start_ms: 48758\n - text: 'que '\n start_ms: 48790\n - text: 'si '\n start_ms: 48809\n - text: 'c''est '\n start_ms: 48821\n - text: 'un '\n start_ms: 48870\n - text: ami\n start_ms: 48916\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50090\n end_ms: 54248\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 50090\n - text: 'tu '\n start_ms: 50172\n - text: 'as '\n start_ms: 50209\n - text: 'bien '\n start_ms: 50241\n - text: 'réussi '\n start_ms: 50331\n - text: 'ta '\n start_ms: 50599\n - text: vie\n start_ms: 54166\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56390\n end_ms: 59339\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 56390\n - text: 'as '\n start_ms: 56498\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56762\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 57474\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 58295\n - text: 'du '\n start_ms: 58962\n - text: berger\n start_ms: 59205\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60150\n end_ms: 61618\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 60150\n - text: 'tu '\n start_ms: 60280\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60412\n - text: 'plus '\n start_ms: 60571\n - text: 'seul '\n start_ms: 60814\n - text: 'sur '\n start_ms: 61117\n - text: 'la '\n start_ms: 61349\n - text: route\n start_ms: 61468\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62840\n end_ms: 64537\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62840\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63387\n - text: 'un '\n start_ms: 64179\n - text: ami\n start_ms: 64375\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65710\n end_ms: 67950\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65710\n - text: 'ton '\n start_ms: 66042\n - text: 'pain '\n start_ms: 66363\n - text: 'et '\n start_ms: 66915\n - text: 'ton '\n start_ms: 67221\n - text: 'vin '\n start_ms: 67432\n - text: 'et '\n start_ms: 67575\n - text: 'ta '\n start_ms: 67676\n - text: vie\n start_ms: 67792\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69930\n end_ms: 72980\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69930\n - text: 'refais '\n start_ms: 70033\n - text: 'le '\n start_ms: 70382\n - text: 'monde '\n start_ms: 70594\n - text: 'comme '\n start_ms: 71024\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 71552\n - text: 'fait '\n start_ms: 71902\n - text: 'trois '\n start_ms: 72085\n - text: 'cents '\n start_ms: 72458\n - text: fois\n start_ms: 72691\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73960\n end_ms: 76185\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73960\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 74108\n - text: 'et '\n start_ms: 74791\n - text: 'son '\n start_ms: 75023\n - text: 'vieux '\n start_ms: 75373\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75685\n - text: Panza\n start_ms: 76017\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78650\n end_ms: 80712\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79575\n - text: 'ton '\n start_ms: 80293\n - text: ami\n start_ms: 80554\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81850\n end_ms: 84282\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81850\n - text: 'lui '\n start_ms: 82020\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 82369\n - text: 'chante '\n start_ms: 82637\n - text: 'et '\n start_ms: 82901\n - text: 'puis '\n start_ms: 83155\n - text: 'chante '\n start_ms: 83355\n - text: 'avec '\n start_ms: 83762\n - text: lui\n start_ms: 84159\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86000\n end_ms: 89305\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 86000\n - text: 'la '\n start_ms: 86414\n - text: 'la '\n start_ms: 86737\n - text: 'la '\n start_ms: 87204\n - text: 'la '\n start_ms: 87521\n - text: 'la '\n start_ms: 87887\n - text: 'la '\n start_ms: 88500\n - text: 'la '\n start_ms: 88716\n - text: 'la '\n start_ms: 89016\n - text: 'la '\n start_ms: 89140\n - text: la\n start_ms: 89240\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90160\n end_ms: 92159\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 90160\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90835\n - text: 'le '\n start_ms: 91139\n - text: 'plus '\n start_ms: 91270\n - text: 'beau '\n start_ms: 91732\n - text: pays\n start_ms: 91991\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94300\n end_ms: 96070\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94300\n - text: 'c''est '\n start_ms: 94690\n - text: 'un '\n start_ms: 95789\n - text: ami\n start_ms: 95938\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97590\n end_ms: 100216\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97590\n - text: 'devient '\n start_ms: 98065\n - text: 'fou '\n start_ms: 98648\n - text: 'quand '\n start_ms: 98850\n - text: 'tu '\n start_ms: 99270\n - text: 'fais '\n start_ms: 99526\n - text: 'des '\n start_ms: 99779\n - text: folies\n start_ms: 100063\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102060\n end_ms: 104965\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 102060\n - text: 'te '\n start_ms: 102294\n - text: 'montre '\n start_ms: 102427\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102800\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103200\n - text: 'avait '\n start_ms: 103975\n - text: 'peur '\n start_ms: 104483\n - text: 'pour '\n start_ms: 104729\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109069\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105880\n - text: 'rien '\n start_ms: 106012\n - text: 'de '\n start_ms: 106152\n - text: 'moins '\n start_ms: 106207\n - text: 'que '\n start_ms: 106835\n - text: 'le '\n start_ms: 107185\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 107327\n - text: 'ne '\n start_ms: 107860\n - text: 'le '\n start_ms: 108161\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108360\n - text: 'pour '\n start_ms: 108657\n - text: toi\n start_ms: 108829\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109170\n end_ms: 112789\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109170\n - text: 'dis '\n start_ms: 109262\n - text: 'que '\n start_ms: 109545\n - text: 'si '\n start_ms: 110434\n - text: 'c''est '\n start_ms: 110567\n - text: 'un '\n start_ms: 110816\n - text: 'ami '\n start_ms: 110949\n - text: '(c''est '\n start_ms: 111141\n - text: 'un '\n start_ms: 111413\n - text: ami)\n start_ms: 112708\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114220\n end_ms: 116247\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 114220\n - text: 'tu '\n start_ms: 114653\n - text: 'as '\n start_ms: 114877\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115300\n - text: 'ta '\n start_ms: 115845\n - text: vie\n start_ms: 116184\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117620\n end_ms: 120444\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117620\n - text: 'de '\n start_ms: 118604\n - text: 'son '\n start_ms: 118885\n - text: coté\n start_ms: 119559\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121270\n end_ms: 121907\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 121270\n - text: 'n''est '\n start_ms: 121526\n - text: 'que '\n start_ms: 121678\n - text: 'deux '\n start_ms: 121777\n - text: moitiés\n start_ms: 121857\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122560\n end_ms: 123771\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 122560\n - text: 'deux '\n start_ms: 122625\n - text: 'on '\n start_ms: 122850\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122903\n - text: 'des '\n start_ms: 123497\n - text: montagnes\n start_ms: 123603\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124640\n end_ms: 126485\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124640\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125220\n - text: 'un '\n start_ms: 126012\n - text: ami\n start_ms: 126279\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127560\n end_ms: 130138\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127560\n - text: 'ton '\n start_ms: 127896\n - text: 'pain '\n start_ms: 128134\n - text: 'et '\n start_ms: 128354\n - text: 'ton '\n start_ms: 129025\n - text: 'vin '\n start_ms: 129187\n - text: 'et '\n start_ms: 129369\n - text: 'ta '\n start_ms: 129963\n - text: vie\n start_ms: 130055\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131510\n end_ms: 134433\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131510\n - text: 'refais '\n start_ms: 131787\n - text: 'le '\n start_ms: 132721\n - text: 'monde '\n start_ms: 132988\n - text: comme\n start_ms: 133751\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135160\n end_ms: 135786\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 135160\n - text: 'fait '\n start_ms: 135314\n - text: 'trois '\n start_ms: 135588\n - text: 'cents '\n start_ms: 135663\n - text: fois\n start_ms: 135744\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136380\n end_ms: 138189\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 136380\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 136479\n - text: 'et '\n start_ms: 136877\n - text: 'son '\n start_ms: 137075\n - text: 'vieux '\n start_ms: 137323\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 137730\n - text: Panza\n start_ms: 138071\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139960\n end_ms: 142389\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 139960\n - text: 'c''est '\n start_ms: 140484\n - text: 'ton '\n start_ms: 141886\n - text: ami\n start_ms: 142222\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143750\n end_ms: 145959\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143750\n - text: 'lui '\n start_ms: 143867\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 144135\n - text: 'chante '\n start_ms: 144376\n - text: 'et '\n start_ms: 144549\n - text: 'puis '\n start_ms: 144763\n - text: 'chante '\n start_ms: 145148\n - text: 'avec '\n start_ms: 145398\n - text: lui\n start_ms: 145545\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147830\n end_ms: 151323\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147830\n - text: 'la '\n start_ms: 148305\n - text: 'la '\n start_ms: 148845\n - text: 'la '\n start_ms: 149119\n - text: 'la '\n start_ms: 149551\n - text: 'la '\n start_ms: 150141\n - text: 'la '\n start_ms: 150592\n - text: 'la '\n start_ms: 150816\n - text: 'la '\n start_ms: 151072\n - text: 'la '\n start_ms: 151163\n - text: la\n start_ms: 151292\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 154131\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 152040\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152463\n - text: 'le '\n start_ms: 153002\n - text: 'plus '\n start_ms: 153285\n - text: 'beau '\n start_ms: 153611\n - text: pays\n start_ms: 153943\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156100\n end_ms: 159223\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 156707\n - text: 'un '\n start_ms: 157267\n - text: 'ami '\n start_ms: 157484\n - text: '(c''est '\n start_ms: 158573\n - text: 'un '\n start_ms: 158915\n - text: ami)\n start_ms: 159008\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160180\n end_ms: 162248\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 160180\n - text: 'a '\n start_ms: 160296\n - text: 'ton '\n start_ms: 160395\n - text: 'rire '\n start_ms: 160750\n - text: 's''il '\n start_ms: 161404\n - text: 'a '\n start_ms: 161619\n - text: 'tes '\n start_ms: 161687\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161834\n - text: aussi\n start_ms: 162099\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163740\n end_ms: 165390\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 163740\n - text: 'les '\n start_ms: 164041\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164419\n - text: colères\n start_ms: 165082\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166290\n end_ms: 167382\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 166290\n - text: 'prennent '\n start_ms: 166391\n - text: 'quand '\n start_ms: 166648\n - text: 'la '\n start_ms: 167031\n - text: terre\n start_ms: 167189\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168030\n end_ms: 170026\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 168030\n - text: 'ses '\n start_ms: 168097\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168160\n - text: 'et '\n start_ms: 168670\n - text: 'ses '\n start_ms: 168829\n - text: guerres\n start_ms: 169307\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170980\n end_ms: 171559\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 170980\n - text: 'va '\n start_ms: 171178\n - text: 'de '\n start_ms: 171288\n - text: travers\n start_ms: 171404\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172110\n end_ms: 173988\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 172110\n - text: 'dis '\n start_ms: 172219\n - text: 'que '\n start_ms: 172423\n - text: 'si '\n start_ms: 172785\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173029\n - text: 'un '\n start_ms: 173713\n - text: ami\n start_ms: 173870\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 177584\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 175560\n - text: 'peux '\n start_ms: 175676\n - text: 'dire '\n start_ms: 175904\n - text: 'un '\n start_ms: 176290\n - text: 'grand '\n start_ms: 176523\n - text: 'merci '\n start_ms: 176908\n - text: 'à '\n start_ms: 177233\n - text: 'la '\n start_ms: 177338\n - text: vie\n start_ms: 177488\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181211\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179450\n - text: 'a '\n start_ms: 180405\n - text: 'fait '\n start_ms: 180547\n - text: 'de '\n start_ms: 180789\n - text: lui\n start_ms: 180937\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181860\n end_ms: 182981\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181860\n - text: 'frère '\n start_ms: 181994\n - text: 'que '\n start_ms: 182285\n - text: 'tu '\n start_ms: 182418\n - text: choisis\n start_ms: 182518\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183820\n end_ms: 185033\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183820\n - text: 'le '\n start_ms: 183905\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183971\n - text: 'de '\n start_ms: 184383\n - text: 'la '\n start_ms: 184580\n - text: chance\n start_ms: 184713\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186050\n end_ms: 186966\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 186050\n - text: 'c''est '\n start_ms: 186336\n - text: 'un '\n start_ms: 186726\n - text: ami\n start_ms: 186827\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189730\n end_ms: 192056\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189730\n - text: 'ton '\n start_ms: 189916\n - text: 'pain '\n start_ms: 190027\n - text: 'et '\n start_ms: 190365\n - text: 'ton '\n start_ms: 190672\n - text: 'vin '\n start_ms: 191045\n - text: 'et '\n start_ms: 191280\n - text: 'ta '\n start_ms: 191512\n - text: vie\n start_ms: 191986\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193620\n end_ms: 195273\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 193620\n - text: 'fait '\n start_ms: 193957\n - text: 'trois '\n start_ms: 194388\n - text: 'cents '\n start_ms: 194748\n - text: fois\n start_ms: 195124\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197540\n end_ms: 199254\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197540\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197871\n - text: 'et '\n start_ms: 198762\n - text: 'son '\n start_ms: 198813\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198933\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 199118\n - text: Panza\n start_ms: 199207\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202200\n end_ms: 203183\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202200\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202508\n - text: 'ton '\n start_ms: 202779\n - text: ami\n start_ms: 203063\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205600\n end_ms: 208225\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205600\n - text: 'lui '\n start_ms: 205653\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205720\n - text: 'chante '\n start_ms: 205842\n - text: 'et '\n start_ms: 206188\n - text: 'puis '\n start_ms: 207008\n - text: 'chante '\n start_ms: 207274\n - text: 'avec '\n start_ms: 208000\n - text: lui\n start_ms: 208133\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213481\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209876\n - text: 'la '\n start_ms: 210109\n - text: 'la '\n start_ms: 210234\n - text: 'la '\n start_ms: 210574\n - text: 'la '\n start_ms: 211034\n - text: 'la '\n start_ms: 211674\n - text: 'la '\n start_ms: 213053\n - text: 'la '\n start_ms: 213251\n - text: 'la '\n start_ms: 213334\n - text: la\n start_ms: 213428\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 215939\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 214120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 214264\n - text: 'le '\n start_ms: 214455\n - text: 'plus '\n start_ms: 214779\n - text: 'beau '\n start_ms: 215040\n - text: pays\n start_ms: 215587\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218730\n end_ms: 220335\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218730\n - text: 'c''est '\n start_ms: 219181\n - text: 'un '\n start_ms: 219893\n - text: ami\n start_ms: 220073\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221790\n end_ms: 224196\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221790\n - text: 'ton '\n start_ms: 222117\n - text: 'pain '\n start_ms: 222281\n - text: 'et '\n start_ms: 222455\n - text: 'ton '\n start_ms: 222669\n - text: 'vin '\n start_ms: 223252\n - text: 'et '\n start_ms: 223834\n - text: 'ta '\n start_ms: 223982\n - text: vie\n start_ms: 224098\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225680\n end_ms: 228987\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225680\n - text: 'refais '\n start_ms: 225829\n - text: 'le '\n start_ms: 226601\n - text: 'monde '\n start_ms: 226945\n - text: comme\n start_ms: 227973\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229970\n end_ms: 230817\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 229970\n - text: 'fait '\n start_ms: 230484\n - text: 'trois '\n start_ms: 230669\n - text: 'cents '\n start_ms: 230737\n - text: fois\n start_ms: 230791\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231350\n end_ms: 231729\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 231350\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 231464\n - text: 'et '\n start_ms: 231517\n - text: 'son '\n start_ms: 231534\n - text: 'vieux '\n start_ms: 231557\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 231674\n - text: Panza\n start_ms: 231712\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232600\n end_ms: 236272\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 232600\n - text: 'c''est '\n start_ms: 234208\n - text: 'ton '\n start_ms: 234594\n - text: ami\n start_ms: 235926\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237130\n end_ms: 237705\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237130\n - text: 'lui '\n start_ms: 237197\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237247\n - text: 'chante '\n start_ms: 237348\n - text: 'et '\n start_ms: 237439\n - text: 'puis '\n start_ms: 237475\n - text: 'chante '\n start_ms: 237560\n - text: 'avec '\n start_ms: 237607\n - text: lui\n start_ms: 237669\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":1462304,"name":"Hymne à l'amitié","trackName":"Hymne à l'amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"Les Premières Années","duration":244.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne à l'amitié\n artist: Céline Dion\n album: Les Premières Années\n duration_ms: 244000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 32140\n end_ms: 34330\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 32140\n - text: 'c''est '\n start_ms: 33190\n - text: 'un '\n start_ms: 33670\n - text: ami\n start_ms: 33940\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 35360\n end_ms: 36440\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 35360\n - text: 'est '\n start_ms: 35660\n - text: 'pour '\n start_ms: 35929\n - text: toi\n start_ms: 36140\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36620\n end_ms: 38420\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 36620\n - text: 'que '\n start_ms: 36860\n - text: 'tu '\n start_ms: 37070\n - text: 'es '\n start_ms: 37460\n - text: 'pour '\n start_ms: 37850\n - text: lui\n start_ms: 38180\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39520\n end_ms: 41430\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 39520\n - text: 'qui '\n start_ms: 39878\n - text: 'peut '\n start_ms: 40117\n - text: t'aimer\n start_ms: 41161\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41430\n end_ms: 42720\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 41430\n - text: 'jamais '\n start_ms: 41790\n - text: 'te '\n start_ms: 42210\n - text: juger\n start_ms: 42330\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43410\n end_ms: 46380\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 43410\n - text: 'qui '\n start_ms: 44670\n - text: 'reste '\n start_ms: 44850\n - text: 'quand '\n start_ms: 45419\n - text: 'les '\n start_ms: 45720\n - text: 'autres '\n start_ms: 46050\n - text: 't''ont '\n start_ms: 46290\n - text: 'déjà '\n start_ms: 46320\n - text: quitté\n start_ms: 46350\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 47270\n end_ms: 50840\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 47270\n - text: 'dis '\n start_ms: 47510\n - text: 'que '\n start_ms: 48500\n - text: 'si '\n start_ms: 48650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 49580\n - text: 'un '\n start_ms: 50090\n - text: ami\n start_ms: 50360\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 51820\n end_ms: 54820\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 51820\n - text: 'tu '\n start_ms: 52270\n - text: 'as '\n start_ms: 52900\n - text: 'bien '\n start_ms: 53080\n - text: 'réussi '\n start_ms: 53950\n - text: 'ta '\n start_ms: 53980\n - text: vie\n start_ms: 54280\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 55330\n end_ms: 57130\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 55330\n - text: 'as '\n start_ms: 55690\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56530\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 56560\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 56590\n - text: 'du '\n start_ms: 56620\n - text: berger\n start_ms: 56860\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 59230\n end_ms: 62180\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 59230\n - text: 'tu '\n start_ms: 59315\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60397\n - text: 'plus '\n start_ms: 61055\n - text: 'seul '\n start_ms: 61267\n - text: 'sur '\n start_ms: 61458\n - text: 'la '\n start_ms: 61692\n - text: route\n start_ms: 61883\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62180\n end_ms: 64910\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62180\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63440\n - text: 'un '\n start_ms: 64040\n - text: ami\n start_ms: 64250\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65350\n end_ms: 69690\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65350\n - text: 'ton '\n start_ms: 66967\n - text: 'pain '\n start_ms: 67318\n - text: 'et '\n start_ms: 67506\n - text: 'ton '\n start_ms: 67560\n - text: 'vin '\n start_ms: 67803\n - text: 'et '\n start_ms: 69205\n - text: 'ta '\n start_ms: 69393\n - text: vie\n start_ms: 69582\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69690\n end_ms: 72750\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69690\n - text: 'refais '\n start_ms: 69840\n - text: 'le '\n start_ms: 69900\n - text: 'monde '\n start_ms: 70050\n - text: 'comme '\n start_ms: 70560\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 70920\n - text: 'fait '\n start_ms: 71400\n - text: 'trois '\n start_ms: 71490\n - text: 'cents '\n start_ms: 72060\n - text: fois\n start_ms: 72330\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73640\n end_ms: 76670\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73640\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 73850\n - text: 'et '\n start_ms: 74540\n - text: 'son '\n start_ms: 74600\n - text: 'vieux '\n start_ms: 74900\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75050\n - text: Panza\n start_ms: 75620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78390\n end_ms: 81150\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78390\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79680\n - text: 'ton '\n start_ms: 80010\n - text: ami\n start_ms: 80370\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81270\n end_ms: 84720\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81270\n - text: 'lui '\n start_ms: 81570\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 81750\n - text: 'chante '\n start_ms: 81930\n - text: 'et '\n start_ms: 82590\n - text: 'puis '\n start_ms: 82740\n - text: 'chante '\n start_ms: 82860\n - text: 'avec '\n start_ms: 83580\n - text: lui\n start_ms: 84060\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 85680\n end_ms: 89680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 85680\n - text: 'la '\n start_ms: 85935\n - text: 'la '\n start_ms: 86134\n - text: 'la '\n start_ms: 86645\n - text: 'la '\n start_ms: 87098\n - text: 'la '\n start_ms: 87354\n - text: 'la '\n start_ms: 87581\n - text: 'la '\n start_ms: 88035\n - text: 'la '\n start_ms: 88517\n - text: 'la '\n start_ms: 88744\n - text: la\n start_ms: 89481\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 89680\n end_ms: 92410\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 89680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90130\n - text: 'le '\n start_ms: 90460\n - text: 'plus '\n start_ms: 90670\n - text: 'beau '\n start_ms: 90910\n - text: pays\n start_ms: 91420\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94100\n end_ms: 96950\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 95210\n - text: 'un '\n start_ms: 95690\n - text: ami\n start_ms: 95930\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97330\n end_ms: 100720\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97330\n - text: 'devient '\n start_ms: 97840\n - text: 'fou '\n start_ms: 98170\n - text: 'quand '\n start_ms: 98440\n - text: 'tu '\n start_ms: 98709\n - text: 'fais '\n start_ms: 98860\n - text: 'des '\n start_ms: 99190\n - text: folies\n start_ms: 99670\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 101270\n end_ms: 105200\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 101270\n - text: 'te '\n start_ms: 101630\n - text: 'montre '\n start_ms: 101870\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102620\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103549\n - text: 'avait '\n start_ms: 103730\n - text: 'peur '\n start_ms: 104120\n - text: 'pour '\n start_ms: 104660\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109270\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105460\n - text: 'rien '\n start_ms: 105700\n - text: 'de '\n start_ms: 105970\n - text: 'moins '\n start_ms: 106090\n - text: 'que '\n start_ms: 106480\n - text: 'le '\n start_ms: 106690\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 106960\n - text: 'ne '\n start_ms: 108310\n - text: 'le '\n start_ms: 108760\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108820\n - text: 'pour '\n start_ms: 108910\n - text: toi\n start_ms: 109210\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109460\n end_ms: 113210\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109460\n - text: 'dis '\n start_ms: 109753\n - text: 'que '\n start_ms: 109987\n - text: 'si '\n start_ms: 110105\n - text: 'c''est '\n start_ms: 111042\n - text: 'un '\n start_ms: 111540\n - text: 'ami '\n start_ms: 111804\n - text: '(c''est '\n start_ms: 112712\n - text: 'un '\n start_ms: 113005\n - text: ami)\n start_ms: 113181\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 113210\n end_ms: 116300\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 113210\n - text: 'tu '\n start_ms: 113660\n - text: 'as '\n start_ms: 113990\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115250\n - text: 'ta '\n start_ms: 115400\n - text: vie\n start_ms: 115700\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117040\n end_ms: 118900\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117040\n - text: 'de '\n start_ms: 117640\n - text: 'son '\n start_ms: 117760\n - text: coté\n start_ms: 118780\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 119320\n end_ms: 120670\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 119320\n - text: 'n''est '\n start_ms: 119560\n - text: 'que '\n start_ms: 119770\n - text: 'deux '\n start_ms: 119950\n - text: moitiés\n start_ms: 120640\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121270\n end_ms: 124120\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 121270\n - text: 'deux '\n start_ms: 122140\n - text: 'on '\n start_ms: 122410\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122980\n - text: 'des '\n start_ms: 123130\n - text: montagnes\n start_ms: 123340\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124210\n end_ms: 126970\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124210\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125500\n - text: 'un '\n start_ms: 126070\n - text: ami\n start_ms: 126220\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127250\n end_ms: 131780\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127250\n - text: 'ton '\n start_ms: 128966\n - text: 'pain '\n start_ms: 129332\n - text: 'et '\n start_ms: 129557\n - text: 'ton '\n start_ms: 129613\n - text: 'vin '\n start_ms: 129838\n - text: 'et '\n start_ms: 131301\n - text: 'ta '\n start_ms: 131499\n - text: vie\n start_ms: 131696\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131780\n end_ms: 133040\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131780\n - text: 'refais '\n start_ms: 131900\n - text: 'le '\n start_ms: 131990\n - text: 'monde '\n start_ms: 132170\n - text: comme\n start_ms: 132680\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 134030\n end_ms: 135590\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 134030\n - text: 'fait '\n start_ms: 134394\n - text: 'trois '\n start_ms: 134524\n - text: 'cents '\n start_ms: 135018\n - text: fois\n start_ms: 135252\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135590\n end_ms: 138710\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 135590\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 135830\n - text: 'et '\n start_ms: 136400\n - text: 'son '\n start_ms: 136550\n - text: 'vieux '\n start_ms: 136850\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 136969\n - text: Panza\n start_ms: 137570\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 140350\n end_ms: 143140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 140350\n - text: 'c''est '\n start_ms: 141640\n - text: 'ton '\n start_ms: 141940\n - text: ami\n start_ms: 142300\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143160\n end_ms: 146610\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143160\n - text: 'lui '\n start_ms: 143490\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 143670\n - text: 'chante '\n start_ms: 143849\n - text: 'et '\n start_ms: 144510\n - text: 'puis '\n start_ms: 144660\n - text: 'chante '\n start_ms: 144840\n - text: 'avec '\n start_ms: 145500\n - text: lui\n start_ms: 145950\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147510\n end_ms: 151680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147510\n - text: 'la '\n start_ms: 147774\n - text: 'la '\n start_ms: 148009\n - text: 'la '\n start_ms: 148508\n - text: 'la '\n start_ms: 148743\n - text: 'la '\n start_ms: 148978\n - text: 'la '\n start_ms: 149507\n - text: 'la '\n start_ms: 149712\n - text: 'la '\n start_ms: 150476\n - text: 'la '\n start_ms: 150682\n - text: la\n start_ms: 151474\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151680\n end_ms: 154500\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 151680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152130\n - text: 'le '\n start_ms: 152430\n - text: 'plus '\n start_ms: 152670\n - text: 'beau '\n start_ms: 152940\n - text: pays\n start_ms: 153420\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156270\n end_ms: 159630\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156270\n - text: 'c''est '\n start_ms: 157320\n - text: 'un '\n start_ms: 157830\n - text: 'ami '\n start_ms: 158100\n - text: '(c''est '\n start_ms: 159150\n - text: 'un '\n start_ms: 159210\n - text: ami)\n start_ms: 159600\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 159690\n end_ms: 162920\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 159690\n - text: 'a '\n start_ms: 160111\n - text: 'ton '\n start_ms: 160196\n - text: 'rire '\n start_ms: 160589\n - text: 's''il '\n start_ms: 160673\n - text: 'a '\n start_ms: 161010\n - text: 'tes '\n start_ms: 161066\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161403\n - text: aussi\n start_ms: 161993\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162920\n end_ms: 164480\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 162920\n - text: 'les '\n start_ms: 163280\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164420\n - text: colères\n start_ms: 164450\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 165200\n end_ms: 167220\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 165200\n - text: 'prennent '\n start_ms: 165785\n - text: 'quand '\n start_ms: 166237\n - text: 'la '\n start_ms: 166768\n - text: terre\n start_ms: 166901\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167220\n end_ms: 169290\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 167220\n - text: 'ses '\n start_ms: 167670\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168240\n - text: 'et '\n start_ms: 168270\n - text: 'ses '\n start_ms: 168599\n - text: guerres\n start_ms: 168960\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 169990\n end_ms: 171280\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 169990\n - text: 'va '\n start_ms: 170020\n - text: 'de '\n start_ms: 170290\n - text: travers\n start_ms: 170710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171460\n end_ms: 174790\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 171460\n - text: 'dis '\n start_ms: 171730\n - text: 'que '\n start_ms: 172000\n - text: 'si '\n start_ms: 172120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173050\n - text: 'un '\n start_ms: 173560\n - text: ami\n start_ms: 173860\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174920\n end_ms: 178100\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 174920\n - text: 'peux '\n start_ms: 175130\n - text: 'dire '\n start_ms: 175700\n - text: 'un '\n start_ms: 175790\n - text: 'grand '\n start_ms: 175910\n - text: 'merci '\n start_ms: 176270\n - text: 'à '\n start_ms: 177199\n - text: 'la '\n start_ms: 177230\n - text: vie\n start_ms: 177440\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179030\n end_ms: 180320\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179030\n - text: 'a '\n start_ms: 179060\n - text: 'fait '\n start_ms: 179270\n - text: 'de '\n start_ms: 179870\n - text: lui\n start_ms: 180080\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181450\n end_ms: 183190\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181450\n - text: 'frère '\n start_ms: 181870\n - text: 'que '\n start_ms: 181900\n - text: 'tu '\n start_ms: 182110\n - text: choisis\n start_ms: 183160\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183400\n end_ms: 185530\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183400\n - text: 'le '\n start_ms: 183670\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183820\n - text: 'de '\n start_ms: 184600\n - text: 'la '\n start_ms: 184870\n - text: chance\n start_ms: 185020\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185910\n end_ms: 189240\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 185910\n - text: 'c''est '\n start_ms: 187821\n - text: 'un '\n start_ms: 188339\n - text: ami\n start_ms: 188967\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189240\n end_ms: 194730\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189240\n - text: 'ton '\n start_ms: 190260\n - text: 'pain '\n start_ms: 190619\n - text: 'et '\n start_ms: 190710\n - text: 'ton '\n start_ms: 190980\n - text: 'vin '\n start_ms: 191249\n - text: 'et '\n start_ms: 191910\n - text: 'ta '\n start_ms: 191970\n - text: vie\n start_ms: 194550\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 195500\n end_ms: 197180\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 195500\n - text: 'fait '\n start_ms: 195860\n - text: 'trois '\n start_ms: 196010\n - text: 'cents '\n start_ms: 196520\n - text: fois\n start_ms: 196760\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197340\n end_ms: 200760\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197340\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197580\n - text: 'et '\n start_ms: 198210\n - text: 'son '\n start_ms: 198300\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198600\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 198750\n - text: Panza\n start_ms: 199320\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202320\n end_ms: 203220\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202320\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202560\n - text: 'ton '\n start_ms: 202620\n - text: ami\n start_ms: 202950\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205170\n end_ms: 208020\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205170\n - text: 'lui '\n start_ms: 205440\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205620\n - text: 'chante '\n start_ms: 205800\n - text: 'et '\n start_ms: 206460\n - text: 'puis '\n start_ms: 206640\n - text: 'chante '\n start_ms: 206820\n - text: 'avec '\n start_ms: 207449\n - text: lui\n start_ms: 207900\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213430\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209923\n - text: 'la '\n start_ms: 210560\n - text: 'la '\n start_ms: 210799\n - text: 'la '\n start_ms: 211012\n - text: 'la '\n start_ms: 211224\n - text: 'la '\n start_ms: 211490\n - text: 'la '\n start_ms: 211676\n - text: 'la '\n start_ms: 211889\n - text: 'la '\n start_ms: 212553\n - text: la\n start_ms: 213244\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213430\n end_ms: 215800\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 213430\n - text: 'c''est '\n start_ms: 213910\n - text: 'le '\n start_ms: 214210\n - text: 'plus '\n start_ms: 214450\n - text: 'beau '\n start_ms: 214690\n - text: pays\n start_ms: 215170\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218020\n end_ms: 221140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218020\n - text: 'c''est '\n start_ms: 220840\n - text: 'un '\n start_ms: 220990\n - text: ami\n start_ms: 221050\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225250\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221230\n - text: 'ton '\n start_ms: 221560\n - text: 'pain '\n start_ms: 221770\n - text: 'et '\n start_ms: 223420\n - text: 'ton '\n start_ms: 223509\n - text: 'vin '\n start_ms: 223720\n - text: 'et '\n start_ms: 224320\n - text: 'ta '\n start_ms: 224500\n - text: vie\n start_ms: 224710\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225710\n end_ms: 227540\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225710\n - text: 'refais '\n start_ms: 226215\n - text: 'le '\n start_ms: 226243\n - text: 'monde '\n start_ms: 227308\n - text: comme\n start_ms: 227431\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227540\n end_ms: 229160\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 227540\n - text: 'fait '\n start_ms: 227840\n - text: 'trois '\n start_ms: 227960\n - text: 'cents '\n start_ms: 228380\n - text: fois\n start_ms: 228740\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229480\n end_ms: 233320\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 229480\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 229720\n - text: 'et '\n start_ms: 230290\n - text: 'son '\n start_ms: 230410\n - text: 'vieux '\n start_ms: 230710\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 230890\n - text: Panza\n start_ms: 231430\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 233400\n end_ms: 236130\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 233400\n - text: 'c''est '\n start_ms: 233850\n - text: 'ton '\n start_ms: 235500\n - text: ami\n start_ms: 235860\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 240060\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237180\n - text: 'lui '\n start_ms: 237480\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237630\n - text: 'chante '\n start_ms: 237869\n - text: 'et '\n start_ms: 238530\n - text: 'puis '\n start_ms: 238680\n - text: 'chante '\n start_ms: 238860\n - text: 'avec '\n start_ms: 239520\n - text: lui\n start_ms: 239970\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":1462308,"name":"Hymne a L'amitié","trackName":"Hymne a L'amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"The French Collection","duration":244.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a L'amitié\n artist: Celine Dion\n album: The French Collection\n duration_ms: 244000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 32140\n end_ms: 34330\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 32140\n - text: 'c''est '\n start_ms: 33190\n - text: 'un '\n start_ms: 33670\n - text: ami\n start_ms: 33940\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 35360\n end_ms: 36440\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 35360\n - text: 'est '\n start_ms: 35660\n - text: 'pour '\n start_ms: 35929\n - text: toi\n start_ms: 36140\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36620\n end_ms: 38420\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 36620\n - text: 'que '\n start_ms: 36860\n - text: 'tu '\n start_ms: 37070\n - text: 'es '\n start_ms: 37460\n - text: 'pour '\n start_ms: 37850\n - text: lui\n start_ms: 38180\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39520\n end_ms: 41430\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 39520\n - text: 'qui '\n start_ms: 39878\n - text: 'peut '\n start_ms: 40117\n - text: t'aimer\n start_ms: 41161\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41430\n end_ms: 42720\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 41430\n - text: 'jamais '\n start_ms: 41790\n - text: 'te '\n start_ms: 42210\n - text: juger\n start_ms: 42330\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43410\n end_ms: 46380\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 43410\n - text: 'qui '\n start_ms: 44670\n - text: 'reste '\n start_ms: 44850\n - text: 'quand '\n start_ms: 45419\n - text: 'les '\n start_ms: 45720\n - text: 'autres '\n start_ms: 46050\n - text: 't''ont '\n start_ms: 46290\n - text: 'déjà '\n start_ms: 46320\n - text: quitté\n start_ms: 46350\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 47270\n end_ms: 50840\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 47270\n - text: 'dis '\n start_ms: 47510\n - text: 'que '\n start_ms: 48500\n - text: 'si '\n start_ms: 48650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 49580\n - text: 'un '\n start_ms: 50090\n - text: ami\n start_ms: 50360\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 51820\n end_ms: 54820\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 51820\n - text: 'tu '\n start_ms: 52270\n - text: 'as '\n start_ms: 52900\n - text: 'bien '\n start_ms: 53080\n - text: 'réussi '\n start_ms: 53950\n - text: 'ta '\n start_ms: 53980\n - text: vie\n start_ms: 54280\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 55330\n end_ms: 57130\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 55330\n - text: 'as '\n start_ms: 55690\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56530\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 56560\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 56590\n - text: 'du '\n start_ms: 56620\n - text: berger\n start_ms: 56860\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 59230\n end_ms: 62180\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 59230\n - text: 'tu '\n start_ms: 59315\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60397\n - text: 'plus '\n start_ms: 61055\n - text: 'seul '\n start_ms: 61267\n - text: 'sur '\n start_ms: 61458\n - text: 'la '\n start_ms: 61692\n - text: route\n start_ms: 61883\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62180\n end_ms: 64910\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62180\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63440\n - text: 'un '\n start_ms: 64040\n - text: ami\n start_ms: 64250\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65350\n end_ms: 69690\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65350\n - text: 'ton '\n start_ms: 66967\n - text: 'pain '\n start_ms: 67318\n - text: 'et '\n start_ms: 67506\n - text: 'ton '\n start_ms: 67560\n - text: 'vin '\n start_ms: 67803\n - text: 'et '\n start_ms: 69205\n - text: 'ta '\n start_ms: 69393\n - text: vie\n start_ms: 69582\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69690\n end_ms: 72750\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69690\n - text: 'refais '\n start_ms: 69840\n - text: 'le '\n start_ms: 69900\n - text: 'monde '\n start_ms: 70050\n - text: 'comme '\n start_ms: 70560\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 70920\n - text: 'fait '\n start_ms: 71400\n - text: 'trois '\n start_ms: 71490\n - text: 'cents '\n start_ms: 72060\n - text: fois\n start_ms: 72330\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73640\n end_ms: 76670\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73640\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 73850\n - text: 'et '\n start_ms: 74540\n - text: 'son '\n start_ms: 74600\n - text: 'vieux '\n start_ms: 74900\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75050\n - text: Panza\n start_ms: 75620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78390\n end_ms: 81150\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78390\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79680\n - text: 'ton '\n start_ms: 80010\n - text: ami\n start_ms: 80370\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81270\n end_ms: 84720\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81270\n - text: 'lui '\n start_ms: 81570\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 81750\n - text: 'chante '\n start_ms: 81930\n - text: 'et '\n start_ms: 82590\n - text: 'puis '\n start_ms: 82740\n - text: 'chante '\n start_ms: 82860\n - text: 'avec '\n start_ms: 83580\n - text: lui\n start_ms: 84060\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 85680\n end_ms: 89680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 85680\n - text: 'la '\n start_ms: 85935\n - text: 'la '\n start_ms: 86134\n - text: 'la '\n start_ms: 86645\n - text: 'la '\n start_ms: 87098\n - text: 'la '\n start_ms: 87354\n - text: 'la '\n start_ms: 87581\n - text: 'la '\n start_ms: 88035\n - text: 'la '\n start_ms: 88517\n - text: 'la '\n start_ms: 88744\n - text: la\n start_ms: 89481\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 89680\n end_ms: 92410\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 89680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90130\n - text: 'le '\n start_ms: 90460\n - text: 'plus '\n start_ms: 90670\n - text: 'beau '\n start_ms: 90910\n - text: pays\n start_ms: 91420\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94100\n end_ms: 96950\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 95210\n - text: 'un '\n start_ms: 95690\n - text: ami\n start_ms: 95930\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97330\n end_ms: 100720\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97330\n - text: 'devient '\n start_ms: 97840\n - text: 'fou '\n start_ms: 98170\n - text: 'quand '\n start_ms: 98440\n - text: 'tu '\n start_ms: 98709\n - text: 'fais '\n start_ms: 98860\n - text: 'des '\n start_ms: 99190\n - text: folies\n start_ms: 99670\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 101270\n end_ms: 105200\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 101270\n - text: 'te '\n start_ms: 101630\n - text: 'montre '\n start_ms: 101870\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102620\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103549\n - text: 'avait '\n start_ms: 103730\n - text: 'peur '\n start_ms: 104120\n - text: 'pour '\n start_ms: 104660\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109270\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105460\n - text: 'rien '\n start_ms: 105700\n - text: 'de '\n start_ms: 105970\n - text: 'moins '\n start_ms: 106090\n - text: 'que '\n start_ms: 106480\n - text: 'le '\n start_ms: 106690\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 106960\n - text: 'ne '\n start_ms: 108310\n - text: 'le '\n start_ms: 108760\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108820\n - text: 'pour '\n start_ms: 108910\n - text: toi\n start_ms: 109210\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109460\n end_ms: 113210\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109460\n - text: 'dis '\n start_ms: 109753\n - text: 'que '\n start_ms: 109987\n - text: 'si '\n start_ms: 110105\n - text: 'c''est '\n start_ms: 111042\n - text: 'un '\n start_ms: 111540\n - text: 'ami '\n start_ms: 111804\n - text: '(c''est '\n start_ms: 112712\n - text: 'un '\n start_ms: 113005\n - text: ami)\n start_ms: 113181\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 113210\n end_ms: 116300\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 113210\n - text: 'tu '\n start_ms: 113660\n - text: 'as '\n start_ms: 113990\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115250\n - text: 'ta '\n start_ms: 115400\n - text: vie\n start_ms: 115700\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117040\n end_ms: 118900\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117040\n - text: 'de '\n start_ms: 117640\n - text: 'son '\n start_ms: 117760\n - text: coté\n start_ms: 118780\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 119320\n end_ms: 120670\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 119320\n - text: 'n''est '\n start_ms: 119560\n - text: 'que '\n start_ms: 119770\n - text: 'deux '\n start_ms: 119950\n - text: moitiés\n start_ms: 120640\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121270\n end_ms: 124120\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 121270\n - text: 'deux '\n start_ms: 122140\n - text: 'on '\n start_ms: 122410\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122980\n - text: 'des '\n start_ms: 123130\n - text: montagnes\n start_ms: 123340\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124210\n end_ms: 126970\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124210\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125500\n - text: 'un '\n start_ms: 126070\n - text: ami\n start_ms: 126220\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127250\n end_ms: 131780\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127250\n - text: 'ton '\n start_ms: 128966\n - text: 'pain '\n start_ms: 129332\n - text: 'et '\n start_ms: 129557\n - text: 'ton '\n start_ms: 129613\n - text: 'vin '\n start_ms: 129838\n - text: 'et '\n start_ms: 131301\n - text: 'ta '\n start_ms: 131499\n - text: vie\n start_ms: 131696\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131780\n end_ms: 133040\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131780\n - text: 'refais '\n start_ms: 131900\n - text: 'le '\n start_ms: 131990\n - text: 'monde '\n start_ms: 132170\n - text: comme\n start_ms: 132680\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 134030\n end_ms: 135590\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 134030\n - text: 'fait '\n start_ms: 134394\n - text: 'trois '\n start_ms: 134524\n - text: 'cents '\n start_ms: 135018\n - text: fois\n start_ms: 135252\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135590\n end_ms: 138710\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 135590\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 135830\n - text: 'et '\n start_ms: 136400\n - text: 'son '\n start_ms: 136550\n - text: 'vieux '\n start_ms: 136850\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 136969\n - text: Panza\n start_ms: 137570\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 140350\n end_ms: 143140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 140350\n - text: 'c''est '\n start_ms: 141640\n - text: 'ton '\n start_ms: 141940\n - text: ami\n start_ms: 142300\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143160\n end_ms: 146610\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143160\n - text: 'lui '\n start_ms: 143490\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 143670\n - text: 'chante '\n start_ms: 143849\n - text: 'et '\n start_ms: 144510\n - text: 'puis '\n start_ms: 144660\n - text: 'chante '\n start_ms: 144840\n - text: 'avec '\n start_ms: 145500\n - text: lui\n start_ms: 145950\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147510\n end_ms: 151680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147510\n - text: 'la '\n start_ms: 147774\n - text: 'la '\n start_ms: 148009\n - text: 'la '\n start_ms: 148508\n - text: 'la '\n start_ms: 148743\n - text: 'la '\n start_ms: 148978\n - text: 'la '\n start_ms: 149507\n - text: 'la '\n start_ms: 149712\n - text: 'la '\n start_ms: 150476\n - text: 'la '\n start_ms: 150682\n - text: la\n start_ms: 151474\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151680\n end_ms: 154500\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 151680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152130\n - text: 'le '\n start_ms: 152430\n - text: 'plus '\n start_ms: 152670\n - text: 'beau '\n start_ms: 152940\n - text: pays\n start_ms: 153420\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156270\n end_ms: 159630\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156270\n - text: 'c''est '\n start_ms: 157320\n - text: 'un '\n start_ms: 157830\n - text: 'ami '\n start_ms: 158100\n - text: '(c''est '\n start_ms: 159150\n - text: 'un '\n start_ms: 159210\n - text: ami)\n start_ms: 159600\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 159690\n end_ms: 162920\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 159690\n - text: 'a '\n start_ms: 160111\n - text: 'ton '\n start_ms: 160196\n - text: 'rire '\n start_ms: 160589\n - text: 's''il '\n start_ms: 160673\n - text: 'a '\n start_ms: 161010\n - text: 'tes '\n start_ms: 161066\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161403\n - text: aussi\n start_ms: 161993\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162920\n end_ms: 164480\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 162920\n - text: 'les '\n start_ms: 163280\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164420\n - text: colères\n start_ms: 164450\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 165200\n end_ms: 167220\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 165200\n - text: 'prennent '\n start_ms: 165785\n - text: 'quand '\n start_ms: 166237\n - text: 'la '\n start_ms: 166768\n - text: terre\n start_ms: 166901\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167220\n end_ms: 169290\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 167220\n - text: 'ses '\n start_ms: 167670\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168240\n - text: 'et '\n start_ms: 168270\n - text: 'ses '\n start_ms: 168599\n - text: guerres\n start_ms: 168960\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 169990\n end_ms: 171280\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 169990\n - text: 'va '\n start_ms: 170020\n - text: 'de '\n start_ms: 170290\n - text: travers\n start_ms: 170710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171460\n end_ms: 174790\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 171460\n - text: 'dis '\n start_ms: 171730\n - text: 'que '\n start_ms: 172000\n - text: 'si '\n start_ms: 172120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173050\n - text: 'un '\n start_ms: 173560\n - text: ami\n start_ms: 173860\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174920\n end_ms: 178100\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 174920\n - text: 'peux '\n start_ms: 175130\n - text: 'dire '\n start_ms: 175700\n - text: 'un '\n start_ms: 175790\n - text: 'grand '\n start_ms: 175910\n - text: 'merci '\n start_ms: 176270\n - text: 'à '\n start_ms: 177199\n - text: 'la '\n start_ms: 177230\n - text: vie\n start_ms: 177440\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179030\n end_ms: 180320\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179030\n - text: 'a '\n start_ms: 179060\n - text: 'fait '\n start_ms: 179270\n - text: 'de '\n start_ms: 179870\n - text: lui\n start_ms: 180080\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181450\n end_ms: 183190\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181450\n - text: 'frère '\n start_ms: 181870\n - text: 'que '\n start_ms: 181900\n - text: 'tu '\n start_ms: 182110\n - text: choisis\n start_ms: 183160\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183400\n end_ms: 185530\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183400\n - text: 'le '\n start_ms: 183670\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183820\n - text: 'de '\n start_ms: 184600\n - text: 'la '\n start_ms: 184870\n - text: chance\n start_ms: 185020\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185910\n end_ms: 189240\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 185910\n - text: 'c''est '\n start_ms: 187821\n - text: 'un '\n start_ms: 188339\n - text: ami\n start_ms: 188967\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189240\n end_ms: 194730\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189240\n - text: 'ton '\n start_ms: 190260\n - text: 'pain '\n start_ms: 190619\n - text: 'et '\n start_ms: 190710\n - text: 'ton '\n start_ms: 190980\n - text: 'vin '\n start_ms: 191249\n - text: 'et '\n start_ms: 191910\n - text: 'ta '\n start_ms: 191970\n - text: vie\n start_ms: 194550\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 195500\n end_ms: 197180\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 195500\n - text: 'fait '\n start_ms: 195860\n - text: 'trois '\n start_ms: 196010\n - text: 'cents '\n start_ms: 196520\n - text: fois\n start_ms: 196760\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197340\n end_ms: 200760\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197340\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197580\n - text: 'et '\n start_ms: 198210\n - text: 'son '\n start_ms: 198300\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198600\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 198750\n - text: Panza\n start_ms: 199320\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202320\n end_ms: 203220\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202320\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202560\n - text: 'ton '\n start_ms: 202620\n - text: ami\n start_ms: 202950\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205170\n end_ms: 208020\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205170\n - text: 'lui '\n start_ms: 205440\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205620\n - text: 'chante '\n start_ms: 205800\n - text: 'et '\n start_ms: 206460\n - text: 'puis '\n start_ms: 206640\n - text: 'chante '\n start_ms: 206820\n - text: 'avec '\n start_ms: 207449\n - text: lui\n start_ms: 207900\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213430\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209923\n - text: 'la '\n start_ms: 210560\n - text: 'la '\n start_ms: 210799\n - text: 'la '\n start_ms: 211012\n - text: 'la '\n start_ms: 211224\n - text: 'la '\n start_ms: 211490\n - text: 'la '\n start_ms: 211676\n - text: 'la '\n start_ms: 211889\n - text: 'la '\n start_ms: 212553\n - text: la\n start_ms: 213244\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213430\n end_ms: 215800\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 213430\n - text: 'c''est '\n start_ms: 213910\n - text: 'le '\n start_ms: 214210\n - text: 'plus '\n start_ms: 214450\n - text: 'beau '\n start_ms: 214690\n - text: pays\n start_ms: 215170\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218020\n end_ms: 221140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218020\n - text: 'c''est '\n start_ms: 220840\n - text: 'un '\n start_ms: 220990\n - text: ami\n start_ms: 221050\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225250\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221230\n - text: 'ton '\n start_ms: 221560\n - text: 'pain '\n start_ms: 221770\n - text: 'et '\n start_ms: 223420\n - text: 'ton '\n start_ms: 223509\n - text: 'vin '\n start_ms: 223720\n - text: 'et '\n start_ms: 224320\n - text: 'ta '\n start_ms: 224500\n - text: vie\n start_ms: 224710\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225710\n end_ms: 227540\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225710\n - text: 'refais '\n start_ms: 226215\n - text: 'le '\n start_ms: 226243\n - text: 'monde '\n start_ms: 227308\n - text: comme\n start_ms: 227431\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227540\n end_ms: 229160\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 227540\n - text: 'fait '\n start_ms: 227840\n - text: 'trois '\n start_ms: 227960\n - text: 'cents '\n start_ms: 228380\n - text: fois\n start_ms: 228740\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229480\n end_ms: 233320\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 229480\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 229720\n - text: 'et '\n start_ms: 230290\n - text: 'son '\n start_ms: 230410\n - text: 'vieux '\n start_ms: 230710\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 230890\n - text: Panza\n start_ms: 231430\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 233400\n end_ms: 236130\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 233400\n - text: 'c''est '\n start_ms: 233850\n - text: 'ton '\n start_ms: 235500\n - text: ami\n start_ms: 235860\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 240060\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237180\n - text: 'lui '\n start_ms: 237480\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237630\n - text: 'chante '\n start_ms: 237869\n - text: 'et '\n start_ms: 238530\n - text: 'puis '\n start_ms: 238680\n - text: 'chante '\n start_ms: 238860\n - text: 'avec '\n start_ms: 239520\n - text: lui\n start_ms: 239970\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":1462305,"name":"Hymne A L'Amitié","trackName":"Hymne A L'Amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"C'est Pour Vivre","duration":244.0,"instrumental":false,"hasWordSync":true,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne A L'Amitié\n artist: Celine Dion\n album: C'est Pour Vivre\n duration_ms: 244000\n instrumental: false\n language: fr\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 32140\n end_ms: 34330\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 32140\n - text: 'c''est '\n start_ms: 33190\n - text: 'un '\n start_ms: 33670\n - text: ami\n start_ms: 33940\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 35360\n end_ms: 36440\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 35360\n - text: 'est '\n start_ms: 35660\n - text: 'pour '\n start_ms: 35929\n - text: toi\n start_ms: 36140\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36620\n end_ms: 38420\n words:\n - text: 'Ce '\n start_ms: 36620\n - text: 'que '\n start_ms: 36860\n - text: 'tu '\n start_ms: 37070\n - text: 'es '\n start_ms: 37460\n - text: 'pour '\n start_ms: 37850\n - text: lui\n start_ms: 38180\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39520\n end_ms: 41430\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 39520\n - text: 'qui '\n start_ms: 39878\n - text: 'peut '\n start_ms: 40117\n - text: t'aimer\n start_ms: 41161\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41430\n end_ms: 42720\n words:\n - text: 'Sans '\n start_ms: 41430\n - text: 'jamais '\n start_ms: 41790\n - text: 'te '\n start_ms: 42210\n - text: juger\n start_ms: 42330\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43410\n end_ms: 46380\n words:\n - text: 'Celui '\n start_ms: 43410\n - text: 'qui '\n start_ms: 44670\n - text: 'reste '\n start_ms: 44850\n - text: 'quand '\n start_ms: 45419\n - text: 'les '\n start_ms: 45720\n - text: 'autres '\n start_ms: 46050\n - text: 't''ont '\n start_ms: 46290\n - text: 'déjà '\n start_ms: 46320\n - text: quitté\n start_ms: 46350\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 47270\n end_ms: 50840\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 47270\n - text: 'dis '\n start_ms: 47510\n - text: 'que '\n start_ms: 48500\n - text: 'si '\n start_ms: 48650\n - text: 'c''est '\n start_ms: 49580\n - text: 'un '\n start_ms: 50090\n - text: ami\n start_ms: 50360\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 51820\n end_ms: 54820\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 51820\n - text: 'tu '\n start_ms: 52270\n - text: 'as '\n start_ms: 52900\n - text: 'bien '\n start_ms: 53080\n - text: 'réussi '\n start_ms: 53950\n - text: 'ta '\n start_ms: 53980\n - text: vie\n start_ms: 54280\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 55330\n end_ms: 57130\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 55330\n - text: 'as '\n start_ms: 55690\n - text: 'déjà '\n start_ms: 56530\n - text: 'trouvé '\n start_ms: 56560\n - text: 'l''étoile '\n start_ms: 56590\n - text: 'du '\n start_ms: 56620\n - text: berger\n start_ms: 56860\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 59230\n end_ms: 62180\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 59230\n - text: 'tu '\n start_ms: 59315\n - text: 'n''es '\n start_ms: 60397\n - text: 'plus '\n start_ms: 61055\n - text: 'seul '\n start_ms: 61267\n - text: 'sur '\n start_ms: 61458\n - text: 'la '\n start_ms: 61692\n - text: route\n start_ms: 61883\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62180\n end_ms: 64910\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 62180\n - text: 'c''est '\n start_ms: 63440\n - text: 'un '\n start_ms: 64040\n - text: ami\n start_ms: 64250\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65350\n end_ms: 69690\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 65350\n - text: 'ton '\n start_ms: 66967\n - text: 'pain '\n start_ms: 67318\n - text: 'et '\n start_ms: 67506\n - text: 'ton '\n start_ms: 67560\n - text: 'vin '\n start_ms: 67803\n - text: 'et '\n start_ms: 69205\n - text: 'ta '\n start_ms: 69393\n - text: vie\n start_ms: 69582\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69690\n end_ms: 72750\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 69690\n - text: 'refais '\n start_ms: 69840\n - text: 'le '\n start_ms: 69900\n - text: 'monde '\n start_ms: 70050\n - text: 'comme '\n start_ms: 70560\n - text: 'l''ont '\n start_ms: 70920\n - text: 'fait '\n start_ms: 71400\n - text: 'trois '\n start_ms: 71490\n - text: 'cents '\n start_ms: 72060\n - text: fois\n start_ms: 72330\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73640\n end_ms: 76670\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 73640\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 73850\n - text: 'et '\n start_ms: 74540\n - text: 'son '\n start_ms: 74600\n - text: 'vieux '\n start_ms: 74900\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 75050\n - text: Panza\n start_ms: 75620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78390\n end_ms: 81150\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 78390\n - text: 'c''est '\n start_ms: 79680\n - text: 'ton '\n start_ms: 80010\n - text: ami\n start_ms: 80370\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81270\n end_ms: 84720\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 81270\n - text: 'lui '\n start_ms: 81570\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 81750\n - text: 'chante '\n start_ms: 81930\n - text: 'et '\n start_ms: 82590\n - text: 'puis '\n start_ms: 82740\n - text: 'chante '\n start_ms: 82860\n - text: 'avec '\n start_ms: 83580\n - text: lui\n start_ms: 84060\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 85680\n end_ms: 89680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 85680\n - text: 'la '\n start_ms: 85935\n - text: 'la '\n start_ms: 86134\n - text: 'la '\n start_ms: 86645\n - text: 'la '\n start_ms: 87098\n - text: 'la '\n start_ms: 87354\n - text: 'la '\n start_ms: 87581\n - text: 'la '\n start_ms: 88035\n - text: 'la '\n start_ms: 88517\n - text: 'la '\n start_ms: 88744\n - text: la\n start_ms: 89481\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 89680\n end_ms: 92410\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 89680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 90130\n - text: 'le '\n start_ms: 90460\n - text: 'plus '\n start_ms: 90670\n - text: 'beau '\n start_ms: 90910\n - text: pays\n start_ms: 91420\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94100\n end_ms: 96950\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 94100\n - text: 'c''est '\n start_ms: 95210\n - text: 'un '\n start_ms: 95690\n - text: ami\n start_ms: 95930\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97330\n end_ms: 100720\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 97330\n - text: 'devient '\n start_ms: 97840\n - text: 'fou '\n start_ms: 98170\n - text: 'quand '\n start_ms: 98440\n - text: 'tu '\n start_ms: 98709\n - text: 'fais '\n start_ms: 98860\n - text: 'des '\n start_ms: 99190\n - text: folies\n start_ms: 99670\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 101270\n end_ms: 105200\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 101270\n - text: 'te '\n start_ms: 101630\n - text: 'montre '\n start_ms: 101870\n - text: 'parfois '\n start_ms: 102620\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 103549\n - text: 'avait '\n start_ms: 103730\n - text: 'peur '\n start_ms: 104120\n - text: 'pour '\n start_ms: 104660\n - text: toi\n start_ms: 104870\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109270\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 105460\n - text: 'rien '\n start_ms: 105700\n - text: 'de '\n start_ms: 105970\n - text: 'moins '\n start_ms: 106090\n - text: 'que '\n start_ms: 106480\n - text: 'le '\n start_ms: 106690\n - text: 'meilleur '\n start_ms: 106960\n - text: 'ne '\n start_ms: 108310\n - text: 'le '\n start_ms: 108760\n - text: 'satisfait '\n start_ms: 108820\n - text: 'pour '\n start_ms: 108910\n - text: toi\n start_ms: 109210\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109460\n end_ms: 113210\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 109460\n - text: 'dis '\n start_ms: 109753\n - text: 'que '\n start_ms: 109987\n - text: 'si '\n start_ms: 110105\n - text: 'c''est '\n start_ms: 111042\n - text: 'un '\n start_ms: 111540\n - text: 'ami '\n start_ms: 111804\n - text: '(c''est '\n start_ms: 112712\n - text: 'un '\n start_ms: 113005\n - text: ami)\n start_ms: 113181\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 113210\n end_ms: 116300\n words:\n - text: 'Alors '\n start_ms: 113210\n - text: 'tu '\n start_ms: 113660\n - text: 'as '\n start_ms: 113990\n - text: 'réussi '\n start_ms: 115250\n - text: 'ta '\n start_ms: 115400\n - text: vie\n start_ms: 115700\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117040\n end_ms: 118900\n words:\n - text: 'Chacun '\n start_ms: 117040\n - text: 'de '\n start_ms: 117640\n - text: 'son '\n start_ms: 117760\n - text: coté\n start_ms: 118780\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 119320\n end_ms: 120670\n words:\n - text: 'On '\n start_ms: 119320\n - text: 'n''est '\n start_ms: 119560\n - text: 'que '\n start_ms: 119770\n - text: 'deux '\n start_ms: 119950\n - text: moitiés\n start_ms: 120640\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121270\n end_ms: 124120\n words:\n - text: 'À '\n start_ms: 121270\n - text: 'deux '\n start_ms: 122140\n - text: 'on '\n start_ms: 122410\n - text: 'franchit '\n start_ms: 122980\n - text: 'des '\n start_ms: 123130\n - text: montagnes\n start_ms: 123340\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124210\n end_ms: 126970\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 124210\n - text: 'c''est '\n start_ms: 125500\n - text: 'un '\n start_ms: 126070\n - text: ami\n start_ms: 126220\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127250\n end_ms: 131780\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 127250\n - text: 'ton '\n start_ms: 128966\n - text: 'pain '\n start_ms: 129332\n - text: 'et '\n start_ms: 129557\n - text: 'ton '\n start_ms: 129613\n - text: 'vin '\n start_ms: 129838\n - text: 'et '\n start_ms: 131301\n - text: 'ta '\n start_ms: 131499\n - text: vie\n start_ms: 131696\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131780\n end_ms: 133040\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 131780\n - text: 'refais '\n start_ms: 131900\n - text: 'le '\n start_ms: 131990\n - text: 'monde '\n start_ms: 132170\n - text: comme\n start_ms: 132680\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 134030\n end_ms: 135590\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 134030\n - text: 'fait '\n start_ms: 134394\n - text: 'trois '\n start_ms: 134524\n - text: 'cents '\n start_ms: 135018\n - text: fois\n start_ms: 135252\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135590\n end_ms: 138710\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 135590\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 135830\n - text: 'et '\n start_ms: 136400\n - text: 'son '\n start_ms: 136550\n - text: 'vieux '\n start_ms: 136850\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 136969\n - text: Panza\n start_ms: 137570\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 140350\n end_ms: 143140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 140350\n - text: 'c''est '\n start_ms: 141640\n - text: 'ton '\n start_ms: 141940\n - text: ami\n start_ms: 142300\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143160\n end_ms: 146610\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 143160\n - text: 'lui '\n start_ms: 143490\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 143670\n - text: 'chante '\n start_ms: 143849\n - text: 'et '\n start_ms: 144510\n - text: 'puis '\n start_ms: 144660\n - text: 'chante '\n start_ms: 144840\n - text: 'avec '\n start_ms: 145500\n - text: lui\n start_ms: 145950\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147510\n end_ms: 151680\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 147510\n - text: 'la '\n start_ms: 147774\n - text: 'la '\n start_ms: 148009\n - text: 'la '\n start_ms: 148508\n - text: 'la '\n start_ms: 148743\n - text: 'la '\n start_ms: 148978\n - text: 'la '\n start_ms: 149507\n - text: 'la '\n start_ms: 149712\n - text: 'la '\n start_ms: 150476\n - text: 'la '\n start_ms: 150682\n - text: la\n start_ms: 151474\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151680\n end_ms: 154500\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 151680\n - text: 'c''est '\n start_ms: 152130\n - text: 'le '\n start_ms: 152430\n - text: 'plus '\n start_ms: 152670\n - text: 'beau '\n start_ms: 152940\n - text: pays\n start_ms: 153420\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156270\n end_ms: 159630\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 156270\n - text: 'c''est '\n start_ms: 157320\n - text: 'un '\n start_ms: 157830\n - text: 'ami '\n start_ms: 158100\n - text: '(c''est '\n start_ms: 159150\n - text: 'un '\n start_ms: 159210\n - text: ami)\n start_ms: 159600\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 159690\n end_ms: 162920\n words:\n - text: 'S''il '\n start_ms: 159690\n - text: 'a '\n start_ms: 160111\n - text: 'ton '\n start_ms: 160196\n - text: 'rire '\n start_ms: 160589\n - text: 's''il '\n start_ms: 160673\n - text: 'a '\n start_ms: 161010\n - text: 'tes '\n start_ms: 161066\n - text: 'larmes '\n start_ms: 161403\n - text: aussi\n start_ms: 161993\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162920\n end_ms: 164480\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 162920\n - text: 'les '\n start_ms: 163280\n - text: 'mêmes '\n start_ms: 164420\n - text: colères\n start_ms: 164450\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 165200\n end_ms: 167220\n words:\n - text: 'Le '\n start_ms: 165200\n - text: 'prennent '\n start_ms: 165785\n - text: 'quand '\n start_ms: 166237\n - text: 'la '\n start_ms: 166768\n - text: terre\n start_ms: 166901\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167220\n end_ms: 169290\n words:\n - text: 'Avec '\n start_ms: 167220\n - text: 'ses '\n start_ms: 167670\n - text: 'trompettes '\n start_ms: 168240\n - text: 'et '\n start_ms: 168270\n - text: 'ses '\n start_ms: 168599\n - text: guerres\n start_ms: 168960\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 169990\n end_ms: 171280\n words:\n - text: 'S''en '\n start_ms: 169990\n - text: 'va '\n start_ms: 170020\n - text: 'de '\n start_ms: 170290\n - text: travers\n start_ms: 170710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171460\n end_ms: 174790\n words:\n - text: 'Je '\n start_ms: 171460\n - text: 'dis '\n start_ms: 171730\n - text: 'que '\n start_ms: 172000\n - text: 'si '\n start_ms: 172120\n - text: 'c''est '\n start_ms: 173050\n - text: 'un '\n start_ms: 173560\n - text: ami\n start_ms: 173860\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174920\n end_ms: 178100\n words:\n - text: 'Tu '\n start_ms: 174920\n - text: 'peux '\n start_ms: 175130\n - text: 'dire '\n start_ms: 175700\n - text: 'un '\n start_ms: 175790\n - text: 'grand '\n start_ms: 175910\n - text: 'merci '\n start_ms: 176270\n - text: 'à '\n start_ms: 177199\n - text: 'la '\n start_ms: 177230\n - text: vie\n start_ms: 177440\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179030\n end_ms: 180320\n words:\n - text: 'Puisqu''elle '\n start_ms: 179030\n - text: 'a '\n start_ms: 179060\n - text: 'fait '\n start_ms: 179270\n - text: 'de '\n start_ms: 179870\n - text: lui\n start_ms: 180080\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181450\n end_ms: 183190\n words:\n - text: 'Un '\n start_ms: 181450\n - text: 'frère '\n start_ms: 181870\n - text: 'que '\n start_ms: 181900\n - text: 'tu '\n start_ms: 182110\n - text: choisis\n start_ms: 183160\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183400\n end_ms: 185530\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 183400\n - text: 'le '\n start_ms: 183670\n - text: 'compagnon '\n start_ms: 183820\n - text: 'de '\n start_ms: 184600\n - text: 'la '\n start_ms: 184870\n - text: chance\n start_ms: 185020\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185910\n end_ms: 189240\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 185910\n - text: 'c''est '\n start_ms: 187821\n - text: 'un '\n start_ms: 188339\n - text: ami\n start_ms: 188967\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189240\n end_ms: 194730\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 189240\n - text: 'ton '\n start_ms: 190260\n - text: 'pain '\n start_ms: 190619\n - text: 'et '\n start_ms: 190710\n - text: 'ton '\n start_ms: 190980\n - text: 'vin '\n start_ms: 191249\n - text: 'et '\n start_ms: 191910\n - text: 'ta '\n start_ms: 191970\n - text: vie\n start_ms: 194550\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 195500\n end_ms: 197180\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 195500\n - text: 'fait '\n start_ms: 195860\n - text: 'trois '\n start_ms: 196010\n - text: 'cents '\n start_ms: 196520\n - text: fois\n start_ms: 196760\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197340\n end_ms: 200760\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 197340\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 197580\n - text: 'et '\n start_ms: 198210\n - text: 'son '\n start_ms: 198300\n - text: 'vieux '\n start_ms: 198600\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 198750\n - text: Panza\n start_ms: 199320\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202320\n end_ms: 203220\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 202320\n - text: 'c''est '\n start_ms: 202560\n - text: 'ton '\n start_ms: 202620\n - text: ami\n start_ms: 202950\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205170\n end_ms: 208020\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 205170\n - text: 'lui '\n start_ms: 205440\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 205620\n - text: 'chante '\n start_ms: 205800\n - text: 'et '\n start_ms: 206460\n - text: 'puis '\n start_ms: 206640\n - text: 'chante '\n start_ms: 206820\n - text: 'avec '\n start_ms: 207449\n - text: lui\n start_ms: 207900\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209710\n end_ms: 213430\n words:\n - text: 'La '\n start_ms: 209710\n - text: 'la '\n start_ms: 209923\n - text: 'la '\n start_ms: 210560\n - text: 'la '\n start_ms: 210799\n - text: 'la '\n start_ms: 211012\n - text: 'la '\n start_ms: 211224\n - text: 'la '\n start_ms: 211490\n - text: 'la '\n start_ms: 211676\n - text: 'la '\n start_ms: 211889\n - text: 'la '\n start_ms: 212553\n - text: la\n start_ms: 213244\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213430\n end_ms: 215800\n words:\n - text: 'L''amitié '\n start_ms: 213430\n - text: 'c''est '\n start_ms: 213910\n - text: 'le '\n start_ms: 214210\n - text: 'plus '\n start_ms: 214450\n - text: 'beau '\n start_ms: 214690\n - text: pays\n start_ms: 215170\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218020\n end_ms: 221140\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 218020\n - text: 'c''est '\n start_ms: 220840\n - text: 'un '\n start_ms: 220990\n - text: ami\n start_ms: 221050\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225250\n words:\n - text: 'Donne '\n start_ms: 221230\n - text: 'ton '\n start_ms: 221560\n - text: 'pain '\n start_ms: 221770\n - text: 'et '\n start_ms: 223420\n - text: 'ton '\n start_ms: 223509\n - text: 'vin '\n start_ms: 223720\n - text: 'et '\n start_ms: 224320\n - text: 'ta '\n start_ms: 224500\n - text: vie\n start_ms: 224710\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225710\n end_ms: 227540\n words:\n - text: 'Et '\n start_ms: 225710\n - text: 'refais '\n start_ms: 226215\n - text: 'le '\n start_ms: 226243\n - text: 'monde '\n start_ms: 227308\n - text: comme\n start_ms: 227431\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227540\n end_ms: 229160\n words:\n - text: 'L''ont '\n start_ms: 227540\n - text: 'fait '\n start_ms: 227840\n - text: 'trois '\n start_ms: 227960\n - text: 'cents '\n start_ms: 228380\n - text: fois\n start_ms: 228740\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229480\n end_ms: 233320\n words:\n - text: 'Don '\n start_ms: 229480\n - text: 'Quichotte '\n start_ms: 229720\n - text: 'et '\n start_ms: 230290\n - text: 'son '\n start_ms: 230410\n - text: 'vieux '\n start_ms: 230710\n - text: 'Sancho '\n start_ms: 230890\n - text: Panza\n start_ms: 231430\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 233400\n end_ms: 236130\n words:\n - text: 'Si '\n start_ms: 233400\n - text: 'c''est '\n start_ms: 233850\n - text: 'ton '\n start_ms: 235500\n - text: ami\n start_ms: 235860\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 240060\n words:\n - text: Dis-\n start_ms: 237180\n - text: 'lui '\n start_ms: 237480\n - text: 'qu''il '\n start_ms: 237630\n - text: 'chante '\n start_ms: 237869\n - text: 'et '\n start_ms: 238530\n - text: 'puis '\n start_ms: 238680\n - text: 'chante '\n start_ms: 238860\n - text: 'avec '\n start_ms: 239520\n - text: lui\n start_ms: 239970\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":32482540,"name":"Hymne À L'amitié","trackName":"Hymne À L'amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"The Best Of The Early Years","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne À L'amitié\n artist: Celine Dion\n album: The Best Of The Early Years\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":32141550,"name":"Hymne a l'amitie","trackName":"Hymne a l'amitie","artistName":"Celine Dion","albumName":"C'est pour toi","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a l'amitie\n artist: Celine Dion\n album: C'est pour toi\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":31500478,"name":"Hymne a l'Amitie","trackName":"Hymne a l'Amitie","artistName":"Céline Dion","albumName":"1997 - C'est Pour Vivre","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a l'Amitie\n artist: Céline Dion\n album: 1997 - C'est Pour Vivre\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":18736907,"name":"Hymne À l'Amitié","trackName":"Hymne À l'Amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"Collection 1982-1988","duration":244.9320704,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:30.82] Si c'est un ami\n[00:34.83] S'il est pour toi\n[00:36.92] Ce que tu es pour lui\n[00:39.12] Celui qui peut t'aimer\n[00:41.29] Sans jamais te juger\n[00:43.51] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:46.43] Je dis que si c'est un ami\n[00:49.27] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:52.85] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[00:57.52] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.22] Si c'est un ami\n[01:05.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.29] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:16.83] Si c'est ton ami\n[01:21.26] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:24.36] La la la la la la la la la la la\n[01:30.19] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:33.32] Si c'est un ami\n[01:37.38] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:40.28] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.46] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.53] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:52.53] Alors tu as réussi ta vie\n[01:56.24] Chacun de son coté\n[01:58.47] On n'est que deux moitiés\n[02:01.25] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.29] Si c'est un ami\n[02:07.28] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.14] Et refais le monde comme\n[02:13.96] L'ont fait trois cents fois\n[02:15.50] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:18.67] Si c'est ton ami\n[02:23.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.11] La la la la la la la la la la la\n[02:31.67] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:35.10] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:38.96] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:42.64] Si les mêmes colères\n[02:44.55] Le prennent quand la terre\n[02:47.17] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.77] S'en va de travers\n[02:51.94] Je dis que si c'est un ami\n[02:54.77] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.17] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:00.98] Un frère que tu choisis\n[03:03.23] Et le compagnon de la chance\n[03:05.13] Si c'est un ami\n[03:09.38] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.26] L'ont fait trois cents fois\n[03:16.32] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:21.27] Si c'est ton ami\n[03:25.22] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.16] La la la la la la la la la la la\n[03:33.40] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:36.77] Si c'est un ami\n[03:41.23] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.16] Et refais le monde comme\n[03:47.46] L'ont fait trois cents fois\n[03:49.41] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.79] Si c'est ton ami\n[03:57.03] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[04:01.62] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne À l'Amitié\n artist: Celine Dion\n album: Collection 1982-1988\n duration_ms: 244932\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 30820\n end_ms: 34830\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 34830\n end_ms: 36920\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 36920\n end_ms: 39120\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 39120\n end_ms: 41290\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 41290\n end_ms: 43510\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 43510\n end_ms: 46430\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 46430\n end_ms: 49270\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 49270\n end_ms: 52850\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 52850\n end_ms: 57520\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 57520\n end_ms: 62220\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62220\n end_ms: 65380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65380\n end_ms: 69290\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69290\n end_ms: 73310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73310\n end_ms: 76830\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 76830\n end_ms: 81260\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81260\n end_ms: 84360\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 84360\n end_ms: 90190\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90190\n end_ms: 93320\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 93320\n end_ms: 97380\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97380\n end_ms: 100280\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 100280\n end_ms: 105460\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105460\n end_ms: 109530\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109530\n end_ms: 112530\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 112530\n end_ms: 116240\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 116240\n end_ms: 118470\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 118470\n end_ms: 121250\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 121250\n end_ms: 124290\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124290\n end_ms: 127280\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127280\n end_ms: 131140\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131140\n end_ms: 133960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 133960\n end_ms: 135500\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 135500\n end_ms: 138670\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 138670\n end_ms: 143180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143180\n end_ms: 147110\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147110\n end_ms: 151670\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 151670\n end_ms: 155100\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 155100\n end_ms: 158960\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 158960\n end_ms: 162640\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 162640\n end_ms: 164550\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 164550\n end_ms: 167170\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 167170\n end_ms: 170770\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170770\n end_ms: 171940\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 171940\n end_ms: 174770\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 174770\n end_ms: 179170\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179170\n end_ms: 180980\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 180980\n end_ms: 183230\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183230\n end_ms: 185130\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 185130\n end_ms: 189380\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189380\n end_ms: 193260\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193260\n end_ms: 196320\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 196320\n end_ms: 201270\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 201270\n end_ms: 205220\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205220\n end_ms: 209160\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209160\n end_ms: 213400\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 213400\n end_ms: 216770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 216770\n end_ms: 221230\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221230\n end_ms: 225160\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225160\n end_ms: 227460\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 227460\n end_ms: 229410\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 229410\n end_ms: 232790\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232790\n end_ms: 237030\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237030\n end_ms: 241620\n- text: ''\n start_ms: 241620\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":16360254,"name":"Hymne À L'amitié","trackName":"Hymne À L'amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"Les Oiseaux Du Bonheur","duration":241.79575,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne À L'amitié\n artist: Céline Dion\n album: Les Oiseaux Du Bonheur\n duration_ms: 241796\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":16535823,"name":"Hymne à l'amitié","trackName":"Hymne à l'amitié","artistName":"Céline Dion","albumName":"The French Love Album","duration":241.920125,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne à l'amitié\n artist: Céline Dion\n album: The French Love Album\n duration_ms: 241920\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":17300170,"name":"Hymne A L'amitie","trackName":"Hymne A L'amitie","artistName":"Celine Dion","albumName":"Amour","duration":241.937583,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne A L'amitie\n artist: Celine Dion\n album: Amour\n duration_ms: 241938\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":14560605,"name":"Hymne A L'amitie","trackName":"Hymne A L'amitie","artistName":"Celine Dion","albumName":"The French Collection (CD1)","duration":240.274286,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne A L'amitie\n artist: Celine Dion\n album: The French Collection (CD1)\n duration_ms: 240274\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":15055099,"name":"Hymne a l'amitie","trackName":"Hymne a l'amitie","artistName":"Celine Dion","albumName":"Rarities 1","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a l'amitie\n artist: Celine Dion\n album: Rarities 1\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"},{"id":15055103,"name":"Hymne a l'amitié","trackName":"Hymne a l'amitié","artistName":"Celine Dion","albumName":"The collection 1982-1988-The french collection","duration":242.0,"instrumental":false,"hasWordSync":false,"plainLyrics":"Si c'est un ami\nS'il est pour toi\nCe que tu es pour lui\n\nCelui qui peut t'aimer\nSans jamais te juger\nCelui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\nJe dis que si c'est un ami\nAlors tu as bien réussi ta vie\nTu as déjà trouvé l'étoile du berger\nEt tu n'es plus seul sur la route\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nS'il devient fou quand tu fais des folies\nS'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\nSi rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\nJe dis que si c'est un ami (c'est un ami)\nAlors tu as réussi ta vie\nChacun de son coté\nOn n'est que deux moitiés\nÀ deux on franchit des montagnes\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami (c'est un ami)\nS'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\nSi les mêmes colères\nLe prennent quand la terre\nAvec ses trompettes et ses guerres\nS'en va de travers\n\nJe dis que si c'est un ami\nTu peux dire un grand merci à la vie\nPuisqu'elle a fait de lui\nUn frère que tu choisis\nEt le compagnon de la chance\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\nLa la la la la la la la la la la\nL'amitié c'est le plus beau pays\n\nSi c'est un ami\nDonne ton pain et ton vin et ta vie\nEt refais le monde comme\nL'ont fait trois cents fois\nDon Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\nSi c'est ton ami\nDis-lui qu'il chante et puis chante avec lui","syncedLyrics":"[00:34.59] Si c'est un ami\n[00:38.56] S'il est pour toi\n[00:40.22] Ce que tu es pour lui\n[00:44.13] Celui qui peut t'aimer\n[00:46.45] Sans jamais te juger\n[00:47.80] Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n[00:48.71] Je dis que si c'est un ami\n[00:50.04] Alors tu as bien réussi ta vie\n[00:56.30] Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n[01:00.14] Et tu n'es plus seul sur la route\n[01:02.82] Si c'est un ami\n[01:05.77] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[01:09.91] Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n[01:13.93] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[01:18.62] Si c'est ton ami\n[01:21.83] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[01:26.01] La la la la la la la la la la la\n[01:30.14] L'amitié c'est le plus beau pays\n[01:34.38] Si c'est un ami\n[01:37.50] S'il devient fou quand tu fais des folies\n[01:42.08] S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n[01:45.88] Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n[01:49.15] Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n[01:54.24] Alors tu as réussi ta vie\n[01:57.69] Chacun de son coté\n[02:01.24] On n'est que deux moitiés\n[02:02.51] À deux on franchit des montagnes\n[02:04.69] Si c'est un ami\n[02:07.55] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[02:11.52] Et refais le monde comme\n[02:15.12] L'ont fait trois cents fois\n[02:16.34] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[02:19.98] Si c'est ton ami\n[02:23.74] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[02:27.88] La la la la la la la la la la la\n[02:32.04] L'amitié c'est le plus beau pays\n[02:36.14] Si c'est un ami (c'est un ami)\n[02:40.19] S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n[02:43.79] Si les mêmes colères\n[02:46.25] Le prennent quand la terre\n[02:48.04] Avec ses trompettes et ses guerres\n[02:50.91] S'en va de travers\n[02:52.13] Je dis que si c'est un ami\n[02:55.56] Tu peux dire un grand merci à la vie\n[02:59.45] Puisqu'elle a fait de lui\n[03:01.85] Un frère que tu choisis\n[03:03.80] Et le compagnon de la chance\n[03:06.06] Si c'est un ami\n[03:09.70] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:13.69] L'ont fait trois cents fois\n[03:17.56] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:22.28] Si c'est ton ami\n[03:25.67] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:29.72] La la la la la la la la la la la\n[03:34.12] L'amitié c'est le plus beau pays\n[03:38.77] Si c'est un ami\n[03:41.76] Donne ton pain et ton vin et ta vie\n[03:45.64] Et refais le monde comme\n[03:49.96] L'ont fait trois cents fois\n[03:51.31] Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n[03:52.66] Si c'est ton ami\n[03:57.18] Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n[03:57.75] ","lyricsfile":"version: '1.0'\nmetadata:\n title: Hymne a l'amitié\n artist: Celine Dion\n album: The collection 1982-1988-The french collection\n duration_ms: 242000\n instrumental: false\nlines:\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 34590\n end_ms: 38560\n- text: S'il est pour toi\n start_ms: 38560\n end_ms: 40220\n- text: Ce que tu es pour lui\n start_ms: 40220\n end_ms: 44130\n- text: Celui qui peut t'aimer\n start_ms: 44130\n end_ms: 46450\n- text: Sans jamais te juger\n start_ms: 46450\n end_ms: 47800\n- text: Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n start_ms: 47800\n end_ms: 48710\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 48710\n end_ms: 50040\n- text: Alors tu as bien réussi ta vie\n start_ms: 50040\n end_ms: 56300\n- text: Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n start_ms: 56300\n end_ms: 60140\n- text: Et tu n'es plus seul sur la route\n start_ms: 60140\n end_ms: 62820\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 62820\n end_ms: 65770\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 65770\n end_ms: 69910\n- text: Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n start_ms: 69910\n end_ms: 73930\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 73930\n end_ms: 78620\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 78620\n end_ms: 81830\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 81830\n end_ms: 86010\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 86010\n end_ms: 90140\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 90140\n end_ms: 94380\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 94380\n end_ms: 97500\n- text: S'il devient fou quand tu fais des folies\n start_ms: 97500\n end_ms: 102080\n- text: S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n start_ms: 102080\n end_ms: 105880\n- text: Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n start_ms: 105880\n end_ms: 109150\n- text: Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 109150\n end_ms: 114240\n- text: Alors tu as réussi ta vie\n start_ms: 114240\n end_ms: 117690\n- text: Chacun de son coté\n start_ms: 117690\n end_ms: 121240\n- text: On n'est que deux moitiés\n start_ms: 121240\n end_ms: 122510\n- text: À deux on franchit des montagnes\n start_ms: 122510\n end_ms: 124690\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 124690\n end_ms: 127550\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 127550\n end_ms: 131520\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 131520\n end_ms: 135120\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 135120\n end_ms: 136340\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 136340\n end_ms: 139980\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 139980\n end_ms: 143740\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 143740\n end_ms: 147880\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 147880\n end_ms: 152040\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 152040\n end_ms: 156140\n- text: Si c'est un ami (c'est un ami)\n start_ms: 156140\n end_ms: 160190\n- text: S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n start_ms: 160190\n end_ms: 163790\n- text: Si les mêmes colères\n start_ms: 163790\n end_ms: 166250\n- text: Le prennent quand la terre\n start_ms: 166250\n end_ms: 168040\n- text: Avec ses trompettes et ses guerres\n start_ms: 168040\n end_ms: 170910\n- text: S'en va de travers\n start_ms: 170910\n end_ms: 172130\n- text: Je dis que si c'est un ami\n start_ms: 172130\n end_ms: 175560\n- text: Tu peux dire un grand merci à la vie\n start_ms: 175560\n end_ms: 179450\n- text: Puisqu'elle a fait de lui\n start_ms: 179450\n end_ms: 181850\n- text: Un frère que tu choisis\n start_ms: 181850\n end_ms: 183800\n- text: Et le compagnon de la chance\n start_ms: 183800\n end_ms: 186060\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 186060\n end_ms: 189700\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 189700\n end_ms: 193690\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 193690\n end_ms: 197560\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 197560\n end_ms: 202280\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 202280\n end_ms: 205670\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 205670\n end_ms: 209720\n- text: La la la la la la la la la la la\n start_ms: 209720\n end_ms: 214120\n- text: L'amitié c'est le plus beau pays\n start_ms: 214120\n end_ms: 218770\n- text: Si c'est un ami\n start_ms: 218770\n end_ms: 221760\n- text: Donne ton pain et ton vin et ta vie\n start_ms: 221760\n end_ms: 225640\n- text: Et refais le monde comme\n start_ms: 225640\n end_ms: 229960\n- text: L'ont fait trois cents fois\n start_ms: 229960\n end_ms: 231310\n- text: Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n start_ms: 231310\n end_ms: 232660\n- text: Si c'est ton ami\n start_ms: 232660\n end_ms: 237180\n- text: Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n start_ms: 237180\n end_ms: 237750\n- text: ''\n start_ms: 237750\nplain: |-\n Si c'est un ami\n S'il est pour toi\n Ce que tu es pour lui\n\n Celui qui peut t'aimer\n Sans jamais te juger\n Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté\n\n Je dis que si c'est un ami\n Alors tu as bien réussi ta vie\n Tu as déjà trouvé l'étoile du berger\n Et tu n'es plus seul sur la route\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n S'il devient fou quand tu fais des folies\n S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi\n Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi\n\n Je dis que si c'est un ami (c'est un ami)\n Alors tu as réussi ta vie\n Chacun de son coté\n On n'est que deux moitiés\n À deux on franchit des montagnes\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami (c'est un ami)\n S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi\n Si les mêmes colères\n Le prennent quand la terre\n Avec ses trompettes et ses guerres\n S'en va de travers\n\n Je dis que si c'est un ami\n Tu peux dire un grand merci à la vie\n Puisqu'elle a fait de lui\n Un frère que tu choisis\n Et le compagnon de la chance\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n La la la la la la la la la la la\n L'amitié c'est le plus beau pays\n\n Si c'est un ami\n Donne ton pain et ton vin et ta vie\n Et refais le monde comme\n L'ont fait trois cents fois\n Don Quichotte et son vieux Sancho Panza\n\n Si c'est ton ami\n Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui\n"}]